EXO Group

ลำดับตอนที่ #29 : [FAN-ACCOUNT] ไคฮุนซื้อเครื่องดื่มกลางดึก[คอน SMTOWN - 260812]

credit : Baidu
แปลภาษาอังกฤษ :taozi@CODE:EXO
แปลไทย: @FaiLisa
`snw.LizzyLoveeee /283777@siamzone
.............................................................................


แฟนแอคเคาท์ของแฟนคลับชาวญี่ปุ่นเจอไคกับเซฮุนซื้อเครื่องดื่มในโรงแรมตอนกลางดึก


  หลังจากเราได้ห้องพักในโรงแรมแล้ว ฉันกับน้องสาวก็ลงไปรอที่ล็อบบี้โรงแรม
เพราะเราไม่แน่ใว่าพวกไอดอลเค้ากลับมาถึงโรงแรมกันหรือยัง
ในตอนนั้นฉันทำได้ภาวนาขอให้ตัวเองมีโอกาสได้เจอยุนโฮกับไค
เรารอไปเรื่อยๆ ไอดอลเริ่มทยอยกลับมาถึงโรงแรมกันทีละวงๆ จนเวลาผ่านตีสองไปแล้ว
ในตอนที่รถตู้ของ EXOทั้งสองคันมาถึง อยู่ดีๆ คนจำนวนมากก็หลั่งไหลเข้ามา
กลุ่มคนรอบตัวฉันเริ่มส่งเสียงกรี๊ดแล้ววิ่งไปที่รถตู้ของ EXO ฉันเริ่มถ่ายวิดีโอทันทีแล้วก็ส่งเสียงเรียก
"โอ้มายกอด! ไค! ไค! ไค!"


เมมเบอร์บางคน รวมถึงดีโอกับเซฮุนรีบจ้ำอ้าวผ่านฝูงชนเข้าไปในโรงแรมเลย
แต่เมมเบอร์ของ EXO-M ดูจะผ่านไปได้ลำบากสักหน่อย เพราะพวกเค้าเอาแต่โค้งให้แฟนๆ
ในตอนที่จะพยายามเบียดตัวเข้าโรงแรม ลีดเดอร์ของ M ตัวสูงและหน้าเล็กมาก ไม่ค่อยไหวน๊า
แบคฮยอนเดินตามพวกเค้าออกมา เค้าคาวาอิมากเลย (คาวาอิ-น่ารัก) แล้วก็ยิ้มอยู่ตลอดด้วย
ต่อมาก็เป็นชานยอล เค้าหันไปทักทายทุกคน พร้อมกับโบกมือไปมาอย่างร่าเริง
เค้าดูตื่นเต้นยิ่งกว่าฉันซะอีกอ้า...! ในที่สุดฉันก็เห็นไค! ตัวของเขาเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ
ผมของเขาก็ชุ่มเหงื่อจนเปียกโชก เขาดูเหมือนกับเพิ่งไปว่ายน้ำมาเลย
แล้วท่าทางที่เค้าใช้หัวไหล่เช็ดเหงื่อจากหน้าผากมันก็แมนมากๆ เลย!
เสียงตะโกน "เซ็กซี่ ไค!" ดังขึ้นมาจากรอบด้าน ไคก็แค่เงยหน้าขึ้นมามองแวบหนึ่ง แล้วก็ก้าวให้เร็วขึ้น
ไม่นานเขาก็เข้าประตูไปแล้ว... ต้องเป็นเพราะพลังพิเศษของ EXO แน่ๆ
(T: น่าจะหมายถึงพลังเทเลพอร์ตของไคน่ะค่ะ  ;3)






  ตอนที่เรารอ EXO อยู่ เราเจอแฟนคลับชาวไทยกลุ่มหนึ่ง หลังจากได้เจอไคฉันก็ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับ
เราก็เลยคุยกันด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ เพราะไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษกันเท่าไหร่
บทสนทนาของพวกเราเลยค่อนข้างจำกัด แต่เราก็คุยกันเกือบหนึ่งชั่วโมงเต็มๆ
 ดังนั้น ในตอนตี 3 ครึ่ง เพื่อนของชั้นก็โทรมาเรียกให้ลงไปเจอไคข้างล่าง
ฉันเลยรีบลากเพื่อนชาวไทยลงไปด้วยกัน
จากบันไดข้างบน ฉันเห็นผู้ชายตัวสูงผอมสองคนยืนอยู่หน้าเครื่องขายเครื่องดื่ม พระเจ้า...
พวกเค้ายืนอยู่ข้างหน้าเรานี่เอง วันนี้เป็นวันโชคดีของฉันจริงๆ! 
ไคยืนอยู่ด้านซ้าย ส่วนข้างๆ เป็นเซฮุน!

