คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : 06 | s'il te plait sois mon pâtissier
06
นที่อ้าปาหาววอๆ เพราะแลน์ปุ๊บ็ับรถบึ่ลับบ้านปั๊บวานหารีโมทเปิประูรั้วแบบอัโนมัิในลิ้นัฝั่ที่นั่้านับ อเมริาโนและวิทยุ่าวเ้าที่เปิฟัมาลอทา่วยให้หาย่วบ้า ฝืนับลับมา็เพราะแลน์เ้าและยัมีเวลาเหลือเ็มวัน ลับมานอนบ้านน่าะีว่าอุอู้อยู่อนโนเียว
“อ้าวุหนู สวัสีรับ!”
“สวัสีรับลุำนา แ่สวนแ่เ้าเลยน้า”
ทอยผหัวทัทายุลุนสวนที่ยืนถือรรไรัแ่ิ่ยิ้มแ่ให้เา Volvo S90 สี Thunder Grey Metallic หัเลี้ยวเ้าบ้านหลัให่ไปอในโรรถที่มีรถอที่บ้านอเรียันรบทุัน ยืนยันว่าเามาถึบ้านเ้ามาริๆ
เพราะถ้าำไม่ผิ
เ้านีุ้พ่อับุแม่มีประุม
“ุะ ูิใรมาเอ่ย”
“อ้าวลู ทำไมมาแ่เ้า เพิ่ลับาบินเหรอ”
“รับ สวัสีรับุพ่อุแม่”
“สวัสี่ะ มาเลย ทันทาน้าวเ้า้วยันพอี นั่้าุพ่อเลย”
“ิถึัเลยรับ ไม่เอันั้อาทิย์นึแหน่ะ” ทอยส่ cabin bag ให้แม่บ้านนำึ้นไปเ็บบนห้อ ส่วน suitcase ไม่ไ้เอาลาท้ายรถ เาเินมาอุพ่อุแม่และแหอมนละทีเพราะิถึท่านใะา นานๆ ทีะไ้นั่ทาน้าวเ้าแบบพร้อมหน้าพร้อมา ุแม่เาถึไ้ยิ้มหน้าบานนานั้นยัไ
“เหนื่อยมั้ยะ”
“นิหน่อยรับ แ่มาเอหน้าุพ่อับุแม่็หายเหนื่อยแล้ว”
“ปาหวานลอเลยเรา”
ทอยยิบาให้แม่ ผหัวอบุแม่บ้านที่ยโ๊ฮ่อหอมรุ่นมาเสิร์ฟ
อโปรเลยล่ะ
“ลูสาวป้าเือนเพิ่ส่อะโวาโมาให้าา มีปีเอร์สันับแฮสส์อโปรน้อทอย้วย ทานมั้ย เี๋ยวแม่ให้ป้าเือนปอใส่านมาให้ สุำลัอร่อยเลย เมื่อวานุแม่ทานไปั้สามผลแหน่ะ เพลินไปหน่อย” ุแม่ว่าำๆ
“เอารับ ทอยอเป็นแบบ baked avocado egg ้วยไ้มั้ย”
“ไ้อยู่แล้ว่ะ ุะเอา้วยมั้ยะ?”
“ผมอทานแบบเปล่าๆ แล้วันรับ”
ทอยอมยิ้มให้ป้าเือนที่ถือศัิ์เป็นพี่เลี้ยนโปรอเา ป้าเือนเลี้ยเาั้แ่ยัำวามไม่ไ้และอยู่ับรอบรัวมานถึทุวันนี้ ทุ่วที่อะโวาโออผลลูสาวป้าเือนะส่มาให้ที่บ้านเาทานประำ อย่าเมนูนมสอะโวาโฝีมือป้าเือน็เป็นอะไรที่ทอยโปรปรานและเิบโมาพร้อมับมันเลย
ทอยสนิทับป้าเือนมา
ุยันไ้ทุเรื่อรอาพ่อและแม่
เป็นผู้อาวุโสที่เาเารพรัอีนนึ
“ุแม่ว่าะถาม ..”
และเป็นอีนที่รู้วามเปลี่ยนแปลรั้ยิ่ให่ในีวิเา่อนพ่อและแม่
“ทิวเาหายไปไหนะลู านหนัเหรอ ุแม่ไม่เอมานานมาๆ แล้ว เราทาน้าวรั้ล่าสุ้วยันเมื่อไหร่นะ ุแม่ลืมไปแล้วเนี่ย” ทอยมอนเป็นแม่ที่นั่มอหน้าเา้วยสายาที่่อน้าอธิบายยา ไม่ใ่สายาที่เ็มไป้วยำถาม แ่เป็นสายาึ่ๆ เป็นห่วที่แม่ไม่เยปิมันไ้มิเลยสัรั้
เพราะเาเป็นลูายที่รัเพียนเียวนี่นา
“ือ ..”
