คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 คฤหาสน์
บทที่
1 เอเวอรีน
ไม่ใ่เรื่อยาเลยที่อเล็์ะอให้ันเินทาไปอยู่้วย
ในเมื่อเาือรอบรัวนเียวที่ันเหลืออยู่ ันแทบะอบลทันทีที่น้อถามว่าะย้ายไปอยู่ับเาที่นิวพอร์ไหม
ริๆแล้วันเฝ้าฝันมาลอว่าะไ้ลับมาอยู่ับน้อายอีรั้
และเมื่อโอาสนั้นมาถึัน็ไม่โ่พอที่ะปิเสธมัน
อีอย่าัน็รัพ่อแม่บุธรรมมาเหลือเิน ึ่มาพอนันไม่ิว่าะอยู่ในที่ที่เ็มไป้วยวามทรำเี่ยวับพวเาไ้เพียลำพั
อาารึมเศร้าอันหายไปปลิทิ้หลัาวันที่อเล็์มา
และบ้านหลันี้็มีสีสันแ่าไปาที่มันเยเป็นมา ันเรียอาารนี้ว่า ’้อมน์’ ะบอว่าเป็นวามสามารถพิเศษออเล็์็ไ้
น้อมัะทำให้ันลืมเรื่อเศร้าและมีำลัใเพิ่มึ้นเพียแ่เห็นหน้าเา อนแรันิว่าอาาร้อมน์ะมีอิทธิพลับันนเียว
แ่เมื่อรู้ายาาสโนว่าปริ้น์ที่นั่าวั้ให้อเล็์ถึรู้ว่าัวเอิผิ
โีที่ันเป็นพี่สาวเาไม่อย่านั้น็ไม่่าอะไรับสาวๆหลายนที่หลุมรันโหัวไม่ึ้น
อเล็์ให้เวลาันสี่วันเพื่อเรียมัวและอำลาเมือออโรร่าแห่นี้
ันิว่ามัน่อน้าะเร็วไปสำหรับารแพอและเินทาไปัารเอสารส่วนัวหลายอย่าอพ่อแม่บุธรรม
แล้วพบว่าสี่วัน่าเป็นระยะเวลาที่ยาวนานและเหลือเฟือ
เมื่ออเล็์ให้นมาัาร้าวอส่วนัวอันเสร็ภายในหนึ่วัน
ส่วนเรื่อเอสารมามายที่ันเยิว่า้อใ้เวลาหลายอาทิย์็เรียบร้อยภายในสอวันาวาม่วยเหลืออทนายประำระูลเบรเอร์
หน้าที่อย่าเียวอันือเ็นื่อในเอสารอะไร็ามที่เาเอามาให้
(ริๆัน็ไม่ไ้อยาเ็นมั่วทั้ที่ไม่รู้เนื้อหาในเอสารหรอ
แ่ะให้อ่านเอสารที่มีแ่ภาษาหมายหนาเท่าระาษลีม็ไม่ไหว)
อีอย่าอเล็์็ย้ำหนัหนาว่าเื่อใทนายอเาไ้
ให้ันเลยลื่อไ้อย่าสบายใไม่้อัวล
เวลาที่เหลืออีสอวันอันเลยหมไปับารอบุเพื่อนบ้านน้ำใามที่อยูแลันในยามที่ทุ์ระทมที่สุอย่าเบรน้า,
ลี และมิสิสมิฟอร์ นระทั่ถึวันที่้อลาาันริๆ
“อย่าลืมลับมาหาพวเราบ้านะ” เบรน้าอันแน่น ะที่ลียืนน้ำาึมอยู่้าๆรถเ็นอมิสิสมิฟอร์
หิรายิ้มให้ันอย่าอ่อนโยนโว์ฟันปลอมสีาวสะอาอเธอ
“แล้วหนูะลับมาเยี่ยมนะ่ะ”
ันสวมอเธอทั้สามน
่อนะออเินทาไปพร้อมับอเล็์ในเ้าวันศุร์ที่แสนเียร้าน
เรื่อบินส่วนัวะออเินทาาโโลราโ้ไปถึโรไอร์แลน์ประมาเที่ยวัน
แ่่อนหน้านั้น ันที่นั่อยู่บนเรื่อ้ออุทานนับรั้ไม่ถ้วน เมื่อพบว่าน้อายมีเรื่อบินส่วนัวที่มีื่ออเาสรีนอยู่ที่หาเสือ้วย
