คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : My DiaryLove
ประวัิส่วนัว
ื่อ : Nerof villano
อายุ : 18 ปี
สู : 178
หนั : 67
เิวันที่ : 11 พฤศิายน 25XX
ผม : สีน้ำาลเ้ม
า : สีฟ้า
เพื่อน :...............?
นิสัย :..............?
สิ่ที่อบ :.............?
สิ่ที่ไม่อบ :..........?
สีที่อบ :..............?
สีที่ไม่อบ :.............?
.........เนรอฟ
เอันพรุ่นี้นะ
"ันยั่วอยู่เลยนะ เ้านาฬิาปลุ"
ันทำเสียัวเียบ่นเ้านาฬิาปลุบนโ๊ะ้าเีย
ถึะบ่นยัไมัน็เป็นิวัรประำวันอันอยู่แล้วที่้อไปโรเรียนแ่เ้า ไม่ใ่เพื่อไปเรียนแ่เ้าหรอ
ัน็แ่ไปเพื่อแอบมอใรบาน ใรบานที่ันแอบมอมาลอ
แ่ิถึใรนนั้นัน็แทบะระโลุึ้นาเียไ้แล้วล่ะ
วามหวัเล็ๆผุึ้นในใันราวับว่าเราะ้อไ้เอัน
ถึแม้ว่าเาะไม่มอันเลย้วย้ำ ิถึุนี้มัน็ทำให้ันเริ่มเศร้าอีแล้ว T^T นี่มัน็เือบปี ใล้รบำหนที่เา้อลับประเทศแล้ว
แู่สิ ุยันสัำ็ยัไม่มี L
"ฝัน! ื่นหรือยัลู" เสียอแม่ะโนึ้นมาา้านล่า ฝัน....
หรือ ใฝ่ฝัน ือื่ออันเอแหละ แม่บอว่าแม่อยามีลูมานานแล้ว
แ่แม่เป็นนที่มีลูยามา ัน็เลยเป็นเหมือนวามฝันอแม่
"หอมัเลย่ะแม่ ^^" มัน็เป็นแบบนี้ทุวัน
เินลมา้านล่าพร้อมับำทัทายเิมๆ แ่มันน่าีใรที่แม่ยัเป็นนที่ทำอาหารให้ันทานแบบนี้
แ่ปิพ่อะนั่ทานอาหารเ้าพร้อมันลอ
ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ถึมีแ่แม่ับันเท่านั้น
"ไม่้อมอหาพ่อหรอ เามีานแ่เ้าน่ะลู
เห็นว่าลู้ารายให่นัแ่เ้า่อนบินไปอเมริาน่ะ"
รอบรัวอเราเป็นบริษัทผลิน้ำหอมรายให่อเอเีย
ันว่าทุน้อเยไ้ยินน้ำหอมยี่ห้อ Sweet Dream แน่ๆ
"เหนื่อยแย่เลยนะะ เมื่อไหร่ฝันะโพอที่ะไป่วยพ่อ็ไม่รู้"
แม่ยิ้มให้ัน้วยวามอ่อนโยน ัน็เป็นแบบนี้ประำ เป็นนิมา ห่วแ่นอื่น
"ลูน่ะรีบิน้าว แล้ว็รีบไปโรเรียน
ั้ใเรียนให้มาๆ็พอแล้วล่ะ"
รีบิน้าวแล้ว็รีบไปโรเรียนันน่ะทำไ้อยู่แล้ว
แ่ให้ั้ใเรียนนี่ไม่แน่ใริๆ แ่ะบอแม่ไปแบบนั้นไ้ยัไล่ะ
เรเป็นลูรึ่ไทย-เยอรมัน
แ่รอบรัวยายธุริมาบริหารที่ไทย เธอ็เลยย้ายโรเรียนมาที่นี่้วย
้วยวามที่เธอเป็นลูรึ่ พ่อับแม่็เลยปล่อยให้เธอใ้ีวิแบบลอผิลอถู้วยัวเอ
แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าท่านะไม่เป็นห่วเรนะ
เพราะไม่ว่ายัไ็โทรมาแทบะทุวันนั่นแหละ
"เร๋า~ ฝันหิวัเลยอ่ะ
ไปหาอะไรินันเนอะๆ" ริๆเธอ็รู้นะว่าันแ่อยาไปแอบมอเนรอฟ
เธอ็เลยทำท่ายัิ้วหลิ่วาให้ แ่็พาันไปอยู่ีนั่นแหละ
"ทั้ๆที่มีนมาอบแั้เยอะ
แ่แลับไม่อบ ไปอบผู้ายหน้าโหๆแบบหมอนั่นอ่ะนะ"
ัน็ไม่ไ้หน้าาี้เหล่หรอนะ แ่ทำไมเนรอฟไม่หันมามอันล่ะ!
