คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 3 ผม เขา เรา เหมียว
บทที่ 3 ผม เา เรา เหมียว
[ุน]
“พี่นอล...”
“ทำไมมาอยู่นี่อะ มาหาเหรอ? ”
“...ือ” ผมพยายามหา้อแ้ัวให้ัวเอูีและสมเหุสมผลที่สุ cal 3 ยัผ่านมาไ้เลยนับภาษาอะไรับสถานาร์อนนี้ ็ไม่เห็นยา ผมแ่มาอยู่ในสำนัทรแล้ว็บัเอิเอนที่อบ ึ่เาเลียเรื่อไสยศาสร์สุีน ถึะสสัยเหมือนันว่าทำไมมาอยู่ที่นี่แ่่าเรื่อนี้่อน็แล้วัน อนนี้้อิ่อนว่าะแ้ัวยัไใหู้ไม่โป๊ะ….
“มาหามึที่ไหน เาเป็นแูโว้ย!”
“...”
พระเ้ารับ ่วยเสให้ผมหายไปารนี้ที…
“มึะไปไหน็ไปไป๊ไอ้ลูบ้า ้าำลัะ่วยเพื่อนมนุษย์ให้หายาวามทุ์”
“ลู? ”
“เออสิวะ เอ็มอหน้าแล้วไม่รู้เหรอว่าเป็นพ่อลูัน อ้อ… เพราะไอ้ผมสีมพูน่าัาอมันล่ะสิ” อร้อ อย่าให้อบเลยว่าอะไรน่าัามาว่าัน ระหว่าสีมพูฟลามิโ้อสำนัับสีมพูอ่อนอผมพี่นอล
“อ่า ั้นผมอยู่ในห้อนะ… ถ้ามีอะไร็เรียไ้”
“ไม่มีหรอโว้ย ้าไม่มีอะไร้อุยับพวที่ไม่มีิศรัทธา!”
“...เอัน” พี่ไม่้อมาพูเสียเบา ไม่้อมาแะไหล่ ไม่้อมาทำหน้าไม่ถูเพราะู็ไม่รู้ว่า้อทำหน้ายัไ (ถ้าหน้าะนิ่อยู่แล้ว็เถอะ)
พ่อหมอแม่อริว่ะ… เอันแป๊บเียววิาผมหลุออาร่าไปเลย
โอเ ผมพอะปะิปะ่อเรื่อไ้นิหน่อยแล้ว
ในะที่เ้าัวเป็นริสเียน๋า เ้าโบสถ์ทุวันเสาร์ สวมน์ไม่เยา แ่พ่อลับหันเ้าหาไสยศาสร์ไทย (ที่พอัลำับามสาลแล้ว็ือพวนอรี) พี่นอลเลยแอนี้มันั้นสุรึเปล่านะ…
หลัาวินาทีประวัิศาสร์บลุพ่อา (เพิ่อัพยศให้เมื่อี้) ็พูเรื่ออะไรสัอย่า สาบานไ้ว่าผมำไ้แ่ำเียวือ ‘ไม่้อห่ว ้าเอาอยู่’ นอนั้นเ้าหู้ายแล้วทะลุหูวาออไปเลย แล้วนี่เาะวนผมุยอะไรนัหนาวะ มีพัเบรอไปินนมร้วย นานนป้าแวว (เพิ่รู้ื่อ) ลับไปแล้วเนี่ย
“ไอุ้น”
!
“...มาไม่ใหุ้่มให้เสีย ผมนึว่าผี” วันนี้ใี่รอบแล้ววะ…
“ฮะๆ”
“...”
“...” เอาริ ป่า้ายัเียบน้อยว่านี้เลยอะ...
ร่าสูนั่ล้าผม้าๆ เาทำท่าอึอัล้ายอยาพูอะไรแ่สัพั็เียบไป ส่วนัวผม็ทำหน้านิ่แล้วมอเาวนลูปอยู่สามสี่รอบ ภายนอูใเย็นแ่ในในี่แพนิิบหายเลย...