ยัไม่นับวามหรูหราภายในห้อโยสารที่ถูแบ่ออเป็นห้อๆเหมือนที่เยเห็นในภาพยนร์ึ่ันไม่ิว่ามีอยู่ริ
ยเว้นแอร์ฟรอสวันที่เป็นเรื่อบินส่วนัวอประธานาธิบีสหรัอเมริา และไม่ผิถ้าันะเทียบเรื่อบินลำนี้ว่าเป็นแอร์ฟรอสวันบับเบรเอร์
ไม่ใ่ว่าันอยู่หลัเานานนไม่รู้ว่าระูลเบรเอร์ิอันับอภิมหาเศรษีลำับ้นๆอโล
แ่อเล็์ไม่เยทำัวอวรวยให้ันเห็น
(ไม่นับเรื่อับรถราาพอาวน์ประเทศโลที่สามไ้น่ะนะ) น้อทำัวธรรมานันิว่านรวย็ไม่่าอะไรับพวเรามานอาำนวนเินในบัีธนาาร
นันลืมิไปว่าสิ่นั้นแหละที่ทำให้เาแ่าับนอื่นๆโยสิ้นเิ
“ันนึว่าัวเออยู่บนแอร์ฟรอสวันและพ่อบุธรรมนาย็หน้าาเหมือนแฮริสัน
ฟอร์[1]”
ไม่รู้ว่าันพูลรไหนถึทำให้แอร์ฮอสเสทั้สามนส่เสียหัวเราะิั
ันไม่ไ้เือร้อนหรอที่พวเธอำ แ่อเล็์ูะไม่อบในั
และทันทีที่น้อลิ่วามริบให้ นทั้สามน้อเียบริบราวับมีใรมารูิปปา
แว่บหนึ่ันรู้สึทึ่ในวามสามารถที่ไม่เยเห็นในัวอเล็์มา่อน
แล้วยิ่ทึ่มาึ้นเมื่ออีไม่ี่นาที่อมาน้อ็โปรยยิ้มหวานให้ทั้สามนเินนพูาะุะั
แ่หลัาที่เาูผ่อนลายับวามหรูหรารอบัวนน่าหมั่นไส้
นันรู้สึเหมือนเ็้อยโอาสที่มาอยู่ผิที่ผิทา
ัน็เลิสนใอเล็์แล้วพยายาม่มาหลับแทน
รู้สึัวอีที็อนที่อเล็์มาบอว่าใล้ถึที่หมายแล้ว
ันถึพบว่าัวเอำลัอยู่ในรถลีมูีน มอออไปสอ้าทาเ็มไป้วยบ้านหรูหรา
(ถ้าุะเรียอาารอยู่อาศัยให่นาสนามบอลที่ั้อยู่บนสวนส่วนัวให่พอๆับสนามเบสบอลพวนี้ว่าบ้านล่ะ้อนะ)
ไม่นานนัรถ็เลี้ยวเาถนนส่วนัวที่มี้นไม้ให่นาบสอ้าทา
แล้วัน็เห็นฤหาสน์หลัให่ั้ระห่าอยู่ลาสวนที่ไม่มีอะไรมาแ่ันวามาม้วย
ัวฤหาสน์ที่สร้ามาาอิสีเทาหม่นเป็นประายเมื่อ้อแสอาทิย์
นูล้ายะเป็นสีาวัับหลัาสีน้ำาลเ้มทรัูเ้าันไ้ีับปล่อไฟ้านบนและทำให้ฤหาสน์หลันี้สะุายิ่ึ้น
ันนับปล่อไฟไ้หปล่ออนที่รถเลี้ยวเ้าวเวียน
แล้วมาอสนิทที่ประูฤหาสน์ ผู้ายผิวำร่าให่ลมาเปิประูให้
อเล็์แนะนำว่าเาือ ‘ฮอร์’ เป็นหัวหน้าบอี้าร์
ันยิ้มทัทายแ่็ออะเรๆร่าสูให่ที่เ็มไป้วยมัล้ามนั้น
เราเินเ้าไปในัวฤหาสน์ที่ทำให้ันิว่าัวเอหลมาอยู่ในเทพนิยาย
ทุอย่าล้วนูามและลาสสิ ไร้ที่ิริๆ แ่อเล็์ไม่ิแบบนั้น
เาเินวนรอบโถลาสอรอบแล้วส่ายหน้า้วยวามเบื่อหน่าย
“แบ”
ห๊า!!
ถ้าน้อบอว่าที่นี่ึ่ให่ว่าบ้านที่ออโรร่าสิบเท่าัวแบแล้วล่ะ็
ันสสัยริๆว่าเาอยู่บ้านัน้วยวามรู้สึแบบไหนัน !
