Singapore of the East 東方新加坡 -悲劇的摩天大樓火災-

ตอนที่ 3 : คริสต์มาสอีฟ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 0
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    8 ก.ค. 61

Singapore of the East 2 Christmas Eve

東方新加坡 -悲劇的摩天大樓火災- 2平安夜

東のシンガポール 2  クリスマス・イブ

สิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์ ตอนที่ 2 คริสต์มาสอีฟ

 

Japan National Idol Heroine Party (Idol Jihen)

1.        โฮะชินะ นัตสึกิ Hoshina Natsuki

2.        โอะนิมะรุ ชิซุกะ Onimaru Shizuka

3.        คอนโดว ซะจิเอะ Kondou Sachie

Aqours Singapore Firefighters (LoveLive! Sunshine!!: Fighter)

1.        ทะคะมิ จิกะ Takami Chika

2.        ซะกุระอุจิ ริโกะ Sakurauchi Riko

3.        วะตะนะเบะ โยว Watanabe You

4.        คุนิคิดะ ฮะนะมะรุ Kunikida Hanamaru

5.        สึชิมะ โยะชิโกะ Tsushima Yoshiko

6.        มะสึอุระ คะนัน Matsuura Kanan

7.        โอฮะระ มะริ Ohara Mari

8.        คุโระซะวะ ไดอะ Kurosawa Dia

9.        คุโระซะวะ รูบี้ Kurosawa Ruby

Traveler from Parallel world (Gabriel DropOut)

1.        เท็นมะ กาเบรียล ไวท์ Tenma Gabriel White

2.        สึกิโนเสะ วิสเน็ต เอพริล Tsukinose Vignette April

3.        คุรุมิซะวะ ซาตานิเซีย แมคโดเวล Kurumizawa Satanichia McDowell

4.        ชิระฮะ ราฟิเอล ไอน์สเวิร์ธ Shiraha Raphiel Ainsworth

Original

1.        วิญญาณสาวชุดแดง Ghost in red dress

2.        ฟาง ฮุ่ย เซียง Fang Hui Xiang

3.        แอนเจลโล ครูซ Angelo Cruz

4.        ดอยโตงกา Dxy Tong Ka

 

 

OP: Respect –Idol Jihen theme-

 

ในช่วงเช้าของวันที่ 24 ธันวาคม 2017

ณ โรงแรมที่ประเทศสิงคโปร์

โฮะชินะ นัตสึกิได้ลุกขึ้นมาจากเตียงนอนในโรงแรม เธอรู้สึกสดชื่นแต่เช้าเลยและเธอทักทายคอนโดว ซะจิเอะที่กำลังดูข่าวและจิบน้ำชา

อรุณสวัสดิ์คะ ซะจิเอะซัง

อ้าว ตื่นแล้วหรือ โฮะชินะซัง เมื่อคืนนอนสบายไหมคะ ซะจิเอะถามนัตสึกิ

ดีมากเลยคะนัตสึกิพูด

ก็ดีแล้วล่ะ ซะจิเอะพูดและยิ้มส่งให้

ทันใดนั้นเองโอะนิมะรุ ชิซุกะเดินออกมาจากห้องน้ำ ดูเหมือนว่าเธอเพิ่งจะอาบน้ำเสร็จนัตสึกิจึงถามว่า ชิซุกะซัง เพิ่งอาบน้ำหรือคะ

เดี๋ยวสิคะ ทำไมต้องถามด้วยคะ!” ชิซุกะพูดด้วยความตกใจ...

ชิซุกะซังน่ะดูดีทุกครั้งเลยนะค่ะ นัตสึกิพูดเชิงชมชิซุกะ ไม่นานนักชิซุกะวิ่งมาตบหน้านัตสึกิทันที

2 ชั่วโมงต่อมา จะเป็นเวลาที่สามสาวสภาไอดอลจะเดินทางไปพบท่านฟาง ฮุ่ย เซียงที่ตึกสิงคโปร์ออฟดิอีสต์และพูดคุยกันเรื่องงานพิธีเปิดที่จะเกิดขึ้นในค่ำคืนวันนี้ แต่ใครจะไปรู้ว่า...พวกเธอถูกจับตามองโดยวิญญาณสาวชุดแดงที่ดูเหมือนว่าจะตามมอบสิ่งที่เรียกว่า...อาถรรพ์

 

 

สิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์ シンガポールオフイース

นัตสึกิ ชิซุกะและซะจิเอะได้เดินทางมาถึงตึกแห่งนี้แล้ว สร้างความตื่นเต้นให้กับนัตสึกิเป็นอย่างมากเนื่องจากตึกนี้ดูสูงเฉียดฟ้ามาก ชิซุกะและซะจิเอะเองก็มองจากชั้นล่างขึ้นไปยังชั้นบนก็พบว่าตึกนี้น่าจะมีความสูงจากพื้นดินมาก

ว้าว ตึกดูสูงใหญ่มากเลย!” นัตสึกิพูด

ตึกสูงแบบนี้ มันจะไม่ถล่มเอาหรือคะ ชิซุกะพูด

ไม่หรือหรอก เพราะสิงคโปร์อยู่ห่างจากแนวเปลือกโลกมากทำให้ความเสี่ยงต่อการเกิดแผ่นดินไหวต่ำมาก ที่สิงคโปร์ไม่มีภูเขา ไม่มีพายุหิมะและล้อมรอบด้วยเกาะอินโดนีเซีย มาเลเซียและฟิลิปปินส์ซะจิเอะพูด

เดี๋ยวนะคะ เห็นบอกว่าล้อมรอบด้วยเกาะอินโดนีเซีย มาเลเซียและฟิลิปปินส์แสดงว่าเวลาเกิดแผ่นดินไหวในบริเวณดังกล่าว สึนามิจะกระทบสิงคโปร์ไหมชิซุกะถามซะจิเอะ

สึนามิจะกระทบสิงคโปร์ได้ก็ต่อเมื่อสึนามิมาจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งนั้นก็คือทางฟิลิปปินส์นั้นล่ะคะ ซะจิเอะอธิบายต่อ

ขณะที่นัตสึกิกำลังตื่นเต้นกับการเห็นตึกสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์เป็นครั้งแรกเธอสะดุดตาไปพบกับหญิงสาวปริศนาในชุดสีแดงจ้องมองเธอจากชั้นที่ 13 ด้วยสายตาอาฆาต เอ่ นั่นใครน่ะคะ

อะไรหรือ โฮะชินะซังซะจิเอะถาม

ฉันเห็นผู้หญิงในชุดแดงอยู่ที่ชั้น 13 คะ นัตสึกพูด

จะบ้าหรือคะ! ใครจะไปอยู่ที่ชั้น 13 เพราะฉันไม่เห็นใครเลย ชิซุกะพูด

ฉันเองก็ไม่เห็นนะคะ ซะจิเอะพูด

ทันใดนั้นเองท่านฟาง ฮุ่ย เซียงก็เดินออกมาจากตึกและเปิดการต้อนรับพวกนัตสึกิพร้อมปูพรมแดงเข้าสู่ตึกสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์

ยินดีต้อนรับสู่ตึกสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์นะครับ ตัวแทนจากสภาไอดอลแห่งประเทศญี่ปุ่น ผมชื่อฟาง ฮุ่ย เซียงครับ

 

The Sail @ Marina Bay タワー1 ย่านดาวน์ทาวน์คอร์ ダウンタウン

ทะคะมิ จิกะ, ซะกุระอุจิ ริโกะ, วะตะนะเบะ โยว, คุนิคิดะ ฮะนะมะรุและสึชิมะ โยะชิโกะลงลิฟต์มาจากห้องพักชั้น 60 มาที่ชั้น 1 เพื่อเดินทางไปยังถนนออร์ชาร์ด ดูเหมือนว่าพวกเธออยากจะไปเดินเที่ยวศูนย์การค้าในสิงคโปร์เนื่องจากว่าพวกเขาเพิ่งจะมาต่างประเทศเป็นครั้งแรกที่มาแบบท่องเที่ยวอย่างจริงจัง

วันนี้เราจะไปที่ไหนกันหรือคะ จิกะถาม

วันนี้กะว่าจะไปที่ถนนออร์ชาร์ด ย่านดาวน์ทาวน์คอร์และตึกสิงคโปร์ออฟดิอีสต์ยังไงล่ะคะ ฮะนะมะรุตอบ

ไปถนนออร์ชาร์ดหรือคะ แสดงว่า...ริโกะกำลังคิดว่า...