“...มึเรียไรบอูไ้นะ”
“หือ…? ”
“็แบบ พูไีวะ ูไม่่อยรู้เรื่อเท่าไหร่แ่… ือมึมาเพราะมีเรื่อหนัใเลยะให้พ่อู่วยใ่ไหมล่ะ”
“...”
“ยัไ็ไม่ใ่นอื่นนไล ถ้ามีเรื่อที่พอะ่วยไ้พี่็ยินี” เายมือึ้นเาท้ายทอยแ้เ้อะสบาับผม ลำบาใเหมือนันที่รู้ว่าวามอบเราสวนทาันแ่สุท้าย็ยัทำัวน่ารัอยู่ี ...เป็นอย่านี้ไนเาถึะเล่นอใส่ (ใ่รับ ไอ้เหี้ยนั่นือผมเอแหละ)
“ทำเป็นพูไป ถ้าบอว่าอยาไ้พี่ พี่ะยอมมาเป็นอผมไหมล่ะ...”
“อยู่ที่ว่า่ายเท่าไหร่”
“ืนละสอพันห้าอยู่ไหม”
“ถูไปเปล่าเ อัพอีหน่อยไม่ไ้เหรอ นี่อนอนะไม่ไ้ made in Thailand” ุฝรั่หัวมพูระบายยิ้มเ้าเล่ห์เรียรอยยิ้มบาๆ าผมไ้เป็นอย่าี
“...ถามริ โรธปะ”
“เรื่อ?”
“ที่ผมแบบ… สนใเรื่อพวนี้”
“เอาไรมาโรธ มันเป็นสิทธิส่วนบุล”
“แ่พี่ไม่อบ”
“เราเป็นไรันอะ ูมีสิทธิ์บัับให้มึอบอะไร ไม่อบอะไร้วยเหรอ” อาร์นอลรึเปล่า อาร์นอลถามี้ใำไปรึเปล่า ...แหม ถ้าไม่รู้มา่อนนี่ิว่ายี้นะเนี่ย
“...”
“แ่ห่าาพ่อูไว้็ี ริๆ ไม่ใ่ผู้วิเศษอะไรหรอ” ผม็พอะูออ... แ่ถึพ่อพี่ะปลอมแ่ไพ่ทาโร่ห์มันอริว่ะ
“รู้ไ้ไ ไม่ศรัทธาไม่เห็นอภินิหารนะพี่”
“ถุ้ย ผู้ศรัทธาอย่ามึเห็นอะไรบ้าอะ ไหนลอบอูมาิ๊”
“ลอมอาิ”
“มึอย่าท้านะโว้ย ไหน ...ไม่เห็นมีไรเลยนอาัวู” เาบ้าี้เลื่อนหน้าเ้ามาใล้เพื่อสบาัน ...แม่นแล้วสู ผู้มีิศรัทธาอย่าผมมอเห็นหนทาสู่ลูายพ่อหมอยัไล่ะ
“มอไปพี่็ไม่รู้อะไรหรอ พี่ไม่ศรัทธาไ”
“เหอะ เอาเป็นว่าถ้ามีอะไรทีู่่วยไ้็บอมาละัน ไม่ว่าอะไรู็ะ่วย” ็บอไปแล้วไแ่พี่มอสีหน้าผมไม่ออว่าที่พูไปน่ะริั
“มึ่วยอะไรไม่ไ้หรอ!”
มาแล้วรับพ่อาผม หายไปินนมรนลืมไปแล้วว่าเายัอยู่ ...โห รึ่ั่วโม อันนี้ือหายไปินหรือหายไปทำใหม่อะ
“รู้ไ้ไพ่อ ผมอาะ่วยไ้็ไ้”
“มึสื่อสารับเทพไม่ไ้ ไม่มีวิาอาม ไม่มีิศรัทธา มึมันมัเิ้ล!”
“What the...”