ทอยหันไปสบาป้าเือนที่ำลัะเินไปเรียมอะโวาโ ป้าเือนทำเพียแ่ถอนหายใและพยัหน้าให้เายิ้มๆ เหมือนะบอว่าถึเวลาที่้อบอวามริับุพ่อุแม่ ารที่ใรบานเยเ้าออบ้านเาอย่าน้อยสัปาห์ละรั้แ่หายเ้าลีบเมไปเือนว่ามันเป็นเรื่อที่เลี่ยะถามถึไ้ยา อันนั้นทอยเ้าใี แ่เาไม่ิว่าวันนี้มันะมาถึเร็วนานั้น
ไม่ไ้ระเรียมำพูอะไรมา่อนเลย
ออะแบล์้วย
“ทอยเลิับพี่ทิวแล้วรับ”
“นานเท่าไหร่แล้ว?”
“สอเือนว่าแล้วรับุพ่อ ทอยอโทษที่บอ้า”
“ไม่เป็นอะไรเลยรับ ไม่เป็นอะไรเลย”
“...”
น่าแปลทีุ่แม่อบลับมาแ่นั้น่อนะลุเินอ้อมมาอเาที่นั่น้ำาลอ้วยวแนอบอุ่น ุแม่และุพ่อไม่ไ้ัไ้อะไร่อ เหมือนลึๆ ท่านทั้สอพอเาเอไ้ แ่แ่รอว่าเมื่อไหร่เาะเอ่ยปาพู เมื่อไหร่ที่ท่านทั้สอะไ้ปลอบโยนหัวใที่พัทลายลไปสัที หัวใวเียวันนั้นที่ท่านทั้สอรัและแร์มาว่าสิ่ใในโลใบนี้
“ุแม่ับุพ่อรัลูมานะรับ”
“อึ! รับ ทอยไม่เป็นไร หายีแล้ว .. ทอยหายแล้ว”
หาารฝืนยิ้มเป็นสิ่ที่ทอยทำไ้ี ารพูโห็เป็นอะไรที่ทำไ้สวนทาันอย่าสิ้นเิ เาโหไม่เ่ ไม่เยหลอใรไ้้วยวาาเลยสัรั้ั้แ่เิมา รั้นี้็เหมือนเย น้ำาที่ไหลอาบแ้มไม่หยุเป็นเรื่อยืนยันว่าสิ่ที่เาเพิ่เอื้อนเอ่ยออไปเป็นเรื่อไม่ริ
แม้วันเวลาะเลยผ่านไป
แ่มันยัเ็บ
เ็บรำแหน่เิมเลย
“นเ่อแม่ ร้อให้พอเลย เอามันออมาให้หม”
“อึ— ุแม่ ทะ ทอย ... ฮึ!”
“ไม่เป็นไรรับ ไม่เป็นอะไรเลย”
พ่อับแม่ือนที่เ้าใเามาที่สุ
ไม่มีารถามถึรายละเอีย
ไม่มีารอให้เล่าให้ทั้ท่านและัวเาเอฟัอีรอบ
ท่านรู้ว่าเมื่อไหร่เาพร้อม .. เาะบอเอ
หรือถ้าไม่ ็ไม่เป็นอะไรเลย
อ้อมอสอั้นและูบเบาๆ ที่ประทับลมาบนหน้าผาไม่ไ้่วยบรรเทาวามเ็บปวไ้รุ็ริ แ่มันอุ่นวาบไปทั้าย วามเหนื่อยล้าและภาวะหนัอึ้ที่้อแบิ้นส่วนึ่และเอียพร้อมับารเ็บำไม่ปริปาบอใรมันมลายหายไปแล้ว .. เบาใและเหลือที่ว่าเิมวามรัและวามห่วใยลไปั้เยอะ
“ทานเยอะๆ เลยนะรับนเ่อพ่อ”
ทอยอมยิ้ม
แอบิว่าโ๊ฮ่อวันนี้เ็มนำไปนิ
“เี๋ยวะ่ออี อึ! อีามเลยรับ”
“ีเลย่ะ”
เพราะเหยาะน้ำา
﹆
“ทอย ัวนี้น่ารัปะ”
“น่ารัีนะ”
นที่ำลัเลือเรื่อถ้วยามเรามิี่ปุ่นมือสอวาเหยือาใบสวยลที่เิม พลาหันไปออมอินปุยที่ทำัวเป็นไม้แวนเสื้ออย่าี้วยารแนบระโปรยาวสีเหลือมัสาร์เ้าับเอวแล้วโพสท่าเหมือนำลัถ่ายแบบ
ใส่อะไร็สวยหมนั่นแหละ
นมันมั่นใ
“เอา!”