“รั้หนึ่ที่นี้เยเป็นฤหาสน์หลัให่ที่สุในเนิวอิแลน์รับ”
สำเนียอัฤษอายสูอายุในุสูทพอีัวและเนไทหูระ่ายสีำเหมือนพวพ่อบ้านอเหล่าเศรษีในหนัโบราบอ้วยเสียนุ่มนวลึ่แฝไป้วยวามภาภูมิ
เาเินลมาาบันไ้วยท่าทาส่าามแบบไม่้อปรุแ่มาหยุรหน้าเราทัู้่
วาสีเทาเหลือบมอันรู่หนึ่ ันสาบานว่าเห็นเาระุยิ้มนิๆ ึ่ันไม่รู้ว่าวามหมายอรอยยิ้มนั้นืออะไรันแน่
แ่มันไม่ธรรมาทีเียว
“รั้หนึ่เมื่อนานมาแล้วสินะ
อาะั้แ่สมัยุยัหนุ่มอยู่ล่ะมั้รับ” อเล็์เย้า
เหมือนว่าายราะเ้าใในวานี้เล่นออเล็์
เาึยิ้มรับ
“เมื่อร้อยว่าปี่อน...่อนที่ผมะเิรับ”
แม้เรื่อเรือน่าๆะอยู่ในสภาพี
แ่เมื่อันสัเีๆ็ะเห็นร่อรอยอายุว่าศวรรษอมันหลเหลืออยู่าๆ
เป็นเพราะโนัหรือลแว๊์ใหม่ล่ะมั้
“โปรให้อภัยในวามไร้มารยาทอผมที่ไม่สามารถไป้อนรับท่านทั้สอไ้ทันท่วที
พอีเรามีปัหานิหน่อยับผ้าม่านในห้อนั่เล่น แ่อนนี้ทุอย่าเรียบร้อยแล้ว”
ายรายือึ้น แล้วล่าว่อ “สวัสียามบ่ายรับ ผมื่อ ิมิทรี
เป็นผูู้แลฤหาสน์หลันี้”
“สวัสีะ
ันเอเวอรีน เรวิ....ะ..”
ันสะุเพราะถู่อวน้วยรอยยิ้มประหลาอิมิทรีอีรั้
“ผมเรว่าะไม่ใ่เรวิัน
แ่เป็นเบรเอร์รับ”
“ห๊า!” ันมอหน้าอเล็์สลับับิมิทรี แล้วเพิ่ิไ้ว่าเาอาะเ้าใวามสัมพันธ์อันับน้อายผิไป
อาเป็นเพราะเราไม่ล้ายันเลย มีเพียสิ่เียวเท่านั้นที่ันับอเล็์มีเหมือนัน
ือ าสีเียวมรที่เรียไ้ว่าเป็นมรอย่าเียวาพ่อแท้ๆอเรา
“เอ่อ...ไม่ใ่นะะ! อเล็์...เาเป็นน้อายแท้ๆอัน แบบ...พ่อแม่เียวัน
แ่เราถูแยันรับไปเลี้ยน่ะะ ันไม่ไ้มีวามสัมพันธ์เิู้สาวับน้อายัวเอหรอนะะ!”
อเล็์าโเท่าลูเบสบอล
ู่ๆ็ระเบิหัวเราะเสียัลั่น
ทำให้บอี้าร์ที่รออยู่้านนอื่นัวรีบเ้ามาูว่าเิอะไรึ้น ฮอร์สั่ให้พวเาลับไปประำำแหน่เิมและย้ำว่าไม่มีอะไรผิปริ
ฮอร์เอ็ูประหลาใับเสียหัวเราะออเล็์อยู่ไม่น้อยทีเียว
แ่ัน็ไม่มีอยาะสัเอะไรเามานัหรอ
แล้วิมิทรีที่วบุมเสียหัวเราะอัวเอไ้เป็นเลิศ็อธิบายให้ันฟัอย่าสุภาพ
“อประทานโทษรับ
ุเอเวอรีน...”
“เอ่อ..เรียว่า
อีฟ เถอะะ”
“้วยวามยินีรับ”
ิมิทรีรับ “ทาเราทราบีว่า ุับนายน้อยเี่ยวพันทาสายเลือ
และแน่นอนที่สุไม่มีเรื่อันท์ู้สาวแ่อย่าใ แ่ที่ระผมล่าวว่า เบรเอร์
แทนที่ะเป็น เรวิัน นั้น
เป็นเพราะว่าอนนีุ้อีฟไ้เ้ามาเป็นส่วนหนึ่อระูลเบรเอร์แล้ว
ั้แ่วันทีุ่เ็นยินยอมในเอสารบุรบุธรรมอรับ”
“เอสาร...อะไรนะะ?!
