[Fic naruto] The Hachidaime Hokage : ฟิคแปล - นิยาย [Fic naruto] The Hachidaime Hokage : ฟิคแปล : Dek-D.com - Writer
×

    [Fic naruto] The Hachidaime Hokage : ฟิคแปล

    ซีรีย์รวมฟิค one-shots เกี่ยวกับตอนที่ซาราดะได้เป็นโฮคาเงะรุ่นที่แปด - มีหลายคู่

    ผู้เข้าชมรวม

    4,779

    ผู้เข้าชมเดือนนี้

    33

    ผู้เข้าชมรวม


    4.77K

    ความคิดเห็น


    58

    คนติดตาม


    145
    จำนวนตอน :  3 ตอน
    อัปเดตล่าสุด :  22 มิ.ย. 61 / 21:49 น.
    ตั้งค่าการอ่าน

    ค่าเริ่มต้น

    • เลื่อนอัตโนมัติ




    สวัสดีค่ะ

    เรื่องนี้เป็นฟิคเรื่องแรกที่เรานำมาแปลค่ะ เนื่องจากเราไม่ใช่นักแปลมืออาชีพอะไรอาจจะมีข้อผิดพลาดอะไรบ้างต้องขออภัยด้วยค่ะ
    และอาจจะไม่ได้แปลตรงตามตัวอักษร
    100% เพื่อปรับสำนวนให้อ่านง่ายขึ้น


    ฟิคเรื่อง The Hachidaime Hokage แปลเป็นไทยก็คือ 'โฮคาเงะรุ่นที่8' เป็นของนักเขียนที่ชื่อคุณ The blue day dream ที่ได้โพสให้อ่านเป็นภาษาอังกฤษในเว็ปไซต์ fanfiction.net ค่ะ เป็นรวมเรื่องสั้น one-shot ที่จบในตอน ดังนั้นในแต่ละตอนเนื้อเรื่องจะไม่สัมพันธ์กัน แต่ยังคงอยู่ในตีมซาราดะเป็นโฮคาเงะค่ะ


    พอได้อ่านแล้วรู้สึกสนุกมาก คือมันเรียล ภาษาสวย ตัวละครไม่หลุดคาร์แรกเตอร์ เลยอยากจะนำมาแปลให้แฟนๆคนไทยได้อ่านกันด้วย

    หวังว่าทุกท่านจะรู้สึกชอบนิยายเรื่องนี้เหมือนที่ผู้แปลรู้สึกนะคะ J


    ชาพีช

    T
    B

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น