เกร็ดความรู้ในนิยายจีนโบราณ

หนี่ห่าวค่ะ เพื่อนๆทุกคน วันนี้ฉันจะมาพูดเกี่ยวกับสำนวนจีนน่ารู้นะคะ เมื่อก่อนก็ไม่ค่อยรู้ แต่ตั้งแต่อ่านนิยายจีนก็พอรู้บ้าง คราวนี้ที่อยากบอกก็คือ สำนวนที่ว่านี้เกี่ยวกับเรื่องบุญคุณ ฉันเชื่อว่าทุกคนย่อมเคยถูกช่วยเหลือ หรือไม่ก็เคยเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือ ทำไปเถอะค่ะ ดีแล้ว ส่วนสำนวนจีนที่ว่านี้ก็คือ "บุญคุณเพียงหยดน้ำ พึงตอบแทนเท่าน้ำพุ" ตอนนี้ต่ายเข้าใจแล้วว่าทำไมเวลาดูหนังจีน เวลาตอบแทนบุญคุณนั้น ต้องให้นางเอกตอบแทนบุณคุณโดยการให้แต่งงานกับพระเอกที่ ที่ครอบครัวนางเอกเคยช่วยเอาไว้ คือ มันดีอย่างนี้นี่เอง แต่ฉันคิดว่าที่นางเอกทำไปเพราะความกตัญญูมากกว่าค่ะ ไจ้เจี้ยนนะคะ

เกร็ดความรู้ในนิยายจีนโบราณ

ความคิดเห็น