คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : OS [Jijin/Hopejin]: Serendipity
Serendipity
Jimin X Seokjin (Jijin)
J-Hope X Seokjin (Hopejin)
#บัทันวันหยุ Week
14 BTS’s Song: Serendipity
Rate: PG-15
Note: First time ever
writing this. Apologize for all the mistakes.
이 모든건 우연이 아냐
ทั้หมนี้มันไม่ใ่เรื่อบัเอิหรอ
ใ่
ทั้หมนี้มันไม่ใ่เรื่อบัเอิหรอ ไม่ใ่เลย
เพราะทั้หมนี้เิาวามั้ใอเราทั้สอน
그냥 그냥 나의 느낌으로
มัน็แ่วามรู้สึอผมเอ
แ่นี่มัน็อาะเป็นแ่วามรู้สึอผมเอนเียว็ไ้
ใระไปรู้
온 세상이 어제완 달라
โลทั้ใบมัน่าไปาเมื่อวาน
วามสัมพันธ์อเราสอน
นานนับวันยิ่ลึึ้ึ้นเรื่อยๆ
그냥 그냥 너의 기쁨으로
มัน็แ่เพียวามสุอุ
แ่สำหรับผม
วามสุมันมัะมาพร้อมับวามทุ์เสมอ แ่ผม็ีในะทีุ่มีวามสุ
ถึแม้ผมะ้อเ็บปวไปบ้า็ามที
네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로
ในอนทีุ่เรียผม
ผมเป็นั่อไม้อุ
ผมเป็นั่อไม้
อไม้ที่รอุเพรียหาอยู่ลอเวลา
기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴
ราวลับรอมาเนิ่นนาน เรา่าเบ่บานอย่าแพรวพราว
น้ำเสียหวานหูและสรรพา์ายอุยามุเบ่บานมัน่าามเหลือเิน
“อ๊ะ! ีมิน”
어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야
มันเหมือนัรวาลไ้ลิิไว้ มัน้อเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว
ไม่อย่านั้นทุอย่ามันไม่เิึ้นหาฟ้ามิไ้ลิิะาอเราสอ
You know, I know 너는 나, 나는 너
ุรู้ ผมรู้ี ผมือุ ุือผม
ุรู้ี ผมรู้ี ผมือุ ุือผม
เมื่อร่าอเราทั้สอนรวมถึหัวใหล่อรวมเป็นหนึ่เียวัน
설레는 만큼 많이 두려워 운명이 우릴 자꾸 질투해서
วามลัวอผมมันมานหัวใสั่นไหว โะาที่อยอิาเรา
เยไ้ยินไหมว่าเวลาแห่วามสุน่ะมันอยู่ไ้ไม่นานหรอ
วามลัวอผมมันมาล้นนใผมสั่นไม่หยุ
ลอเวลาที่ผ่านมาผม็เยั้ำถามับัวเอนะว่าโะาะลั่นแล้เราไปถึไหนัน
ให้ผมมีวามสุอย่าแท้ริับนที่ผมรัไม่ไ้เหรอ
너만큼 나도 많이 무서워
ผมเอ็ลัวไม่น้อยไปว่าุ
ผมรู้ว่าุลัวเารู้
ึ่ผม็ลัวไม่น้อยไปว่าุเลยที่รั
When you see me
เวลาทีุ่มอผม
ยามวาลมโหวานหยย้อยอุ้อนึ้นมอมาที่ผม
หัวใผมแทบหยุเ้นทุทีไป
When you touch me
เวลาทีุ่สัมผัสผม
ยามนิ้วเรียวอุลาสัมผัสร่าายอผมอย่าแผ่วเบา
