คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 1 - Who are you ?
CHAPTER - I who are you ?
โเียว, อาโอยามะ 2014
อุหภูมิที่เปลี่ยนไปเพราะฤูใหม่ำลัะเริ่มแสอาทิย์แรอวันสุท้ายในสัปาห์ ลอผ่านเ้าม่านมาระทบเปลือาอเา..
เพียแ่มันไม่ไ้ระุ้นโสประสาทเท่าับเสียึัาห้อเ่าถัไป เสียเลื่อนสิ่อไปมา ัึ้นอย่าไม่หยุหย่อน ึู่เหมือนว่ามันะเป็นัวารทำลาย่วเวลาเ้าวันหยุอเาเาใ้ีวิอยู่ในห้อเ่านาหผืนเสื่อที่มีเพียแปห้อในอพาร์ทเม้นทีู่ไม่เ่ารัมานั ในย่านอาโอยามะ ีไน์ภายนอเหมือนับบ้านยุโมเิร์นทั่วไปัับ้าในทาเ้า ที่มีเ็นัและวามเป็นบ้านแบบี่ปุ่น่าเ่ารายเือนทีู่ะเหมาะสมในเรื่อราาทำให้ัวเาเลือที่ะใ้ีวิที่นี้เือบเ็ปี
ไม่มีแปลนสำหรับวันนี้ เาิเพียแ่เอาร่าเน่าเปื่อยอัวเอให้ห่าาานมาที่สุ สออาทิย์ที่ผ่านมาเาใ้ีวิอยู่ับเศษระาษ ี้ยาลบ ้าวล่ออุ่นร้อนในมินิมาร์ท และเพลลิสรวมเพลฮิอเอลัน อห์น
เาเริ่มัารัวเอให้สื่น้วยยาสีฟันเลม่อนมิ้น์และสวมเสื้อออนสีเทาแนยาวัวโร่ที่ทำให้ัวูเล็ลไปอีหน่อย สาผมอย่าลวๆ โรยัวเอลบนเียอีรั้ รีโมททีวีอย่าไม่มีุหมายเพียหารายารีๆ ที่ะอยู่เป็นเพื่อนในวันอาทิย์ แ่สุท้าย็บลที่รายารโษาสิน้าอยู่ี เาว้าหนัสือ Slaughter house five อเิร์ วอนเนัที่ปหน้ายับยุ่ยเอาาร าารที่อ่านมันนนับรั้ไม่ถ้วน
เสียหิสาวำลัพร่ำบรรยายสรรพุอเารีไอน้ำมันแหลมทะลุทะลวแ้วหูเาน้อว้ารีโมททีวีมาปิมัน ห้อสี่เหลี่ยมลับมาเียบสะั เียบสะั แ่แ่เพียเสี้ยววินาที เสียึััมาาห้อถัไปอีรั้ มันัึัลอไม่มีท่าทีะหยุ เหมือนมีใรหวลูเทนนิสเ้าับฝาผนัห้อ(ึ่ริๆไม่น่าะมีหรอริไหม) เาพยายามะปิประสาทารรับรู้มันและเป็นเวลาสอั่วโมว่าที่วามอทนเินทามาถึีสุ เาวาหนัสือว่ำับเีย สาวเท้าเล็เินไปยัประูห้อเพื่อที่ะไปบอับห้อถัไปว่าเา้อารเวลาพัผ่อนใน่ววันหยุ
เาเปิประูะโหน้าออไป้านวามือ เสียึัที่ว่านั้นัมาึ้นเรื่อยๆ เาัสินใเาะประูห้อ้าๆ เป็นารเาะประูสามรั้ อย่ามีมารยาท เาพยายามเาะอย่าสุภาพ ยืนรอ รอใรสันที่ะเปิประูออมาเราับเา เายืนรอ แบบนั้นสัสามนาที และเริ่มเาะใหม่ ลน้ำหนับนบานประูมาว่าเิม และมัน็ไม่ไ้ผลอีรั้ ิ้วเริ่มมวเป็นปม นรั้สุท้าย เาเาะประูเสียั เรียให้ถู็ือารทุบประูสุแรเิ เายืนนิ่มือ้านึท้าวสะเอว เสียปลลอนัึ้นและบานประูเปิออ เาเยหน้ามาพบับายหนุ่ม เลิิ้ว้า้ายให้เา ปาีบบุหรี่ เามอายหนุ่ม้าห้ออย่าพิารา ผมสีเทาอเามันูยุ่ๆ เาสวมเสื้อยืสรีนลายมิสเอร์บาร์ ิมป์ันับาเบ๊อเอร์ลายทา เท้าเปล่าอเาำลัถูันไปมา เาเยหน้ามอายหนุ่ม้าห้ออีรั้ เายัิ้วสูึ้นอี ิ้วมว หยิบบุหรี่ออาริมฝีปา
"ุมีปัหาอะไรรึเปล่า ?" ายแปลหน้า้าห้อถามเา
"เอ่อ..ือ" สมอเาีบันำพูที่รวบรวมมาลืนไหลไปามหลออาหาร
"ผมำลัยุ่ ถ้ามีอะไรทีุ่อยาะบอ และถ้าหายันึไม่อออนนี้ ่วยรุาทิ้โน้ไว้หน้าห้อ" ายแปลหน้าีบบุหรี่เ้าปาอีรั้และปิประูใส่หน้าเา
เายืนนิ่อยู่แบบนั้น เรียสิลับืนไ้แล้ว็เาะประูบานเิมอีรั้นึ บานประูเปิออ ายแปลหน้านเิม แู่ท่าทาเาะหัวเสียว่าเิมหน่อย
"ผมบอ.."