“รู้แล้ว็เลิยุ่ับแูสัที ิ่วๆ ” ผมมอทัู้่สลับัน้าๆ ะยัลูอมเ้าปาสอเม็ ...วรห้ามไหม แล้วทำไมผมลายเป็นรูอนุบาลที่้อมาห้ามเ็สอนแย่อเล่นัน เป็นพ่อลูันแท้ๆ อายุอานาม็ไม่ใ่น้อยๆ แล้ว้วย… “พรุ่นี้มาที่นี่้วยล่ะไอ้หนู ้าะเริ่มทำพิธีอนบ่ายว่าๆ ”
“พิธีอะไร”
“บ๊ะ ี้เสือริๆ อย่าให้รู้นะว่าพ่อแม่มึเป็นใรถึเลี้ยลูให้ี้เสือไ้นานี้” เรื่อนี้พูไ้เหรอพี่ี้…
“มึะึ้นบ้านใหม่เหรอไอุ้น ถ้าามศาสนามึ็ให้พระมาทำพิธีีว่ามั้”
“ไม่ ือผม...”
“How dare you!พระเหี้ยไรไร้สาระ!มึล้าพูื่อสาวอถาออมา่อหน้าูผู้นี้ไ้อย่าไร!ูือสาวเทพะโหลมพู ปรปัษ์ถานะโว้ย!เหอะ อีอย่าพวสายาวทำพิธีที่เปี่ยมไป้วยวามรัแบบนี้ไม่ไ้หรอ พวมันไร้หัวใ ไร้วามปราถนา!”
“Jesus Christ!… ูอยาะบ้า” เ้าอเรือนผมสีมพูอ่อนสบถพร้อมยมือึ้นมาลูบหน้าเหมือนเบิ่ำสิเว้า
“เยู็ไม่ไ้!ไม่ว่าศาสาอศาสนาไหน็เป็นปรปัษ์ับเทพอูทั้นั้น”
“แ่พ่อเป็นริสเียน!”
“ายูยให้ริสเียนไปเพราะวามรู้เท่าไม่ถึาร์ แ่ใูเป็นอเทพเ้าะโหลมพูลอาล...ถ้าอนเิูพูไ้็ไม่เ้าพิธีศีลุ่มหรอ” ว่าแล้ว็เอามือทาบอ ทำท่าลำลึวามหลัที่เลวร้าย อโทษนะ ผมไม่อยาะัหรอแ่พูเรื่อนี้มาแล้วมันเสี่ยโนแบน
“...ผมลับแล้วนะรับ”
“อ่าว เออๆ เอันเว้ยไอ้หนุ่ม!มาุย่อ… อ่าว มึะไปไหนไอ้อานนท์” เอ๊ะ… เมื่อี้เาเรียพี่นอลว่าอะไรนะ
“Don't say that name!” ทั้ผมและนโนเรียหันวับไปหาพ่อหมอ ท่าทาน้าๆ ผมหัวเสียสุๆ ่าาอีฝ่ายที่ไม่ยี่หระอะไรเลย
“ทำไมะพูไม่ไ้ อานนท์ อานนท์ อานนท์ อานนท์”
“My name is Ar-non!”
“ถุ้ย อาร์นอลเหี้ยไรูั้เอับมือว่าอานนท์ แม่มึนั่นแหละเอาไปเปลี่ยนเป็นื่อฝรั่ รู้ๆ อยู่ว่านไทยอย่าูไม่นิยมอะวัน เลียริๆ พวฝรั่ี้น” ลในบ้านเาไม่มีระริๆ ใ่ไหม?
