คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2nd Jigger : Happy Birthday Ruby.
Happy Birthday,
Ruby.
ผู้นมาหน้าหลายาเินไหล่นันวัไว่ ่วเวลาเย็นย่ำอรุโลร่ำลาแสอาทิย์สุท้าย่อนะืบลานเ้าหาผืนฟ้าที่มืมิ เ็สาวเปลี่ยนเลนส์แว่นันแออ แล้วเ้าสอาบนสันมู็ลายเป็นแว่นเลนส์สายาทีุ่้นเย ผมสีแ้าสู้แสไฟทุวในบริเวนั้น สีอมันที่ัับสีน้ำนมเนียนอผิวยิ่ับให้ร่าสูโปรู่โเ่นนหลายนเหลียวหลัมอ
หาเป็นปิิริยาโยรอบที่ทำให้ายวัยลานที่ยืนเีย้ามีสีหน้าไม่พอใเท่าในั เาระแอมเสียันผิสัเ ราวับอยาให้ไ้ยินทั่วทั้บริเว
ถลึามอลับไปที่ลุ่มนเหล่านั้น้วยสายาที่ะเอาไว้แล้วว่าไม่ิะปราีที่สุเท่าที่ะทำไ้
“ไม่เอาน่าพ่อ..!” ฝ่ามือบาีเาที่้นแน พลาหัวเราะเสียเบา
“็ูสายาพวนั้นี่...
ไม่ิเรใันบ้าหรือไ” เาหันไปทำหน้าปั้นปึับหิวัยลานที่ยัหัวเราะาปิ
ร่าบา้าๆ ละสายาาโทรศัพท์เลื่อนที่แล้วเยหน้ามอใบหน้าทัู้่อย่าสสัย
“What’s so
funny?”
“Some blokes are
checking out my daughter” ายร่าให่เสีย่ำลอไรฟันที่ลเ้าหาันอย่าไม่พอใ
สาวน้อยทำิ้วมุ่นหาัน
หรี่ามอผู้เป็นบิาอย่าไม่นึเื่อ เธอหันไปมอรอบๆ แล้ว็พบว่าไม่มีใรแสอาารอย่าที่ว่ามาสัน
ทุนพยายามหลบาเธอและูไม่ไ้สนใอะไร เ็สาวหันลับมายิ้มส่ายหัว
นิ้วพรมอบโปรแรมแทที่พิมพ์้าเอาไว้พลาว่า
“…or
someone else might be overreacting, I guess”
“เอาเ้าไป! เพราะอย่านี้ไถึปล่อยไม่ไ้... ูสิแม่
แ่นี้ยัูไม่ออว่าเ้าหนุ่มพวนั้นิอะไรอยู่ แี๊ับหม่ามี้ะไม่ไ้อยู่ใล้ๆ
้วยแล้วนะ หนู้ออยระวััวเอ...โรี่!”
ลูสาวหัวเราะเสียสใส
เธอไม่รู้ว่าบิาเอาวามัวลทั้หมทั้มวลมาาไหน เธอสาบาน็ไ้ว่าไม่ไ้รู้สึว่ามีใรำลัมอหรือส่สายาอะไรทำนอนั้นอย่าที่ภาพในหัวอพ่อเธอำลัเล่นล
“โธ่ แี๊...
หนูอายุ 20 แล้วนะะ ไม่้อห่วหรอ่ะ หนููแลัวเอไ้”
“เฮอะ! เวลาอ้อนึ้นมาไม่เห็นพูอะไรแบบนี้เล้ย” ผู้เป็นพ่อส่สายาเือๆ มาให้เธอ
เ็สาวยิ้มว้าเินเ้าไปอเาอย่าอออ้อน
“แหม~ ถ้าไม่ให้อ้อนแี๊แล้วะให้หนูไปอ้อนใรล่ะะ...”
เธอแสร้ทำาแป๋วเป็นนาฟ้าัวน้อยๆ แหย่เา่อ
“หรือแี๊ะให้หนูไปอ้อนอปป้านนู้นเหรอ..”
“ปาร์ โรแน!!”
ไ้ผล... ผู้เป็นบิาะโนเสียัมปนาทัสนั่นหวั่นไหวไปทั่วนหลายนหยุเินแล้วหันมามอ
เ็สาวหัวเราะนบิัวอ เธอโนหม่ามี้ลโทษ้วยารีหัวเบาๆ ุ้วยเสียระิบ
“โรส...
หยุแล้พ่อเาไ้แล้วนะ เอาล่ะๆ พ่อะ... แม่ว่าเราวรเ้าไปในเทไ้แล้วนะ
อีอย่าแม่ไม่อยาให้ลูลับึ นี่็เย็นมาแล้ว”
เ็สาวหยุหัวเราะ เหลือเพียแววาแว่บแรทีู่ีใับอิสรภาพวัยหนุ่มสาวที่เธอะไ้มันมารอบรอลอเวลาที่อยู่เาหลี
แ่แว่บ่อมาริมฝีปาล่านั้น็ว่ำลราวับไม่อยาให้พวเาลับไปเหมือนัน
“แล้วเอันอนริส์มาสนะะ” ไม่อยาร้อสัหน่อยแ่็ห้ามอบาที่มีน้ำรื้นึ้นมาไม่ไ้
“่อน่าหา...
พ่อะอั๋ว่ว้นเือนไว้ให้เลย”
ลูสาวลับมีท่าทีอึอั
“หนูอูสถานาร์อนนี่่อนนะะ
พ่อ็รู้... อ้ะ! แ่ว่าหนูะลับไปแน่ๆ ่ะ
แ่ไม่แน่ใเท่านั้นเอว่าะทัน้นเือนไหม” เธอรีบเสริมเมื่อเห็นแววาหอยอเา มาราที่ฟัทัู้่อยู่เียบๆ
ลูบ้นแนายวัยลานราวปลอบใ เธอาแนอ้าออแล้วพูับลูสาว้วยน้ำเสียอ่อนโยน
“แม่รัลู้ะ
ูแลัวเอีๆ ล่ะ”
“หนู็รัแม่่ะ...” เธออหล่อนแน่น พยายามึมับทุไออุ่นเอาไว้ไม่ให้หล่นแล้วอพ่อ
เาอเธอ ูบแ้ม้ายวาาม้วยหน้าผา
ับใบหน้านั้นไว้อย่าแสนรัแล้วว่า
“Alright, listen
hun, being 20 doesn’t mean you can chill out and go pub crawling with just any
bloke.”
“Don’t skip
your meals.” ผู้เป็นแม่บอเธอราวไม่ใส่ใเสียเา
“Remember the
code; ‘thank you but my dad will pick me up in 10 minutes and I’m not sure it’s
a good idea if you hang around,’ ok?”
“Drink lots
of water, sweetie.”
“And if
that bloke thinks you’re just kidding…” เาเว้น่ว สบาเธออย่ารู้ัน
สาวน้อยพยายามแล้วที่ะไม่ลอาึ้น้าบน
“Then I
need to say ‘Jeez, what was that? Who’s that
behind you?’ Then take the chance and bolt.”
เสียเธอและพ่อประสานไป้วยันนบประโยราวับว่าเป็นบทพูที่ั้อม้วยันมารั้แล้วรั้เล่า
านั้นเาึยิ้มว้า แววามีแ่วามภูมิใอย่าที่สุ สาวน้อยยิ้มหวานให้่อนะทำหน้าเยันหลัผู้เป็นพ่อให้รีบเ้าเทไปโยมีแม่เป็นผู้่วย
“I love you!!”
ะโนพอให้ไ้ยินเพื่อให้ผู้เป็นพ่อหยุะโนไล่หลัมา
ถ้าำไม่ผิน่าะเป็นอี้ออบ้านเธอ
ทีู่วุ่นวายอย่านี้
็เพราะโรแน ปาร์ หรือ ปาร์ แยอ ลูสาวหัวแ้วหัวแหวนอรอบรัวปาร์ เพิ่ัสินใบอรอบรัวเมื่อเือน่อนว่าเธอะอหยุเรียนมหาวิทยาลัยที่บ้านเิอย่าเมลเบิร์นไว้ทั้หม่อน
เพื่อเินทามาอยู่เาหลีับาิผู้พี่สัพั ---- อาะหมายถึพัให่ๆ เลย็ไ้
ึ้นอยู่ับว่าสถานาร์ะเปลี่ยนแปลไปในทิศทาใ
หลัาที่ทั้บิาและมารายื่นอุทธร์ให้เธออยู่ที่เมลเบิร์นไม่สำเร็
พวเาึัสินใมาส่เธอถึที่และใ้เวลาพัผ่อนอยู่้วยันให้หายิถึ่อนะเินทาลับไป
‘อโทษ่ะแี๊... หม่ามี้ ---
แ่อนนี้เรื่อออนนี่สำัที่สุ’
เป็นประโยที่ถูอธิบายออาปาเธอ ยิ่ใล้วันนั้นอปี เ็สาวยิ่รู้สึร้อนรนและใหวิวบ่อยๆ ลูสาวนเียวอุลุผู้เป็นพี่ายแท้ๆ อแม่ าิผู้พี่ที่เธอรัและเารพมาอาะทำอะไรไม่มีใรเ้าใ็ไ้
หล่อนื้อรั้นและไม่เยอ่อน้อให้ใรมาแ่ไหนแ่ไร และยิ่หนั้อเมื่อนๆ
นั้นาไป เท่าทีู่าารอบโ้้วยถ้อยำริๆ ัๆ เพียไม่ี่ำแล้ว
น่าะมีเพียเธอที่สามารถ้าวผ่านำแพที่ถู่อเอาไว้แน่นหนาหลัาเหุาร์นั้นไ้
แ่นั่น... ็เป็นเพียำแพั้นแรเท่านั้น
ทันทีที่เธอัสินใเินทามาเาหลี
็ิเอาไว้แล้วว่าานี้ไป้อทำัวให้เป็นที่พึ่พิที่ีให้ไ้ ไม่ว่าะอย่าไร
มีใรสัน้อารวาม่วยเหลือาเธอ ถึแม้ว่านๆ นั้นะไม่เยร้ออ็าม
โปรแรมแทวาบปราเือนรหน้าอ
เผย้อวามานที่รออยู่พอี เธอมันอ่านอย่าใ่อ แยอเพิ่พิมพ์ถามอนนี่อเธอไปว่าหล่อนอยู่ที่ไหน
19.03 [ Marmalade Jam ] ที่เิม
หัวใน้อสาวระุวูบ.. ทำไม้อเป็นที่นั่น้วย! โยเพาะืนนี้
ะมีอะไรแย่ไปว่าารเอหน้าผู้หินนั้นในืนรบรอบอเาอีเหรอ! พี่สาวอเธอวรอยู่ที่บ้าน นอนพัผ่อน... หรือวรไปเที่ยวให้สุเหวี่ยับเธอ
หลัาที่ารประุมบริษัททีู่เร่เรียนแม้แ่ะยับัวยัลำบานั่นผ่านไป
แ่...