"ือผม้อารเวลาพัผ่อนในสุสัปาห์นี้ ึุ่็ส่เสียึัปลุผมและมัน็ัึ้นเรื่อยเป็นเวลาหลายั่วั่วโมิ่อัน ไม่ว่าุะทำอะไรอยู่็าม ผมอยาใหุ้หยุมันหรือถ้าหาำเป็นริๆล่ะ็ รุาบอผมว่าธุระอุะเสร็เมื่อไหร่" เาลั้นใสาธยายทุสิ่ าลมโ้อไปที่ายแปลหน้า้าห้อ
"โทษที ไม่ิว่ามันะรบวน แ่เ่ออเวลาอีสามสิบนาที" ายแปลหน้าพูและปิประูใส่หน้าเาเป็นรั้ที่สอ
เาสูหายใเ้ายาว และเินลับไปที่ห้อ โยนัวลบนเียนาสามฟุรึ่อีรา หยิบเฮโฟน้าหัวเียมาสวม ปุ่มเพลย์ ัฟเฟิ้ล และปิเปลือาล แ่็หนีไม่พ้นเสียึัที่เล็ลอเ้ามาอยู่ี เาเพิ่มวอลลุ่ม ึ้นอี และ มาึ้นเรื่อย ่มา เสียอี้าร์ไฟฟ้ามันแผั เาเพิ่มวอลลุ่มนมันเหมือนับว่าอห์น เลนนอน ำลัยืนีี้าร์ไฟฟ้าและร้อเพล Cold Turkey อยู่ในหูอเา ไม่นานเท่าไหร่ วามอลั้นหายเหือหมสิ้น เาถอเฮโฟนออ ีัวเอึ้นาเียว้าเสื้อโ้ทัวหนา สวมถุเท้า ว้าทุสิ่ที่ิว่าำเป็นใส่ระเป๋าเป้สะพายหลั เฮโฟน ไอพอ โน้บุ๊ หนัสือ The Idiot อ ฟีโออร์ ล่อแว่นา ระเป๋าสา์ เาลัเลนิหน่อยที่ะหยิบโทรศัพท์มือถือไป้วย เาหยิบมันและโยนมันลับไปบนเีย สวมรอเท้าผ้าใบ และเินออาห้อไปอย่าไม่มีุหมาย 11 นาฬิา อวันอาทิย์ เาไม่ไ้ิไว้ว่าะทำอะไร ในวันหยุแบบนี้
เาเินไปามถนนรอเล็ออาโอยามะ อาาศอฤูหนาวเริ่ม้น มือเล็ระับระับเสื้อโ้ทัวหนา
เาสาวท้าวไปเรื่อยนถึร้านหนัสือมือสอที่หัวมุมถนน เาเินเ้าไปในร้านเสียพื้นไม้ัเอียอาามัหวะารย่า้าวอเา
"Victor Hugo" เาหันไปบอับายหนุ่มร่าสูโปร่หน้าเ้าท์เอร์
"ทำไมอบอ่านอะไรที่มันหายานัเล่า" เาร้อเอามือทึ้ับหัว
"ันอ่านเหมือนนปิ แ่ นายมันี้เีย านยอล" เาส่ายหัวทิ้ัวลบนโฟาหนัสีน้ำาลีาและปิเปลือา
"P.. Q.. R.. S.. เอ่อ ยอูอ่า S แล้วอะไร่อ"
"S T U V นายมันเป็นพนัานร้านหนัสือที่ห่วยแที่สุเท่าที่ันเยเอมา"
"V เอ่อ V อ่า.. "
"ล๊อ 3 ู้ที่ 5 แถวที่ 2"
"นายอยาลอทำานร้านหนัสือไหม มันเหมาะับนายว่ะ ำแหน่ผู้่วยัน เราไปันไ้เยี่ยมสุๆ" านยอลทำน้ำเสียริั ยอูโบมือหยอยๆใส่เา
"พนัานร้านหนัสืออนเ้า แ่เป็นบาร์เทนเอร์อนลาืน ที่แทำนี่มันสิ้นิสุๆเลยรู้ไหม"