”
ันพยายามนึถึปึเอสารที่เ็นไป
แ่ำไม่ไ้ว่ามีเอสารที่ว่านี้อยู่้วย และถ้ามีัน็ไม่เ็น
็มันไม่ำเป็นแล้วนี่
ันบรรลุนิิภาวะแล้วและสามารถูแลัวเอไ้เหมือนที่นโๆันแล้วทำ
ะ้อมีผู้ปรอไปเพื่ออะไรัน
“มันอยู่ในอเอสารที่พี่เ็นไปนั่นแหละ
นี่เ็นอะไรไปบ้าไม่ไู้เลยหรือไรับ”
พอนึถึหน้าน้อายอนที่ะยั้นะยอให้ลื่อไปในเอสารึ้นมา
ัน็รู้สึโมโหะหิๆ เ้าัวแสบนี่มันน่าโนล็ออแล้วับเหวี่ยลทะเลนัเียว
และันสาบานว่าะทำทันทีที่มีโอาส
“นี่ถ้าเป็นเอสารรับสารภาพว่าเป็นผู้วาแผนารรม
พี่็เ็นรับไปแล้วละ” เาพูิล
“็นายเอไม่ใ่หรือไที่บอให้เ็นๆไปเถอะน่ะ!
”
“ผมไม่ไ้บอว่าไม่้ออ่าน่อนเ็นสัหน่อย” อเล็์ียิ้มวนประสาท
ันเอื้อมมือไปยี้ผมสีบรอน์ทออน้อายที่สูว่าันเือบสิบเนฯ้วยวามหมั่นไส้
“นาย็น่าะบอันสัหน่อย!”
“ไม่บอ็ไม่เห็นเป็นไร
มันไม่ใ่เรื่ออาบาายสัหน่อย ็แ่เปลี่ยนนามสุลอีรอบ
ริๆแล้วพี่น่าะีในะ เพราะพี่อาะเป็นผู้หินเียวอโลที่ไ้เปลี่ยนนามสุลบ่อยที่สุทั้ที่ยัไม่ไ้แ่านสัรั้!”
เาไหวไหล่ ่อนะล่าว่อ “อีอย่า...
มัน็สะวสบายีถ้าพี่ใ้เบรเอร์ ไม่ว่าะเรื่อวามเป็นอยู่
หรือะเรื่อเรียน่อ็าม พี่เยบอว่าอยาเรียน่อ้านีไน์ที่มหาวิทยาลัยารออแบบอโรไอร์แลน์ไม่ใ่เหรอ
มหาลัยันานี้้อใ้เินเยอะ ถ้าเป็นนระูลเบรเอร์็หมปัหา พี่ไม่ิว่าะเรียนีไน์ไปและทำานเสิร์ฟในร้านอาหารไป้วยหรอนะ”
ไม่ไ้ิหรอ
ไม่เลย... เพราะันลืมไปเสียสนิท !
เพราะเรื่อเอลิับริสเิึ้นอนสัปาห์ที่้อไปสอบิทุนพอิบพอี
ทำให้ัน็พลาารสอบรั้นั้นไปโยปริยาย
“โธ่
! พี่อย่าบอนะว่าพี่ิะไปเป็นเ็เสิร์ฟในร้านอาหารริๆ !
” เมื่อเห็นันนิ่เียบเหมือนยอมรับ อเล็์ึออปาบ่น “พี่ิว่าผมะยอมั้นเรอะ
! ”
“นายมีสิทธิ์อะไรที่ะห้ามันไม่ให้ทำหรือทำอะไร
ห๊ะ ! ” ันพุ่รไปที่ศีรษะอน้ออีรั้
และยี้อย่าหมั่นไส้ ริๆแล้วเรื่อทั้หมเป็นวามผิออเล็์นั่นแหละ
ถ้าเ้านี่มาทันทีหลัาเรื่อเศร้านั่น ัน็ะไ้สิเร็วว่านี้ และไ้ไปสอบิทุน
้ำยัอาไ้ใ้นามสุลเรวิันเพื่อเป็นที่ระลึถึพ่อแม่บุธรรม่อไป้วย
“โอย
! อย่าเล่นยัี้สิ เี๋ยวผมหัวล้านทำไ ! ”
อีนิเียวันะปั้นปราสาทบนหัวน้อไ้
ฮอร์็ระแอมัึ้นมา เปิโอาสให้ิมิทรีบอเรื่ออาหารลาวันที่ัไว้ในสวนทาปีวาอฤหาสน์
และันที่เพิ่รู้ัวว่าไม่ไ้อยู่ามลำพัับน้อ
็รีบผละมือออาานปิมารรมบนหัวอเล็์้วยวามอาย แล้วเินไปในทาที่ิว่าน่าะถู
ีที่ิมิทรีเรียไว้แล้วี้ทาที่ถู้อให้ ลอทาไปนถึสวนันไ้ยินแ่เสียหัวเราะออเล็์ที่ใเยาะเย้ยวามเปิ่นอันอยวนประสาทอยู่เือบสิบนาที