เฮ้อ ----- นี่ไม่ใ่เวลาะมาบ่นพร่ำเพรื่อ ปาร์ โรแน...
เ็สาวบอับัวเอ
ใ่... ถ้าะเอาแ่บ่น ็ทำที่เมลเบิร์น็ไ้ แ่เธอมาถึนี่แล้ว
เธอะไม่ลับไปมือเปล่าแน่ ---- เธอั้ใแล้วว่า้อไ้ิม ีูนเิมลับไป้วย
.
.
.
“ผู้หินนั้นมาอีแล้วแน่ะรูบี้..”
ุลุอเธอระิบเสียเบา
“แ่ืนนี้มาแปลนะ...
เธอสั่อย่าอื่น้วย อนที่หนูยัไม่มาน่ะ” เาหมายถึผู้หิผมสีำลับ
ืนนี้เธอมัมันึ้นสูไว้้าบนและปล่อยปลายลมา
ผิวาวเนียนเหมือนผู้หิเาหลีทั่วไป หาใบหน้าเรียวทรไ่ทีู่ท่าทาะไ้รับำื่นมาผู้หิ้วยันอย่ามานั้นหวานหยย้อย...
น่าเสียายที่เ้าหล่อนูะไม่รู้ัารระุล้ามเนื้อรริมฝีปาให้มันยายออเลย
แ่าาภาพถ่ายโยสิ้นเิ
หิสาวที่มีใบหน้าเรียบเยราวับถูสะนิ่เอาไว้อย่านั้นแวะเวียนมาที่นี่แล้ว
4-5 รั้ เธอมัะมานเียว ื่มแ่บอนนี่แอน์ไล์ที่เนนี่เป็นนผสมไม่เิน 2 แ้วแล้ว็ลับ านั้น็เว้น่วไปอี 2 อาทิย์ ลับมาเ่นเิมและทำอย่าเิม
“สั่อย่าอื่นหรือะ...”
สาวน้อยทวนำ ระิบเสีย่ำลอีเพราะหล่อนนั่รหัวบาร์ นับว่าห่าไลพอที่ะอยู่ในรัศมีารไ้ยิน
แ่เธอไม่อยาใหู้ผิสัเ
“มาถึ็สั่บอนนี่แอน์ไล์เหมือนเิม อ้อ...
เธอถามถึหนู้วยว่าวันนี้ไม่มาหรือ” ุลุทำท่านึภาพามแล้วพยัหน้าอยู่นเียว
“พอหม็สั่ Death in the Afternoon ไป เล่นอแรทั้นั้นเลยนา”
เ็สาวรู้สึเอะใเมื่อไ้ยินื่อ็อเทลัวอื่น อนที่เธออยู่ประำเลาน์นั้น หล่อนไม่เยสั่อย่าอื่นเลย เฮมมิ่เวย์หรือ... อีื่ออ็อเทลสีเียวมะนาวที่มีส่วนผสมหลัือเหล้าแอ๊บแ๊ธ์
(Absinthe) สุราแห่ภูิมรที่มีื่อเรื่อปริมาร้อนแรอแอลอฮอลล์และน่าท้าทายในหมู่นัื่มทั้หลาย
เนนี่เหลือบมอร่อรอยวามพร่อาอบแ้ว ูเหมือนว่าเธอยัไม่ไ้แะ้อน้ำเมาสีเียวเลยแม้แ่น้อย
---- บาเทนเอร์สาวรู้สึใื้นึ้นมาแปลๆ อาเพราะทำ็อเทลเสิร์ฟเธอมาหลายรั้
หิสาวไม่เยื่มบอนนี่แอน์ไล์แ้วที่สอหมเลยสัรั้
เธอะหยุัวเอในแ้วที่สอ หรืออาะื่มมันเพีย 1 ใน 4 อทั้หม แ่ะสั่เพิ่มแ้วที่สาม โยไม่แะ้อมันแม้แ่น้อยแล้วปล่อยไว้เยๆ เสียอย่านั้น
แ่แ่นั้น็ทำให้รู้แล้วว่า..
ลำออเธอไม่ไ้ทำาทอแ ไม่ใ่เพียมือไม้ไร้เรี่ยวแรที่ทำให้เธอฟุบแ่แ้วที่สอ
แ่เพราะวามถี่ในารยึ้นิบที่เร็วเินไปนั่น่าหาที่ทำให้เนนี่ิว่าหิสาวไมุ่้นิน
็อเทลเป็นเรื่อื่มที่มีปริมาแอลอฮอล์มาเินว่าเสีสวยามอมันะปปิไว้ไ้
ผู้ใที่เสี่ยไว้ใมันและรสหวานอ้อนลิ้นนั้นอาเผลอไผลเมามายสาหัสไ้
อีืนที่เธอมา...
แ่ไม่ไ้ื่มแ่บอนนี่แอน์ไล์ั้นหรือ ----
“เอ้อ นี่แน่ะรูบี้...”
เสียเ้านายอเธอมาพร้อมับไออุ่นที่ับรหัวไหล่ สาวน้อยหันไปมอ
เธออยู่ในุฟอร์มบาร์เทนเอร์และเ็บผมสีบรูเนทเรียบๆ
นั้นไว้เป็นหาม้าเ่นทุวันเมื่อ้ออยู่ประำ เลาน์ ายร่ายัษ์ที่มีแววาใีเสมอยื่นล่อนาเล็ที่มีโบว์ระุ๋มระิ๋มสีพีอยู่บนฝาล่อ
“สุสัน์วันเิหลานรั...”
ำอวยพราน้ำเสียอ่อนโยนทำให้วาเยานั้นมีประายแวววาว
“ุลุ....” แววาประหลาใอเธอทำให้เารู้สึเหมือนเ็สาวลับไปเป็นรูบี้ัวน้อยๆ
อเาอีรั้ “อบุ่ะ”
เาทำมือระึ้นอย่าื่นเ้นเร่ให้เธอเปิล่อู
เนนี่เปิฝาล่อออและเธอ็พบล่อสีำนาเล็ที่เมื่อูาัวอัษรสลัสีทอ็รู้ทันทีว่ามันืออะไร
“ว้าว....” เธอหยิบล่อสีำนั้นึ้นมาแล้วเปิฝาล่ออีั้น ยับปาล่าล้าอย่าประหลาใเมื่อเห็นหีบเพลปา ทำ้วยเหล็ล้าที่ลแล็เอร์สีำไว้อย่าี
นอาื่อยี่ห้อที่บ่บอราาเป็นอย่าีแล้ว อบสีทอที่อยู่โยรอบยิ่ับให้มันูสู่ามายิ่ึ้น
ฮาร์มอนิ้าัวแรอเธอเยไ้รับเมื่อสิบห้าปี่อน
โยายผู้เป็นเพื่อนรัอุลุ หลัาแยทาับเาเธอ็ไม่เยแยแส
ถึแม้มันะยัถูเ็บไว้ในล่อไม้ที่บรรุวามทรำอเธอ็าม
เนนี่อผู้ให้แนบแน่น
รู้สึื้นันนรีบเอามือป้ายหยน้ำใสที่เริ่มทำหน้าที่อมัน
“อบุนะะุลุ...
หนูะใส่เสียมันไป้วยในเพลวันเิอหนู” เธอปิฝาล่ออย่าทะนุถนอม าเหลือบึ้นมอลู้าสาวที่ยันั่เหม่อับแ้วเฮมมิ่เวย์ที่ยัไม่....