ไคสวมเสื้อยืดสีดำธรรมดาๆ กางเกงสี่ส่วนสีเทา กับรองเท้าแตะ เขายืนคุยกับเซฮุนด้วยสีหน้าเรียบเฉย
มือข้างหนึ่งล้วงกระเป๋าเหมือนจะค้นหาอะไรบางอย่าง  เซฮุนใส่เสื้อยืดพิมพ์โลโก้สีขาว
พอดีตัวกับกางเกงสีดำรัดรูป ผิวของเขาขาวซีดมาก แล้วก็ผอมมาก... ผอมมากจริงๆ
เค้าเหมือนตุ๊กตากระดาษเลยรูปร่างของไคดูเซ็กซี่มากกกก โดยเฉพาะเวลาที่เขายืนอยู่ข้างๆ เ
ซฮุนที่สวยและบอบบางโดยเฉพาะแนวไหล่ที่วาดลงเป็นเส้นกับเอวของเขา (มองจากด้านข้าง)
ไคค้นหาเหรียญอยู่นานมากแต่หาไม่เจอ สีหน้าของเซฮุนเหมือนจะพูดว่า "อ๊าย! ฉันว่าแล้ว"
แล้วเซฮุนก็ล้วงเอาเหรียญออกมาหยอดจ่ายค่าเครื่องดื่มทั้งหมด เหมือนฉากหนึ่งในจุนโจ โรมานติก้าเลย
(การ์ตูนวายค่ะ ฮ่าๆๆ)

ดูเหมือนพวกเขาจะรู้แล้วว่ามีแฟนคลับสี่ชีวิตกำลังมองอยู่ ไคกับเซฮุนดูอายๆ ไครีบคว้าน้ำผลไม้ของเขา
ส่วนเซฮุนก็หยิบนมแล้วออกเดินขึ้นบันได พวกเรารีบวิ่งตามไปติดๆ
กลิ่นน้ำหอมของเซฮุนเหมือนผลไม้ผสมลูกอมกับน้ำผึ้ง ส่วนไคไม่ได้ใช้น้ำหอม
กลิ่นตัวของเขาเลยเป็นกลิ่นตัวผู้ชายแมนๆ อ่า~
เป็นครั้งแรกที่ฉันได้อยู่ใกล้ไคขนาดนี้ ฉันรู้สึกเหมือนเริ่มหายใจไม่ออก ศีรษะฉันร้อนไปหมด
แล้วก็เริ่มพ่นคำทักทายหลายๆ ภาษาออกไป; "ซึมิมาเซน!" "อันยองฮาเซโย!" "ไฮ ไค - ไฮ!" "นิห่าว!"
แล้วก็ไป "สวัสดีค่า" กับเพื่อนคนไทยด้วย
เซฮุนถึงกับปิดปากหัวเราะเลย ไคมองฉันงงๆ แล้วฉันก็หยุดตัวเองไม่ได้อีกต่อไป...
เพราะมันฉุกละหุกมาก ฉันไม่ได้เตรียมของขวัญอะไรไว้เลย ฉันก็เลยถอดนาฬิกาข้อมือออกแล้วยื่นให้ไค
พร้อมกับตะโกนว่า "ฉันรักคุณค่ะไค ฉันรักคุณ!!!"


ไคหน้าแดง ฉันสาบานได้ว่าเขาหน้าแดงจริงๆ นะ ถึงผิวของไคจะเป็นสีแทน
แต่ฉันก้เห็นเฉดสีแดงบนแก้มเขา ไคยิ้มแล้วก็โบกมือเป็นสัญลักษณ์ว่าเขารับของจากฉันไม่ได้
เขาน่ารัก.. น่ารัก... น่ารัก... น่ารัก... น่ารัก... น่ารัก... น่ารักมากๆ เลย




ตอนขึ้นไปถึงชั้นสองแล้ว ไคกับเซฮุนก็ดูเหมือนจะนึกออกว่าพวกเขาควรจะใช้ลิฟต์...แน่สินะ
พวกเขาควรจะขึ้นลิฟต์หนีแฟนคลับที่น่ากลัวแบบพวกเรา ฮ่าๆไคพาเซฮุนไปที่ลิฟต์
ระหว่างที่พวกเขากำลังรอลิฟต์อยู่ เซฮุนก็ไปหลบอยู่หลังไคด้วยท่าทางอายๆ
แต่ท่าไคจะรับมือสถานการณ์ทั้งหมดของแฟนคลับที่ส่งเสียงกรี๊ดๆ อย่างพวกเราไม่ไหว
เขาใช้ฝ่ามือตบปุ่มลิฟต์ด้วยสีหน้ายุ่งๆ ไคคะ... ทำไมคุณถึงทำหน้ายุ่งได้น่ารักขนาดนี้



หลังจากที่พวกเขาเข้าลิฟต์ ประตูลิฟต์ปิด และลิฟต์เริ่มเคลื่อนตัวขึ้นแล้ว เซฮุนกับไคก็ทำท่าซารางเฮ 
ฉันรู้สึกได้เลยว่า -ลิฟต์ตัวเล็กๆ นั้นอบอวลไปด้วยความรัก-