ทั้ๆที่ันทอสะพานให้นานี้อ่ะ! รัแท้็้อไม่แพ้อุปสรรสิ!
ันพยายามทำทุอย่าเพื่อให้เาเห็นันอยู่ในสายามาลอ
แ่สิ่เียวที่ยัไม่ไ้ทำ็ือ...ารเิมเ้าไปุยับเาน่ะสิ!
"ู่! เบาๆสิ"
็เราำลั่อแถวื้ออาหารอยู่้าหลัเนรอฟอ่ะ
เาเินมาื้อ้าวที่ร้านอาหารามสั่อโรเรียน
ัน็อยารู้นะว่าเาะินอะไรเป็นอาหารเ้า เพราะนี่เป็นโอาสรั้แรที่ไ้เห็นเามาิน้าวที่โรอาหาร
"นี่แิว่าเาะฟัเรารู้เรื่อหรือไ"
ันพยัหน้าให้ับวามิอเร แ่เามาอยู่ั้นานแล้วนะ
็น่าะพอแปลอออยู่บ้า แ่ไม่รู้สิ ็ันไม่เยุยับเานี่ รัน้าม
เร่าหาทีุ่ยับเนรอฟออะบ่อย แ่ลับไม่เยถาม
"ิว่อไป้ะ
ินอะไร้ะพ่อหนุ่ม" ถ้าให้พูรๆ ันโะระอิาป้ามาเลย
ไุ้ยับเนรอฟ้วยอ่ะ!
"แน่ะๆ ไม่้อทำหน้าแบบนั้นเลย
ันรู้นะว่าแิไรอยู่"
"้าวผ่ารับ"
าที่ัน้อหน้าเรอยู่ ็แทบะหลุำออมาเลย รั้แรริๆที่ไ้ยินเนรอฟพูศัพท์ไทย
"เร...
ันอยาุยับเาอ่ะ"แ่ที่สำัือ ันพูอัฤษไม่ไ้อ่ะ ทำไี
ถ้าเป็นแบบนี้เมื่อไหร่เราะไุ้ยันล่ะ
ถ้ารอให้เาไปเรียนภาษาไทยเพื่อมาุยับัน มันเป็นไปไม่ไ้แน่ๆ
เพราะเายัไม่เยหันมามอัน้วย้ำ
"อยาุย็ุยสิ ล้าๆหน่อย" แล้วยัยเพื่อนัวี็ผลัันไปหาเนรอฟ
นเาแทบะทรัวไม่อยู่
"Sorry! Sorry! I'm sorry!"(อโทษ่ะ
อโทษ ันอโทษริๆ) ันพูไปแล้วๆ
แ่เาไม่อบอะไรนอามอหน้าันนิหน่อยแล้ว็หันลับไป
ทำไมเาไม่แม้แ่ะพูอะไรเลยล่ะ หรือันพูอะไรผิ? "Can you speak
Thai?"(ุพูไทยไ้ไหมะ?)
"นิ-น่อย I have to
leave"(ผมอัวนะ)
เา่ายเินแล้ว็หยิบ้าวผัานั้น็เินออไปาแถว
ภาษาอัฤษำเมื่อี้มันแปลว่าอะไรันยัไม่รู้เลยนะ! เอ๊ะ! หรือว่าเาะมอันเป็นยัยผู้หิุ่ม่าม
ไม่น่าอยู่ใล้ ่าเหอะ! อย่าน้อย...เา็พูับันแล้ว
แม้มันะเป็นเพียแ่ประโยสั้นๆ็เถอะ >///<
"แหม~ ยิ้มน้อยยิ้มให่เียวนะ
รู้หรอว่าเาพูว่าอะไร?" ยัมีหน้ามาล้อเลียนันอีนะ
ถ้ามันเป็นำไม่ีเธอแปลให้ันฟัไปแล้ว แ่ถ้าเธอเยๆแบบนี้
เาไม่ไ้รัเียอะไรันหรอมั้
"หนูะินไรี๊ะ"
ถึิวันแล้วหรอเนี่ย ยัิไม่ออเลยว่าะินไรี ันินเหมือนเนรอฟ็ีนะ
ยัไม่ทันที่ันะหันไปสั่้าวผัามเนรอฟ ยัยเพื่อนัวี็บอป้านายไปว่า....