ผมอยาะับมือุึ้นมาุมพิทุรั้
และยามที่นิ้วเรียวอุิเล็บลบนหัวไหล่อผม
ไม่ว่ารุนแรถึนาทิ้รอยเลือยาออนาไหนผม็ยินีและมีวามสุมาลอทุรั้ทีุ่ทิ้รอยไว้
หรือแม้แ่ะเป็นรอยี่วนาเล็บอุที่แผ่นหลัอผม็าม
우주가 우릴 위해 움직였어
ัรวาลที่มันเลื่อนัวเพราะเรา
เห็นไหม แ่มีุ มีผม
มีเราแ่สอน ใรๆในัรวาลนี้มัน็ไม่สำัอี่อไป
조금의 어긋남 조차 없었어
ไม่มีอะไรลาเลื่อนไปสันิเียว
ไม่มีอะไรลาเลื่อนไปสันิเียว
ไม่มีอะไรผิไปาที่เราิไว้
너와 내 행복은 예정됐던 걸
วามสุอุและผมเป็นอย่าที่ำหนไว้
วามสุอเราเป็นไปอย่าที่เราั้ใ
เป็นไปในแบบที่เราอยาให้เป็น
Cause, you love me and I love you
เพราะว่าุรัผมและผม็รัุ
เพราะว่าุรัผมและผม็รัุ
넌 내 푸른 곰팡이
ุือยาเพนิิลินอผม
ยามผมป่วย ุนี่แหละือยาอผม
날 구원해 준
ุ่วยีวิผมเอาไว้
ยามผมล้มล
ุนี่แหละที่่วยีวิผมไว้
나의 천사 나의 세상
ือนาฟ้าอผม ือโลทั้ใบ
ุือนาฟ้าอผม
ือโลทั้ใบอผม ิน
“ีมิน อ๊ะ
รนั้น อื้อออ อ๊าาา!”
난 네 삼색 고양이
ผมือแมวสามสีอุ
ให้ายสิ ผมเหมือนแมวเลย
널 만나러 온
อยู่รนี้เพื่อพบุ
แมวที่อยู่รนี้เพื่อรอพบับเ้าออย่าุ
Love me now
รัผมเถอะนะอนนี้
ไ้โปรเถอะิน รัผม
รัผมเถอะนะรับ
ผมรู้สึไ้ถึวามรัอันามอเราทุรั้ยามุพลิายึ้นมาอยู่้านบนแทนผม
ัวนอันนิ่มนวลทีุ่โอบล้อมัวผมมัน่าอบอุ่นเหลือเิน
วามเหนื่อยล้าอผมพลันสลายหายไปยามุยับายหวานึ้นลเป็นัหวะ
ผมรู้สึหลุมรัุมาึ้น มาึ้นทุวัน
“ผมรัุนะรับิน”
Touch me now
สัมผัสผมในอนนี้เถอะ
ไ้โปรเถอะิน สัมผัสผม
สัมผัสผมให้ผมรู้ว่าผม็สำัับุ ยามทีุ่ยับายอยู่บนัวผม
บาทีผม็สัเเห็นนะหลัาทีุ่ับัวนอผมให้เ้าไปหลอมรวมเป็นหนึ่ในร่าายอุ
มืออุะลาไล้บนหน้าอหรือ้นออนเอ
ผมรู้ว่าุลัวะทำให้ผมเป็นแผลหาุไ้สัมผัสร่าายอผม
แ่ผม็ะับมือทั้สออุให้มาทาบทับที่หน้าอและหน้าท้ออผมแทนทุรั้
“สัมผัสผมสิิน
ไม่้อลัวะวบุมัวเอไม่อยู่ ผมรัุ รัทุสัมผัสอุ”
“แ่-”
“ไม่มีแ่รับนี”
Just let me love you (let me, love, let me love you)
เพียให้ผมไ้รัุ ให้ผมไ้รั ให้ผมไ้รัุเถอะนะ
นะรับิน ให้ผมไ้รัุเถอะ
Just let me love you (let me, love, let me love you)
เพียให้ผมไ้รัุ ให้ผมไ้รั ให้ผมไ้รัุเถอะนะ
“อผมรัุไ้ไหมรับิน?”