“พอ บ ไมุ่ยับพ่อแล้ว” พูเพียเท่านั้น็หันหลัให้พ่อัวเอ… แล้วลาผมไปที่รถ อ่าวเห้ย ิว่าูอบมึแล้วะลาไปไหน็ไ้เหรอวะ โถ่… ะึ้นเหนือลใ้็ไ้ทั้นั้นแหละแ่บอ่อนไ้เปล่า อั้ัวแป๊บนึ
“ไปไหนอะ”
“วั พาไปให้หลวพ่อรน้ำมน์”
“ริัปะ”
“ไม่ ะพาไปส่บ้าน”
“ใหม”
“นี่นาในะ หน้านิ่ะ”
“ไม่น่ารัเลย พี่อานนท์บูลลี่หน้าาน้อว่ะ… เสียใๆ ” ผมแล้ใ้ทิู่ับอบาที่แห้สนิท แอบล้อื่อที่เพิ่ไ้ยินเมื่อี้้วย เห็นนิ่ๆ ไม่ใ่ไม่สนในะรับ… ผมเ็บหมทุ้อมูล
“...ลามปามไอ้สัส”
“ลนี่ื่อริพี่เหรอ”
“ามเทนิแล้วอาร์นอลเป็นื่อสาล ส่วนอานนท์็เป็นื่อไทยที่พ่อั้ให้”
“มีสอื่อี้ไม่เหรอพี่”
“่อนหน้านี้ไม่เพราะมีื่อเียวแ่หลัารถว่ำ สมอพ่อูระทบระเทือนนิหน่อยประสาทรับรู้็เลยเปลี่ยนไป เาิว่าัวเอเป็นนไทยั้แ่เิ แล้ว็ิว่าูื่ออานนท์ ิว่าัวเอื่อฤษ์้วย”
“ริๆ ื่อริสปะ”
“เออ”
“็ว่าอยู่… ถ้าให้เาพ่อพี่เปิสำนัหลัานั้นไม่นานสินะ”
“เออ”
“แล้วพี่ับแม่… โอเไหม”
“ูไม่อบมาๆ ส่วนแม่… ็ไม่ถึับอยาหย่าหรอแ่ทนอยู่บ้านสีมพูไม่ไ้็เลยอไปอยู่บ้านเ่าที่อำเภอ้าๆ ” หหู่เวอร์ ลูไม่เ้าใ เมีย็ทิ้ “ูะเือนมึอีรอบนะว่าพ่อูแ่ป่วย ไม่ไ้มีพลัวิเศษ่วยให้นอื่นหายาวามทุ์ไ้”
“อือฮึ”
“...”
“ไร”
“มึนี่หัวื้อเหมือนันนะ”
“็นะ”
เฟ..
อบุสิ่ศัิ์สิทธิ์หรืออะไร็ามที่ทำให้ผมรอาสถานาร์นี้ไปไ้… ิว่าะไม่รอะแล้ว เหมือนเรื่อที่ผมสนใไสยศาร์ะไม่ใ่ปัหาแล้ว อนนี้ปัหาริๆ ็ือทำยัไไม่ให้เารู้ว่าผมมาหาพ่อเา้วยเหุผลอะไร
“ลับีๆ ล่ะ ถ้าเอผู้หิใส่เสื้อาวผมยาวสีำโบรถ็ไม่้อหยุนะ”
“ทำไม ลัวผีหลอูเหรอ”
“เปล่า ลัวโนผู้หิุไปปล้ำ”
“หึ” ทำเป็นเล่นไป เอริๆ แล้วะหนาว
“อบุที่มาส่รับ” ผมไม่ไ้ยมือไหว้แ่็โ้หัวให้เล็น้อย ไม่รู้ิ รู้สึว่ายมือไหว้มันทาารไปอะ อีอย่าเา็ไม่อบ้วย
“็มาส่ลอ พูอะไรหลายรอบ” ผมว่าพี่นอลเ้าใภาษาไทยผิ ลอือมาทุวันหรือใล้เีย ในรีเรา้อใ้ำว่า ‘เป็นรั้ราว’
“็วรอบุทุรั้ปะพี่ มารยาท”
“พวี่ปุ่น...”
“อะไร ะไทยหรือี่ปุ่น็ทำเถอะ”
“แ่เมาไม่ทำ”
“พวฝรั่...”
