คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : ตอนที่ ๑๗ (Rewrite)
๑๗
พ่อเทียนเห็นเ็หนุ่มแ่าย้วยผ้าั้นีำลัเินรมายัเรือนแพ
แ่่อนะ้าวเท้าเ้ามา้านในเ็หนุ่มผู้นั้นลับเอี้ยวัวหันหลัล้ายูระไรบาอย่า
พ่อเทียนมอามสายาู่นั้น ึเห็นบุรสาวุพระแอบยืนโบไม้โบมืออยู่หลั้นไม้
“อ้าวพ่อเริมาพอี
เ้ามาราบุพระเสียสิ” พระนิเทศวินิัยเอ่ยึ้น
พ่อเริุเ่าลสอ้า านั้นึเินเ่าเ้ามาใล้บิา เ็หนุ่มบรร้มราบแ่ม้า
ิริยามารยาทล้วนเป็นที่พอใอผู้ให่ทั้สอ
“พ่อเริ
เหุใเนื้อัวลูึเปียม่อล่อม่อแลเ่นนี้”
พ่อเริ้มหน้าเล็น้อย
เาเรียมำอบไว้อยู่แล้ว
“ลูลไปเ็บสายบัวอรับ
เห็นบ่าวำลัเ็บ ลูึนึสนุอยา่วยอรับ”
พระประเสริราิภัีถึับหัวเราะร่วน
“ไ้มาหรือไม่เล่าพ่อเริ
ูเอาเถิห่าาไม่ี่วบปีพ่อเริโนอาแทบำไม่ไ้ หน้าารึ็หม
เห็นทีพระนิเทศวินิัยเรียมรับวัลูสะใภ้เสียแล้วระมั” เาอสัพยอเพื่อนไม่ไ้
“โระไรันเล่า ทุวันนี้ยัเที่ยวเล่นสนุับลูบ่าวอยู่เลย
แ่ไม่นานอเือนหน้าันั้ใะส่พ่อเริไปเรียนฟรีสูลที่เาะปีนั
อีหลายปีว่าะลับ”
“ีริ
หมายใรับราารเเ่นพ่อระนั้นรึ”
พระประเสริราิภัีผินหน้าถาม
เ็หนุ่มเพีย้มหน้าอมยิ้มอบลับ
“พระนิเทศวินิัย่ามีวาสนา มีลูายไ้ั่ใเพียนี้
ันละอิาเสียริ”
“ระไรัน ลูสาวพระประเสริราิภัีน้อยหน้าใรเสียที่ไหน
เป็นถึ้าหลวรับใ้เ้านายในวัถึสอน
แ่เอ๊ะ...ันำไ้ว่าุพระมีลูสาวอีนนี่นาื่อระไรนะ”
“บุษบา”
พระประเสริราิภัีเอ่ยนามบุรสาวนเล็
ูเหมือนื่อนั้นสะิใเ็หนุ่มถึสอน
“เ้าบุษบา ลูนนี้ยัเล็นัูแล้วอายุน้อยว่าพ่อเริสัห้าหปีระมั”
“ะ่า อีไม่นานโทันัน ีไม่ี
หาพ่อเริลับมาาปีนัถึวันนั้นเมื่อไรันเรียมรับวัลูสะใภ้ัพระประเสริราิภัีว่า็เป็นไ้”
เสียหัวเราะพออพอใัึ้อในเรือนแพ
พ่อเริยยิ้มมุมปาทว่าเ็หนุ่มที่นั่ห่าออไปลับรุ่มร้อนนแทบนั่ไม่ิ
“รถลา!”