เธอหรี่ามออีรั้และเห็นว่าระับอมันพร่อลไปเือบรึ่ทีเียว
“อย่าลืมเอาัวเ่ามาเป่าบ้าล่ะ... เี๋ยวเ้าไล์ะแ้นนมาหลอลุล่ะ็ยุ่เลย ---” เสียพูปนเสียหัวเราะอย่าลืมัวนั้นเ็สาวรู้ีว่าเาไม่ไ้ั้ใ มันเป็นเพียวามเยินเพราะพวเามัมีันและันอยู่ในสำนึสิลอเวลา บอนนี่เยพูไว้ วามเป็นู่หูอพวเาือั้นวามสัมพันธ์ที่ทับถมแนบแน่นนเป็นะอนที่ยาะแยัวออาัน ทำให้เธอ้อนึถึเาในวันนี้นไ้...
ามหลัารแล้ว็้อนึถึไม่ใ่เหรอ
...วันนั้นับวันเิอเธอันเป็นวันเียวันเสีย้วย -----
เนนี่พ่นลมหัวเราะเยาะเบาๆ ให้ับวามั้ใหมาเมินอัวเอ
ุลุรู้สึัวแล้ว ว่าเาไม่วรพูถึใร... ท่าทีเ้ๆ ัๆ ทีู่เ้อระานั้นทำให้เนนี่รู้สึผิที่ทำให้เาลำบาใ
เ็สาวยัไหล่ พยายามยิ้มว้าให้เา
“ลิ่าบอว่าะเรียมเ้มาให้่ะ...
เราอาะมีปาร์ี้เล็ๆ ที่ห้อหนู” เธอใียิ้มว้า ำไ้ว่าเยบอเาแล้ว
แ่มันเป็นเรื่อที่ีที่สุที่ะเบี่ยประเ็นอนนี้ ุลุอเธอยิ้มเ้อ เาบอเธอไว้ั้แ่อาทิย์ที่แล้วว่าเธอสามารถเลิานเร็วไ้เป็นพิเศษ
“หนูหวัให้น้อยุ่นไม่มีเวลาอบเอ
ะไ้ไปหาื้อาร้าน” เธอหัวเราะแล้วส่ายหัวเบาๆ
“็บราวนี่รั้ที่แล้วอลลิษาน่ะวระื่อแบล็ี้ ไม่บราวน์เลย้วย้ำ”
ายวัยลานหัวเราะร่วนไป้วย
“ีันะเ็นนั้น เป็นน้อสาวที่น่ารัเสมอเลย ลุีใ... ที่อย่าน้อยพวหนู็ยัิ่อันอยู่”
รึ่!
เสียวัถุเลื่อนัวบนเาท์เอร์เนื้อไม้
ทัู้่หันไปมอ้นเสีย หิสาวในเสื้ออลมสีำและผมหาม้าสีเียวันฟุบไปับโ๊ะ
และูเหมือนศออเธอะปัไปโนแ้วทรสูที่มีอเหลวสีเียวระอไปมาอย่าบ้าลั่ภายใน
เนนี่รี่เ้าไปูเธอามสัาา ยัีที่ระยะอบเาท์เอร์และ้นแ้วยัอยู่ห่าันพอสมวร
เ้านายอเธอามเ้ามาสมทบ
เาระิบบอเสีย่ำ
“สู้เหมือนันนะนั่น...
ฟุบประเี๋ยวประ๋าวน่ะ”
เาบีบไหล่เธอเบาๆ
แล้วผละไป้อนรับลู้าลุ่มใหม่ที่เ้ามา
เ็สาวลอบำเลือมอร่าบอบบาที่หมสิอยู่รหน้า
'ผู้หินนี้ื่อิม
ีู...'
หมอนั่นบอไว้อย่านั้น
'ที่สุแล้วเธอะมาที่นี่เอ
เธอมีทุอย่า... และ่วยไ้ --- รู้ไหม'
'ันไม่้อาร....'
'ถึอนนั้นเธอะ้อารเา'
เธอ่มวามโรธเอาไว้ับราม้านล่า
พยายามพูัถ้อยัำที่สุเพื่อให้ทุำพูเ้าไปในโสประสาทอนที่โนน้ำเมาล่อม
'ันว่าเราพูันเ้าใแล้วนะไล์
ันปิเสธุ... และไม่มีเหุผลอะไรที่ันะอบรับเา'
รอยยิ้มที่วาท่าว่ารู้ัันีไปเสียทุอย่า
.... ันเลียมัน
'เหุผละทำาน่าไปามัหวะเวลารูบี้...
เราเรียมัน่ายๆ ว่าสัาาารเอาัวรอ'
เนนี่เผลอระแท้นแ้ววาับ้านในเาท์เอร์อย่าลืมัว สิแรมีแ่ลัวว่ามือที่บีบเ้าหาันนั้นะเผลอบีบแ้วที่ำลัเ็อยู่แไ้ หนึ่ในบทสนทนาอวันนี้เมื่อหนึ่ปีที่แล้ว... และมันลับมาวนเวียนในหัวเธออีรอบ เมื่อนที่ถูพูถึปราัวอยู่รหน้า สายาอเธอยัับ้ออยู่ที่หล่อน... เธอไม่รู้ว่าเสียแ้วระทบนั้นัแ่ไหน แ่อนนี้เ้าอร่าที่โหัวโอนเอนึ้นมาำลั้อหน้าเธอ แววาเลื่อนลอยนั้นเห็นไ้ัว่าพยายามสะัวเอให้นิ่และโฟัสมาที่เธอ เนนี่เหยียมุมปาออ้าน้า ไม่แน่ในัับสิ่ที่เห็น ผู้หินนี้ยัมีสิหลเหลืออยู่อีหรือ
“ุหรือรูบี้...”
เธอถามแล้ว่มาล ราวับพยายามนึอะไรบาอย่า
บาร์เทนเอร์สาวระพริบาถี่
รู้สึในิๆ ับสออย่าที่เพิ่รู้ อย่าแรือโทนเสีย่ำที่เป็นโทนเสียพูามธรรมาิที่หิสาวใ้
ูัับใบหน้าอ่อนหวานนั่นพิลึ อย่าที่สอือำพูแรอหิแปลหน้าือารเรียื่อเล่นอเธอที่มีเพียไม่ี่นบนโลที่รู้ัมัน
อย่าไร็าม ารพยายามอธิบายเรื่อื่ออัวเอให้ผู้หิออ่อนที่แทบประอสิัวเอไม่อยูู่ะเป็นเรื่อเสียเวลาเปล่า
“เป็นอีื่ออัน”
เธออบสั้นๆ
“เาอยาบอุ...”
เธอพึมพำเสียเบา เบาเสียนมันวัเรียวามสสัยอบาร์เทนเอร์สาวให้โน้มัวเ้าไปหาเธอใล้ึ้น
ลิ่นน้ำหอมอ่อนๆ ละลุ้ปนเปับลิ่นน้ำเมาาลมหายใ ---- สร้าลิ่นสัมผัสทามูที่แปลประหลา
“อโทษนะะ
ุพูอะไร...”
“ไม่ใ่ัน..”
เธอเริ่มสะอึ “เา่าหา...”
“เาพู ----
อึ่! ำสุท้าย...” เสีย่ำๆ นั้นสั่นเรือ
แล้วเธอ็สะอึอีรั้
“อื้อ...!” ลู้าสาวรวบรวมวามพยายามทั้หมอีรั้
วาเรียวนั้นมีหยน้ำร่วผล็อยลมาเป็นแนวยาว
เสียที่เ้นออมาและแววาที่ายทั้แววแ็ร้าวปะปนับวามเ็บปว
“Happy
Birthday, Ruby.”
ำอวยพรที่สออ่ำืนนี้
มาพร้อมับหยาน้ำาอนแปลหน้า ่าเป็นภาพที่แปลประหลาสิ้นี...
ผู้หินนี้ ---- ไม่ว่าะปราัวแ่ในรูปภาพหรือในวามเป็นริ ทำไมถึอบทำให้เธอรู้สึแปลๆ
บอไม่ไ้ว่าแบบไหน เธอบรรยายไม่ถู
เป็นเวทมนร์...
แบบไหนันแน่นะ
เนนี่มอหน้าเธอนิ่ แล้ว่อยๆ ันัวเอาเาท์เอร์ที่ั้นระหว่าเธอสอนเอาไว้ นึีใที่เธอแ้มนร์นั้นไ้ทันาร
่อนที่ารพูุยอพวเธอะพิลึพิลั่นมาไปว่านี้
ร่าเล็เินเ้าไประิบับเ้านายอเธอเพื่ออเวลาพัสัรู่
และรีบเินออไปาเาท์เอร์ หายเ้าไปหลับานประูที่ิป้าย Staff Only
ิม ีูมอามร่านั้นไปนลับสายา
.
.
.