“ไอุ้น”
เนี่ย เห็นไหมว่าเราเหมือนผีเน่าับโรผุ ามันทันลอ เรื่อ่าหรือเหน็บ็ไม่เยปล่อยให้อีนทำะแนนนำไปไล… ฟ้าประทานัๆ ไม่มีใรเหมาะเป็นแฟนผมมาไปว่าพี่แล้วแหละ
เรา่อปา่อำันอีพัหนึ่ผม็เป็นฝ่ายถอยออมา ไม่ไ้ยอมนะรับ แ่ลรถมาื้อๆ เลยเพราะนี่็ะสามทุ่มแล้ว ลัวลับึว่านี้ะอันราย ฝรั่หัวมพูมีนเียวะ้วยสิ ถ้าายไปผม็แย่เหมือนันนะรับ
ฟุบ
“อ่า”
ผมทิ้ัวลนอนบทเียหลัาอาบน้ำแ่ัวเรียบร้อยแล้ว เรื่อวันนี้ทำล้ามเนื้อผมเร็ไปหม วามอ้อนล้าที่สะสมมาทั้วันเริ่มู่โมร่าาย เปลือาเริ่มหนัอึ้และปิลอย่าไร้แร้าน ไม่รู้เพราะวันนี้มันหนัหนารึเปล่าผมถึไ้ฝันถึเรื่อในอีเย…
“ฮาีน มันะมา่าูแล้ว ่วย้วย”
“ทนไว้่อนเพื่อน รอูั๊นหน้าไอ้เหี้ยนี่เสร็แล้วะรีบไปหา”
“แ ะายแล้ว”
“มึรู้ไหมว่าำพูับหน้ามึมันสวนทาัน ่วยใส่อารม์ว่านี้หน่อยไ้ไหมเพื่อน = _ =”
“แ” ผมลาเสียยาวว่าเิม้วยสีหน้าไร้อารม์ าทั้สอ้ายัเป็นี ิ้วยัอยู่ำแหน่เิม… เอ ทำไมทำไม่ไ้นะ
“เฮ้อ แล้วับสาวถาปัย์นนั้นเป็นไบ้าอะ” เพื่อนรัถอนหายใเบื่อหน่าย่อนะเปลี่ยนหัว้อารสนทนาเมื่อเห็นว่าสิ่ที่อมาเินวามสามารถอผม
“แห้ว”
“ทำไมูไม่ใเลยนะ เพราะมึเพิ่เอเาไม่ี่ั่วโมหรือเพราะมึบออบทั้ที่ทำหน้าาย”
“ไม่รู้สิ… สสัยเหมือนัน”
“เหอะๆ เลิะนะนิสัยปิ๊น่ายน่ะ”
“ะพยายาม อาบัูะายริๆ แล้วนะรับ” ผมย้ำสถานาร์อีรั้ะปิปาหาว อใ้สิทธิ์นี้เาที่สุในมหาลัย ัอันับว่าโรอาหารลาเป็นสถานที่ที่น่านอนที่สุ ูิ ลมเย็น แส่อไม่ถึ แถมยัเียบอี่าหา… เอะเบสริๆ
“เออๆ รอูแป๊บูำลัไป”
“มึมาูใไม่ทันว่ะ ูายแล้ว… โธ่ ัวู”
“ายเหี้ยไร มึยอมแพ้ัๆ!” เห็น้วยเหรอ ว้า...
“ูไปื้อน้ำแ่อนนะ อแห้…” ไม่ลืมที่ะปิปาแล้ไอปิท้าย้วย
“อย่าหนีนะโว้ย มาใหู้บหัวมึะีๆ ไอ้สัส!”
“行ってきます~” (แปล : ไป่อนนะรับบบ)
ปึ
“โอ๊ย...”