หยมีาลุวาว
่อนะรีบ้ำมาูยานพาหนะสอล้อ เธอเินวนรอบรถ้วยวามสนใ รถลาันนี้มีสีเียวูหรูหราว่ารถลาามท้อถนนในพระนรเสียอี
รถลาส่วนมามี้านประทุนและบัโลนทำาไม้ไผ่แ่รถันนี้พิเศษว่าเท่าที่เธอเห็นส่วนนี้ทำาทอเหลือันเาวับ
ระทั่ที่วาเท้ามีระิ่ทอเหลือวาอยู่
“ุบุษบาอยานั่หรืออรับ”
“อยาสิไม่เห็น้อิเลย นี่พ่อเทียน
ุพ่อื้อรถใหม่เหรอแล้วท่านื้ออนไหนันไม่เห็นรู้เรื่อเลย”
หยมีหันมาสบาแป๋ว
แ่แล้วลับแปลใเพราะใบหน้าพ่อเทียนมึนึอย่าไรอบล
“รถลาันนี้ วาน่อนพระนิเทศวินิัยท่านมอบเป็นอำนัลใหุ้พระอรับ”
“ริเหรอ โฮ...พระนิเทศวินิัยอะไรนี่ท่าทาะรวยน่าูเลยนะ”
เธอพึมพำเบา ๆ สายาไม่ยอมละารถใหม่ป้ายแ
“เป็นเ่นนั้นอรับ
ท่านเป็นนว้าวาแลมีสหายเป็นเ้าออู่รถลา ุบุษบา...อบหรือไม่อรับ”
“หืม...พ่อเทียนหมายถึรถเหรอ อบสิ
อแปล ๆ สวย ๆ เป็นใร็อบทั้นั้นแหละ” เธออบเสียสใส
พ่อเทียนลอบถอนใแผ่วเบา
านั้นึเยหน้าฝืนยิ้มใหุ้หนูัวเล็
“ุพระท่านฝามาบอุหนูว่า หาอยานั่รถเล่น็ให้ระผมพาไป
ุบุษบาอยาลอนั่หรือไม่อรับ”
“ริเหรอพ่อเทียน! น่ารัที่สุเลย”
เ็หนุ่มมอมือที่เผลอับเาอย่าลืมัว
วามรู้สึบาอย่า่อวนิในเาเริ่มวาัวไม่ถู
“ันพร้อมแล้วนะ ไปันไ้ยั”
เสียเื้อยแ้วเร่ให้เาเบนสายามาเพ่พิศวหน้าใส
ับ้อรู่หนึ่เาึเินไปที่หน้ารถแลยานไม้มาถือ
้านผู้โยสารรั้นสบโอาส็ปีนึ้นรถอย่าทุลัทุเล พอนั่ไ้ปุ๊บรีบออำสั่ทันที
“ไปเลย!”
“ไปไม่ไ้อรับ”
“อ้าวทำไมล่ะ”
พ่อเทียนระบายยิ้มน้อย
ๆ ทว่าเายืนหันหลัให้หยมีึไม่เห็นยิ้มนั้น
“ระผมอสอนระไรบาอย่า รถเ๊นี้ผู้ลาโยมาเป็นุลีีนแลฟัำไทยหาไ้ไม่
เ่นนั้นแล้วุบุษบาะ้อำำพูเพื่อเราับนเหล่านี้้วยอรับ”
“เหรอ ๆ พ่อเทียน่วยสอนหน่อยสิ”
“อืม...หาุบุษบาะเรียรถ้อพูว่า
เฮียไล้ แลนลา็ะถามลับว่า ลื้อื่อี่อ อันหมายถึให้ไปส่ที่ใ
ุบุษบา็อบว่าอั๊วื่อ...แล่อ้วยนามที่หมายเป็นภาษาีน บอเสร็นลา็ะบอสา์ที่้อ่ายอรับ”
หยมียิ้มริ่ม
ภาษาีนเหรอ...มาแนวนี้เธอถนัมา
“โอเ เอ่อ...อาี๋น้อยเอ้ย