"เธอไม่หิวแล้วล่ะ่ะุป้า
อโทษนะะ" ริๆันไม่หิวมาั้แ่แรแล้วล่ะ ันแ่อยาเอเนรอฟ่อนเ้าห้อเรียนแ่นั้นเอ
แ่เธอ็ไม่วรไปบอป้าเาแบบนั้นนะ!
"บ้าหรอ! เอา้าวผั 2 าน่ะ ^^"ันยิ้มเื่อนๆใหุ้ป้านิหน่อย
่อนะหันมาหยิยัยเพื่อนัวี
แ่เธอ็ไม่ไ้มีหน้าสะทสะท้านอะไรนอาารหัวเราะิั
"ันไม่อยาิน
ทำไม้อสั่ให้ัน้วย :P" น่าีไหมล่ะเพื่อนัน ^^
เธอเป็นผู้หิเปรี้ยวๆที่ไม่เยวใรไปเที่ยวไหน
ั้แ่รู้ัันมาเธอไม่เยแม้แ่ะอบใรเลยสัน เราล้ายัน็รนี้แหละ
ถ้าะให้พูันรๆผู้ายอบผู้หิเปรี้ยวๆอย่าเรมาว่าันมั้
แ่สิ่ที่ันภาวนามีอย่าเียว ือ ออย่าให้เนรอฟหันไปสนใเรเลย
"แ่ไปนั่เป็นเพื่อนัน็พอนะ"
ันทำหน้าอ้อนเธอสุๆ
แ่เรา็รู้ันอยู่แ่ใว่าัน้อารไปนั่มอเนรอฟิน้าว็เท่านั้น
"ันรู้น่ะ วามสุอเพื่อน
ันะัวาไ้ไ" เธอรับาน้าวผัาป้าแล้วเินไปเลย
อย่านี้ัน็้อ่ายเินน่ะสิ T^T ใร้ายริๆ
แ่ไม่เป็นไร แ่ไ้อยู่ใล้ๆับเนรอฟมัน็ุ้มแล้ว
หายไปไหนแล้วเนี่ย นี่นาัน่ายเินป้าแปปเียวนะ
นอะไรไวเหมือนลิเลย ไม่เป็นไร...มอหาเนรอฟ่อน็ไ้ เอ๊ะ! นั่นมัน.....
"Do you mind if I join you?"(อนั่้วยนไ้ไหมะ)
เรำลัทำอะไรอยู่เนี่ย ันอยานั่โ๊ะใล้ๆ ไม่ไ้อยานั่ิแบบนั้นนะ
แล้วที่เธอพูหมายวามว่าไเนี่ย
เย็นนี้ัน้อรีบไปื้อหนัสือภาษาอัฤษมาอ่านเยอะๆแล้วสิ
"เร นั่ที่อื่นเหอะนะๆ"
ทำไีอ่ะ ันไม่ล้ามอหน้าเาเลย ใระล้าิน้าวเล่า
"ั้นเธอ้อพูามัน่อน"
ันะทำยัไไ้ล่ะนอาพยัหน้าให้เธอไป "Can I join you?"(อนั่้วยนไ้ไหม)
"Can I join you?"(อนั่้วยนไ้ไหม)
ทำไมเนรอฟพยัหน้าอ่ะ มันแปลว่าอะไรเนี่ย ันโนยัยเรแล้อะไรอี
หรือว่าเาะบอว่าให้ันับเพื่อนไปนั่ที่อื่นไ้เลย ้อเป็นแบบนั้นแน่ๆ
"ไปเหอะ ันพูามแแล้วนะ"
"ไปทำไมอ่ะ"
แล้วยัยเร็ทำหน้าใสื่อ พร้อมับนั่ิน้าวผั่อ ่อนะเยหน้ามาพูสั้นๆว่า
"เนรอฟให้แนั่้วยแล้วนี่ ไม่ีใหรอ? ^^"
"หะ! O_O”
เนรอฟให้ันนั่ิน้าว้วย! วันนี้ันไ้นั่ิน้าวับเนรอฟ!