“หยิบถึสิบัวหรือยั ไหนบอว่ามาเินเยๆ ไ”
“เห็นแล้วมันโนใอ่า”
“อปเ่”
“่าา”
นที่เป็นฝ่ายวนเพื่อนมาเิน treasure factory หรือร้านี่ปุ่นมือสอส่ายหัวำๆ ทอยหยิบเหยือาใบที่ยมาม่อนหน้าละร้าพร้อมับแ้วเรามิลายใบโลเวอร์ เาอบมาเินที่นี่บ่อยๆ อบที่มันมีอระุระิที่บารั้หาาไหนไม่ไ้นอาร้านายอมือสอ
ไม่ไ้มอว่ามันเป็นยะ
หาสิ่อพวนั้นยัมีสภาพใ้านไ้
แ่เปลี่ยนมือเ้าอเยๆ
ุ่าอมันยัเิม
เหมือนับเหยือาใบนี้ที่ไ้มา โีมาๆ เลยที่เป็นอเา
“ทอยนี่ื่มา้วยเหรอ”
“อืม”
“นิฮินเวอร์!”
“ใรๆ เา็ื่มาันทั้นั้นแหละ”
“แ่ไม่เยเห็นทอยื่มเรื่อื่มร้อนๆ ไ”
“เ้ให้าาโมมายล์มาื่มอะ”
“นั่นแน่!”
“อะไร—”
“พัหลัมานี้ไ้ยินื่อุเาบ่อยัเลย”
“แล้วยัไ”
“did you have a crush on him?”
“full of hot air.”
“don’ t piss me off!”
ทอยว้าหมวทรโบลเลอร์รอบหัวินปุยที่เินหอบไม้แวนามหลัมานเธอร้อแหว ี้นิ้วใส่เาพร้อมแวเสียแหลมว่าทอยมีเพื่อนไม่เยอะนะ! ประโยฮิิปาอเธอแหละ เวลาโนแล้หนัๆ อบยมาู่ะเลิบลอ
น่าลัวาย
“ผมเสียทรหมเลยเนี่ย”
“สมน้ำหน้า”
“แล้วเินมาสัพัเพิ่ไ้อแ่นี้เอเหรอ”
“ไม่บ้าหอบแบบินปุยไ”
“ปา!”
นที่ยันเหน็บเพื่อนให้หน้าอโลศีรษะเล็ๆ นั่นไปมาเิบอว่าหยอ ะไม่บอออไปหรอว่า่วที่แยันเินมอที่ัวเอสนใเาเสียเวลาส่วนให่ไปับาริว่าิ้นนั้นิ้นนี้เหมาะับนแบบเ้ี
อือ ..
ถามว่ามันแปลไหมมัน็แปล
ะมีนัยยะสำัอะไรบาอย่าแหละ เวลาเราเห็นสิ่อบาอย่าหรือทานอาหารอร่อยๆ บาานแล้วนึถึหน้าใรบานึ้นมา ิรที่ว่าทำไม้อเป็นเ้ นที่ยัยหมวยนี่พร้อมะเอาเาใส่พานถวายแบบอ้อมๆ ลอเวลา
แ่ิไป็ปวหัว
มันเป็นเพราะเ้เป็นเพื่อนที่ีมาๆ แหละ
ทำอะไรให้เาเยอะแยะ
เป็นวามรู้สึที่อยาให้อะไรอบแทนบ้า
“เหม่ออะไระ”
“เปล่านี่”
“มาร้อเปล่านี่ เมื่อี้เห็นว่าเหม่อัๆ”
“อ่อ .. แ่ิว่าทำไมพวอมือสออี่ปุ่นถึมีามที่่าๆ เยอะมาเลย ไปหลายประเทศ็เห็นนะ เาทิ้อ่ายนานั้นเลยเหรอ เบื่อ่ายหรืออะไร เพราะบาอย่าืออีๆ ทั้นั้นเลยอะ”
“อบวนๆ ็เพราะเบื่อ่าย”
“...”