อั๊วอยาไป...ไปไหนีหว่า...อ้อ! อั๊วอยาไปสยามพาลา้อ
ลื้อิี่สา์เหรอ”
สำเนียีนพิลึพิลั่นาผู้โยสารทำเอาพ่อเทียนะั้า
ไม่นานเาลับหัวเราะออมา หยมีแทบไม่เื่อสิ่ที่เห็น หรือเาอบมุเห่ย ๆ
แบบนี้
พ่อเทียนหันมาสบา่อนะทิ้ำพูหนึ่ึ่เธอไม่รู้วามหมาย
“ุบุษบา...ฮอเสียะ๖”
ภาพเ็ผมุับเ็หนุ่มผู้มีานะบ่าวไพร่พูุย้วยท่าทีสนิทสนมไม่อารอพ้นสายาที่เฝ้าสัเาบนเรือนให่
นผู้นั้นแสิริยายิ้ม้วยมุมปาถา้วยสายาแลหาสบ่อเมื่อใ่อให้เป็นเ็็หามี้อยเว้นไม่
เ้าวันพระให่วันนี้เ้าอเรือนและภรรยาลเรือ้ามฟาไปยัฝั่พระนรเพื่อทำบุอันเป็นิวัร
แลเ่นทุรั้พระประเสริราิภัีไม่ให้บุรสาวนเล็ิามไป้วยเพราะวามผิแผเรื่อ
‘า’ และวามเยาว์ ึทำให้หยมี้อมานั่เอามือเท้าาบนโ๊ะพลาทำหน้าเบื่อหน่ายโล
เมื่อเ้าเธอัลูอ้อนหวัไปเที่ยวเปิหูเปิาบ้าไม่วายถูแม่เลี้ยันท่า
‘ให้บุษบารู้วามว่านี้เถินะะุพี่ ลูยัเล็นัแลให้พ้นุเสีย่อนเมื่อนั้น่อยพาไปพบปะผู้น็ยัไม่สาย...’
นันวลเห็นนายน้อยนั่ทอถอนใ็ให้นึสสาร
มันเ้าใีว่าุบุษบาำ้ออทนอลั้นเพียใ แลไม่ใ่หนแรทีุ่พระบอปัไม่ใหุ้บุษบาออไป้านอ้วยัน
แม้วันนีุ้บุษบาอร้อแ่ท้ายสุุพระลับเลือฟัุทิพอยู่ี ิแล้วนันวล็ถอนหายใามนาย
ไม่นานนัหาาไว ๆ เห็นเ็หนุ่มสวมเสื้อแนยาวสีาวเินผ่านเรือนให่
“นั่นพ่อเทียนนี่นา”
เพียไ้ยินื่อนทำหน้าเบื่อโลลับทำาโ หยมีทะลึ่พรวลุึ้นยืนแล้วเินมาหยุริมระเบีย เาเินเร็วมาเหมือนนรีบร้อนไปทำธุระ และเา็ทำให้นึถึวันที่เธอนั่รถลาและภาษาีนแปล ๆ ฮอ...ห่อ ห่ออะไร เธอฟัไม่ออแถมเาไม่ยอมเลยว่าวามหมายืออะไร
“ไปถามให้รู้เรื่ออีทีีว่า”
“ุหนูะไปไหนเ้าะ!”
นันวลร้อามทว่าไม่ทันาลเ่นเย
มันำลัท้ว้วยใล้ถึเวลาทีุ่พระับุทิพลับเรือนแล้ว
หยมีเร่ฝีเท้าไปยัหลัเรือน แ่แล้วลับพบายหนุ่มสวมเสื้อราปะแนเินสวนทาัน
ในมืออเาหิ้วระเป๋าหนัสีน้ำาล พ่อแส่อย ๆ ย่อัวุเ่าล้าหนึ่
“ไม่้อ ๆ
ท่านหมื่นลิิบรรรีบยืนึ้นเร็วเ้า” หยมีรั้แนอีฝ่าย
“อรับ” ายหนุ่มยืนึ้นามำสั่
“ุบุษบาะไปที่ใหรืออรับ”