นระทั่อาหารถูยมาเสิร์ฟ
ันไม่้อบอหรอนะว่ามันเป็นอาหารประเภทไหน
เอาเป็นว่าไม่มีนมปัแนวิไส้ผัแบบ่ายๆ
หรือมันบหนืๆอย่าที่เราทำินันในรอบรัวสามันอยู่บนโ๊ะอาหารนี้
และไม่้อบอนะว่าันอึอันาไหนที่้อใ้้อนับส้อมามแบบนั้นสู
(เรื่อหนึ่ที่ันไม่เยเ้าใือารแย้อนธรรมาออา้อนุป
หรือมีสเ็ับมีทาเนย มัน็เหมือนๆันนั่นแหละ)
ะที่ันำลััวลเรื่อ้อนส้อม
อเล็์ลับไม่มีปัหานี้เลย เาู่ำอเรื่อมารยาทบนโ๊ะอาหารับวันธรรมารินแบบฟูลอร์ส
น้อายอันูผ่อนลายอนัุปผัโมฝีมือเฟระับมิาลินสาร์ทานอย่าสบายอารม์
่อนะทำหน้าหมุ่ย้วยรสอาหารที่ไม่ถูปา
(แสว่าสี่วันที่ผ่านมาน้อ้อล้ำลืนทนินอาหารฝีมือเห่ยๆอันมาลอ)
สุท้ายัน็ผ่านสมรภูมิอาหารบนโ๊ะผู้ีมาไ้อย่าร่อแร่
แล้ววนะย้อนสิ่ที่เพิ่ทานไปออมาหม
ถ้ายัะ้อนั่รับแรันมหาศาลที่ไม่มีใรเป็นน่อนอาัวันเออยู่รนี้
โีที่ิมิทรีเสนอให้เราพัผ่อนหลัาารเินทาอันแสนเหน็เหนื่อยาวามสะวสบายทั้หลายทั้ปวึ่มาเินวามำเป็นในห้อส่วนัวอเราเอ
สาวใ้นำทาันไปที่ห้อ
แล้ว้อรู้สึผิหวันิๆับนาอมันที่ให่พอๆับั้นล่าทั้หมอบ้านหลัเ่า
รวมทั้ห้อน้ำและู้เสื้อผ้าในัว(เรียให้ถูน่าะเป็นห้อเสื้อผ้า
าแ่รีโมอนโทรลและู้เรื่อเพร็ะเหมือนู้เสื้อผ้าอเ้าหิมีอาในหนัปรินเสไอารี่แล้ว)
ันะร้ออมาไป ถ้าอยาะไ้อะไรในนาปริเหมือนอนที่ยัอยู่บ้านเรวิัน
เหลือพื้นที่มามายในห้อเสื้อผ้า
นอาราวใล้ประูที่มีสเวเอร์ เสื้อเิ้
ับาเยีนส์ไม่ี่ัวอันแวนอยู่
และั้นวารอเท้า็มีเพียัูับรอเท้าผ้าใบอีู่เท่านั้น
้อใ้เินและเวลามหาศาลเพื่อะเิมเ็มห้อนี้ไป้วยุสวยๆ โีที่ันอบัเย็บอยู่แล้ว
และ้านใน็มีพื้นที่ว้าพอะวาัรและานออแบบอันไ้
หลัาวาแผนเนรมิห้อเสื้อผ้าให้เป็นสูิโอส่วนัวแล้ว
ัน็สำรวรอบๆห้อที่เ็มไป้วยเฟอร์นิเอร์ไม้เ่าแู่ี
ยัไม่ทันะไู้โ๊ะทำานไม้มะฮอานีใล้ๆ เสียเาะประู็ัึ้น
“เ้ามาไ้เลยะ
ประูไม่ไ้ล็อ” ันะโนบอ แล้วรีบวิ่ไปที่ประูห้อ
ิมิทรีถือถาสีเินเล็ๆเ้ามาในห้อ
บนนั้นมีบัรเริสีำสนิทวาอยู่
“สำหรับุรับ” เาบอแล้วยืนถามาให้ัน
ันนิ่มอบัรสีำนั้น
ไม่แน่ใว่าเา้อารให้ันทำอะไรับมันแบบที่ันิอยาะทำรึเปล่า
หรือว่าแ่ให้พไว้เผื่อุเินเท่านั้น
“สำหรับอะไระ”
“สำหรับ้าวอเรื่อใ้ส่วนัวอุรับ
ุเห็นแล้วว่าห้อนี้ยัโล่ทั้บริเวห้อนอน ห้อน้ำ แม้ระทั่ห้อเสื้อ
ออภัย้วยนะอรับที่ระผมไม่ไ้เรียมารเอาไว้ให้พร้อม แุ่อเล็์บอไว้ว่า
ุน่าะอยาเลือเรื่อใ้ส่วนัวเอมาว่ารับ”
“อ่อ...