“แ่ถ้าเอาแบบมีสาระ็ประมาว่าทุนนิยม้วยส่วนนึแหละมั้ เพื่อนนาแบบที่เป็นนี่ปุ่นเยเล่าให้ฟัว่านี่ปุ่นมีนิสัยอบสะสมอเป็นานอิเร พวานาม ฟิเอร์ และอื่นๆ ที่เราเห็นไ้าร้านายอมือสอนี่เลย แ่พอมีเยอะๆ แล้วมันสวนทาับพื้นที่เ็บที่มันมีอย่าำัไ ทอย็รู้ว่าบ้านหรืออพาร์เมน์ในี่ปุ่น่อน้าะเล็และแพมาๆ มีเยอะเินนไม่มีที่เ็บทำไอะ ายออยัไล่ะ”
“เออ ็่ายีแฮะ”
“ยิ่อเยอะ ย้ายบ้านที่าย่านย้ายนเป็นลม!”
“ฮ่าๆ”
“โละาย่ายว่า เพื่อนบอบาอย่าื้อมาไม่ทันไ้ใ้เลย าย”
“ถึว่าบาอย่าแพ็เสภาพเหมือนเพิ่ออาโรานเปี๊ยบ”
“ริ อะไรายออไ้็ายีว่า บาอย่าถ้าิ้นให่ๆ ะทิ้็้อเสีย่าทิ้อีมามาย ยุ่ยามาเรื่ออะทอย โอ๊ย โีที่เราเิถูที่ ถ้าไ้ไปเิเป็นนิฮินมีหวัเรียาย ไม่เรียับารใ้ีวิหรอนะ แ่เรียเพราะอันนั้น็ี อันนี้็เสียาย อปเ่นานี้ เฮ้อ”
ทอยพยัหน้าเห็น้วยทุประาร
ไม่เินริเลย
เรื่อินปุยอปเ่น่ะ ไม่เินริเลย
“แ่มัน็ีอย่าหรือเปล่านะ นี่ปุ่นัใทิ้อะไร่ายี”
“อืม!ลืมวามเสียายไปะ อะไรไม่ใ้แล้ว็โยนทิ้ไปเถอะ”
“...”
ทอยลืนน้ำลายลอ ะัมือที่ำลัะเอื้อมหยิบานเรามิใบที่สวยมาๆ มามลายใล้ๆ เาไม่ไ้ิว่านที่ำลัเพลิเพลินับารหยิบแ้วน้ำสีใสทรน่ารัมาใส่ะร้าพร้อมรอยยิ้มและปาำลัยับเป็นำพูเือยแ้วนั้นะหมายถึอะไรที่มาไปว่าารเอ่ยถึารทิ้้าวอที่ไม่ำเป็น้อเ็บ
“เหมือนนโ มาริเอะ ใน Tidying Up with Marie Kondo ไ”
“...”
“เวลาะทิ้อะไร็ใ้วิธี spark joy”
“...”
“หาหยิบิ้นไหนึ้นมาแล้วมันยัุประายวามสุให้เราไ้็แ่เ็บมันเอาไว้เหมือนเิม แ่หาิ้นไหนหยิบึ้นมาเยมแล้วมันไม่เิประายวามสุแ่เราอี่อไปแล้วเรา็แ่โยนทิ้มันไปะ”
ทอยยิ้มมุมปาเมื่อไ้ฟันบ
เป็นวิธีัใที่ี
﹆
“เอาปะ?”