ใช่ค่ะ ไปเดินห้างและเสียเงินที่นั้นยังไงล่ะ โฮะ โฮะ โฮะ โยะชิโกะตอบกลับ

แต่ว่าเราก็ควรใช้เงินอย่างประหยัดด้วยนะคะ เพราะค่าเงินที่นี้มันแตกต่างกับญี่ปุ่นนี้ค่ะ โยวพูดแนะนำให้ใช้เงินอย่างประหยัด

โยวจังพูดถูก เราไม่ควรเสียเงินที่ถนนออร์ชาร์ดมากน่ะคะ ควรมีเงินต่อไปที่อื่นบ้างนะคะ ริโกะเห็นด้วยกับโยว

ที่ถนนออร์ชาร์ดมีที่ให้เที่ยวเยอะนะคะ ว่าแต่จะไปที่ไหนกันดีล่ะจิกะถาม

แน่นอนที่ ION Orchard Mall ยังไงล่ะ โยะชิโกะพูด

 

ขณะเดียวกันอีกกลุ่มหนึ่งที่ตึกสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์ シンガポールオフイース

ขณะที่นัตสึกิ ชิซุกะและซะจิเอะกำลังพูดคุยเรื่องงานพิธีเปิดกับท่านฟาง มะสึอุระ คะนัน, โอฮะระ มะริ, คุโระซะวะ ไดอะและคุโระซะวะ รูบี้นั่งอยู่ที่โต๊ะข้างๆกันโดยพวกเธอได้คุยกันเรื่องของพวกนัตสึกิ

นั่นพวกนัตสึกิจริงๆด้วยนี่ค่ะ รูบี้พูด

ใช่แล้ว ดูเหมือนว่าพวกเขามาตามคำขอของท่านฟาง ให้มาร่วมงานพิธีเปิดในครั้งนี้ด้วย ไดอะพูด

อ้าว ถ้าอย่างงั้นท่านฟางจะเรียกพวกเรามาทำไมล่ะค่ะ คะนันถาม

ท่านฟางต้องการให้เราร่วมทำงานกับทางองค์กรสิงคโปร์ออฟดิอีสต์ในงานพิธีเปิดในครั้งนี้น่ะคะ แต่ที่น่าแปลกก็คือทำไมพวกเราอีกกลุ่มหนึ่งสามารถท่องเที่ยวในสิงคโปร์ได้ไดอะพูด

ถ้าอย่างงั้นหลังงานนี้เสร็จ เราไปทรมานพวกนั้นเล่นกันไหมค่ะ มะริพูด

เลิกคิดเรื่องแบบนั้นซะทีเถอะคะ ไดอะไม่เห็นด้วยกับมะริ

ระหว่างที่ไดอะ คะนัน มะริและรูบี้กำลังพูดคุยกัน นัตสึกิได้ยินเสียงพวกเขาพูดคุยกัน เธอจึงทักทายพวกเขาทันที เอ่ พวกเธอคือพวกไดอะจากกลุ่มไอดอล Aqours นี้ค่ะ

เอ่...เสียงนี้... ไดอะรู้สึกตกใจ

คอนนิจิวะ นัตสึกิซัง รูบี้ทักทายนัตสึกิ

เอ่ กลุ่มไอดอล Aqours นี้เอง ยินดีที่ได้พบกันอีกนะ ชิซุกะทักทายกลุ่มไอดอล Aqours

เช่นกันคะ คะนันทักทายกลับ

เอ่ รู้จักกันด้วยหรือครับ ท่านฟางรู้สึกแปลกใจ

คะ พวกเราเคยทำงานร่วมมือมาก่อนเมื่อตอนที่มีเหตุลักพาตัวไอดอลและมิสไซล์ถล่มคะ นัตสึกิพูด

แบบนี้นี่เอง หวังว่าคงร่วมกันทำงานได้ดีนะครับ ท่านฟางพูด

เวลาช่วงบ่ายใกล้ๆเย็น นัตสึกิ ชิซุกะและซะจิเอะได้เดินชมรอบตึกรวมทั้งไปดูสถานที่จัดพิธีเปิดตัวที่ชั้น 108 โดยในตึกนี้มีชั้นทั้งหมด 170 ชั้น โดยในตึกนี้เป็นทั้งสำนักงานองค์กรสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์ โรงแรม คอนโด จุดชั้นวิว พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ท้องฟ้าจำลอง ศูนย์การค้าและลานบันเทิงต่างๆ ถือได้ว่าเป็นตึกที่ทันสมัยที่สุดและสูงที่สุดในสิงคโปร์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยความสูงเกือบ 950 เมตร

ส่วนไดอะ คะนัน มะริและรูบี้ก็ตรวจสอบสภาพของตึกแล้ว ไม่มีอะไรผิดปกติ หลังจากนั้นไดอะได้โทรประสานงานไปหาแอนเจลโล ครูซ หัวหน้าหน่อยตำรวจสิงคโปร์ให้มาดูแลงานนี้ด้วย