“เฮ้ย เป็นไรไหมนาย”
ัหวะที่้าวาออาม้านั่ ร่าบาอใรบาน็นเ้าที่แผ่นหลัผม แรเาไม่ไ้มานัแ่พื้นที่นี่ถูป้าแม่บ้านันึ้นเาเพราะะนั้นอนนี้ผมึนั่แหมะอยู่ับพื้นโยมีายหนุ่มนหนึ่ย่อัวลนั่้าหน้า ฝ่ามือเล็ๆ ยื่นมาเพื่อะ่วยึผมึ้น
นี่มัน… าหาินอโโมัะ
่าันแ่นิหน่อยรที่… ัวละรเปลี่ยนาผู้ายนผู้หิเป็นผู้ายทัู้่ เาไม่ไ้าบนมปัแ่ถือนมีบ สถานที่ไม่ใ่รอทาไปโรเรียนแ่เป็นโรอาหาร ที่สำัเลยือที่นี่ือประเทศไทยไม่ใ่นิปป แ่ใรสนันล่ะ นี่อาะเป็นำนานรับทใหม่็ไ้
โิ โิ ...ไ้ยินเสียหัวใผมไหมรับทุน เห็นอไม้ที่บานสะพลั่เป็นาหลัับลมที่พันหน้าม้าอเาแระายรึเปล่า ...นี่มันโรแมนิสุๆ ไปเลยไม่ใ่เหรอ
“เราโอเ… นายเป็นไรปะ”
“เรา-”
“นายเป็นแผล...” ผมี้ไปที่้อมือบาที่มีรอยแผลสีน้ำาลล้ำ
“เอ่อ อันนี้แผลั้แ่เ็แล้ว”
“เ็บปะ… เ็บิ น้ำาไหลเลย”
“อันนี้เหื่อเรา...”
“ไม่-”
หมับ
“อโทษแทนเพื่อนเรา้วยพอีินยาแล้วมันเบลอๆ อะ อย่าถือสามันเลยนะ แฮะๆ ...หุบปาอมึะไอ้เ็เหี้ย” ไม่ทันที่ะไ้พูอะไร่อเพื่อนรั็เอามือปิปาผมไว้ ประโยท้ายมัน้มลมาระิบให้ไ้ยินันสอน้วย ผม็มอามารระทำอมัน้วยใบหน้าที่ปวร้าว… ็พยายามให้มันปวร้าวอยู่หรอ
“เอ่อ อือ” ุอาะไม่เื่อแ่เาอบแ่นั่น็เินหนีหายไปเลย โถ่
“...แห้วอีแล้ว”
“สมวรแล้วไอ้เวร!”
“ทำไอะทีนี้ วันนี้อหัิันสอรั้แล้ว...”
“้อถามมาว่ามึอบสอนในวันเียวไ้ยัไ”
“มึไม่เ้าใหรอ มันเป็นเรื่ออหัวใ” ผมเอามือทาบหัวนม สื่อเป็นนัยว่ามันลึึ้เินว่าที่สมอปัานอย่าอีฝ่ายะเ้าใ และแน่นอน… ผมทำทั้ที่หน้ายัไร้อารม์
“มึนั่นแหละที่ไม่เ้าใ!!”
แ่เอาริเรื่ออบน่ายนี่… เปลี่ยนยาพอๆ ับสีหน้าเลยนะ ไม่แน่ใเหมือนันว่าทำไมแ่เวลามีนมาทำวามี้วยแล้วผมแบบ… มัน touch หัวใ ผมอ่อนไหว
“ยัีนะที่อบ่ายพอๆ ับเลิอบ เหอะๆ ”
“มั่ว ไม่ใ่สัหน่อย”
“ไม่ใ่รไหน มึเยอบใรเินสามวันไหม? ”
“เยิ เ็แมสอมนนั้นไ ูอบั้สิบวัน”
“เพราะมึเรียนัวฟรีับเาน่ะสิ พอเารอปแล้วไม่ไ้เอันอีมึ็เลิอบ”
“แ่็เินสามวันไ”
“เฮ้อ”
“ป้ารับ น้ำลิ้นี่ปั่นแ้วหนึ่”
“้า”
“ใส่แ้วนี้นะรับ” ผมยื่นแ้วเ็บวามเย็นอัวเอให้แม่้าอย่าที่ทำเป็นประำ หลัาที่ทนฟัอาบับ่นประมาสิบนาทีในที่สุผม็ไ้เินมาื้อน้ำสัที แ่ัวไปมันะลายเป็นมนุษย์ลุไหมวะ เริ่มห่วแล้วสิ
“น้อ”
“? ” ใรวะ…
ผมมอนที่เ้ามาทั ทั้เสียและหน้าาไมุ่้นเลยสันิ ...แหล่ะ มหาลัยนี้มีฝรั่เยอะะที่ไหน ยิ่ฝรั่ที่พูไทยไ้นี่หายายิ่ว่ามเ็มอี
“ะลับหอรึยั มีเรียน่อเปล่า”
“็… เี๋ยวอีสัพั็ะลับแล้วรับ” มึเป็นใรวะเนี่ย ปิมีใรเาเ้ามาถามเรื่อแบบนี้ับนแปลหน้า้วยเหรอ
“เราใ่นที่อยู่หอ xxx ห้อ 305 ปะ”
“ใ่พี่”
“พี่อยู่หอเียวัน ือแบบ… ะเป็นไรปะถ้าพี่อยารบวนหน่อย”
“ผมไม่รับปานะ อฟั่อน ถ้าไม่ลำบาเินไป็ะ่วย” ผมถอยหลัออมา้าวหนึ่เพื่อรัษาระยะห่า ในหัวมีแ่ำว่า ‘だれ...’