มันเป็นอาหารมื้อเ้าที่สุวิเศษ์ไปเลยริๆ "Thanks" (อบในะ)
"แน่ะ!
มัวแ่อึ้ะไ้ินไหม้าวเนี่ย" เสียอยัยเรทำให้ันหลุออาภวั
แล้วรีบนั่ลใล้ๆยัยเร ถึแม้ว่าะอยานั่ใล้เนรอฟมาแ่ไหน็เถอะ
"อบใมานะเร
ฝันรัเรที่สุเลย" ันหันไประิบับเร แ่เมื่อี้เหมือนันเห็นว่าเนรอฟยิ้มอ่ะ
ันาฝาไปแล้วมั้ แ่ันิ่าเายิ้มริๆนะ
"She isn't good at speaking english. But I think
she will try to improve her english because of you"(เธอพูอัฤษไม่่อยเ่
แ่ันิว่าเธอพยายามที่ะพูให้เ่ว่านี้เพราะุ) เรพูอะไรอเธอนะ
แล้วทำไมเนรอฟถึ้อมอหน้าันอ่ะ o_o?
"Thanks"(อบในะ)
อบุันเนี่ยนะ! อบุันเรื่ออะไร ันหันไปมอยัยเรอย่าๆ
แ่เธอ็เอาแ่อมยิ้มไม่หยุ "But you should try for yourself. I
have to go now"(แ่เธอน่าะพยายามเพื่อัวเธอเอนะ
ผมอัว่อน)
"ยัยเรแพูอะไรับเนรอฟหะ!
เาถึเินออไปแบบนั้นอ่ะ" แๆ ันะมีโอาสไุ้ยับเนรอฟอีไหม? TT
"ไม่้อทำหน้าเศร้าแบบนั้น็ไ้"
ะไม่ให้เศร้าไ้ไเล่า เาเินหนีันอ่ะ T^T "ันบอว่าเธอะพยายามหัพูภาษาอัฤษให้ีว่านี้เพื่อเนรอฟ"
"หะ! เธอพูแบบนั้นไ้ไอ่ะ!?!
แล้วเาพูอะไรับันอ่ะ แล้วที่สำัเาเินหนีันทำไม"
"เาบอเธอว่า
เธอวรพยายามเพื่อัวเอไม่ใ่เพื่อเา แล้วอีอย่านะ
เาินเสร็เธอะให้เานั่้อหน้าเธอหรือไ" ถ้านั่้อหน้าัน็ีสิ
>///< เาบอให้ันพยายาม
แ่บอให้พยายามเพื่อัวเอ...หมายวามว่าเาปิเสธันหรือเปล่านะ? ่าเหอะ! ันะพยายามให้มาว่านี้ ันะ้อสามารถุยับเธอให้ไ้!
"หน้าระรื่นเลยนะ
หมันไส้ริๆ" นมันมีวามสุนี่ ะให้ทำหน้าเรียไ้ไ
เธอไม่เยมีวามรัะเ้าใันไ้ยัไ "เมื่อไหร่ที่ันอบใรสัน
เธอ้อ่วยันนะ"
"แน่นอนอยู่แล้ว
เ้าห้อเรียนันเหอะ ^^" ทำไมวันนี้มันถึมีวามสุแบบนี้นะ
"Nerof! Nerof!"(เนรอฟ!
เนรอฟ!)หันมามอันหน่อยสิ นี่ันเรียเธออยู่นะ
"What?"(ว่าไรับ?) ในที่สุเธอ็หันมามอัน >///<
"My name is Faifan"(ันื่อใฝ่ฝันนะ)
ในที่สุัน็ไ้พูมันออไปแล้ว ว่ารวบรวมวามล้าไ้ "Nice to meet
you"(ยินีที่ไ้รู้ันะะ)
ประโยนี้ท่อมาั้หลายั่วโมหวัว่าไม่มีำไหนที่ผิหรอนะ
"ฟายฝั่น?"นั่นื่อันหรอเนี่ย T^T ไม่เป็นไรหรอถ้าเนรอฟะเรียื่อันเพี้ยน
อย่าน้อยเา็รู้ัื่อันแล้วนี่ "Nice to meet you too!"(ยินีที่ไ้รู้ัเ่นันรับ)
เายื่นมือมาเพื่อทัทายามแบบอาวะวัน อะไรนะ!