“เอ่อ...ันไม่ไ้ไปไหนหรอ
แล้วท่านหมื่นลิิบรรไปทำาน้วยเหรอวันนี้เป็นวันหยุนี่นา”
ายหนุ่มอมยิ้มน้อย
ๆ
“เรียระผมว่าพ่อแสเถิอรับ วันนี้ระผม้อามผู้ให่ไปมลนรสวรร์อรับ”
หยมีพิาราพ่อแส
เาเป็นนเรียบร้อย ผิวพรราวว่าผู้ายนอื่น วามสูนั้นถึสู้น้อไม่ไ้แ่ภาพรวมแล้วูีันนละแบบ
โยเพาะรอยยิ้ม พ่อแสยิ้มเ่ผิับน้อลิบลับ รายนั้นอบทำหน้าุอย่าับยัษ์แ่รอยยิ้มว่าะแย้มปาออมาไ้ใรเห็นถือว่าเป็นบุา
“แล้วพ่อแสไปี่วันแ่นรสวรร์อยู่ใล้แ่นี้ับรถสอสามั่วโม็ถึละ”
พ่อแสทำหน้าสสัย
“รถหรืออรับ”
หยมีอ้ำอึ้
“หรือุบุษบาหมายถึรถไฟ”
“อ๋อใ่ ๆ ันหมายถึรถไฟนั่นแหละ”
เธอยิ้มแหย
“หาเป็นเ่นุบุษบาว่า็ีสิอรับแ่เวลานี้รถไฟสุสายเพียรุเ่าเท่านั้น”
เาอบทั้ใบหน้าเปื้อนยิ้มเ่นเย “แลระผม้อไปราารสัสามสี่วันึะลับอรับ”
“โฮ
พ่อแสทำานหนัเหมือนันนะเนี่ย สู้ ๆ นะ!” เธอูำปั้นหวัให้ำลัใเาเ็มที่
แ่ทว่า...
“สู้ับระไรหรืออรับ”
นั่นไ...พี่น้อบ้านนี้ไม่เ้าใมุอีแล้ว
“โธ่พ่อแส็สู้ับาน
สู้ับัวเอไล่ะ ันเป็นำลัใให้นะ สู้ ๆ”
ว่าแล้วหยมีูำปั้นึ้นอี
พ่อแสเริ่มเ้าใานั้นึยมือทำาม
“อรับ สู้ ๆ
เ่นนั้นระผมอัว่อนนะอรับ”
“เี๋ยว่อนพ่อแสอย่าเพิ่ไป”
“ุบุษบามีระไรหรืออรับ”
“ือว่า...พ่อแสพอะรู้ภาษาีนไหม
เ่นำว่าห่อ...ฮอ เสื้อหรือเสีย อะไรสัอย่านี่แหละ”
“อืม...ฮอเสียะ
หรือไม่อรับ”
“ใ่ ๆ น่าะใ่มั้
ันเอไ้ยินไม่ถนันัหรอแ่น่าะใ่ำนี้แหละ”
“เ่นนั้นหรืออรับ
ผู้ใเอ่ยำนี้ให้ฟัอรับ”
“เอ่อ...ันไ้ยินุพ่อพูถึน่ะเลยสสัย
แล้วมันแปลว่าอะไรล่ะวามหมายแย่ไหม”
พ่อแสระบายยิ้มว้า
เานัุ่เ่าล้าหนึ่ วาเ็มไป้วยวามเอื้อเอ็นู
“ุบุษบาอรับ ำว่าฮอเสียะ ไม่ไ้แย่หรือเลวร้ายระไร
ร้ามลับเป็นำื่นม้วย้ำอรับ”
“เหรอ...แบบนี้่อยโล่อหน่อย
ว่าแ่มว่าอะไรล่ะ”
“ฮอเสียะ ือวามน่ารั ผู้พูำลัมนฟัว่ามีหน้าาหรือมีิริยาน่ารัน่าัอรับ”
พ่อแสาไปไลแล้วแ่หิสาวในร่าเ็ยืนนิ่เ่นเิม
นอย่าพ่อเทียนนะเหรอะื่นมเธอและเธอิว่าหูเ้ารรมฟัผิเพี้ยนไปแน่ ๆ...