“อ่า ----
อโทษรับุหนู แย่แล้ว... ผมเลี้ยวผินไ้” เสียน้าหน้าละล่ำละลัสารภาพผิ
ุหนูอเาเยหน้ามอาโทรศัพท์มือถือที่ยัพิมพ์้าเอาไว้
เธอหันไปมอรอบๆ รถยน์ันหรูำลัออยู่ที่รอสลัวๆ ทีู่เหมือนเป็นประูหลัอสถานที่ที่เธอ้อาระไป
เ็สาวเ้าใในทันที... เาเห็นป้ายไฟ fair dinkum ็อเทลเลาน์ที่เธอ้อารไปอยู่รหัวมุมึและิว่า้อเลี้ยว้าย
ในะที่ประูทาเ้าอยู่ถนนเส้นที่ัผ่าน้าหน้านั่น่าหา
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ
นิเียวเอ เี๋ยวหนูเินไปไ้” ร่าบาสะบัเรือนผมสีส้มไป้าหลั
แล้วแนบโทรศัพท์มือถือไว้ับหู หลัาที่เธอพยายามิ่อนที่ำลัามหาอยู่เป็นสิบๆ
รอบแล้ว แ่นปลายสาย็ไม่รับเลยสัรั้ แล้วรั้นี้็ยัไม่รับเหมือนเิม เธอส่เสียไม่พอใาริมฝีปาเบาๆ
เริ่มรู้สึหุหิ ายวัยลานมีท่าทีอึอั เามอไปรอบๆ
แสสียาม่ำืนอย่านย่ำรารีในโลทำให้เารู้สึลำบาใที่ะ้อทำามำสั่
“ุหนู...
เอ่อ...ะ ---- ะีหรือรับ”
“โธ่ ลุา! อย่าทำเหมือนแี๊สิะ หนูโแล้วนะ”
เ็สาวทำหน้าบึ้แ่ลับูเหมือนเ็ัวเล็ๆ ที่โนัใมาว่า
“ะ...แ่ว่า ---- เี๋ยวนายท่าน...” เาลืนน้ำลายอึให่ พยายามหาเหุผลป้อันัวเอ ไม่ว่าะเป็นุหนูให่หรือุหนูเล็็าม ารปล่อยให้พวเธอเินทาในยาม่ำืน้วยัวเอไม่ใ่นโยบายที่นายอเาอบในั
ปาร์
แยอลอามอ้าบน แล้วถอนหายใ
“เื่อไหมะ พี่ีู็้อบอลุาอย่าที่หนูบอเหมือนัน เพราะะนั้นไม่้อเป็นห่วพวเราหรอ่ะ” ำพูสุท้ายเธอวามือเป็นเส้นรเพิ่มวามเื่อมั่นในน้ำเสียัวเอ
เ็สาวถอแว่นสายาออเ็บในระเป๋าสะพายอัวเอ
ยมันึ้นพาหัวไหล่และพูับายที่นั่เบาะหน้า
“เอาเป็นว่า
ถ้าเสร็ธุระแล้วหนูะโทรบอให้มารับละันนะะ แบบนี้ะีว่าใ่ไหม”
เธอยับัวและเปิประูรถออ แล้ว็นึอะไรึ้นมาไ้
เ็สาวทำหน้าอวามเห็นใแบบเียวับที่เธอถนั
“แล้ว็ไ้โปรอย่าบอุลุนะะว่าพวเรามาที่นี่”
ปาร์ แยอเิน้ามถนน
เธอั้ใว่าะเินเลี้ยวไปทาวาเ้าหัวมุมเพื่อเินอ้อมไปยั้านหน้าอเลาน์นาให่ที่ว่านี้
แ่ภาพรหน้าที่เห็นาทาเ้ารอเล็ๆ ทีู่เหมือนเป็นประู้านหลัอ fair dinkum นั้นทำให้เธอหยุมอ... ใรบานที่มีรูปร่าูุ้นาเหลือเิน...
ทั้ารแ่ัวและส่วนสูนั้นูแล้ว็น่าะใ่นที่เธอามหานหัววุ่น ----
.
.
.
“สวัสี่ะลุอวอน”
เ็สาวผมสีสว่าโ้ให้ายร่าให่ที่ำลัเย่าเเอร์อยู่้านหลัเาท์เอร์
“โอ้...ลิ่า!” ทุรั้ที่เห็นเ็นนี้ เามัรู้สึเอ็นูเสมอ เ็สาวที่มีรอยยิ้มเปล่ประายเหมือนับสีผมที่เธอเลือทำอยู่อนนี้ เ็สาวาประเทศไทยที่มัะร่าเริและหัวเราะ่ายเสมอ เธอเป็นหนึ่ในไม่ี่นที่รู้ัรูบี้ี ทัู้่นับถือันเหมือนพี่สาว-น้อสาว และรู้ัันั้แ่รูบี้เป็นหัวหน้าอเหล่าเ็เทรนนี่ใน่ายเพลื่อัอเาหลี ่อนที่หลานสาวอเาะลาออมา...
“เนนี่อยู่หลัร้านแน่ะ” เายิ้มว้าแล้วอบโยไม่้อรอให้เธอถาม
“ั้นเี๋ยวเป่าเ้รอบแรันที่นี่เลยีมั้ยะ ันื้อเ้มาแล้ว!”
เธอูถุระาษโว์อย่าร่าเริ่อนะวามันเอาไว้รที่ว่าในเาท์เอร์ ไ้ยินอย่านั้นแล้วเา็พยัหน้าหัวเราะเมื่อนึถึำพู่อนหน้านี้อหลานสาว ายเ้าอร้านเหลือบเห็นที่นั่ว่าที่เหลือเพียแ้วทรสูอ
Dead in the Afternoon วาอยู่
เานึึ้นมาไ้ว่าเ้าอแ้วใบนั้นเมื่อรู่ยันั่ฟุบอยู่เลยนี่นา
เอ... ไหวรึเปล่านะ อวอนพึมพำับัวเอ
.
.
.
ประูหลัเพื่อเปิไปสู่รอ้านหลัร้านอ fair dinkum มัเป็นที่พัผ่อนอีที่อเนนี่ ิม นอเหนือาห้อแ่ัวอนัร้อประำร้านแล้ว รอเล็ๆ ที่หลีหนีเสียแรและวามวุ่นวายาถนนที่นาบ้าทำให้ลลิษารู้ีว่า มันเป็นเหมือนแท่นาร์พลัให้นที่อบเ็บัวเียบๆ อย่าพี่สาวอเธอไ้เป็นอย่าี เ็สาว่อยๆ ผลับานประูเหล็สีอินั้นออ ลอบมอผ่าน่อว่า้าๆ อยาะเ็ูให้แน่ใเสีย่อนว่าเ้าัวโอเไหม ารเ้าไปเอร์ไพรส์พร่ำเพรื่อในเวลาพัใ้ไม่ไ้ับเนนี่ ิม เธอเอะโนุลับมามาว่า
วาสีน้ำาลอพี่สาวที่มอลับมาา่อว่านั้นเบิว้า ภาพที่เห็นือพี่สาวอเธอับผู้หิที่เธอไม่รู้ัำลัทำอะไรบาอย่า เหมือน...เหมือนำลัอันอยู่...
หล่อนฟุบหน้าับไหล่พี่สาว และเ้าอผมสีบรูเนทนั้นโนอีนรึเอาไว้ับผนั้านนอร้าน
เธอำลัมอน้อสาว้วยแววาโล่อ และลิ่าทันไ้ยินเสียอุทานเรียื่อเธอ่อนที่สิะเริ่มเลิไปไล
“ลิ....!”
“อ๊ะ! อ่ะ...ะะะะะ เนึ๊ึ๊ึ๊ึ๊ี้ เหวอ!!! !&!@*&$@#)&%@()#*” ปุ่มะุะัถูเปิใ้อนไหนไม่รู้
รู้แ่ใน้อรีบถอยออมา รู้แ่สัาาสั่ให้ปิประูอย่าเร็ว!
ปึ!
นผมบลอน์ใเ้นึั
รู้สึว่าใบหน้าัวเอร้อนระอุเป็นไฟ... เธอไปเห็นอะไรที่ไม่วรเห็นเ้าแล้ว
นี่วรทำยัไี ทำยัไี!
ะ...แ่ว่า ----- เรื่อที่น่าลุ้มว่าือลัวโน่าที่อยู่ๆ
็โผล่เ้าไปไม่รู้าลเทศะแบบนั้น
ฮือออออออออ
น้ออโทษ ือน้อ็ไม่รู้!!
เ็สาวพล่ามุยับัวเอ
ับไม้ับมือบิไปมาแล้วเินพล่านราวับนุมสิไม่อยู่
“ลลิษา! เปิประู!!” ไ้ยินเสียน้านอะโนเรียื่อ เ็สาวสะุ้โหย! รู้สึว่านิ้วมืออัวเอเย็นเียบไปหมเมื่อมัน่อยๆ เอื้อมมือไปที่้ามับประูราวับลัวว่ามันะแว้ั
“า.....”
ประูเปิแล้ว เ้าอื่อานอบแล้ว แ่เธอหลับาปี๋ราวับไม่อยาเห็นอมบี้โผล่มา เพราะทุรั้ที่เนนี่เรียื่อเ็มอเธอ มันเป็นเพราะว่าเธอรู้สึไม่พอใหรือหุหินั่นเอ
“ยัยเ็บ้า!” เป็นำที่สอที่ไ้ยิน
“โอเๆ
ันอโทษ ันไม่รบวนพี่แล้ว ็น้อไม่รู้่า เี๋ยวะไปรอ้า..”
เ็สาวละล่ำละลัอบแล้ว่อว่าระหว่าประู็เริ่มแบล
“อย่าปิประูนะ!!” เนนี่สั่เสียเียบา
่อว่าว้าึ้นมาอีรั้
“ฮึ่ย! สิ!