“็...อ๊ะ….ไม่เ- เยห้ามนี่ีมิน..อ๊าาา”
우주가 처음 생겨났을 때부터
ทุสิ่ไ้รับารวาแผนไว้
นอาโะาะลิิแล้ว
็มีผมนี่แหละที่วาแผนไว้ทั้หม
모든 건 정해진 거였어
ั้แ่ัรวาล่อัวึ้นมารั้แร
ั้แ่แรเริ่มเลยล่ะ
Just let me love you
แ่ให้ผมไ้รัุ
แ่ให้ผมไ้รัุ
ทุสิ่ทุอย่ามันไร้วามหมายสำหรับผมไปเลย มีแุ่ที่สำัที่สุ
Let me, love, let me love you
ให้ผมไ้รั ให้ผมไ้รัุเถอะนะ
อแ่นั้น แ่ให้ผมไ้รัุ
Let me, love, let me love you
ให้ผมไ้รั ให้ผมไ้รัุเถอะนะ
แ่ให้ผมไ้รัุ…ิมอิน
…………………
านวิวาห์หรูหราระารา
แมามายที่มาร่วมแสวามยินีแ่บ่าวสาวเ้าอานล้วนเป็นผู้ให่ที่ทำธุริร่วม้าายับทาบริษัทอทั้ฝ่ายเ้าบ่าวและเ้าสาว
ใรๆ็พูันทั้นั้นว่าบ่าวสาวู่นี้เป็นัู่่สร้าู่สม
เิมาเพื่อู่ันอย่าแท้ริ
ลอระยะเวลาสี่ปีที่ทั้สอบหาูใันนมั่นใึัสินใลั่นระัรั บิามาราอทั้สอฝ่าย่าปลื้มปิิยินียิ้มแย้มแ่มใสมีวามสุที่ลูไ้เป็นฝั่เป็นฝาับนที่ี
ยามเ้าบ่าวสุหล่อราวับเทพบุรุิลมาบนโลมนุษย์ยิ้มพราย
โลทั้โล็สใสเหมือนพระอาทิย์ส่อแส เายืนรอเ้าสาวอเา้วยใสั่นๆ เมื่อประูเปิหัวใอเาแทบะหยุเ้น
เ้าสาวอเามาโน่นแล้ว
ิมอินเินวพ่ออเามาโน่นแล้ว
เ้าสาวอเาสวยที่สุในานเลย
แม้แ่ผู้หิยั้อยอมแพ้
ร่าโปร่บาเินวุพ่ออเาั้แ่ประูมา้วยุสูทสีาวัับหูระ่ายสีำ
ูสิ
สะทุสายาอแเลยรวมถึเ้าบ่าว้วยนะ
มาแล้ว ุิมอินอส่ลูายมาให้แล้ว
มืออิมอินประสานับมืออเ้าบ่าวแล้ว รอยยิ้มหวานหยลบนใบหน้าสวย
วาลมโที่เาอบมออนนี้มอมาที่เา้วยแววาแพรวพราว
อนนี้ิมอินมายืนอยู่รหน้าอเาแล้ว
“ู่บ่าวสาวที่รั
ท่านสอมาในโบสถ์นี้เพื่ออพระเ้าประทับราศัิ์ศิทธิ์
ปป้อุ้มรอวามรัอท่าน ่อศาสนาบริรอศาสนัร
และ่อหน้าสับุรุษทีุ่มนุมันอยู่ ที่นี้
พระริสเ้าทรอวยพรวามรัอท่านอย่าอุมสมบูร์
และเพื่อ่วยให้ถือสัย์่อันลอไป และปิบัิหน้าที่อื่นๆ อารสมรส
พระอ์ึโปรให้ท่านึ่เป็นภาพลัษ์อพระอ์แล้ว้วยศีลล้าบาป
เป็นผู้มั่ั่และเ้มแ็้วยศีลพิเศษที่ะรับอยู่นี้ ะนั้น
้าพเ้าะอถามเำนอท่าน่อหน้าพระศาสนัร”
“อโฮอ และ ิมอิน ท่านทั้สอมาที่นี่โยไม่ถูบัับ
แ่มาโยสมัรใใ่อย่าแท้ริเพื่อเ้าสู่พิธีสมรสใ่หรือไม่”
“รับ” อโฮอ
“รับ” ิมอิน
“เมื่อเ้าสู่พิธีสมรสเ่นนี้แล้วท่านทั้สอพร้อมที่ะรัและยย่อให้เียริแ่ันนลอีวิหรือไม่”
“รับ” อโออมอหน้าเ้าสาวอย่ามีวามสุ
“รับ” ิมอินเมื่อเห็นว่าโฮอมอมาที่เา็เิอาารวยเินนแ้มป่อๆแเหมือนลูำลึสุ
“อโฮอ อสมัรรับิมอินเป็นภรรยาและอสัาว่าะถือื่อสัย์่อเาทั้ในยามสุและยามทุ์
ทั้ในเวลาป่วยและเวลาสบาย เพื่อรัและยย่อให้เียริเานว่าีวิะหาไม่หรือ?”