นี่ันำลัะไ้ับมืออเนรอฟหรอ!?!
"Wait!" (เี๋ยว่อน!)
ใรล้ามาัวาเนี่ย ันำลัะไ้ับมือเนรอฟอยู่แล้วเียว "Her
name is Faifan but you can call her, Dream"(เธอื่อใฝ่ฝัน
แุ่เรียเธอว่ารีม็ไ้นะ)
"Dream, nice to meet you again"(รีม ยินีที่ไ้รู้ัอีรั้นะรับ) ในที่สุัน็ไ้ับมือเนรอฟแล้ว
>///< แ่ันไม่ไ้ื่อรีมนี่นา ยัไ็่าเหอะ
ืนนี้ันะไม่ล้ามือแน่เลย ไม่อาบน้ำ้วย! เี๋ยวน้ำะลบสัมผัสามืออเนรอฟ
"นานแล้วแๆ" โอ๊ะ! เรใร้าย
"Do you have time in the evening? Take her to the bookstore please.
She wants to buy some book for learning English language"(เย็นนีุ้ว่าไหม
รบวนพาเธอไปร้านหนัสือหน่อยสิ
เธออยาะไ้หนัสือสัเล่มเพื่อที่เรียนภาษาอัฤษ)
ประโยยาวๆนั่นมันหมายวามว่ายัไ ันรู้แ่ว่ามันหมายถึัน ับหนัสือ
"Uhm I will take her go to the bookstore"(อืม เี๋ยวันะพาเธอไปร้านหนัสือเอ) หลัาเนรอฟอบำถามนั้นมา
ยัยเร็ูอารม์ีเป็นพิเศษ
ันไม่อบสถานาร์แบบนี้เลยริๆ
มันทำให้ันรู้สึเหมือนว่าัวเอไม่มีัวน
ันไม่เ้าใว่าพวเาำลัุยอะไรันอยู่ บอรๆว่าันลัว
ลัวว่าเนรอฟะหันไปอบเรเ้าริๆ บาที...ันอาไม่วรยืนอยู่รนี้็ไ้
"ันลับนะ
บาย"ันหันไปบอลาทั้เรแล้ว็เนรอฟ ูไปูมาสอนนี้็เหมาะสมันีนะ
นนึ็ลูรึ่ นนึ็นอเมริาแท้ๆ เาอยู่ยุโรปเหมือนัน แ่ทำไมันนะ
ทั้ๆที่มันเป็นเรื่อี ันถึเ็บแบบนี้
"ฝัน... อย่าิมาน่า
เนรอฟะพาเธอไปื้อหนัสือนะ"
"O_O!" ันหูฝาไปหรือเปล่าเนี่ย!?!
ันะไ้ไปื้อหนัสือับเนรอฟ! "ริิ!?"