“มึแเหอะินปุย ถ้าทอยมันอยา มันัอมันเอแหละ”
“ยุ่ไรนัอะโบนัส”
“เห็นมึ่อปาเพื่อนไม่หยุแล้วูรำาแทน”
“อย่าว่าเพื่อน” นะนายปราม
นัวผอมสูที่นั่ไว่ห้าแมนๆ บนเ้าอี้หวายถัิบาพีสลับับละเลีย flourless chocolate cake อย่าใเย็นเหลียวมอห้อระที่เื่อมับโนาเฟ่แ่แบ่อาาเัเนยิ้มๆ ทอยอบอนเ็ป์ร้าน Borbaiimai เพราะมันโรออลอินวัน เบเอรี่โฮมเม มีัส่ทั่วประเทศ เลิเวอรีไ้ แวะื้อลับบ้านสะว เ้ามานั่ิลถ่ายภาพหลามุม็เ๋ เพราะร้านแ่สไล์โฮมมี่อย่าน่ารั ส่วนในห้อนั่นเป็นโนบอร์เม
“ินปุยเยเ้าไปเล่นปะ?” ทอยถามอย่าสนใ
“โน เราโเินว่าะเ้าไปปะปนฟัเสียเี๊ยว๊าวอเ็ๆ ละ”
“แ่มาบ่อยิบหาย”
“เพราะนมอร่อยหรอย่ะนะนาย ไม่เยไ้ยิน Jacques Torres บอไว้เหรอ life is short, eat dessert first อะ jumbo earl grey cream puff ับ strawberry charlotte ะเยียวยาทุสิ่ทุอย่า! ำใส่ะโหล”
“รับแม่นมีบุ แเท่าไหร่็ไม่ปริ แเท่าไหร่็ไม่รู้ัอ้วน”
“มันิน yuzu cream pie ไปแล้วสอ้วยนะ”
“ทีรามิสุาเียว้วย” ทอยเสริม
พระเ้าอบเลือรัใรเป็นนๆ อย่าินปุยเป็นนโปรอพระเ้า เิมาายาว ผิวาว เบ้าหมวยอินเอร์ หน้าสับฮิเมะัทัลอนเมอเม็ยัปั ไม่พอ ินเหมือนเป็นมื้อสุท้าย็ไม่เยมีส่วนเินเลย
ไม่่อยยุิธรรมเลยเนอะ
“นายลอพาสาวมาเร้านนี้ิ รับรอิใ”
“เาไม่่าแแบบเธอ”
“เออ! พูาไม่เ้าหู! ไม่แบ่! ไม่้อมาั!”
“โห่ ำเียว็ไม่ไ้ .. อ้าวทอย ไปไหนนนน”
“มันิ่ลับบ้านเหรอวะ?”
“เ้าเื่อเรื่อพรหมลิิบ่!”
“อะไรมึวะำแ้ว” โบนัสทำหน้าน ท่าวัไม้วัมือเรียประุมอินปุยมีนัยว่ามีเรื่อะเล่า ะอะไระอีล่ะ เพื่อนเราน่ะวิ่แ้นออาร้านไปหาุายสุหล่อที่ยืนเลือเ้หน้าร้านแล้ว โรไว! ไม่มีารให้สัานอะไรทั้สิ้น!
“มึ! มันพาเาเินเ้ามาแล้วว่ะ!”
“เห็น่า มีาเหมือนัน”
เป็นโบนัสที่หลุหลิผิวิสัย เ็บอาารหน่อย็ไม่ไ้ มอาแยสาทรเ้ามาไม่รู้เลยว่าำลัพาพิถึเา ินปุยหยิาเพื่อนๆ ไปนละที ใ้สิลารพูลอไรฟันบอทุนว่าโปรอยู่ในวามสบและทำัวเป็นปิ ห้ามหลุโป๊ะเ็าว่าเราแอบเมาส์วามสัมพันธ์อเพื่อนรัับเาไปั้แ่วันที่เอันในผับ!
ว่าแ่เพื่อนเรานี่เินออเายิ้มร่ามาเลย
แถวบ้านเรียแรนะบอ่อน
“บัเอิัเลยเ้” ินปุยยิ้มร่าทัทาย่อน
“สวัสีรับ”
“โส่ะ!”
“อีโบนัส!”
“ฮ่าๆๆ นั่่อนรับๆ อย่าไปสนไอ้นี่ มันบ้า” นะนายำเป็นมิร เลื่อนเ้าอี้หวายถััวที่ยัว่าให้นมาใหม่นั่้าทอย แอบมอหัวรเท้าอย่าเสียมารยาท นอะไรใส่แ่เสื้อยื PS Paul Smith สีาวับาเสามส่วนสีเบแ่โรมีลาส
นโปรพระเ้าเหมือนันปะวะ
หน้าแม่็หล่อิบหาย!
หล่อวัวายวายล้มอะ
“นี่นะนาย ส่วนนี่โบนัส แล้ว็ทุน นี่เ้นะ”
“ื่อน่าินั”
“อะแเลย!”