่ะ อบุนะะ”
ันเอื้อมไปรับบัรเริ
ในหัวสสัยว่าห้อที่เ็มไป้วยเรื่อเรือนแบบนี้เรียว่าโล่ไ้อย่าไร
ใริันอยาเอาบาอย่าออไป้วย้ำอย่าเ่น ู้หนัสือที่มีถึสามู้ให่เรียิผนั้านหนึ่
หรือุรับแที่อยู่ถัาเียไป ันไม่เถียเรื่อห้อเสื้อผ้า
แ่ันมีแผนสำหรับมันแล้ว ็เหลือแ่พวัรเย็บผ้า หุ่นลอเสื้อ
ับอุปร์ออแบบทั้หลาย ึ่ันิว่าะ่อยๆเ็บเินื้อเอ เพราะไม่อยารบวนพ่อบุธรรมนใหม่นั
ถึะรู้ว่าราามันไม่ทำให้นหน้าแ้เาสั่นไหวสันิ็เถอะ
แ่มันมาเินพอแล้วับารที่เาเลี้ยูน้อายันมาอย่าี
(บาทีอาะีเินไป้วย้ำ)
“อีเรื่อที่ผม้อแ้ให้ทราบ
ุอเล็์ให้ผมเรียมห้อสูิโอทำานใหุ้ที่ั้นล่าแล้ว รวมไปถึอุปร์่าๆที่าว่าุน่าะใ้
ผมัทำแาลอนาแบบแถวหน้ามาเผื่อไว้หาุอีฟ้อารนไหนมาลอุ็แ้ไ้ทันทีรับ
แาลอวาอยู่บนโ๊ะทำานแล้ว เิเลือูไ้ามสบาย”
นาแบบ..เอ่อ
นี่ันยัไม่ใ่เป็นเ้าอห้อเสื้อนะ ะเว่อร์ไปไหนเนี่ย
“อ่า...ะ
อบุอีรั้นะะ ิมิทรี”
“ถ้ามีอะไร็ริ่บนโ๊ะไ้ลอนะอรับ”
เาเินไปที่โ๊ะทำานเพื่อแสให้ันเห็นริ่เล็ๆสีทอเหมือนที่มีันทั่วไปในโรแรม
เพียแู่วิิรบรรมาว่า้วยลายสลัเถาุหลาบเล็ๆ
“ฤหาสน์เบรเอร์รู้สึเป็นเียริที่ไ้้อนรับุ...เป็นรั้แร” พ่อบ้านล่าวแล้วหันหลัาไป
“เ่นัน่ะ”
ันอบเบาๆ ในหัวสสัยับวลี ‘เป็นรั้แร’ ที่ิมิทรีเน้นเสีย มาิอีทีันอาะิมาไป็ไ้
ประูไม้บานให่ปิล
ันถอนหายใเหมือนว่าเพิ่ผ่านารวิ่ระยะไลมา บาทีารวิ่ระยะไลอาะให้วามรู้สึีว่าที่เป็นอยู่็ไ้
ันเินโเไปที่เียแล้วล้มัวลนอนถึไ้สัเุเห็นโมระย้ารูปอุหลาบที่มีลีบริสอล้อนันเป็นั้นๆ
อยู่เียับลายสลัรูปเถาวัลย์สีทอึ่เื่อมับโมระย้าทำให้มันูเหมือนุหลาบริๆ
“แ่เอาโมไฟไปาย
็พอ่าย่าเทอมไป 6 ปี”
ันบ่นพึมพำ
แล้วเป่าผมสีน้ำาลเ้มให้พ้นใบหน้า
อันที่ริสีน้ำาลไม่ใ่สีผมธรรมาิอัน
แ่ันเอือมับสายาทุน่อผมสีแเพลิมา อีอย่าผมแไม่่อยเ้าับบุลิเอร์ๆอันเท่าไหร่
เพราะมันเป็นสัลัษ์อสาวเ็ี่ร้อนแรพอๆับพวผมบรอน์
ันื้ออย้อมผมั้แ่อนที่พ่อแม่บุธรรมรับมาเลี้ย
เพราะทนเพื่อนที่โรเรียนประถมล้อเรื่อลูนออไม่ไหว อนนั้นแม่บุธรรมผู้รัสุภาพไม่เห็น้วยับารย้อมผมเ็ประถมนั
เธอลัวว่าสารเมีะึมเ้าสมออัน นอา่อปัหาเนื้อออนที่ันอายุมาๆเ้า
แ่สุท้ายเอลิ็แพ้ลูอ่อน ใอ่อนยอมให้ันทำาม้อารนไ้
ันับแม่บุธรรมสนิทันมา
เราเหมือนเพื่อนันมาว่าะเป็นรอบรัว
แ่แน่ล่ะเธอูแลันีเหมือนที่เ็นหนึ่วรไ้รับารอบรัว ทั้วามอบอุ่น
ใส่ใ และ....