สวัสดิคะ ดิฉันคุโระซะวะ ไดอะคะ ดิฉันมีความประสงค์ให้ทางตำรวจมาช่วยรักษาความปลอดภัยในงานพิธีเปิดตึกสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์ด้วยคะ ขอความกรุณาอย่างสูงด้วยคะ

รับทราบครับ ขณะนี้ได้มีการประสานงานตำรวจทั่วสิงคโปร์ในการรักษาความปลอดภัยในช่วงคริสต์มาสอีฟ วันคริสต์มาสและวันขึ้นปีใหม่ 2018 เดี๋ยวจะมีอีกทีมหนึ่งเข้าดูแลรักษาความปลอดภัยเองครับ เนื่องจากท่านนายกจะมาเป็นประธานในพิธีครับแอนเจลโล ครูซรายงาน

ไดอะจัง ได้อะไรบ้างไหม คะนันถาม

ในงานพิธีเปิดตึกสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์จะมีตำรวจทั่วสิงคโปร์มารักษาความปลอดภัย เพราะท่านนายกจะมาเป็นประธานในพิธี แน่นอนว่าชาวสิงคโปร์ต้องให้ความสนใจกับข่าวนี้อย่างแน่นอนไดอะคาดคะเนไว้เบื้องต้น

ขณะเดียวกัน....

ที่ภาคตะวันของสิงคโปร์ 西部地域、シンガポール

เขตจูรงตะวันออกเป็นที่อยู่อาศัยของสองทูตสวรรค์และนรก เท็นมะ กาเบรียล ไวท์และสึกิโนเสะ วิสเน็ต เอพริลโดยพวกเขาได้มีโอกาสมาเที่ยวสิงคโปร์นับว่าเป็นการมาเที่ยวต่างประเทศเป็นครั้งแรกของพวกเขา แต่ทว่า...กาเบรียลยังคงติดเกมเหมือนเดิม ทำให้วิสเน็ตปวดหัวกับเธออีกครั้ง แทนที่จะมาเที่ยว...แต่ดันเล่นเกมซะงั้น

ก๊าบ ไม่คิดจะออกไปเที่ยวหน่อยหรือวิสเน็ตถาม

ก็ที่นี้มีอะไรดีๆไหมล่ะ คงไม่มีอะไรดีกว่าการเล่นเกมแล้วล่ะ กาเบรียลตอบกลับขณะเล่นเกมอยู่

อย่างงั้นหรือ เห็นว่าในวันนี้จะมีการเปิดตัวตึกที่สูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยล่ะ ก๊าบไม่ลองไปดูหน่อยหรือ วิสเน็ตถามอีกครั้งหนึ่ง

..... ไร้เสียงคำตอบจากกเบรียล เนื่องจากเธอยังคงเล่นเกมอยู่

ยัยนี้ มาเที่ยวหรือมาเล่นกันแน่!” วิสเน็ตคิดในใจ

ทันใดนั้นเองมีเสียงกริ่งดังมาจากหน้าประตู วิสเน็ตจึงเดินไปเปิดประตูและพบกับคุรุมิซะวะ ซาตานิเซีย แมคโดเวลที่หน้าบ้าน

กาเบรียล วิสเน็ต ไปเที่ยวย่านไชน่าทาวน์กันเถอะ

ฉันคงไปได้นะ แต่ก๊าบอาจจะไปไม่ได้เพราะเล่นเกมอยู่น่ะ วิสเน็ตพูด

กาเบรียล ไปเที่ยวไชน่าทาวน์กัน...ว่าแล้วซาตานิเซียเดินเข้าไปในบ้านพยายามพากาเบรียลไปเที่ยวด้วย

หุบปากย่ะ ยัยปีศาจห่านจิก!!!” กาเบรียลพูดใส่ซาตานิเซีย

ดูเหมือนว่าเธอคงไปได้นะ.... ซาตานิเซียพูด

ใช่แล้ว ไปกันเถอะ วิสเน็ตพูดและเดินไปขึ้นรถ โดยชิระฮะ ราฟิเอล ไอน์สเวิร์ธเป็นคนขับรถ

ว้าว! รถนี้ราฟิเอลเป็นคนซื้อมาหรือวิสเน็ตพูด

ไม่ใช่คะ แต่เป็นรถที่ฉันกับซาตาเนียซังสร้างขึ้นมาคะ ราฟิเอลพูด

อะไรนะ เธอเอาแต่ใช้แรงงานฉันนี่คะ!!” ซาตานิเซียไม่เห็นด้วยกับราฟิเอล

พูดอะไรไม่รู้เรื่องเลย ซาตาเนียซัง ว่าแต่ก๊าบจังไม่ได้มาด้วยหรือ ราฟิเอลถามวิสเน็ต

คือว่า... วิสเน็ตกำลังจะพูด

ทันใดนั้นกาเบรียลปรากฏตัวมาที่รถอย่างรวดเร็วและพูดว่า ฉันก็จะไปด้วยคะ

เอ่ เธอมาได้ยังไง!!!!” วิสเน็ตพูดอย่างน่าแปลกใจ...