ทอยำที่เห็นเ้ำอนนะนายยั mont blanc ำให่ๆ เ้าปาโบนัส
น่ารัเนอะ
ไม่รำาวามว่าไปเรื่อยอเพื่อนเา้วย
แถมวนุยอี่าหา
“ผม็ทำอาหารเป็นเหมือนันนะ”
“ทำเป็นับทำอร่อยไม่เหมือนันนะนะนาย”
“สบประมาท!” นะนายแหว
“ไม่ริรไหนเอาปาามาวเลย ไม่ลืมนะ อนอะอมไม่สบายแล้ววานให้มึทำ้าม้มให้ินอะ แม่หายเ้าไปในรัวั่วโมนึ ลับออมาพร้อม้าว้มหมูสับที่โรไม่อร่อยเลยหนึ่หม้อ อะอมือเาะแนทำหน้าะร้อบอมึไปื้อโ๊อให้หน่อยไ้ปะ”
“สั!” นโนแพ่นำสั้นๆ แ่มา้วยวามหมายใส่หน้าโบนัส่อนหันลับมายิ้มและุยับเพื่อนใหม่่อในประเ็นที่้าเอาไว้ “แล้วร้านุนี่สั่ลับไ้มั้ยรับ รีที่ไม่สะวไปทานที่ร้าน ินปุยมาโม้ให้ฟัว่าอาหารอร่อยมา ผมอยาอใหุ้พ่อุแม่ทาน แ่ท่านไม่่อยอบทาน้าวนอบ้านน่ะรับ ามประสานแ่ แหะๆ”
“้ออโทษ้วยนะรับ ที่ร้านผมไม่มี take away”
“เ็เลย เี๋ยวลอะล่อมท่านอีรอบ”
“ออร่อย้อนั่ทานในร้านเว้ยนะนาย เมบาร์เาใ้วัสุห่ออาหาร ไม่ว่าะโฟมเอย ล่อานอ้อยเอย พลาสิเอย Zero Waste เยไ้ยินปะ ่อยะเพิ่มเินวามำเป็น” ินปุยเอ่ยเสริม
“นมที่สั่ไ้แล้วนะรับ”
“รับ”
ินปุยหรี่ามอใรบานที่ไล่สายาามแผ่นหลัอนที่เพิ่ลุามเ้าอร้านไปเลียร์่านมที่สั่ลับ เนี่ยๆ ! ไม่ปิหรอ่า! มันมีที่ไหนมอไปยิ้มไป แ่ะแวยัไ็ไ้ำอบลับมาว่าแ่เพื่อนัน
เออ เพื่อนัน
แล้วะอยูว่าะเพื่อนันถึเมื่อไหร่!
“แฮ่ม! แฮ่ม!”
“หวานนันอเหรอหมวย”
“็แบบว่ามอามไม่หยุอะนะ อืมมม”
“please stop analyzing my actions.”
“you can’ t stop me from the fact that you are blushing.”
“สายามีนัย”
“ทำเป็นิบาลบเลื่อน!”
ทอยลอาเป็นเลแปใส่สามสหายที่พร้อมใันแว สามรุมหนึ่ใรมันะไปสู้ฝีปาไหววะ เานั่เท้าาย้ายสายาไปมอนที่ยืนล้วระเป๋ารอบัรเริืนอีแล้วอย่าลืมัว ไม่เยสัเพฤิรรมที่แปลไปอัวเอหรอ ทอยเ้าใแ่ว่าทุารเลื่อนไหวอันมีเสน่ห์อผู้ายนนั้นมันน่ามอ แม้ระทั่อนที่เาเินล้วระเป๋าหิ้วถุล่อนมลับมา้วยใบหน้านิ่ๆ
“เป็นสายอหวาน้วยเหรอ”
“ไม่ เอาไปฝาุยาย ท่านอบ pumpkin pound ับ pavlovas ร้านนี้”
“น่ารััแฮะ”
“...”
“･ｰ･”
“มึ! เามัน! เราลายเป็นธาุอาาศไปแล้ว!”
“เออออ! ไอ้เหี้ยเอ๊ยยยย! แล้วูเินทำไม่อนนน!”
“รับบท้าหนึ่”
ใร็ไ้่วยะโนบอไอ้สามนนี้หน่อยว่าารทำเสียระิบระาบแบบนั้นมันไม่ไ้ทำให้สิ่ที่ำลัพูเบาลเลย เผลอๆ อาัว่าอนมันพูเสียปิันอีเหอะ ทอยิ แ่ใัวเอเหมือนันที่ันพูสิ่ที่อยู่ในใออไปะั้น
ลอเลย
อบิออมาัๆ ลอเลย
แ้ไม่หาย
“โทษนะ ทอยับเ้เอาไรปะ ือเราสามนะไปเลือนมเพิ่ม”
“หะ”
“าพีแล้วัน อบุรับ”
“โอเๆๆ เี๋ยวพวเรามา ุยันามสบายไป่อนเลยนะ” ทอยเลียารหาีนให้เาับเ้อเพื่อนเหลือเิน ยัยินปุยน่ะัวี ลาแนนะนายับโบนัสไปทั้ที่สั่มามามาย่อนหน้านั้น็ยัทานันไม่หม
ริๆ เลยเียว
ปล่อยให้เาอยู่ับระเบิที่ัวเอเผลอทำล่วไว้ัๆ
“ินเ้เป็นับเา้วย?” เ้ถามนที่ันมำเล็ๆ เ้าปา
แล้วารไม่มอหน้าู่สนทนาน่ะ
ปิมาสินะ
“ไร้แป้หรอ”
“ใ่ว่าไม่มีน้ำาลนี่เนอะ”
“ย้ำัอะ”
“...”