ลลิษา...สิ! ่วยลืมาแล้วมอัๆ ิ๊” เธอรู้สึอยาหยิแ้มร่าสูเหมือนทุทีเวลาที่เธอไม่ยอมฟัอะไร
ร่าเล็หายใหอบเพราะน้ำหนัอหิสาวแปลหน้าที่โถมทับัวเธอทั้หม
ถึอย่านั้นน้อสาวอเธอ็ยัเอามือ้าหนึ่ปิาเอาไว้
แล้วนิ้วเรียวนั้น็แยออาัน้าๆ เผยให้เห็นวาสใส้าใน
เธอสบาับพี่สาวแล้ว่อยๆ สำรวสิ่ที่อยู่รอบัวเธอ ผู้หิที่เธอไม่รู้ัฟุบหมสิไปับไหล่เล็ๆ
นั่น... โยมีมืออพี่สาวที่พยายามันัวเธอเอาไว้
เพราะระยะทีู่เหมือนใล้ันมาเลยทำใหู้เหมือนทัู้่ำลัอรัันนัวเนีย ุบาร์เทนเอร์ทั้แถบ้านหน้าอพี่สาว็เปรอะเปื้อนไป้วยอเหลวสีาวุ่น
มันเละล้ายโ๊ที่ไหลลไปอรวมันที่พื้น้านล่า เธอ่อยๆ
เลื่อนมือออและมอทัู้่้วยสอาเ็มๆ
านั้น...
“อี๋!!!!!!!!!!!! อี๋อี๋อี๋อี๋ๆๆๆ!”
เธอหวีร้อเ็มเสีย
เนนี่ลอามอบน
“อนนี่...
นั่น ---- นั่นน่ะ...”
“เรียว่าอ้ว”
เสียเย็นอบให้
“แหวะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ~!!” น้อสาวหวีสุเสียอีรั้ าเบิโพล
“Lalisa, please...” เธอเริ่มะหมวามอทน แล้วมือนี่็ยืไปปิปาเ้าน้อบ้าไม่ถึหรอ
มีแ่แววาสุทนที่ส่ไปถึร่าสูเท่านั้น แล้วมัน็ไ้ผล
เ้าัวปิปาเียบเมื่อสบาับเธอในที่สุ
ีมา...
“เาไม่เปื้อนหรอ
มา่วยพี่ับไว้หน่อยสิ” เธอออำสั่ ลลิษาลืนน้ำลายอึให่ เบะปาแล้ว ระโหย็อแหย็หลบออาเียนที่พื้นอย่าทุลัทุเล เธอทำามอย่าเื่อฟั
เนื้อัวิม ีูไม่ไ้เปรอะเปื้อนอะไร เพราะหิสาวอาเียนออมารัวเธอหม เธอปล่อยมันออมาแ่หนึ่ระลอให่เท่านั้น่อนะหมสิไป และเนนี่็ันเธอเอาไว้ไม่ให้ล้มทับาอเหลวอเธอเอ
บาร์เทนเอร์สาวทำหน้าเหยเพลาสำรวุฟอร์มอัวเอ
เธอใ้ผ้าเ็โ๊ะที่พไว้ในระเป๋าาเเ็ทุอย่าออหมแล้วพลินาฬิา้อมือู
ห้อแ่ัวหลัร้านไม่ว่าเสียแล้ว วันนี้เธออุลุว่าะลับเร็ว เาบอวนรีที่เล่นประำให้ใ้ห้อแ่ัวไ้ามสบาย
ถ้าลาร่าปวเปียอหล่อนไป้วยูไม่ี ไหนะุฟอร์มทีู่ไม่ไ้อเธออี
เอาไีนะ...
เธอสบาน้อสาวอย่ารุ่นิ
.
.
.
ร่าอ่อนปวเปียอิม
ีูถูวาบนเย์เบสีมาเน้าอย่าเบา เธอราเสียึมำที่ทำให้อีสอนหยุึ่อนะพลิัวหันหน้าเ้าพนัพิและหลับ่อ
สอพี่น้อลอบถอนหายใพร้อมันอย่าโล่อ เนนี่วาถุระาษที่บรรุเ้
(นึใื้นึ้นมาที่ลิ่าอโทษอโพยเธอระหว่าทาเพราะอบเ้ให้ไม่ทัน) ระเป๋าอเธอ
ระเป๋าอลลิษาและระเป๋าอิม ีูไว้บนพรมสีวันบุหรี่ที่ปูรหน้าเย์เบ
ทัู้่เพิ่แบหิสาวลับมาที่ห้อพัอเนนี่ึ่อยู่ห่าไปไม่ี่รอถัาที่ทำานอเธอเท่านั้น
เพื่อหวัว่าลู้าสาวะไ้มีที่พัพิเป็นสัส่วนและเนนี่ะไ้ำระเนื้อัวาทุมื้ออาหารที่ถูพ่นออมาาผู้หินนี้
ลลิษาหายใหอบ เธออาสาแบหิสาวึ้นหลัแล้วพยายามเินให้มั่นที่สุเพื่อพาร่าอพับออ่อนนี้มาถึห้อพัอพี่สาว ึอพาร์ทเมน์ที่แบ่ให้เ่าริมแม่น้ำฮัน ห้อพัแบบ 1 ห้อนอน 1 ห้อน้ำ พร้อมส่วนที่เป็นที่ประอบอาหารเล็ๆ และพื้นที่ส่วนลาที่ไม่ว้ามา... สถานที่สำัและวามทรำิ้นให่ที่สุแล้วที่เนนี่มี บาร์เทนเอร์สาวอัวไปำระร่าาย ไม่นานเธอ็ลับมาในุเสื้อแนยาวสีเทานาโอเวอร์ไส์และาเาสั้น พร้อมับะละมัุน้ำอุ่นและผ้านหนูสีาวสะอา
เธอวานลลิษาให้อุ่นรีมอสที่เธอทำไว้สำหรับปาร์ี้เล็ๆ ืนนี้ เมื่อทำามเสร็อย่าว่า่ายแล้ว ร่าสูึสัเพี่สาวเธออย่าเียบๆ ้วยสีหน้ารุ่นิ มอท่าทีเ้ๆ ัๆ ที่ไม่รู้ะเริ่มรไหน่อนี แล้วสุท้าย็ัสินใลผ้านหนูผืนนุ่มบนใบหน้าที่หลับไม่รู้เรื่อรู้ราวนั้น ในะที่น้อสาวเยิบัวเ้าไปใล้ๆ พยาบาลำเป็นที่นั่อยู่ับพื้น
“เนึ๊... พี่รู้ัเ๊นนี้หรือ”
เธอถามเสียแผ่วเบาแม้ะรู้ว่าหล่อนไม่ไ้ยิน็าม
เนนี่ปัปอยผมที่บัหน้าหิสาวออแล้วนิ่ไปั่วอึใ
่อนะอบ
“ไม่”
“แล้วอยู่ๆ เ๊นนี้ไปอยู่ับพี่ที่หลัร้านไ้ยัไล่ะ”
นผมบลอน์ยัไหล่ ถามเธออย่าพาื่อ
ไม่ใ่เรื่อแปลที่เนึ๊ี้ะโนู่โมโยผู้หิ...
ในสถานที่อโรที่เปิเพาะยามรารียิ่ับให้าริสม่าอเธอโเ่น
ไม่ว่าะอยู่บนเวทีในานะนัร้อสาวหรือบาร์เทนเอร์หลัเาท์เอร์็มัเป็นที่ื่นอบเสมอทั้าผู้ายและผู้หิ
หาสายาเยานั่นเป็นำแพสูและหนาพอที่ะทำให้นภายนอรู้ัวว่าเส้นแนถูีไว้รไหน
นอานั้นแล้วพี่สาวเธอมัะระวััวเสมอ้วย ...น้อสาวึอสสัยไม่ไ้ว่าหล่อนถึเนื้อถึัวเนนี่ ิมไ้อย่าไร
ทำไม้อเาะว่าเป็นเนึ๊ี้
---- นั่น่าหาที่เธอสสัย .... ะให้ิว่าพี่สาวเธอไปทำอะไรให้ใร็ูะไม่ใ่เหุผล
วันๆ ุยับมนุษย์นอื่นี่ำัน..
ร่าเล็รู้สึไ้ถึสายาอน้อสาวเธอที่ยั้ออยู่ เธอถอนหายใแล้วัสินใเล่า
“เธอเมามา
ิว่าประูหลัเป็นประูห้อน้ำล่ะมั้” เนนี่เล่าพลาเ็หน้าเ็มือให้หิสาวไปพลา
หล่อนอยู่ในุเสื้ออลมแนยาวสีำที่เผยให้เห็นิปรลาลำอและาเาสั้นเนื้อำมะหยี่สีเียวันที่มีเือผูเป็นแนว
ลลิษาไม่ิะถาม่อ
เธอรู้ว่าอามีอะไรมาว่านั้นแ่นิสัยถามอแไม่ใ่สิ่ที่เธออบทำ นั่นึทำให้เธอับเนนี่ ิมเ้าันไ้ี...
แู่่ๆ
เนนี่็หยุึ... ลิ่าหันไปมอเธอ
“มีอะไรเหรอะ”
ร่าเล็ไม่อบ เธอวามือหิสาวอย่าเบามือที่สุ แล้วลลิษ็เห็นว่าบริเวเอวอหิสาวมีวัถุนูนๆ
เหน็บเอาไว้
รูปร่าอมันล้ายระบอสั้นทีุ่้นาว่าะเยเห็นในหนัประเภทสืบสวน...