“ไ้ๆ ือวันนี้พี่้อทำานสโมยาวเลยอะ เอ่อ น้อ่วยเ้าไปให้อาหารแมวให้พี่หน่อยไ้ปะ… แมวพี่มันินเ่อะ อาหารที่ให้ไว้หมแล้ว”
“หอห้ามเลี้ยสัว์ไม่ใ่เหรอพี่”
“แ่ๆ ...”
“...”
“อือ ็เลยมาอร้อนี่แหละ ่วยพี่หน่อยไ้เปล่าเี๋ยวเลี้ย้าวเลย please… pretty please” (แปล : นะ น้าา) ว่าบ็ยมือึ้นมาประสานันไว้รปา ท่าทาอออ้อนอเาทำให้ผมรู้สึ… โิโิ ที่ไหนล่ะ ารเอันอเรามันไม่น่าประทับใว่ะ ับนนี้อผ่าน
“พี่ไม่มีเพื่อนที่หอเลยเหรอ”
“ไม่เลย แ่ถึมีเพื่อนทุน็รับะารรมเียวับพี่” เาี้ไปทาลุ่มนัศึษาที่ำลันอนายาอระาษนับร้อย โถ น่าอนาถ
“อเพื่อนลับสัแป๊บ็ไม่ไ้เหรอ”
“อะ ูนี่ ...เพื่อนๆ!ูอลับหอแป๊บนึไ้ปะ” ประโยแรเาพูับผม ส่วนประโยหลัป้อปาะโนุยับอมบี้ที่นอนายอยู่รนั้น
“ลับมึาย!!”
“็… เป็นแบบนี้แหละ”
“อ่า”
“่วยไ้ไหมอ่า ไม่สสารพี่็สสารแมวเหอะ นะ” ทำไมพูไทยััวะ ไม่น่าใ่ลูรึ่้วยมั้าสีน้ำทะเลนานี้
“พี่อยู่ห้ออะไร”
“301”
“แป๊บ...” ผมยมือถือึ้นมาเลือไพ่ใบหนึ่ ริๆ ผม็ะลับห้ออยู่แล้ว ห้อพี่เา็ไม่ไ้ไลอะไร้วย มันไม่มีอะไรลำบาเลยแ่มันแปลอะ อเปิไพ่เพื่อวามัวร์ละัน… ‘หาเร็วๆ นี้ะมีนมาอวาม่วยเหลือให้อบลไป หนี้รั้นี้เาะใ้ให้อย่าาม!’ อะไร ่วยเาแล้วะถูหวยเหรอ เล 301 ้อมาแล้วปะวนี้
“เพี่ ผมะไปให้็ไ้”
“เยี่ยม!อะนีุ่แห้อพี่ ไปละนะ บายยย” ว่าบ็โบมือลาแล้วไปทำาน่อ ถามริ… ปิใรเาใหุ้แห้อัวเอับนแปลหน้าแบบนี้วะ
ีนะที่เอนีแบบผม ถ้าเป็นนอื่นยเ้าหมห้อหรือไม่็แ้เ้าอหอไปแล้ว
“ใรวะ… อย่าบอนะว่าูไปื้อ้าวแป๊บเียววันนี้มึะอบสามนในวันเียวอะ”
“เปล่า”
“ั้นใร นรู้ัเหรอ? ”
“ัวนำโ”
“ห้ะ? ”
“เามาบอหวยู”
“ห้ะ...”