“โอ๊ยเอ๊บ!” (โอ๊บเ็บ!)
“อโทษๆ”
เ้ไม่เ้าใัวเอเหมือนันว่าทำไมอยู่ีๆ เา้อเอื้อมมือไปบีบแ้มแ้มสีเลือฝาอทอย้วย เพียแ่มันเป็นวามสสัยที่แวบเ้ามาในหัวว่า้อนนั่นะนิ่มเหมือนมาร์เมลโลหรือเปล่า
น่าลัวะมั
ไม่แน่ใว่าระบบส่วนไหนในร่าายสั่าร
สมอเหรอ
หรือหัวใ?
เ้รู้แ่ว่าใเามันเ้นแปลๆ หลัาทำแบบนั้น ยิ่อย้ำว่าผิปิเ้าไปให่เมื่อเทียบวามรู้สึับอนออำลัาย heart rate ไม่ไ้แ่เพิ่มึ้นแ่มันมีอาารทำัวไม่ถูร่วม้วย เาไม่รู้ว่าวรวามือ้าที่ยื่นออไปืนำแหน่ไหนน้อล้วเ็บในระเป๋า แ่ใบหน้ายุ่ๆ เหมือนเ็ไม่พอใอฝ่ายร้ามทำสบายใหน่อย เพราะอีฝ่ายไม่โรธ แถมวนทานเ้็อโแลไร้แป้้วยัน
แ่ปล่อยให้เป็นแบบนี้อีบ่อยๆ
อันรายเหมือนัน
“ุเป็นปาีีเย [1] ้วยปะรับ”
“ปาีีเยเลยแฮะ”
“j'ai étudié le français.” (ผมเยเรียนภาษาฝรั่เศสนะเว้ย)
“vraiment?!” (ริิ?!)
“oui! à l'université pendant trois ans.” (ริ! อนมหา’ ลัยอะ สามปี)
“quelle surprise.” (น่าแปลใริๆ)
“พอละ ผมไ้นิหน่อยอะ ไ้เรมา็ืนให้อาารย์ไปหมแล้ว แหะ”
“mais vous parlez bien.” (แุ่พูเ่นะ)
“oh là là, merci. ･ｰ･” (อบุรับ)
ทอยเาแ้ม ยาพีึ้นิบ รู้สึเินนิหน่อยที่เ้มันึ่ๆ หน้าว่าเาพูภาษาฝรั่เศสเ่ แหิ เรียนเป็นภาษาที่สามมาั้ี่เทอมมัน็้อไ้อะไรบ้า ไม่อยาอวหรอว่าิเ [2] แ่ละรั้ไ้ะแนนเ็มลอ ผันแวร์บ [3] เ่สุในเ็เาแหละบอเลย! อยาะาทรานสริป์ให้ฝรัู่ว่าไ้เอวิาฝรั่เศสทุเทอม!
แ่พอไม่ไ้ใ้พูทุวันอย่าภาษาอัฤษ
มัน็่อยๆ ลืมไปทีละนิ
น่าเสียาย
“ว่าแุ่เหอะ ไมปาร์เล่ฟรอเ่เ่ั”
“นิหน่อย”
“นิหน่อยอะไรเล่า พูไ้ี่ภาษาวะเนี่ย”
นโนถามยัไหล่ ไม่อบอะไร แถมยัเลื่อนแ้วาพีอทอยมาิบหน้าาเย อบนัเวลาไ้เห็นใบหน้าัใเหมือนแมวอนอใรบาน ยิ่อนเาไม่ยอมวาแ้วืนและแล้ทำหูทวนลมนั่นทอยทำหน้าเหมือนับลูหมามอลทีสอนู่ฟ่อเลยล่ะ
ให้ายเหอะ
เาไม่เยอยาวนใรเท่านี้มา่อน
ไม่เยเลย้วย้ำ
“ุยัไม่อบำถามผม”
“ำถามอะไร”
“ผมถามว่าเป็นเฟอหวาน้วยเปล่า”
“มีทำบ้า นิหน่อย”
“ริั! ทำไรเป็นมั่อะ”
เ้ะายเพราะแววาใสเป็นประาย
ใล้เินไป
แล้วมือที่ะปบลหน้าัเานี่ืออะไร
“พวนมปั ทาร์ มาา็ทำบ้า”
“มาา” ทอยทวนำยิ้มๆ มีแ่นพูภาษาฝรั่เศสที่ะเ้าใ voiced uvular fricative หรือารออเสีย r ที่่าาเิมมาๆ มันเยเป็นปัหาให่สำหรับเาอนเรียนฝรั่เศสใหม่ๆ เลย
ออเสียทีไรเหมือนาเสมหะลอ
อย่าาวปารีสยั้อว่าปาีเีย
โีที่โลนี้มี International Phonetic Alphabet [4] อยนำทา
หรรษาภาษาศาสร์ริ
ิถึอนเรียน linguistic [5] ะมั
“เ้็ทำไ้ แ่ผมไม่่อยอบแ่หน้าเ้เท่าไหร่ มันไม่ใ่ทา”
“it kinda sounds interesting!”
