คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : in new orleans, five
in new orleans,
5
.......
แมทธิวเพิ่ลับมาาารออไปใ้ีวิประำวัน้านอ
เวลาที่ท้อฟ้าเริ่มะโพล้เพล้เป็นารบอเวลาใล้อพระอาทิย์ เาเินึ้นบันไไปยัั้นบน หูไ้ยินเสียอะไรบาอย่าสร้าวามรำาอยู่ั้นานแล้ว ยิ่้าวึ้นไป้าบนยิ่ัเนว่ามันมาาั้นสอ ั้นที่ห้ออเาอยู่
เาเป็นนประสาทรับรู้ี รนี้็เป็น้อเสียอย่า้อีอย่า
้อีือเาสามารถไ้ยินในสิ่ที่นอื่นไม่ไ้ยิน
้อเสียือเาแทบะหาไม่ไ้เลยว่าเสียมามายอันมาพร้อมับรายละเอียทั้หลายเหล่านั้น มีวามสำั่อัวเออย่าไร โยเพาะนที่ไม่อบยุ่เรื่อนอื่นแบบเา ยิ่รู้สึว่าวามสามารถ้อนี้น่ารำาเสียยิ่ว่าอะไรี
แมทธิวเินึ้นไปนถึั้นบน เสียประหลาที่ไ้ยิน็หายไป เามอไปยัทิศทาห้ออน ประูบาน่อนหน้าห้ออเามีอะไรวาอยู่
ล่อพัสุ?
ล่อนาให่ประมาวานึวาทิ้เอาไว้
ไม่ใ่อแมทธิวแน่นอน เพราะมันวาอยู่รห้อ้าๆ
น่าะเป็นอายน้าห้อ
แมทธิวิว่าะเิน้ามมันไปนั่นแหละในอนแร
แ่เา็ุิึ้นมาไ้ว่าทำไมล่อบ้านี่ถึไ้ถูวาอยู่อย่านั้น
ทั้ที่อนนี้เ้าอห้อ็ไม่ไ้ออไปไหน
แมทธิวพอะรู้เวลาเ้าออออีน ไม่สิ อย่าเรียพอเลย เรียว่ารู้ีเลยมาว่า อีฝ่ายเ้าออห้อัวเอเวลาเิมอยู่เป็นประำ ารเปลี่ยนแปลน้อยนนแบบแมทธิวำไ้ และเวลา่ำแบบนี้อีฝ่าย็น่าะอยู่ในห้อเหมือนอย่าที่เยเป็น แล้วทำไมเ้าอพัสุถึไม่รับอัวเอเ้าไปันล่ะ
แมทธิวรู้ว่าเาำลัทำอะไรผินิสัยปิอน แ่เรื่ออผู้ายนนี้ทำให้เารู้สึสสัยอย่าน่าประหลา
เามอลไปยั่าหน้าพัสุ
ไม่มีอะไรเียนอยู่เลย
ล่อเปล่า?
ไม่ใ่ยะแน่นอน วิสัยที่อบเอายะวาทิ้หน้าบ้านมีแ่ป้าแ่ๆ สามห้อถัไปาพวเา อีฝ่ายมัะเอายะไปทิ้ในวันสุสัปาห์ หรือไม่็อนที่ัวเอมีโอาสออนอาบ้านเป็นประำเสมอ อย่าน้อยมารยาทพื้นาน็ยัทำเป็น
หรืออีฝ่ายะลืมทิ้เอาไว้?
หรือมีอมาส่ริๆ แ่ไม่่าหน้าอ?
หรือแ่มีนเอามาวา?