เธอไม่อบอะไรเพียแ่พยัหน้าให้ันเท่านั้น
ใระไปิล่ะว่านที่ไม่มีเพื่อนอย่าเนรอฟะยอมพาันไปร้านหนัสือ
หรือริๆแล้วเาไม่ใ่นลึลับอะไร เพียแ่ไม่มีใรล้าที่ะุยับเาเอมาว่า
"Please take care my friend"แล้วเธอ็ันันลับไปหาเนรอฟเบาๆ
รีบไล่ันนานี้เลยหรอ แล้วันะพูับเาไ้ยัไล่ะเนี่ย
"เอ่อ...นาย็ามันมาแล้วันนะ"
เาะเ้าใเธอไหมเนี่ย ยัยใฝ่ฝัน "ทำไีล่ะ
ันรู้ว่านายอาะไม่เ้าใในสิ่ที่ันพู แ่ันไม่อยาอยู่เียบๆอ่ะ"
"You can speak Thai" (เธอพูไทยเลย็ไ้นะ)
เาฟัรู้เรื่อหรอ? เอาเถอะในเมื่อเธอให้ันพู
ัน็ะพูแล้วนะ
"เนรอฟ....ันน่ะ
อบนายมานานแล้ว"ันพูไปแล้ว ันไ้พูมันออไปแล้ว
ถึแม้ว่าเาะฟัไม่รู้เรื่อ็เถอะ "ันอยาให้นายอบันบ้า มอันบ้า
นายะทำไ้ไหม?" ันหันไปมอน้าๆที่เินมอ้ายมอวา
ราวับื่นาื่นใับถนนหนทามาไปว่านที่เินร่วมทาอย่าัน
"........." ไม่มีำอบใๆ
หลุออมาาปาอเนรอฟ ถึแม้ว่าันะรู้ทั้รู้ว่าเาไม่เ้าใ
แ่ทำไมัน็อยาะพู พูให้เาไ้ยิน
"ันไม่รู้ะพูอะไรับนายี
แ่ถ้าันหยุพูนาย้อไ้ยินเสียหัวใอันแน่ๆ"
ันยิ้มให้ับัวเอราวับนบ้า
"ถ้าันมีนายร่วมทาไปับันแบบนี้ลอีวิ็ี
ันีในะที่นายพาันมาื้อหนัสือ มันอาะไร้สาระไปสัหน่อย
แ่ันะั้ใให้มาๆ เพราะันอยาพู อยาุยับนายมาเลยรู้ไหม?"
"......." ถ้าเาไม่มีหน้าาที่บ่บอถึวามเป็นาวะวัน
นที่เินผ่านเรา้อิว่าเาเป็นนใบ้แน่ๆ
ส่วนัน็ลายเป็นนบ้าที่พูับนที่ไม่สามารถพูับเราไ้ แ่เาไม่ใ่นใบ้ แ่ไม่เ้าใในสิ่ที่ันพูแ่นั้นเอ
"ถึแล้ว ไปเลือหนัสือัน ^^"
ันี้มือไปที่ร้านหนัสือ เาเลยเ้าใในสิ่ที่ันพู(มั้)
ในเมื่อภาษาปาใ้ไม่ไ้็้อใ้ภาษามือ่วยแล้วสินะ
"Can I help you?"(ุมีอะไรให้ผม่วยไหม?)
ไม่อยาะเื่อว่าเนรอฟะเสนอัว ันนี่โีริๆเลย
"Yes"(มีสิ)
ภาษาอัฤษับันไม่ใ่อู่ันริๆ แ่รั้นี้ันะพยายามใหม่
เพราะเป้าหมายอันือารไุ้ยับเนรอฟ!
เาหยิบหนัสือภาษาอัฤษเล่มหนามาให้ัน
ันรีบส่ายหัวทันที นั่นมันหนัสือหรือัมภีร์ันแน่ถึไ้เยอะมามายนานั้น ใระไปอ่านหม
เอาเท่าที่ำเป็น็พอแล้วมั้ นี่เลย 'ภาษาอัฤษในีวิประำวัน'
น่าะเอามาใ้ับเนรอฟไ้บ้าแหละน่า เ่น....
"Nerof... Can I take your number?"(เนรอฟ ันอเบอร์ุหน่อยไ้ไหม?) เห็นไหมล่ะันบอแล้วว่ามีประโยน์ริๆ
เนรอฟทำหน้าในิหน่อย แล้วัน็ี้ประโยในโทรศัพท์ให้เาู
"loool OK" รั้แรริๆที่ันเห็นรอยยิ้มอเาแบบนี้
แล้วอนิน้าวเาไ้ยิ้มหรือเปล่าอ่ะ? แ่่าเถอะ
ในเมื่อรั้นี้เายิ้มเพราะันริๆ ันทำให้นที่ันรัยิ้มไ้แล้ว
"Do you have Facebook?"(ุเล่นเฟสบุ๊หรือเปล่า?)
แล้วัน็ี้ลบนหนัสืออีเ่นเย
"Yes!"เาไล่สายามอแ่ละบรรทั
เปิไปเปิมา สรุปใระื้อันแน่เนี่ย "Where do you live? Would you
like to join me for dinner?"(ุพัที่ไหนหรอ? ุอยาะไปทานอาหารเย็นับผมไหม?)