ให้ายสิ! ไม่อยาเื่อเลย ห่าอเล็์มาไ้ไม่นาน ัน็เริ่มฟุ้่านิแ่เรื่อเิมๆอีแล้ว
ันปาน้ำาทิ้ลวๆ เ้ัวึ้นาเีย ในใิถึเ้ายาาเินไ้ที่ไม่รู้อยู่ที่ไหนในึโอ่อ่าหลันี้
ะให้เินามหาไม่ไหวเพราะัน็ทั้เหนื่อยทั้เรียาารเินทาลอเ้าแล้ว
เ้าน้อาย็ำลัสลบอยู่ในห้ออัวเอเหมือนัน ไ้เอันอีทีอนมื้อ่ำ
ระหว่านี้ัน้อหาอะไรทำมาับวามฟุ้่านอัวเอ่อน
ันรไปที่ั้นหนัสือสอส่อสายาหาเล่มที่น่าอ่าน
และพบว่าทั้ั้นมีแ่หนัสือวิาารหนาๆมีมุมหนึ่เป็นเรื่อวิวันาารเรื่อแ่ายในยุสมัย่าๆ
็เหมือนะน่าอ่านน่ะนะ แ่พอเปิมาเอัวหนัสือเป็นพรื
ไม่มีรูปประอบแบบนี้ัน็้ออลา
วิาารับประวัิศาสร์
อทีเถอะ สำหรับันแล้วหนัสือสอประเภทนี้็ไม่่าอะไรับยานอนหลับั้นเยี่ยม
แ่ถ้าเลือไ้ันยอมอ่านนิทานเ็่อนนอนให้หลับสบาย
ีว่าอ่านประวัิศาสร์แล้วไปหลอหลอนในฝัน
อย่าน้อยัน็เอสิ่ที่อยาะเปลี่ยนในห้อนี้เพิ่มอีอย่าล่ะนะ
ิูอีทีถ้ามัน่วยให้ันหลับเร็วึ้น็ี
ัน็อยานอนใะาแล้ว
แ่ามันสว่าไม่ยอมหลับและหัว็มัวแ่ะิววนอยู่ับเรื่อเิมๆ ันเลยหยิบ ‘ิพิศว’ ึ้นมาแล้วรไปที่เียนอน
ไ้ผล
ทันทีที่ันอ่านบทนำหนัาที่ไม่ยอมปิอัน็่อยๆล้อยัวลมานปิสนิท
“นี่มันนานเินไปแล้ว
ทำไมถึยัไม่มาอี!” ายนหนึ่ะอเสียั
สำเนียอัฤษอเาฟัูแปลหูว่าสำเนียอิมิทรี เาหายใแรนน่าลัว
ันเาเอาว่านๆนี้ำลัหุหิั้นร้ายแร
นี่ันลืมปิทีวีั้นเรอะ
แ่เอาเหอะ ันไม่ิะื่นมาปิอนที่ำลัหลับสบายแบบนี้หรอนะ
อีอย่าเี๋ยวเอลิ็มาปิให้เอ
ใรบานเินวนไปวนมา้าเีย้าๆ
ันิว่าเป็นเอลิ
แล้วนาที่อมาถึระหนัไ้ว่าัวเอไม่ไ้อยู่ที่บ้านเรวิันอีแล้ว
บาทีอาะเป็นอเล็์ล่ะมั้ แ่้าวหนัๆที่แผวามุันและหัวเสียอย่ารุนแรนี่มันเหมือนอารม์อัวละรในทีวีเมื่อะี้เลยแหะ
..แ่ันไม่ไ้เปิทีวีนี่
เสียเิมพูอะไรบาอย่าเี่ยวับใบาและหมาย
อนนั้นเอที่ันรู้สึไ้ัเนว่าไม่ไ้อยู่ในห้อนี้เพียลำพั มีใรอีประมา
2-3 นอยู่ที่นี่้วย แรันาายเ้าอเสียส่ผลระทบับนที่เหลือ
ันไม่ไ้ยินว่าพวเาพูอะไรัน
แ่ิว่าเา้อพูอะไรบาอย่าแน่ๆเพราะนายี้โมโหนนั้นูเย็นลเล็น้อย
ันไม่อบวามันที่เาแผ่ออมาเลยให้ิ้นายสิ มันทำให้ันรู้สึแย่ไป้วย
“นั่นใร!” เาะอ
เสียปืนลั่นึ้น
ามมา้วยเสียอะไรบาอย่าแ น่าะเป็นแันล่ะมั้ ถัานั้นไม่นาน
เสียปืนนัที่สอ็ามมาและใรบาน็ล้มลบนเีย้าๆัน
ันพยายามลืมาูว่าเิอะไรึ้น แ่ทำไม่ไ้ ราวับว่าร่าายอันถูรีเอาไว้
อเหลวอุ่นๆไหลมาระทบัวัน
ใรบานที่ถูยินั้นพูอะไรบาอย่า้วยเสียะุะั
ลมหายใอเาิัและรุนแร เาำลัะาย นี่มันเรื่ออะไรัน ! เิอะไรึ้นันแน่ ัน้อลืมาเี๋ยวนี้ ้อื่นเี๋ยวนี้ !