สารพัสารเพำถามเิึ้นอย่าที่แมทธิวไม่เยิะถามใรมา่อน
เรื่อที่ไม่ใ่เรื่ออเา เาไม่เยสนใ
หรือแท้ริแล้ว้อยเว้นอาะเิผู้ายน้าห้อไปแล้วโยไม่รู้ัว
นระทั่มีเสียบาอย่าปราึ้นในโสประสาทให้ไ้ยินมาา้าใน
เสียบาอย่า ฟัูแล้วไม่อบมาพาล เสียเหมือนฝีเท้าวิ่ เสียเหมือนแรระแทอะไรบาอย่านำแพระเทือน และเสียร้อโอโอยึ่ฟัแล้วุ้นเย
ฟัแล้วมีนเินสอนอยู่้าในห้อ
ไม่ใ่เสียฝีเท้าเ็ เป็นฝีเท้าหนัอผู้ให่
แมทธิวัสินใรวเร็วอย่าที่ัวเอไม่เยิว่าะเป็นมา่อน
ริ๊—
ทุเสียหยุเียบไป เารู้สึไ้ไม่ี่วินาทีหลัริ่
เียบไปั่วะ
“ุรับ มีพัสุมาวาหน้าห้อน่ะ”
วามัอเสียเป็นึ่ะโน เาิว่านปอให่แบบเาสร้าเสียไ้ัพอที่น้าในห้อะไ้ยิน ้ออบุที่ผนัอที่นี่มันทั้เปราะและบา้วย เามั่นใอย่าหาที่สุไม่ไ้ว่ายัไ็้อไ้ยิน เผลอๆ ไ้ยินันไปถึอีสามห้อถัไปเลย้วย้ำ
ในที่สุ็มีเสียเินัมาา้าใน มุ่รมาทาประู
เป็นเวลาไม่ถึนาทีที่ใ้เวลารอ ลับรู้สึยาวนานอย่าน่าแปล
นระทั่ไ้ยินเสียบิลูบิประู และบานประู็แ้มออมาในระยะนึที่เาพอะเห็นใบหน้าอน้าใน
นเปิประูไม่ใ่นผิวเหลือ
ไม่ใ่เ้าอห้อ
เพราะเป็นเวลามืแล้ว และแสสว่าา้าในไม่พอส่่อถึ้านอ เาเห็นไ้เพียรูปลัษ์อันเลือนลาออีฝ่าย แมทธิวหรี่ามออย่าเสียมารยาท ึ่เา็ไม่ิว่าอีฝ่ายะให้วามสำัับ้อนี้นั ำถามถูปล่อยออมา้วยน้ำเสียแหบร้าน รู้สึไ้ถึวาม่ำเพื่อใเย็น
“ใร?”
ะเป็นใรสันที่เี่ยว้อับผู้ายผมสีเฮเลนัทนนั้น
แ่แมทธิวรู้สึเหลือเินว่าบรรยาาศอนรหน้ามัน่าเหมือนับวามรู้สึที่เาเอในวันฝน
ระแวระวั และอำมหิ
แ่เาแ่ิไปเอ
“ผมอยู่้าห้อ เห็นพัสุวาไว้”
อีฝ่ายะัไปแว้บนึ มอเาใหม่ั้แ่หัวรเท้า “นในหอพัหรือ?”
“อ่า..แล้ว—”
“เ้ามา่อนสิ”
ประโยนั้นทำให้แมทธิวประหลาใ
สิ้นสุประโย บานประูถูเปิเ้าไป้าในเป็นารเื้อเิัำว่า
พร้อมับปาระบอวัถุสีเินที่่อมายัหน้าท้ออเา
ปาระบอวัถุเ็บเสียและลำปล้อปืนบรรุระสุน
อพรร์นึที่แมทธิวรู้ัวิธีใ้มันเป็นอย่าี
อพรร์นึที่เาไม่้อารใ้มันอี
แ่อนนี้มันำลัหันเื้อมใส่เา