ฉันเพิ่งเล่นเกมเสร็จไปเมื่อก็นี้เองคะ ว่าแต่เราจะไปที่ไหนหรือคะ กาเบรียลถาม

เราจะไปที่ย่านไชน่าทาวน์และไปกินข่าวมันไก่สิงคโปร์กันที่นั้น เอาล่ะไปกันเถอะ!” ว่าแล้วราฟิเอลก็เริ่มขับรถไปอย่างรวดเร็ว

ในเวลาเย็นใกล้ค่ำ บรรดาแขกผู้มีเกียรติ รวมทั้งบุคคลสำคัญของสิงคโปร์ได้เดินทางมาที่ตึกสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์ เพื่อร่วมงานพิธีเปิดอย่างเป็นทางการขององค์กรสิงคโปร์ ออฟ ดิ อีสต์ โดยท่านนายกเป็นประธานในพิธีเปิดในงานนี้และท่านฟางก็จะเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีนี้ ส่วนสามสาวสภาไอดอลจะเป็นในลำดับต่อไป...

แต่งานนี้คงไม่ได้เป็นที่สนใจของชาวสิงคโปร์เพียงอย่างเดียว บรรดากลุ่มหมอผีที่นับถือเรื่องการเล่นคุณไสยโดยเฉพาะดอยโตงกา หมอผีชาวเขมรที่จับตามองพวกนัตสึกิอย่างลับๆจากดวงตาของวิญญาณสาวชุดแดง

ED: RISING LIGHT Akatsuki Records

原作

·         アイドル事変 (MAGES.) アイドル事変製作委員会

·         ラブライブ!サンシャイン!!(矢立肇、公野櫻子(原案) 2016 プロジェクトラブライブ! サンシャイン!!

·         ガヴリールドロップアウト(うかみ)ガヴリールドロップアウト製作委員会

·         東方 Project(上海アリス幻樂団;ZUN 

·         同人歌Akatsuki Records


Cast

1.        โฮะชินะ นัตสึกิ Hoshina Natsuki (Yashima Sarara)

2.        โอะนิมะรุ ชิซุกะ Onimaru Shizuka (Fuchigami Mai)

3.        คอนโดว ซะจิเอะ Kondou Sachie (Ueda Reina)

4.        ฟาง ฮุ่ย เซียง Fang Hui Xiang

5.        วิญญาณสาวชุดแดง Ghost in red dress

6.        ทะคะมิ จิกะ Takami Chika (Inami Anju)

7.        ซะกุระอุจิ ริโกะ Sakurauchi Riko (Aida Rikako)

8.        วะตะนะเบะ โยว Watanabe You (Saitou Shuka)

9.        สึชิมะ โยชิโกะ Tsushima Yoshiko (Kobayashi Aika)        

10.     คุนิคิดะ ฮะนะมะรุ Kunikida Hanamaru (Takatsuki Kanako)

11.     มะสึอุระ คานัน Matsuura Kanan (Suwa Nanaka)

12.     คุโระซะวะ ไดอะ Kurosawa Dia (Komiya Arisa)

13.     โอฮะระ มาริ Ohara Mari (Suzuki Aina)

14.     คุโระซะวะ รูบี้ Kurosawa Ruby (Furihata Ai)

15.     แอนเจลโล ครูซ Angelo Cruz

16.     เท็นมะ กาเบรียล ไวท์ Tenma Gabriel White (Tomita Miyu)

17.     สึกิโนเสะ วิสเน็ต เอพริล Tsukinose Vignette April (Onishi Saori)

18.     คุรุมิซะวะ ซาตานิเซีย แมคโดเวล Kurumizawa Satanichia McDowell (Ozora Naomi)

19.     ชิระฮะ ราฟิเอล ไอน์สเวิร์ธ Shiraha Raphiel Ainsworth (Hanazawa Kana)



0 ความคิดเห็น