“อ๊ะ..”
เนนี่ออเสียไ้แ่นั้น
แ่ลลิษาไวว่า เธอวามือออบันัวเล็แล้วึให้ถอยรูไป้วยัน
เนนี่ยัอยู่ในอาารวย เธอ้อนที่หลับอยู่ไม่วาา
“ปะ...ปะ...ปืน!!! อนนี่!!”
เธอโวยวายแ่พยายามลเสียให้เป็นเสียระิบ
นัวเล็หันมามอเธอ้วยสายาที่ไม่อยาเื่อเ่นัน แล้วนผมบลอน์็เริ่มหันมาพูรัวเร็วับพี่สาว
“โธ่เอ๊ย! น้อว่าแล้วไ น้อว่าแล้ว... ไม่รู้ัเ้าริๆ เหรอเนึ๊ี้ พี่ลอิให้ีิว่าไปทำอะไรใรมาหรือเปล่า
ือ...โอ๊ยยยย” เ็สาวาเมือไทยเริ่มสบถและพูะุะัไม่เป็นภาษา
เนนี่ฟัแล้วน่าะีันนัวเนียไปหมทั้ภาษาเาหลี ไทยและอัฤษ
เธอส่ายหัวเร็วไล่วามิน่าลัวออ
พลาับไหล่ร่าเล็เย่าๆ
“นี่ไม่ไ้ไปิเินเ๊เาใ่ไหม
ี่วแล้วเนี่ย แล้วไม่มีเินทำไมไม่บอลิ! แล้วทีนี้ะทำยัไีอ้ะ!”
พี่สาวอ้าปา้า เธอยัๆ ับวัถุแปลประหลาและพยายามนึโยเรื่อที่ผู้หินนี้พูับเธออยู่ แววานั่น .... ไม่สิ ริๆ ั้แ่ไล์แนะนำเธอให้รู้ันในภาพถ่าย เนนี่็ิเอาไว้แล้วว่าเธออาะเป็นหนึ่ในบรราผู้หิอไล์ แล้วทำไมผู้หิอไล์้อพปืนมาหาเธอ เี๋ยว ---- มันัะมั่วไปันให่แล้ว!
ไหล่บาอเธอถูับให้รู้สึัวอีรั้
“อนนี่! นี่ไม่ใ่เรื่อเล่นๆ นะ ว่ายัไ พี่ำอะไรไ้บ้าไหม” น้อสาวเร้าถามเธอเสียร้อนรน
“ัน...ไม่ไ้ยืม
---- โธ่เอ๊ย! ไม่ใ่ประเ็นแล้ว เธอ็รู้ว่าพี่เป็นยัไ มีสิหน่อยไ้มั้ย หา!”
เธอับพวแ้มนรหน้ายืไปมา พยายามให้เธอเียบเพราะอยาใ้สมาธิ านั้นึพูพึมพำับัวเอ
“ันไม่รู้ัเ้ามา่อน
เ้าเยมาที่ร้านสี่ห้ารั้ แ่ื่มแล้ว็ลับ”
“ไม่สัวใ่ไหม” น้อสาววนมาเรื่อเิม เนนี่มอเธอ สายาำลับอว่ายัไม่เ็ใ่ไหม
“็ไ้...
็ไ้! --- แ่มันิแบบนี้็ไ้นี่ อาะมีนส่เ้ามาู่พี่”
“ู่เหรอ..” ร่าเล็ทวนำ
หรือริๆ
แล้วเินนั่น... เธอเริ่มิหาเหุโยวามเป็นไปไ้
เินที่ไล์ให้เธอมาเป็นอผู้หินนี้หรือเปล่า -----
ถึเธอะไม่เยใ้เินนั่นสัวอนเียว
แ่เธอ็อิไม่ไ้ว่าเาเิเินหนีหล่อนมาหรือเปล่านะ... แ่นั่นมันั้ 1
ปีมาแล้ว ใระรู้ัว้าอย่านั้นัน มันเิอะไรึ้นันแน่!
๊อ! ๊อ! ๊อๆๆๆๆๆ!
สอพี่น้อสะุ้โหย! มอหน้าันเลิ่ลั่ เนนี่ลืนน้ำลายอึให่ ไม่มีใรยับัวทำอะไร มีเพียวาที่มอันไปมาเท่านั้น แล้วเนนี่็ทำใีสู้เสือแล้วลุึ้นยืน้าๆ แม้าที่้าวออไปะเริ่มสั่นแ่ยัรไปที่ประูห้อ แ่แล้วลลิษา็รีบยืนึ้น เธอยมือห้ามพี่สาวเอาไว้แล้วเินไปส่อ่อาแมวที่ประู้าๆ เ็สาวยับัวมอไปทา้ายทีวาทีให้สุหาา แล้ว็เห็นว่าร่าที่ยืนรออยู่้านอนั้นเป็นร่าโปร่บาอ.....ผู้หิ เธอไม่เห็นหน้าผู้มาเยือนเพราะเสื้อโอเวอร์โ้ทสียีนส์ีที่เธอใส่นั้นมีฮู้ที่ปิบัหน้าาที่้มเอาไว้อยู่
แ่อย่าน้อย็เป็นผู้หิ...
ลลิษาิอย่าโล่อ ูาวามสูประมาัวเธอเสีย้วย
เ็สาวมั่นใในพละำลััวเอพอ ีว่าที่ะปล่อยให้ร่าบอบบาอเนนี่
ิมออไป้อนรับนแปลหน้า เรื่อปืนน่ะถึะใ... แ่ถ้ามือเปล่า
ัว่อัวล่ะ็อให้บอเถอะ!
เธอิถึพ่อแ้วแม่แ้วแล้วไหว้สาธุท่วมหัว
่อนะ่อยๆ หมุนลูบิแล้วโผล่ลูะาออสำรวผ่าน่อว่าอประู่อน
“เนึ๊ี้
--- ไม่ --- อยู่ --- ่ะ” บอัถ้อยัำแ่ันลืมไปว่าเรียื่อเล่นอพี่สาวออไป
าท่าทาที่ำลัยืนพิอบประูนั้น
ร่าสูบายืัวแล้ว้อหน้าเธอเม็ ิ้วมวหาัน นอยู่้าในประูรีบวาามอหาอาวุธหรืออะไรที่อาะเหน็บรเอวอหล่อนอย่ารวเร็ว
แล้ว็พบว่าหล่อนไม่มีอะไริัวมาเลย
นอเสียาะเ็บไว้ในระเป๋าสะพายสีำใบนั้น
“ถ้าุหมายถึเนนี่
ิมล่ะ็ ันไม่ไ้มาหาเธอ” เธอปลฮู้ออาหัว เผยให้เห็นเรือนผมสีส้มแสบ้า
เ็สาวแบมือแล้วระมันเ้าหาัว ยัยืนอยู่ที่เิม
“เอาืนมา”
ลลิษาสะุ้เฮือ! เธอรีบปิประูแล้วหันมาเผิหน้าเ้าอห้อที่มีสีหน้าใ
“ว่า.......”
เนนี่ลืนน้ำลาย พยายามปรับเสียใหู้ปิที่สุ ลลิษมอเธอสีหน้าเร่เรีย
“อนนี่...! ไม่ไ้ยืมบ้าอะไร! นี่เ้าหนี้รายที่สอเ้าามมาทวแล้วเนี่ย” เธอเริ่มึ้นเสียับพี่สาว
ในหัวเริ่มิหาวิธีที่ทำให้เธอทัู้่ปลอภัย
“ะบ้าเรอะ! ันไม่ไ้ยืม!!
็บอแล้วไว่าไม่ใ่ เ้าพูว่าอะไร ไหนให้ันไปุยิ” เนนี่
ิมมอหน้าเธอราวับเพิ่โนบหน้า เธอเถียนัวสูาใ
ลลิษาถอนหายใแร
“เอายัี้
ันพอมีิัวอยู่บ้า เราออไปเราับเ้าีๆ ่อนแล้ว่อย --- โอ๊ย!”
เธอโนประูที่เปิอ้าออระแทที่ลาหัว
ร่าสูรีบหันไปแ่็้อผะหายเพราะเธอเือบนเ้าับผู้หิผมสีส้มที่เมื่อรู่ยัอยู่้านนอ
“ุเ้ามาไ้ยัไเนี่ย
อเราลัน่อนไ้ไหม” ลลิษาแหวใส่ผู้มาเยือน
“ถ้าุไม่แน่ใว่าันมีปืนหรือเปล่า
ุวรรีบล็อประูหลัาทีุ่ยับันรอบแรนะ...”