“เ้ามาเียบๆ แล้วห้ามส่เสียอะไรทั้นั้—”
อบุสัาาและารมีสิ
เาอบุัวอเาเอที่มีมันไว้ิัวลอประหนึ่อวัยวะที่สามสิบสาม
และอบุที่ปืนระบอนี้เสียเบาเินว่าะเรียวามสนใานอื่นๆ ในหอพัแห่นี้
ปิ้ว
็เหมือนเสียที่เ็ในห้อพั้าล่าอบเล่นยิำแพนั่นแหละ
เสียฟัูแล้วน่าล สำหรับแมทธิวยัว่าล
แ่เพราะมันเป็นเสียที่เิาารเหนี่ยวไอปืนใส่ระบอเ็บเสีย วามลมันึเิึ้นไ้เพียแ่นัเียว
นัเียวรุสำั เยปาปืนึ้นมาเพื่อให้รลาอและลิ้นปี่
เพื่อให้ายในหนึ่ระสุน
เป็นสิ่ที่ถูฝัใส่หัวเาั้แ่เริ่มับระบอปืน
แมทธิวใ้เวลาเพียไม่ี่วินาทีในารับแนับ้อมือแล้วหัมันเ้าหาัวอีฝ่าย วยโอาสสอนิ้วเ้าไปในไแล้วเหนี่ยวโยไม่้อเสียเวลาัไ เารู้อยู่แล้วว่าทันทีที่บานประูเปินถึสุฝั่อำแพอีฝ่าย็เรียมะ่าเาเ่นัน ารัปืนทิ้เอาไว้ึไม่ใ่เรื่อเหนือวามาหมาย
ทุอย่าบลอย่ารวเร็ว
แมทธิวันัวเ้ามาปิประูเบื้อหลัอัวเอทันทีหลัาเห็นร่าึ่เป็นฝ่ายะ่าเาทิ้ในอนแรล้มนอนออยู่รพื้น
เามอภาพศพที่เพิ่ถูัวเอ่า และเยหน้าึ้นไปมอในห้อ
เ้าอห้อนั่ห่าาศพไปไม่ถึเมร เรียว่าล้มอยู่รหน้าเลยน่าะถู้อว่า มือไพล่หลัและปาถูเทปปิเอาไว้
วนัยน์าลมู่นั้นเบิว้า
เยึ้นมาสบาับเา
แมทธิวเพิ่เห็นอีฝ่ายแสอารม์นอาวามอมทุ์ นอาวามนิ่เย และนอาวามประหลาใ
อารม์ะลึอย่าถึที่สุ
เาไม่รู้ว่าอเหลวที่เปื้อนรำมือึ่ถือปืนอยู่อนนี้ ใ่เลือหรือเปล่า
เพราะเาเอ็อาะำลัะลึับเรื่อทั้หมเ่นเียวัน
“นี่มันเรื่ออะไร?”
นถูถามเยหน้าึ้นมอเ้าอำถาม
ใบหน้าอนที่เยสูบบุหรี่้วยันรระเบียหอพั
วาู่มที่รั้นึเยไ้เปรยามอ อนนี้้อลมายััวเา อนนีู้ไม่สบอารม์ เสื้อล้ามสีาวถูละเลไป้วยหยเม็เลือเหมือนับเ็ละเลสีเล่นลไปในระาษที่ว่าเปล่า ่าแ่มันมีลิ่นาวโหมึ้นมานหืนมู และเ้าอเลือ็นอนอลไปับพื้นไม่่าับนที่ถูยิร่วลมาา้นไม้
สีแที่เาเห็นืออเหลวที่ไหลเิ่นออย่า้าๆ เป็นวว้า
สมอประมวลผลบอว่ารหน้าือศพนาย
และน่าือายที่ถือระบอปืนอยู่เพียนเียวอนนี้
เป็นแ่น้าห้อที่ไม่ไ้อยารู้ั
เป็นแ่นั้นในอนแร
ายหนุ่มเ้าอห้อพอรู้ว่าเาำลัอยู่ในภาวะอารม์แบบไหน
