เกร็ดความรู้ในนิยายจีนโบราณ

กวางจักสิ้นในมือผู้ใด เป็นสำนวนหมายถึง อำนาจการปกครองจะเป้นของใคร หรือใครจะเป็นผู้กุมชัยชนะในขั้นสุดท้ายยะงไม่เป็นที่แน่ชัด "กวาง" ในที่นี้ หมายถึงเป้าของการล่าสัตว์ อุปมา ถึง บัลลังก์ หรืออำนาจการปกครอง