EXO Group

ลำดับตอนที่ #6 : TRANS - BAEK HYUN 10/ asia Interview

 

ผมชื่อแบคฮยอน  ชื่อจริงของผมคือบยอนแบคฮยอน

ผมเกิดวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ.1992  ผมมีพี่ชายที่อายุมากกว่าผมเจ็ดปี 
ถึงแม้ว่าอายุจะต่างกันมาก แต่มันก็ไม่ยากในการคุยกับเค้าครับ 
ตอนเด็กๆพวกเราก็ทำทุกอย่างด้วยกัน ไปซื้อของด้วยกันครับ ใน EXO-K เปลือกตาของผมมันแตกต่างจากสมาชิกคนอื่น ของสมาชิกคนอื่นจะมีตาที่กลม
แต่ของผมมันตรงๆครับ สมาชิกคนอื่นมีดวงตาที่ใหญ่แต่ของผมมันเล็กครับ ฮ่าๆๆๆ
ถ้าผมใช้อายไลเนอร์ มันทำให้ตาของผมดูดีขึ้น ถ้าผมไม่ใช้มันผมจะดูเป็นคนละคนเลยครับ อายไลเนอร์ต้องเขียนเป็นเส้น ขั้นแรกต้องทำให้ส่วนที่คุณจะเขียนอายไลเนอร์ชื้นก่อน
หลังจากนั้นก็ใช้สำลีเช็ดมัน  ในตอนแรกมันยากครับ แต่ถ้าทำบ่อยก็จะชำนาญครับ
ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมการเขียนอายไลเนอร์ถึงสำคัญสำหรับผู้หญิง  ฮ่าๆๆ เพราะว่าผมเข้าร่วมทีมเป็นคนสุดท้าย คนแรกที่ผมเจอและเป็นเพื่อนด้วยคือชานยอล
ตอนที่ผมต้องไปฝึกซ้อม ผมนั่งรถไฟใต้ดินหรือเดินไป บางครั้งชานยอลก็ไปกับผมด้วย  
 

ตอนที่ผมเรียนไฮสคูล ผมเป็นตัวสร้างบรรยากาศ  ผมเห็นรุ่นพี่ชายนี่เต้นหลายครั้งเลยครับ
ตอนที่ผมเห็นพวกเขา ผมก็อยากจะฝึกซ้อมให้หนักเพื่อจะให้ทำได้ดีเหมือนพวกเขาครับ
(ไค: ตอนช่วงฝึกหัด เขาเป็นที่นิยมมากครับ.. ถ้าเขาไม่เป็นไอดอลแล้วเขาจะเป็นอะไรล่ะ? 
ซูโฮ: ฉันคิดว่าเขาคงจะอยู่ในสายศิลปะการแสดงน่ะ)

พวกเราจะมีพลังในแต่ละคนครับ แต่ผมก็ยังอิจฉาพลังการเคลื่อนย้ายของไคอยู่ 
(ไค: ผมก็อิจฉาพลังของตัวเองเหมือนกัน)  ถ้าพวกเรามีพลังการเคลื่อนย้าย
ผมจะเข้าไปดูในธนาคารครับ
อย่างในซีรี่ย์เรื่อง Full House ของ KBS มองดูรุ่นพี่เรนแล้วผมก็อยากจะทำอะไรแบบนั้นด้วยเหมือนกัน
แม้ว่าผมจะต้องเรียนรู้อีกมาก แต่ผมก็อยากจะลองดูครับ
ถึงแม้ว่าผมจะไม่แน่ใจว่ามันจะเหมาะกับสไตล์ของผมรึเปล่า สำหรับรายการวาไรตี้ ผมเตรียมทักษะการแสดงบทบาทไว้แล้วครับ
ผมสามารถทำแบบรุ่นพี่โอกวางรอคได้ แต่ตอนนี้ผมกำลังเรียนรู้แบบรุ่นพี่ซอกซาอยู่
แต่ในอนาคต คุณจะไม่มีทางรู้หรอกนะ ฮ่าๆๆ

 


 

Cr: 10asia

Translated to eng: xiushipao @ CODE:EXO

Translated to Thai: __flymine