เธอออุยับลลิษา้วยท่าทีไม่แยแส
ผู้หินนี้มีผมสีส้มแสบาและมีท่าทีอ่อนลเล็น้อยเมื่อหันมาเอเนนี่
“่อนที่เราะเอันหลัานี้ สวัสี่ะุิม...” เ็สาวโ้ให้อย่าสุภาพ
“้ออโทษ้วย่ะที่เสียมารยาทเ้ามา แ่ันแ่ะมาทำธุระันให้เสร็" เธอบอเนนี่อย่านอบน้อมแล้วหันไปบอลลิษา้วยน้ำเสียระ้าที่ไม่เหมือนัน
"ันไม่ใ่เ้าหนี้
แล้วุิม็ไม่ไ้ิเินัน”
“นีุ่แอบฟัพวันุยันเหรอ!” ลลิษาไม่ยอมแพ้
“ุโวยวายัอย่านั้น
ันว่าทั้อยรู้ันหมแล้วล่ะ” ปาร์ แยอเพิ่เยเอนทีู่เอะอะมะเทิ่ับนที่เพิ่พบันเพียรั้แรอย่าเ็นนี้
เ็สาวอิามไปไม่ไ้ว่าท่าทีเปิเผยแบบนี้เธอเิราศีอะไรันแน่
แ่เธอห้ามัวเอไม่ให้่อเรื่อประเ็นโปรที่มัะสนใไ้ทัน แยอลอบสำรวมอโยรอบอย่าเร็วๆ
ห้อพันาเล็นั้นมีที่ส่วนรัวอยู่ิผนั้าน้าย
เธอไ้ลิ่นหอมอุปเห็โยมารุ่นๆ
เย์เบัวยาวที่พี่สาวอเธอนอนสลบไสลอยู่ั้ร้ามับั้นวาทีวีเี้ยๆ ทั้ห้อเป็นห้อที่มีนาเล็ทีู่ับแบแ่บรรยาาศในห้อลับูอบอุ่นี
“เอ่อ...”
เนนี่เริ่มัึ้นมา หิสาวรู้สึอึอัที่สายาู่นั้นมอสำรวไปรอบๆ
อย่าถือวิสาสะ “แล้วุ้อารอะไรหรือะ”
เ็สาวี้ไปที่ร่าบอบบาบนเย์เบสีมาเน้า
“อโทษแทนเ้า้วยนะะ ันมาอนๆ นี้ืน่ะ” สอพี่น้อเ้าบ้านสบาันโยพร้อมเพรีย
“แล้วัน็รู้ว่าอนนี่ฟัอยู่...
ทำให้นอื่นเป็นห่วน่ะไม่ีนะะ!”
เธอึ้นเสียอีเล็น้อย วาลอึ้น้าบน สอาเริ่มแยอออย่าวาท่าแล้วอออย่าฮึฮั
สอพี่น้อมอามสายาอผู้หิผมสีเพลิไปที่ร่าอหิสาวในุำที่ยับัวอย่าเียร้าน้าๆ
าท่าที่เนนี่่วยัให้นอนหายเพื่อเ็ัว เธอบิัวหันเ้าหาพนัพิแล้วเสีย่ำๆ
นั้น็พูว่า
“หนวหูน่ะ...ปาร์
แยอ”
แม้แ่เนนี่็อ้าปา้าไป้วย
ลลิษาอุทาน “เฮ้ย!” อย่าลืมัว
“ออนุานะะ” เ็สาว้อมหัวให้เนนี่อีรั้แล้วถอรอเท้าสนีเอร์อย่าเร็ว นผมสีเพลิเือบเินนลิ่าที่พยายามเริ่มบทสนทนา้วยแววาับพี่สาวอเธอ
แยอวามือบนหน้าผาอนนี่อเธอราวับะเ็อุหภูมิ
“แอ๊ปแธ์ใ่ไหมะ ไม่ั้น็ไม่เป็นถึั้นนี้หรอ... นี่ีนะะที่ไม่มีไ้” เธอถอนหายใ แล้วพูถึส่วนผสมหลัอ Dead in the Afternoon เ้าเหล้าเียวมรที่เนนี่ิว่าเป็นสาเหุออาาร 'เมามาย' อหล่อน
“แ่นี้ไม่เป็นไรหรอน่า”
หิสาวปัมือผู้มาใหม่ออเบาๆ แล้วยันัวเอลุึ้นนั่
“พอไ้แหวะออมา็หาย...”
เสียอเธอเบาหายไปราวับนึอะไรึ้นไ้ แล้วิม ีู็สบาเนนี่
เธอนิ่ไปั่วอึใ แล้ว้อมหัวราวับรู้สึผิ...
แู่เหมือนเธอพยายามบัับัวเอมาว่า
“อโทษที่ทำให้ลำบาแล้ว็
---- อบุ” ำสุท้ายนั้นลายเป็นเสียอุบอิบที่เนนี่แทบฟัไม่ไ้ยิน
“็เออสิะ” ลลิษาัฟันรอ
“อบุริๆ
นะะทีุ่อุส่าห์่วยูแลอนนี่ให้”
แยอพูเสียถ่อมัวับเนนี่แ่เธอวัหาามาทาลิ่า
นผมบลอน์ทำาวา
เธอูเหมือนถุป๊อปอร์นสำเร็รูปในไมโรเวฟที่เรียมระเบิปัไ้ทุเมื่อ เนนี่สูลมหายใเ้าลึ
เธอรู้ว่าลลิษาโรธนัวสั่น... เ่นเียวับเธอ
“พวุเล่นบ้าอะไรัน! พี่สาวันอุส่าห์่วยพาุมาถึนี่ แล้วพวุ็หลอให้เราเป็นห่ว นี่อบุแล้วริๆ เหรอ! แ่ะพูออมาเ็มปายัพูไม่ไ้เลย้วย้ำ!”
แยออาะวามรู้สึ้าไป
แ่เมื่อหล่อนพู้วยประโยรัวๆ ยาวๆ แบบนั้นแล้ว เธอ็เพิ่ไ้ยินว่าสำเนียเาหลีอเ็นนี้...ถึะัมา แ่็ออะแปร่ๆ
อยู่บ้า อิสำรวไปอีไม่ไ้ว่าหล่อนน่าะเป็นน่าาิ แ่ถึอย่านั้นเธอ็้อหน้าลลิษาเม็แล้วพู้วยน้ำเสียริั
“ถ้าุฟัีๆ
ุะรู้ว่าพวันอบุุิมและอโทษที่ทำให้เธอลำบาไปแล้ว”
“ันฟัอยู่แ่ไม่รู้สึว่าพวุริใ”
ลิ่าแว้ลับ
ปาร์
แยอยืนึ้นเผิหน้าับเธอ “ถ้าอย่านั้น็อโทษ้วย น่าเสียายริๆ
ที่ประสาทหูุแยแยะอะไรไม่่อยไ้ แ่นั่น็ไม่ใ่วามผิอันนะ”
“เธอ...”
ลิ่าทันพูไ้แ่นั้น
“แยอ!” เสีย่ำุ เ็สาวผมสีส้มปิปาเียบอย่ารู้ัว แ่ยั้อาเ็สาวผมบลอน์อย่าไม่ลละ
ร่าบาหยิบระเป๋าอเธอึ้นมาาพรมที่ปูไว้้านหน้าเย์เบ
สะพายมันเอาไว้แล้วโ้ให้เนนี่อย่ายอมรับผิ
“เป็นวามผิอันเอ
ปิันไม่ใ่พวออ่อนแ่ันแพ้เพาะแอ๊ปแธ์เท่านั้น มันทำให้เมามานอยาอาเียน
แล้ว็อาะพูาอะไรเหลวไหล...ไปหน่อย” ิม ีู้อนสายาเหลือบมอเนนี่อีรั้
ผู้หินนี้เล่า้วยน้ำเสียเรื่อยเปื่อย
นั่นทำให้ยิ่ฟัไม่เ้าหูสำหรับลลิษา เ็สาววัสายาานรหน้าแล้ว้อผู้หิัวารเม็
“ยัไ็อ...”
เธอโ้หัวให้อีรั้
“ไม่ำเป็น”
เนนี่ัึ้นมาในที่สุ เธอ้อลึเ้าไปในวาอิม ีูราวับ้อารหาำอบในนั้น
แล้ว็พบว่าเวทมนร์อหิสาวใ้ับเธอไม่ไ้ผลที่นี่
“ุรู้ัวว่าแพ้แอ๊ปแธ์
แุ่ลับสั่เฮมมิ่เวย์มาื่ม.. ันไม่รู้ว่าุั้ใะทำอะไรันแน่”
หิสาว้อหน้าเธอลับ
“แ่ออาเียนนั่นแล้ทำไม่ไ้หรอใ่ไหม
ันะถือว่าัน่วยุให้พ้นาสภาพแพ้เรื่อื่ม็แล้วัน เพราะะนั้น็ไม่้ออบุันหรอ่ะ ันแ่ทำามหน้าที่อพนัานร้าน”
วามเียบเริ่มทำหน้าที่อมัน โยารยับยายพอัวไปรอบห้อ ลลิษารู้สึว่าัวเอเริ่มใเย็นลเมื่อไ้ฟัารโ้ลับอเนนี่ ีูเปิระเป๋าสะพายอเธอ หยิบระเป๋าหนันาเล็ที่เธอมัใส่นามบัรอัวเอเอาไว้แล้วึเอานามบัรมา 1 ใบวาบนั้นเี้ยที่เนนี่ใ้วาทีวีอยู่หน้าเย์เบ
“ันยินีรับผิอบ่าัแห้สำหรับุฟอร์มอุ
ที่ริะพูรนี้เลย็ูะแปลไปหน่อย แ่เหุผลที่ันมา...”