้าในอเหมือนมีเสียรัวลอศึสนั่นไปทั่วทั้ร่า ลมหายใอัวเอัึ้นเป็นเท่าัว รับรู้ว่าไหล่และมือำลัสั่น เม็เหื่อไหลไปทั่วหน้าและหลัอ ทว่าปลายเท้าลับเย็นยะเยืออนที่วาออีฝ่าย้อมายััวเอ
เารู้ เาำลัลัว
เาเห็นาร่า่อหน้า่อา
เาเห็นศพที่เพิ่ถูยิทิ้นอนอยู่รหน้า
แ่แล้วยัไล่ะ
ายหนุ่มสูลมหายใเ้าปอเฮือให่ หลับาลแล้วั้สิอีรั้หนึ่
เห็นว่าัวเอลุไหว็รีบันเ่าึ้นมาและเินออไปารนั้น ใ้า้าว้ามศพโยไม่แยแส ทิ้ให้น้าห้อที่อนนี้มีศัิ์เป็นารยืนมออยู่อย่านั้น
เ้าอห้อเินไปยัเาท์เอร์รัว พยายามหาอะไรพอะทำให้มือที่ำลัไพล่หลัอยู่นี้เป็นอิสระไ้ ายอีนเินามเ้ามา พอเห็นว่าน่าะยุ่ยาเลยว้ามีแล้วบอให้อีนอยู่นิ่ๆ ทันทีที่เือถูปลออทั้หม็รีบัารเทปในปาัวเอ่อ ไม่มีำล่าวอบุ ไม่มีำล่าวแสถึวามรู้สึอะไรทั้นั้น ลับันแุ่เ่าลไปเบื้อล่า
แมทธิวมอภาพายรหน้า้มลไปยัประูู้้าล่าอ่าล้าาน้วยแววาไม่เ้าใ นระทั่เห็นเ็พุ่ออมาา้าใน
เสียสะอึสะอื้นัึ้น เธออเาแน่นนนนออย่าวแมทธิวเห็นไ้ มือู่เล็นั้นำเสื้อสีาเสียแน่นเหมือนับว่าาินี้ะไม่ไ้อนรหน้าอีแล้ว
เ็สาวำลัเสียวัอย่าที่รั้หนึ่ในีวิอเ็ปิ็ไม่มีวันไ้เอ
มือู่ที่ให่ว่าลูบหัวเธอ้าๆ เาพูพร่ำเสียเบาับเธอว่าไม่เป็นไรแล้ว ทุอย่ามันบลแล้ว ถึแม้แมทธิวะเห็นว่าวาอายหนุ่มเอ็ไม่ไ้สั่นลอนน้อยไปว่าเธอเลย็าม
ระทั่มือ้าที่ลูบปลอบประโลมเธอเอ็ยัสั่นอยู่้วย้ำ
“ไปเปลี่ยนเสื้อ”
ประโยแรที่ายนรหน้าพูับอีน
ยัไม่ละอ้อมอไปาเ็สาว วาและน้ำเสียูมั่นมาึ้น ไม่ไ้สั่นลอนเหมือน่อนหน้านี้ราวับนละน
แมทธิวเลิิ้วเป็นำถาม และเมื่อายหนุ่มรับรู้ไ้ว่าำอบเป็นวามเียบ เา้อนาึ้นมามออีฝ่าย “ะออไปทั้สภาพแบบนั้นหรือไ?”
ฝ่ายนถูถาม้มลไปมอสภาพัวเอามำว่า หยเลือเปื้อนไปทั้เสื้อัวเ่และาเยีนส์ ถึะไม่ไ้เยอะมา แ่หาออไป็ไม่พ้นสายานนอ
ทา้านเ้าอห้อไม่ไ้ใส่ใับารระทำอายอีน เาบอให้เ็สาวยืนรอ เธอพยัใบหน้าที่เปื้อนน้ำาอย่าเ้าใพลาำายระโปรลูไม้ในมือแน่น เาเินออไปูศพ้าหน้าประูห้อ วานหาบาอย่าามัวศพ