“ไอ้หยแเป็นอะไร
ีใที่เามั้นเหรอ”
ถามัวเอไปแบบนั้น
และำอบที่ไ้ือ
“ใรมเรา เรา็ีใทั้นั้นแหละไม่เห็นแปลรไหน”
หยมีามหาพ่อเทียนอีรั้ เธอเห็นเาหายัวไปแถวเรือนพัอบ่าวไพร่ ไม่รู้มีเหุ่วนเหุร้ายอะไรแ่เธอสัหร์ใอบล ามริวันนี้มีเรียนหนัสือเายับอปิเสธอเลื่อนเป็นวันอื่น แถมฝา้อวามนี้มาับพี่นวล มัน้อมีอะไรในอไผ่แน่นอน
หยมีเินเ้ามายับริเวที่พัพลาเหลือบ้ายแลวา
บ้านพัอบ่าวไพร่ทำาไม้ไผ่ัแะปลูันอย่า่ายนับำนวนูแล้วมีไม่น้อยว่าสิบหลั
ทว่าบรรยาาศแวล้อมลับเียบเสียผู้นอาศัย้วยบ่าวไพร่ส่วนหนึ่ามเ้าอบ้านไปวัและส่วนน้อยทำานเ็ถูบนเรือน
บ้าัห้า ัน้ำว่าะลับเ้ามาพั็่วเย็นย่ำ
หยมีเินเ้าไป้านใน ท้ายสุึเห็นพ่อเทียนยืน้อม ๆ มอ
ๆ หน้าบ้านหลัหนึ่ ัหวะนั้นพ่อเทียนเอี้ยวัวหันหลั หยมีึหลบหลั้นไม้ทันพอี
เือบไปแล้ว...เธอถอนหายใแผ่วเบา ไม่ิเลยว่าัวเอะทำอะไรแบบนี้
แอบสะรอยามผู้าย...นี่ถ้าไอ้มนรู้ว่าเธอทำเรื่อน่าอายมีหวัถูล้อนายแน่ สัพัเธอัสินใะโหน้าออมาลับลายเป็นว่าเาเินไปอีที่หนึ่
เธอึ่เินึ่วิ่มาหยุที่บ้านหลันั้น
ไม่รู้บ้านเป็นอใรแ่นที่อาศัย้อเป็นนพิเศษอพ่อเทียน ไม่อย่านั้นเาไม่ทำัวลับ
ๆ ล่อ ๆ
หยมีั้ท่าสะรอยาม่อ
แ่แล้วเท้าอเธอเหยียบอะไรบาอย่า เธอ้มลเ็บอิ้นนั้นึ้นมา
หอมเอยหอมเ้าบุปผา มาลาบุหาเ้าเอ๋ย
อิแอบรุ่นลิ่นทรามเย อเอยเ้าอ...าระบุหนิ
“หวานเวอร์ ว่าแ่ใรทำเพลยาวไว้เนี่ย”
หยมีอ่าน้อวามในระาษ
หวานเี๊ยบน้ำาลเรียพี่นานี้ใรไม่รู้ว่าเียนีบัน็โ่เ็มทีละ และเ้าอระาษแผ่นนี้ไม่้อามัวให้ยาในเมื่อเาเพิ่เินผ่านไปไม่ถึนาที
หยมีิามพ่อเทียนไปอย่ารวเร็ว ไม่รู้ลมอะไรหอบเธอมาเอเาทันเวลาพอี
ในที่สุเธอ็เห็นพ่อเทียนำลัพูุยับบ่าวหินหนึ่
แ่บ่าวนนั้นยืนหันหลัเธอึไม่รู้ว่าเป็นใร
หิสาวแอบหลัพุ่มไม้ไม่ใล้ไม่ไลานทั้สอ
เธอับแว่นให้ระับใบหน้าพลา้อพ่อเทียนและบ่าวผู้นั้นไม่วาา
พ่อเทียนทำท่า้นหาอาายพแ่ลับว้าไ้เพียวามว่าเปล่า
หยมีหยิบระาษึ้นมาอีรั้ ผิแผนใ่ไหมล่ะพ่อเทียน
อยาีบสาวแ่ันทำเพลยาวหาย เธออยารู้ริว่าผู้หิในสเปพ่อเทียนเป็นใร
และเหมือนฟ้าะเ้า้าเพราะหล่อนผู้นั้นเบี่ยัวหัน้าประหนึ่ำลัเอียอาย
“แ้ว!”
๖ฮอเสียะแปลว่าน่ารั หมายถึหน้าาน่ารั หรือนิสัยีน่ารั าหนัสือสำนวนภาษาพื้นบ้านแ้ิ๋ว
ความคิดเห็น