“อะไร็ามที่ไล์บอุไว้ล่ะ็
ันอปิเสธ่ะ” เนนี่พู้วยน้ำเสียเียบา
“ันีใที่อาารอุีึ้นแล้ว
ทีนีุ้็วรลับไปับน้อสาวุ และเลิรบวนพวันเสียที
่อนที่น้อสาวันะโรธึ้นมาอีรั้ ึ่ันไม่อยารับประันอะไรทั้นั้น่ะ...ุิม
ีู” เ้าอื่อหรี่ามอเธออย่ารุ่นิ
'เ็นนั้นะปิเสธุในอนแร'
'ไม่้อห่วหรอ แ่ปิิริยาอบโ้ที่เหมือนโนั้โปรแรมเอาไว้'
'ำแพที่เสึ้นมาปป้อัวเอน่ะ'
'แ่เธออาะมาหาุเอ
หรืออาะอิู่อนถ้าุพูับเธอรั้ที่สอ'
'ถือว่าทำเพื่อผม...
นะีู ผมอร้อ'
“โรแน..”
เธอเรียอีน้วยเสียเรียบๆ แล้วหันไปหาหล่อน
เธอหันหลัให้เนนี่ แล้วปาร์ แยอ็สัเเห็นว่ารอยยิ้มฝืนๆ นั้นพยายามลั้นบาสิ่เอาไว้เ็มที่
ีูสูหายใเ้าแล้วว่า
“ลับันเถอะ”
น้อสาวทำามอย่าว่า่าย
เธอเลิเล่นเม้อาับนผมบลอน์แล้วโ้ให้เนนี่ ิมอย่าเ้อเิน านั้น็รีบใส่สนีเอร์แล้วเินามิม
ีูออไป
ร่าบาเินนำหน้า เธออยู่บนรอเท้าส้นเ็มลายลูไม้สีำที่แยอำไ้ว่าเธอเยเอามาอวเพราะไปเลือื้อับไล์
้วยสีหน้ายิ้มแย้มนปาะแะใบหู... ผิันเหลือเินับสีหน้าที่มอลับมาหาเธอเมื่อรู่
นรหน้าั้ไหล่ร
เิปลายาึ้นและยัไม่มอว่าเธอามมาหรือเปล่า
พวเธอสอพี่น้อเินามันไปามทาเินอั้น 5 ในึอพาร์ทเมน์แห่หนึ่
“พี่ะ...”
เ็สาวัสินใเรียเธอ
เธออยาะถามถึวัถุประหลาที่มันไม่น่าะมาอยู่ับพี่สาวเธอไ้เมื่อเธอสัเเห็นไ้าเมื่อรู่
“พี่พปืน...
มาทำไมเหรอะ”
ร่าบาหยุเิน
เธอเิหน้าึ้นและปาร์ แยอ็รู้ทันทีว่าวาอเธอำลัถูน้ำาู่โม
“นั่นสิ...”
เสียเรือสั่นๆ นั้นพยายามแ่นหัวเราะ
“พี่็อยารู้เหมือนัน”
เธอเยทั้วิ่าม
เินามผู้หินนี้้อยๆ เมื่อยัเ็
น่าแปลที่อนนี้ถึแม้วามสูเธอะเลยหล่อนไปไลโ...
แ่เ็สาวลับยัรู้สึว่าัวเอเป็นเพียเ็น้อยัวเล็ๆ
ที่ยั้อวิ่ามเธอที่นำหน้าไปไลอีรั้
เพราะแผ่นหลัอิม
ีู .... มีอะไรปิบัเธอเพิ่มอีแล้ว
.
.
.
“พี่ทำอสรีมเห็อโปรเธอเอาไว้แน่ะ”
เสียพี่สาวทำลายวามเียบที่่อัวอย่าอึอัหลัาเสียปิประูาไปรู่ให่
เนนี่ลายมือที่ออแน่นนั้นออ แล้วเินไปหยิบถุเ้ หยิบมันออใส่ในู้เย็น
“รีบินะ่อนที่มันะเย็น
หิวใ่ไหม ้อมเสร็รีบมาาบริษัทเลยสินะ”
เนนี่หยิบระเป๋าสะพายอัวเอึ้นมาาพรม
ถอนหายใยาว
“อโทษนะลิ่า...
ทั้ที่น้อเรียมเ้มาแท้ๆ แ่อนนี่ยัไม่อยาลออะไรอนนี้ เราเลื่อนไ้ใ่ไหม
ารา้อมเธอแน่นมาไหม่วนี้”
เมื่อไ้ยินเสียเรียบๆ ที่เหมือนยอมรับผินั่นแล้ว นที่นิ่เียบไปนานอย่าลลิษา็ลั้นน้ำาัวเอไว้ไม่อยู่ เธอรู้สึราวับว่าภายในัวมีวพายุหลายวามรู้สึ่อัวปนเปันไปหม ทั้อึอั โรธ แ้นเือ หุหิ และสสาร... และมัน้อระเบิออมาทาเ้าท่อน้ำานี้เท่านั้น
“ฮึ่ยยย ทะ...ทำไมเนึ๊ี้้อ...อโทษ้วยล่ะ ไม่....ไม่ใ่วามผิอัวเอะหน่อย”
เธอสะอื้นฮึๆ พยายามบัับัวเอให้ส่เสียัเนผ่านลมหายใาห้ว
“เพราะพวเ้า่าหา... ล้าียัไ ทั้ที่...” เธอพูไปสะอื้นไปอย่าสุลั้น
"ทั้ที่วันนี้เป็นวันเิออนนี่ เป็นวันออนนี่แท้ๆ!!"
านั้นเ็โย่็ปล่อยโฮ ท่อนแนเรียวเล็รีบเ็น้ำาลวๆ
เนนี่มอเธอแล้วอรู้สึสะอึไป้วยไม่ไ้ ที่ริ ---- ั้แ่ 1 ปีที่แล้ว เธอไม่ไ้พิศมัยวันเิอัวเอมานัหรอ เพราะมันทำให้นึไปว่าเธอับไล์มีอะไรเื่อมโยันเพิ่มึ้นอีอย่าแล้ว แ่เธอรู้ัลลิษาี สำหรับเ็นนี้ หาเป็นเรื่ออพวพ้อและนสำั.... ผืนปีู่นั้น็พร้อมาออปป้อเสมอ
แ่นั้น็ทำให้พี่สาวรู้สึอบุมาแล้ว..
“พอแล้ว...” เธอวาระเป๋าไว้ับพื้นแล้วเินเ้าไปอร่าสูอย่าอ่อนโยน นี่เป็นเพียไม่ี่รั้ที่เธอเห็นลลิษาร้อไห้โยมีเธอเอเป็นสาเหุ
“อนนี่ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรแล้ว...
แล้วอนนี่็ื้อพาเาเ้ามาเอ โอเไหม อย่าร้อเลย”
ทัู้่อันลมอยู่อย่านั้นพัให่
เนนี่อร่าสูแล้วโลัวเธอับน้อสาวไปมา นลลิษาเริ่มหยุร้อไห้
“อย่าลืมิน้าวให้เรียบร้อยล่ะ”
เธอผละาน้อสาวแล้วำับอีรั้ ใ้มือเหัวหยอเบาๆ
แล้วเินไปหยิบระเป๋าอัวเอึ้นมาอีรั้
เธอไม่ไ้หันมาบอลลิษา
พูเพียแ่ว่า
“อโทษนะลลิษ...
เี๋ยว่อยเ้ามานะ พี่ออยู่นเียว ---- สัพั” แล้วเธอ็หันมายิ้มว้า
“ินให้หม
อย่าให้เหลือล่ะรู้ไหม”
.
.
.
เสียประูปิามหลัพาเนนี่ลับมาหาเพื่อนเ่าอีรั้...
เธออัวเ้ามาในห้อนอนเล็ๆ อัวเอ ไม่รู้ว่าวระรู้สึยัไันแน่
เหมือนอยู่ัวนเียวแ่็เหมือนุ้นเยและอบอุ่น
เธอทรุลนั่อเ่าับพื้น เรียวแนโอบอหัวเ่าัวเอเอาไว้ สายาวามอไปทั่วห้อแ่ลับมออะไรไม่เห็นเพราะเธอไม่ไ้เปิไฟ
เพราะเธอยัไม่อยาให้มันาไป
วามมื ....เพื่อนเ่าที่มัะอยู่ับเธอเสมอ
เธอิถึบอนนี่
... แ่าริถึบอนนี่็ทำให้เธอ้อิถึไล์
าริถึไล์็ทำให้ิถึสิ่ที่เธอเลีย
และเลยไปถึ....
ิถึิม
ีู ผู้หิอไล์และละรานั้นที่เธอั้ใมาแสเย้ยหยามเธอถึที่นี่
ที่อบอนนี่...
เ็สาวฟุบหน้าลับท่อนแนอีรั้
ัริมฝีปาแน่นเพราะไม่อยาให้เสียสะอื้นเล็รอออไป ลั้นมันเอาไว้นัวสั่นสะท้าน...
ไ้ยินเพียประโยเียวที่วนเวียนเป็นเหมือนเสียเียวันในหู เสียหนึ่อไล์ และเธออไม่ไ้ที่ะไ้ยินมันเป็นเสียสั่ลารั้สุท้ายอย่าที่ิม ีูบอ อีเสีย.... อ้อแอ้อนที่เล่าให้เธอฟัเมื่อไม่ี่ั่วโม่อน
หยุ!
หยุเสียที!
ันไม่อยาไ้ยิน!
Happy
Birthday,
.
.
.
Ruby.
โปริามอน่อไป
ความคิดเห็น