EXO Group

ลำดับตอนที่ #2 : TRANS - KAI 10/ asia Interview

 

ผมชื่อไค ชื่อจริงคิมจงอินครับ

ผมเกิดวันที่ 4 มกราคม 2537 มีพี่สาวสองคน คนนึงแก่กว่าผม5ปี อีกคน9ปี
ปกติแล้วเวลาอยู่บ้าน ผมจะค่อนข้างชิคแล้วก็ไม่ค่อยพูดมากครับ เพราะงั้นตอนที่เห็นผมออกทีวี 
พวกเธอเลยบอกว่า 'นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่พี่เห็นจงอินแฮปปี้ขนาดนี้' และ 
'ทำไมตอนอยู่กับพี่เธอไม่เห็นเป็นอย่างงั้นบ้างเลยล่ะ?' ผมรู้สึก.. เสียใจนิดๆนะ
คิดถึงคุณแม่ คุณพ่อ แล้วก็พวกนูน่าจัง!

พี่สาวสองคนของผม.. มีคนนึงเป็นแฟนตัวยงของรุ่นพี่ชินฮวาด้วย ถึงขนาดมีรูปนู๊ดของพวกเขา
เก็บไว้เองเลยนะ เพราะพวกนูน่าสนใจเรื่องนักร้องมากๆอยู่แล้ว พวกเธอเลยสนับสนุนทางเลือก
ของผมที่ว่าอยากจะเป็นนักร้องอย่างเต็มที่เลยครับ

ผมเป็นคนเดียวใน EXO-K ที่มีผิวสีแทนครับ (แลภูมิใจอะกัมจง =ω= กร้าก)
แล้วก็นะ.. ริมฝีปากหนา..แล้วก็ตาสองชั้นด้วย ! ฮ่าฮ่า


 

ตอนเด็กๆ พ่อแม่ส่งผมไปเรียนที่ศูนย์แห่งนึงเพื่อที่จะให้เรียนเทควันโด
และฝึกเปียโนหลายต่อหลายครั้ง แต่ผมไม่เคยทนมันได้ถึงวันเลย มันน่าเบื่อมาก =_=
แต่หลังจากนั้น ผมก็มีโอกาสได้เรียน Jazz Dance ครับ ไม่รู้ทำไมเหมือนกันผมถึง
ขอคุณพ่ออยู่เสมอเลย ให้ท่านช่วยพาผมไปที่ศูนย์(สอนเต้น)ที 
ผมตกหลุมรักบัลเลต์และเริ่มเรียนตั้งแต่ป.4หลังจากได้ดูเรื่อง The Nutcracker ครับ
(จขกท.รู้จักแต่เวอร์ชั่นบาร์บี้อะ ..อย่าบอกนะว่าไคก็ดู =..=)

ผมมีทีเซอร์เยอะมากเลยก่อนเดบิวท์ แต่แทบจะไม่มีใครจำผมได้เลยครับ (กำ)
นอกจากครั้งนึงตอนที่ผมออกไปกินเนื้อย่างกับสมาชิกคนอื่น มีคนนึงมองมาที่ผมและพูดว่า
'หืออ นั่นใช่ไครึเปล่า?' นอกจากนี้แล้ว ไม่เห็นจะมีใครจำผมได้อีกเลยอะ (โอ๋ๆ อย่าน้อยใจค่ะลูก ㅠ_ㅠ)

ท่ามกลางสมาชิกทุกคน คนที่หล่อที่สุดคือ เซฮุน ครับ .
ตอนที่เขายังเด็ก ฮุนก็เป็นน้องชายที่น่ารักคนนึงนะ แต่ในสี่ปีที่เทรนด์มาด้วยกัน
ผมมองเค้าใกล้ๆครั้งนึงแล้วผมก็ประหลาดใจ เพราะเขาโคตรจะหล่อเลย!
(อว๊ากกก ㅠ_ㅠเซไค // อิ๊งซับแปลมาว่า he was so good looking.ค่ะ)

ผมจำความรู้สึกช็อคตอนครั้งแรกที่เจอซูโฮฮยองครั้งแรกได้อยู่เลยนะ เค้าเข้ามาเทรนด์เป็นคนแรก 
ผมยังบอกตัวเองอยู่เลยว่า 'โหวย, มีคนหล่อมากขนาดนี้อยู่จริงๆด้วย'

บางครั้ง, แฟนๆที่แก่กว่าผมก็ชอบถามผมนะ ว่าขอเรียก 'โอปป้า' ได้มั๊ย 
แฟนๆพวกนี้ส่วนใหญ่จะดูแก่กว่าผม1-5ปีครับ (ใจร้ายมาก555555) แต่ผมก็บอกพวกเขาไปนะว่าได้. 
ถึงจะมีช่องว่างระหว่างอายุที่เยอะมากระหว่างผมกับพี่สาว และใช้คำว่า 'ฮยอง/นูน่า' ในบริษัท
แต่ผมไม่ใช่พวกที่จะมาอะไรมากกับเรื่องอายุหรอกครับ .




 
source : 10Asia
eng translation cr; saphira @ exok-trans
thai translation cr; ttruemin.jjongin` @ siamzone.com
Please take out with full credits.
ไปแปะที่อื่นเอาเครดิตไปด้วยน้า.