“นี่”
เ้าอห้อหยุะั
“ถอเสื้อนออหมอนั่นมาให้หน่อย”
อีนไม่ไ้อบรับอะไร เสียุััามมาสัพั แมทธิวเหลือบมอภาพที่อีนำลัพลิัวศพแล้วยแนึ้นเพื่อะเอาเสื้อลุมออมา โีหน่อยที่มันทำมาาหนัหนามาพอะไม่เห็นรอยึมอเลือที่ฝัอยู่ในัวอศพ
แ็เ็หนััวหนาถูโยนลมายัพื้น แมทธิว้าวาเ้าไปหยิบ รู้สึัวมาลอว่าถูมอมาาอีีวิัวเล็ๆ รมุมเาท์เอร์รัว วาเธอยัูแฝไป้วยวามหวาลัว ทั้าเหุาร์เมื่อรู่ และน่าะลัวนแปลหน้า
แมทธิวไม่ิอยาะถามอีรั้ถึเรื่อ้นสายปลายเหุทั้หม
หนึ่ือ เาไม่้อารำถาม้ำสอ ในเมื่อรั้แรมันไม่มีำอบให้
สอือ เาระหนัไ้ว่าน้อลายเป็นส่วนหนึ่อมัน้วย
อันที่ริเาำลัแปลใัวเอ้วย้ำในอนนี้
วามทุ์ร้อนที่วระเป็นมันหายไปหม
แมทธิวรู้ัวมาลอว่าเาเลียเรื่อน่ารำา เลียเรื่อที่ยุ่ยา
รวมทั้ารที่เาเอไ้เ้าไปอยู่ในส่วนหนึ่อมัน เายิ่เลีย
น่าแปล ทุอย่าที่เาวระเลีย วระระวนระวายทั้หลายับมัน
อนนี้ไม่แล้ว
ไม่มีเลย
เพียเพราะว่าเาำลัเห็นเ้าอบทเพลอทุืนอยู่รหน้า
เพียเพราะเห็นว่าแผ่นหลัออีนมันเล็ว่าัวเอนาไหน
บ่า็มีแ่นั้น ลับแบอะไรไว้ั้มามาย
ระทั่วามอ่อนแออัวเอยั้อ่อนเอาไว้
เพื่อเ็ัวเล็ๆ แ่นเียว
วามรู้สึที่ทำอะไรให้ใรอีน แมทธิวไม่ไ้มีมันมานานมาแล้ว
ผู้ายนนี้ทำให้เาเห็นอะไรบาอย่า ที่ลำพััวเานเียว็มอไม่เห็น
น่าลี
สำหรับนที่เพิ่่านโยไม่รู้สึอะไรแบบเา
สิ่ที่รู้สึับสิ่ที่เป็นอยู่มันไม่ลัวเอาเสียเลย
เ้าอห้อเินออมาารหน้าประู เาสาวเท้าแล้วว้าระเป๋าเินทาที่อยู่ร้าบนู้เสื้อผ้าลมา วามเร่รีบายัอยู่บนารระทำ เ็สาวเินเ้ามาหาเาแล้วถามเสียเบาว่าเราำลัะไปที่ไหน เาไม่ไ้อบอะไรเธอ เพียแ่เปิู้เสื้อผ้าแล้วหยิบบรราเสื้อผ้าโยนใส่ระเป๋าเท่านั้น
“ะหนีรึไ?” แมทธิวถามึ้น
“อยาอยู่่อหรือไล่ะ” อีฝ่ายอบำถามโยไม่ไ้สนใมอ เายัทุอย่าลในระเป๋า เินไปรอื่นว้าสารพัอย่าที่ำเป็น “ะทำอะไร็รีบทำ เี๋ยว็้อออาที่นี่ันแล้ว”
แมทธิวถึับยมือึ้นยีหัวัวเอ ถอนหายใเสียเบา
เาเพิ่ะหนีมาาที่เิมไ้ไม่ถึเือนเลยแท้ๆ
.........