ันสะุ้ัวึ้นาเียสำเร็ ทั้ห้อมืและเียบสนิท ันไ้ยินแ่เสียลมหายใอัวเอ
ปาเหื่อออาหน้าผาแล้วพยายามรวบรวมสิ ันเอื้อมไปเปิไฟที่หัวเีย ่อนหันลับมาสำรวที่นอน้าๆ
มันว่าเปล่า...ไม่มีร่าอนเ็บปาาย ไม่มีรอยเลือ ไม่มีเศษแันแ
และไม่มีใรอยู่ในห้อนี้
บาทีอาเป็นฝันร้าย
ันลูบอปลอบใัวเอ
พยายามทำให้ัหวะหัวใเ้น้าล อนนั้นเอที่าเหลือบไปเห็นถาสีเินวาอยู่บนโ๊ะใล้ๆั้นหนัสือ
มีโน้เียน้วยลายมือหวัๆไว้ว่า ‘อาหารเย็น’
ันูนาฬิา้อมือที่แสเวลาเที่ยืนหนึ่นาที โอเ ันพลาอาหารเย็น
แ่ไม่เป็นไรเพราะมันะลายเป็นอาหารเ้าอัน
ันเปิฝารอบอาหารออ
และ้อแปลใปนีใที่เอับนมและแนวิแทนที่ะเป็นอาหารฝรั่เศสเลี่ยนๆ
หลัาัารับอาหารเ้า
ันเริ่มรู้สึลัวที่ะลับึ้นไปบนเียอีเพราะวามรู้สึที่ใรบานำลัะายนั้นยััเนเินว่าะเื่อไ้ว่าเป็นเพียมายา
บาทีารอาบน้ำอา่วยให้ีึ้นไ้
ะำลัผ่อนลายอยู่ในอ่าน้ำอุ่น
อีฟไ้ยินเสียนำนวนมาเินเ้าออห้อ แ่พอั้ใฟัอีทีลับไม่ไ้ยินอะไร เธอิว่าอาเป็นอาารหูแว่วไปเอ
หลัาลับมาสุนทรีย์ับอ่าน้ำอุ่นไ้ไม่ทันไร ใรบาน็ำลัเปิลิ้นัและรื้อ้นอะไรบาอย่าทั่วห้อ
และรั้นี้เธอแน่ใว่าไม่ใ่อาารหูแว่วอย่าแน่นอน เสียนั้นั่อสัพัึหยุล
แ่ใรนนั้นยัไม่ออาห้อไป
บาทีอาเป็นสาวใ้เ้ามาเ็บถาอาหาร
บาทีอาเป็นอเล็์หรือิมิทรี แ่ถ้าไม่ใ่ทั้หมล่ะ ถ้าใร้านอนั่นเป็นโมย
ึ่็สมเหุสมผลมาในยามวิาลแบบนี้ ในบ้านหลัให่อย่าับปราสาทนี่
แล้วเอเวอรีน็เพิ่รู้ัวว่าเธอไม่ไ้ล็อประูห้อน้ำ เธอ่อยๆลุาอ่าน้ำ
พยายามให้เสียเบาที่สุเท่าที่ะทำไ้ หลัาพันผ้าเ็ัว แล้วมอหาอะไร็ามที่สามารถใ้เป็นอาวุธป้อันัวไม่พบสัอย่า
อีฟ็รีบรรี่เ้าไปล็อประู แล้วพลาลื่นล้ม้น้ำเบ้า
[1]
แอร์ฟรอสวัน [Air Force One]
เรื่อบินส่วนัวอประธานาธิบีสหรัอเมริา
อีทั้ยัเป็นื่ออภาพยนร์ฮอลีวู้ที่เี่ยวับประธานาธิบีอเมริาเผิหน้าับสลัอาาศ
โยมีแฮรีสัน ฟอร์ รับบทนำ
ความคิดเห็น