“ผมอสมัรรับรับ”
“ิมอิน อสมัรรับอโฮอเป็นสามีและอสัาว่า
ะถือื่อสัย์่อเาทั้ในยามสุและยามทุ์ ทั้ในเวลาป่วยและเวลาสบาย
เพื่อรัและยย่อให้เียริเานว่าีวิะหาไม่หรือ?”
“ผมอสมัรรับรับ”
ไม่นานหยาน้ำาแห่วามีใ็ไหลลอาบแ้มเนียนพรั่พร้อมทั้รอยยิ้มที่ลั่นออาวใ
“อพระเ้าเสแหวน
สอวนี้ ึ่ท่านทั้สอะสวมให้แ่ันและัน
เพื่อเป็นเรื่อหมายแสวามรัและวามื่อสัย์”
นเป็นเ้าบ่าวหยิบแหวนึ้นมาแล้วบรรสวมใส่ไปที่นิ้วนา้า้ายอเ้าสาวพร้อมทั้เอ่ย
“ิมอิน
อให้รับแหวนวนี้เป็นเรื่อหมายแสวามรัและวามื่อสัย์อผม เะพระนาม
พระบิา พระบุร และพระิ”
เมื่อถึราวอเ้าสาวที่้อสวมแหวนให้เ้าบ่าว
อิน็รับแหวนมาสวมให้นที่ำลัะเป็นสามีอเาอย่าถู้อามหมาย
“อโฮอ
อให้รับแหวนวนี้เป็นเรื่อหมายแสวามรัและวามื่อสัย์อผม เะพระนาม
พระบิา พระบุร และพระิ”
“นับแ่วินาทีนี้
้าพเ้าอประาศว่าอโฮอและออินเป็นสามีภรรยา-”
ทุๆนในาน่าหันไปมอประูบานให่ที่เปิออเผยให้เห็นายนหนึ่ในสูทสีำ้าวเินเ้ามาในานามพรมที่ปูไปสู่เวที
นมาหยุอยู่รลาที่เาะเป็นเป้าสายาอทุน
แน่นอนนที่ใที่สุเห็นะเป็นเ้าสาวอพิธีวิวาห์นี้ระมั
“- ีมิน…” ร่าโปร่บาเาแทบทรุเมื่อีมินมอมาที่เาอย่าไม่ละสายา
“ถ้าผมปาร์ีมินะอั้านารแ่านรั้นี้ล่ะรับท่านศาสนาารย์”
วาส่อแววเย้ยหยันเสมอไปที่โฮอ
“ไอ้ีมิน!