นอเหนือาเรื่อทำไมมันถึเป็นแบบนี้
แมทธิว็มีำถามอย่าอื่นมามาย
อย่าเ่นเรื่อศพ
ปิแล้วถ้าเป็นัวเา สิ่นี้ะ้อถูำัไม่ให้เหลือหลัาน
ายอีนเอ็ูเนับเรื่อพวนี้ีนเาหมำถาม
ีนรู้ไ้เลยว่ายัไผู้ายนนี้็้อเยทำมันมา่อน
อีฝ่ายลาทั้ร่านั่นยัเ้าไปในู้เสื้อผ้า ส่วนัวเา็แ่เ็เลือที่เปื้อนออมารประูให้ อย่าน้อย็มี้อีอหอพัเวรที่เาอยู่ัมาสู้ับเหุาร์นี้ไ้ ไม่มีใรใส่ใเรื่ออน้าห้อนานั้น ่อให้มีลิ่นเหม็นอับหรือาวแ่ไหน แมทธิวพนันไ้เลยว่าว่าะมีนไปแ้ำรว พวเา็หนีันไปไ้ถึไหน่อไหนแล้ว
และเรื่อที่ว่าะหนีันยัไ็เหมือนัน เาเอ็มีำถามร้อนี้
ึ่็หมไปอนที่เห็นว่าในำมือออีนมีุแรถอยู่
อนเินมา้าล่า็เห็นรถันที่ัวเอไม่เยเห็นและไม่น่าใ่ออีฝ่ายอเอาไว้ เป็นรถระบะันสีำสนิท ้าหลัมีผ้าลุมที่เปิเอาไว้ส่วนนึ เาไม่ไ้เปิู มาถึ็แ่โยนระเป๋าเ้าไป พอหันหลัไปเห็นอีนทีู่ะทุลัทุเล ้านึอุ้มเ็ไว้ อี้านึถือระเป๋าเินทา แมทธิวเลย่วยไปโยไม่ไ้รับารร้ออ
“ะไปที่ไหน”
เาถามอีนระหว่าำลัยระเป๋า
“หา?” น้ำเสียยัไม่เ้าใ
“ผมับเอ ุมีเ็็ูแลเ็ไป” แมทธิวบอเหุผล
อีฝ่ายเม้มปาเป็นเส้นร ้อนวาึ้นมาสบับแมทธิว สีหน้าเหมือนับำลัเป็นำถามนัยว่าเาเื่อไ้ริหรือ
สุท้าย็พูอบลับ “เท็ัส”
เสียปิประูรถัึ้นพร้อมับเสียเ็สะอื้นอีรั้ให้่ไ้ยินในหู
เ็สาวถามำถามเิมว่าะไปที่ไหน ิว่าเธอ็ไม่ไ้รู้ัสถานที่มา ำอบอนที่เธอำลันั่ัอยู่แ่เปรยสั้นๆ ว่าลับบ้าน
เ็สาวอเ้าอัที่เธอนั่อยู่แน่น และอ้อมแนที่โอบรัเธอไว้็ไม่ิะปล่อยไปไหน ยัลูบเส้นผมเธออย่า้าๆ เหมือนอย่าทุรั้
ไม่เป็นไร เป็นำที่แมทธิวไ้ยินาปาอีฝ่ายบ่อยที่สุในั่วโมที่ผ่านมา
แมทธิวับพวมาลัยและสาร์รถ เามอภาพหอพัเฮวยในวามรู้สึที่่าออไป
“ื่ออะไร?”
เาไม่ไ้มอนที่เาำลัถาม แ่รู้สึไ้ว่าอีนำลัมอมาที่ัวเา
“่อานี้ทัุ้แล้ว็ผมไม่ไ้อยู่ที่ไหนไลันหรอ ริมั้ย” เาพูเพราะรู้สึไ้ว่ายัมีวามไม่ไว้วาใปราอยู่ในวาู่นั้น “มันมาถึนานี้แล้ว”
เารู้ว่ามันไม่มีทาเลือ ำว่าเื่อใยัห่าไลาวามเป็นริมา
วามเียบเป็นำอบ
“ว่าไล่ะ?”
แมทธิวถาม้ำอีรั้ ่อนะเริ่มัเียร์ึ้น
“...แทฮยอ”
“แมทธิว”
แทฮยอแ่อบรับำแนะนำัวในลำอเสียเบา
แมทธิวเอ็ไม่ไ้ิะัไ้อะไร่อานั้น
ระบะันำออัวไปยัถนนเส้นให่ มุ่หน้าไปยัอีรัฝั่ะวัน ในเส้นทาที่ไม่มีใรรู้ว่า้อเอับอะไรบ้า
รู้แ่เพียว่า อนนี้ยัมีีวิรอ
ความคิดเห็น