เยี่ยมยอไปเลยแหละ เพราะถ้าเ้ทำเ้เป็นล่ะ็นะ .. ทอยินนาารถึเรื่อสนุาเป็นประาย ใฝ่ฝันอยาทลอเป็นเฟนมหวานมานานแล้ว แ่าราานเาไม่เยเอื้ออำนวยให้รับวันเ้าอร์สสัรอบ
“peux-tu m'apprendre. ･ｰ･” (ุสอนผมไ้ปะ)
“สอนอะไร”
“m'apprendre faire des desserts.” (สอนผมทำนมไเล่า)
“qui m’ a dit,parle un peu le français.” (ใรบอพูฝรั่เศสไ้นิหน่อย)
“c'est moi. ･ｰ･” (ผมเอ ･ｰ･)
“...”
“และถ้าไม่เป็นารรบวน ่วยพูฝรั่เศสับผมเยอะๆ เลย ฟื้นวามำ”
“...”
“นะุเพื่อน”
เ้ิว่าัวเอเป็นนใแ็่อำอ้อนวอนที่เหุผลประอบไม่เพียพอมาโยลอ เาไม่เยยอมใร่ายๆ เพียเพราะใรนนั้นพยายามเว้าวอน้วยวาาและริยาที่น่าเห็นใ แ่มันแปล .. เพราะเพียแ่ทอยพูประโยสั้นๆ และทำหน้าาเหมือนำลัอออ้อนแบบนั้น วามเ้าใใๆ ไ้พัทลายลไปหมแล้ว
“ไ้เปล่าเพื่อน”
“ไม่รับปาว่าะเป็นอาารย์ที่ีให้ไ้หรือเปล่า ไม่เยสอนใร”
“เรื่อนั้นไม่้อเป็นห่วเลย”
“...”
“เพราะผมเป็นนัเรียนที่ี!”
ทอยยิ้มร่า พอใที่วันนี้ไ้ัเอาสิลารพูภาษาที่สามออมาปัฝุ่น ไม่อยาบอหรอว่าเ้เปรียบเสมือนัวแปรที่ทำให้เายิ้มไ้แม้ในวันเ็ๆ แ่มันปิเสธยาึ้นทุทีเลยที่เอัน อย่าวันเนี้ย เราไม่ไ้ทำอะไรยิ่ให่เลย แ่นัุ่ยัน้วยภาษาใหม่ที่ยัไม่เยใ้้วยัน แ่มันลับทำให้โพามีนในร่าายเาหลั่เ็มที่แบบไม่เยเป็นมา่อน
ทำไมนะ
“นะรับ”
“ส่าราบินแ่ละเือนุมา”
“หืม?”
“็ะไ้ล็อวันว่าให้รันไ”
เ้ว่าหน้านิ่ๆ
มันไม่ไ้มีอะไรมาว่านั้นเลย
แ่เห็นแววาแล้วปิเสธไม่ล
[1] Pâtissier - เพนมหวาน
[2] Dictation - เียนามำบอ
[3] Conjugaison verbe - ารผันริยาในภาษาฝรั่เศส
[4] IPA – สัทอัษรสาล สัร์มาราานที่ใ้สำหรับแทนเสียพูในทุภาษา
[5] Linguistic - ภาษาศาสร์
tbc.
#เิมพันอเ้
บอเลยนะว่าเ้ไม่วรมีนเียว!
มัมหมีน้อทอยว่ายัไ
ไม่ไหวหรอบอเลย ีเินปัยยยย
ความคิดเห็น