"I don't understand"(ันไม่เ้าใ)
ประโยนี้ันพูบ่อยมา บ่อยพอๆับารแนะนำื่อัวเอเลยแหละ
ถึแม้ว่าเาะอ่านในหนัสือ แ่ัน็อยารู้อยู่ีว่ามันแปลว่าอะไร
"Are you hitting on me?"(นีุ่ำลัีบผมอยู่หรอ?)เา็น่าะรู้นะว่าันฟัไม่รู้เรื่อ แู่เาสิ ยิ้มน้อยยิ้มให่เลย
ไม่เป็นไร อย่าน้อยัน็ทำให้เายิ้มไ้ ถึันะเป็นแ่ัวลอเา็ามอ่ะนะ
"ันื้อเล่มนี้นะ
ไปันเหอะ"ันยหนัสือเล่มนี้ให้เาูานั้น็ี้ไปที่เ้าเอร์ำระเิน
หวัว่าเาะเ้าใันนะ
แน่นอนว่าเินามมาเหมือนลูหมาัวน้อยๆที่เินามเ้าอเลย
ันีในะที่เรามีเวลาไ้อยู่ร่วมัน อย่าน้อยเรา็อาะเป็นเพื่อนที่ี่อันไ้
แม้ว่าันะ้อารให้เาเป็นมาว่าเพื่อน็เหอะ
อนที่เราเินทาลับบ้านมันทำให้ันรู้ว่าเราอยู่ไลันมาเลยอ่ะ
เา้อนั่รถแที่ลับไป ิว่าะเหมือนในละระอี อยู่หมู่บ้านเียวัน
เินไปโรเรียนพร้อมันทุวัน ทำไมวามรัอันไม่เป็นแบบนั้นบ้าอ่ะ T^T วามโรแมนิมันอยู่ที่ไหน!?
"สวัสี่ะแม่ สวัสี่ะพ่อ"
อยู่ันพร้อมหน้าเียว ทาน้าวันอิ่มแล้วล่ะสิ ถึไ้มานั่อยู่หน้าทีวีแบบนี้ไ้
"ทำไมลับมา้าัล่ะลู
ทาน้าวมาหรือยั?"แม่ถาม้วยวามเป็นห่ว
"ฝันไปื้อหนัสือน่ะ่ะ
ยัไม่ไ้ทานแ่ว่าไม่หิวหรอ่ะ
ฝันึ้นห้อเลยนะะ"ันเินเ้าไปหอมแ้มพ่อับแม่นละทีแล้วเินึ้นห้ออัวเอ
ารเป็นเ็นัเรียนพอลับมาถึบ้าน็้อทำารบ้าน
อาบน้ำ แล้ว็นอน แ่ันยัมีอีอย่าที่้อทำหลัาทำารบ้าน แล้ว็อาบน้ำเสร็
นั่นือ...ารเียนไอารี่ถึเนรอฟ
My DiaryLove........
วันนี้เป็นวันแรที่ันมีโอาส....ไ้ทาน้าวเ้าพร้อมับนาย
วันนี้เป็นวันแรที่......เราไุ้ยัน
วันนี้เป็นวันแรที่.....เราเินไปร้านหนัสือ้วยัน
วันนี้เป็นวันแรที่.....ันทำให้เธอยิ้ม
ถึแม้ว่าันะไม่รู้ว่าเธอพูอะไร แ่อย่าเธอ็พูับัน วันนี้ันบอวามรู้สึับเธอไปแล้ว ทั้ๆที่รู้ว่าเธอไม่เ้าใ็เหอะ อบุนะที่เธอบอให้ันพยายามเรียนภาษาอัฤษ เพราะเธอนั่นแหละเนรอฟที่ทำให้ันพยายามมานานี้
http://my.dek-d.com/painful-memories/blog/?blog_id=10178187 <---- แปลเพลนี้นะะ
่วยไล์เพันหน่อยนะะ ฟาใ้แฟนเพแปลเพลับแฟนเพนิยายอันเียวัน แ่ว่ายัไม่ไ้แ้ไ้อมูลไม่้อใันนะเออ #ยินี้อรับเ้าสู่บ้าน Lips-of-an-angel นะะ
https://www.facebook.com/pages/Lips-of-an-angels-translate-song/162487627208984?ref=hl
ความคิดเห็น