แอ๊...
เมี๊ยว
แทบะทันทีที่เปิประูเ้ามา เ้าเหมียวัวสีน้ำาล็เ้ามาลอเลียที่าอผม ...รู้ัันเหรอ เ้ามาทัเนี่ย นิสัยเหมือนเ้าอมึไม่มีผิ
“ไ” ผมย่อัวลหยอล้อับเ้า้อนน ไม่ทันไร็นอนแอ้แม้ให้ผมเาพุเล่นะแล้ว เอ้า ลืมถามื่อเลย ...ื่อแมวอะ ี้ะเรียถูไ้ไวะ
“おなか すいた？” (แปล : หิวยั)
เมี๊ยว
“はい はい... ちょっと待ってね” (แปล : รับๆ รอแป๊บนึนะ)
ใ้เวลาไม่นานผม็เินหาถุ ไม่… ระสอบอาหารแมวเอ เื่อแล้วล่ะว่าหิวริ ูิพอเทปุ๊บมัน็วิ่มาินเหมือนอ้าวมาสามอาทิย์อะ เอ็นูว่ะ
“ゆっくり食べてね” (แปล : อะ ่อยๆ ินนะ)
เมี๊ยว…
เี่ย พอผมบอมัน็เลิมูมมามแล้วเปลี่ยนมาิน้าๆ อย่าับว่าเ้าใภาษาี่ปุ่น… มันพูไ้ี่ภาษาวะ ผมมั่นใมาๆ ว่าพ่อมัน้อพูภาษาอัฤษปนภาษาไทย เ้าใั้สอภาษา็ว่าีเนียสแล้ว นี่ยัเ้าใี่ปุ่นอี ไอ้เหี้ย แมว polyglot...
ฟิ้ว...
“เปิหน้า่าทิ้ไว้อี” ผมบ่นอุบอิบะปิหน้า่าให้ ือหน้า่ามันอยู่รโ๊ะทำานพอี ถ้าเิฝนึ้นมานี่วยเลยนะ แล้วไม่อยาะิเลยถ้าไอ้เหมียวเินเล่นที่อบหน้า่าแล้วพลัะเป็นไ… หมายถึเ้าอมันน่ะ้อ่าย่าปรับให้หอเท่าไหร่
พอทำธุระเสร็ผม็ไม่อยู่นาน รีบออมาาห้อทันที ถ้าอเาหายแล้วมาโทษผมนี่วยเลยนะ… เอ๊ะ เี๋ยว แล้วุแห้อล่ะเอาไ?
เอาใส่ไว้ในรอเท้าหน้าห้อีไหม
...อย่าเลย ใรผ่านไปผ่านมา็มอเห็น
หรือเอาไปฝาไว้ที่เาท์เอร์หอ
...ี้เียเินลไปว่ะ หอแม่ไม่มีลิฟท์
เ็บไว้่อนละัน
ิไ้ันั้น็เียนโพส์อิทแปะไว้หน้าประูให้เ้าอห้อรับรู้ว่า ‘ุแอยู่ับผม’ อืม เท่านี้แหละสั้นๆ ไ้ใวาม ผม่วละ วันนี้เรียนิวิทยาในีวิประำวันมา โรเหนื่อย… หมายถึุยับนสอนเหนื่อยนะรับ
______________________________________________________
แฮะ เอวันแรลูาย็เ้าห้อผู้ายเลย
สสัยไ้แม่มาเยอะ
-Mommae-
ความคิดเห็น