มึำลัะทำอะไรอมึ” โฮอเอ่ยถามเพื่อน้วยอารม์รุ่นโรธ
“ถามอะไรโ่ๆีนะโฮอ
็ูบอว่าะอั้านานแ่นี้ไ ไ้ยินไม่ัเหรอ”
ให้ายสิ
เ้าสาวอานหลั่น้ำาออมาแล้ว
น้ำาแห่วามโศเศร้ามัน่าไม่เหมาะสำหรับนอย่าอินเลยสันิ
“อย่าร้อไห้สิรับิน
เี๋ยวาบวมรู้ไหม” ในะที่ีมินำลัยื่นมือึ้นไปเลี่ยหยน้ำาที่แ้มใส็ถูปัล้วยมืออโฮอ
“อย่ามาแะ้อเมียู
ีมิน” โฮอแอบสัเมานานแล้ว
แอบสสัยมาลอว่าีมินะแอบอบอินหรือเปล่า
แ่้วยเพราะวามเป็นเพื่อนสนิทันเาถึไ้ละวามสสัยนี่ออไปเพื่อไม่ให้ระทบระเทือนับมิรภาพระหว่าเพื่อนอเาทั้สอน
แ่ใระไปรู้ว่าลับหลัไอ้เพื่อนั่วอย่าีมินมันะแอบมาีท้ายรัวเาแบบนี้
ีมินเินเ้าไประิบที่้าหูอเพื่อนรัอย่าแผ่วเบาที่ัพอสำหรับให้ไ้ยินันแ่สอน
“เมียมึ็เมียูเหมือนันนั่นแหละโฮอ
ถ้าไม่เื่อมึลอถามินู็ไ้” เมื่อีมินล่าถอยออมาเา็แสยะยิ้มร้ายให้โฮอราวับสะใเป็นมามาย
“ไอ้ีมิน!” ว่าแล้วโฮอ็บุ่มบ่ามเ้าไปป้อนหมัใส่หน้าเพื่อนรัหัเหลี่ยมโห
รั้นะป้อนหมัที่สออิน็มาห้ามเาไว้
“โฮออย่า พอเถอะนะ”
อินร้อไห้นัวโยน แรแทบะไม่มี
ใอโฮอเ็บปวเมื่อเห็นนรัร้อไห้ึยอมรามือ แล้วทอถอนหายใ่อนะั้ำถามที่ึ่อบยาที่สุสำหรับิมอิน
“ิน...ุะเลือใร”
ที่ีมินมาั้านานแ่ในรั้นี้มัน็เพื่อัวอเาเอ
เารัินไปไม่น้อยว่าโฮอเลย เผลอๆอาะมาว่า้วย้ำ
เื่อเาเถอะนอาะาะลิิีวิเรื่อราวอเาและินแล้ว
็ยัมีเานี่แหละที่เป็นผู้ลิิให้วามสัมพันธ์อันลึึ้เิึ้น
ปาร์ีมินนนี้นี่แหละที่เป็นผู้ลิิเอ
เรื่อราวทุอย่ามันไม่ใ่เรื่อบัเอิเลยสันิ
แ่มีอยู่อย่าหนึ่ที่เป็นเรื่อบัเอิือารที่ปาร์ีมินโีไ้พบับิมอิน
~Serendipity~
สวัสี่ะผู้อ่านทุท่าน
อ้อนรับเ้าสู่ลัออลินนะะ ่อนอื่นอยาบอว่านี่เป็นOSเรื่อแรในีวิเลยที่แ่ึ่นี่็เป็นรั้แรที่ร่วมในิรรมบัทันวีลี่เ่นเียวัน
(มือใหม่่ะๆมือใหม่) หลัานี้็ฝาเรื่อ่อๆไป้วยนะะ
ปล.
ใระให้พี่ินเลือใร็เลือไปแ่ไรท์ไม่เลือ ไปเลือันเอ ฮืออออ ทำใเลือไม่ไ้
ปล.2 ออบุทา www.educate.com และ kieinf.blogspot.com สำหรับารแปลเพล Serendipity นะะ
ปล.3 ออภัยหาาานแ่านผิไปาศาสนพิธีรินะะ
10-10-2017
ความคิดเห็น