ยอู่อยๆยาทั้สอึ้นและเยียไปนสุโฟา ยมือทั้สอ้าเป็นหมอนรอหนุน เปลือาหนัอึ้เินว่าที่ะหาอะไรมาันมันไว้ เาปิมันล เลิ้มไปับวามเียบสบในร้านหนัสือมือสอ
"เฮ้ ร้านเราไม่มีบริารที่นอนเสริมนะ" านยอลโวยวายใส่เา
"ันะถือเป็นิ๊ฟโวเอร์สำหรับลู้าพิเศษล่ะัน" ยอูพูทั้าปิ
"นายวระลับไปนอนบนเียเแสนนุ่มอนายที่ห้อ" านยอลเินออมาามุมในรอั้นหนัสือล๊อที่สาม ถือหนัสือ Les Misérables I เินรมาที่เา
"็อยาอยู่หรอ แ่ันถู่อวนาวายร้าย้าห้อที่มันมาาไหนและเมื่อไหร่็ไม่รู้ เลย้อออมาหาที่สบๆ้านอ"
"อย่าเ่นร้านหนัสือมือสอ" านยอล่อท้าย
"ใ่" เายับาเปลี่ยนท่านอน ุูุ้้หน้าับโฟาอันเ่ารัและมีลิ่นแ่มัน็พอทนสำหรับารอนอนมาหลายวันิอเา
"เอาเถอะ วันนี้ันะมอบิ๊ฟโวเอร์ให้นาย อย่าน้อย็ไ้เพื่อนุยเพิ่ม"
"ไม่ๆๆๆ ันะไมุ่ยับนาย ไ้โปรานยอล ัน้อารารพัผ่อน สอสัปาห์ิที่ันใ้ีวิอยู่บนโ๊ะราฟเน่าๆ แล้วถ้าหานายปล่อยให้ันหลับบนโฟาัวนี้อย่าสบ ันสัาว่าืนนี้เราะไปื่มันที่ CICADA Bar"
"เ๋สุๆ" านยอลยนิ้วโป้ให้เา ีอวิามินูำลัแล้วรอมันเ้าปาอย่าลวๆ เาเร่เสียเพลึ้นนิหน่อย เสียเปียโนโนา้าอบีโทเฟ่นที่เปิวน้ำันทุวันนยอูแทบะำเมโลี้ทั้หมไ้
-----
"ยอูย้า พระอาทิย์ินแล้ว และัน็พร้อมมาสำหรับารแฮเอ้าท์อเราในืนนี้ " านยอลเินวนในร้านไปมาอย่าอารม์ีและระปรี้ระเป่าสุัว ่าับยอูทีู่เหมือนะเหลวเป๋วอยู่บนโฟา
"ันนอนไปนานมา แ่ลับรู้สึเหมือนเพิ่ล้มัวลนอนเมื่อี้นี้เอ" ยอูันร่าที่สภาพไม่พร้อมใ้านึ้นมาหรี่ามอนาฬิา้อมือ ยมือทั้สอ้าึ้นับหน้าผาและลูบหน้า เารู้สึว่าเนื้อสมออเาเหมือนเนื้อเบอร์เอร์ร้อน่าในะทะที่ำลัถูพ่อรัวาวไอริบี้มัน้วยะหลิวโลหะร้อน
"าแฟหน่อยไหม" านยอลส่แ้วาแฟร้อนให้เา ยอูพยัหน้ารับมันแล้ว็วามันลที่เิม
"วันนี้ายไ้ี่เล่ม" ยอูยันัวเอึ้นาโฟานเิเสียัเอี๊ยอ๊า ลุึ้นยืนบิี้เียนระูร้อราว
"สามเล่ม นาย เ็หนุ่มฮิปปี้ามหาวรรรรมอวอลแรอีหนึ่ แล้ว็ายราหัวาวโพลนับอาัรโรมัน่อนล่มสลายอีหนึ่"
"พอสำหรับ่าเบียร์อเราืนนี้" ยอูหยิบเสื้อโ้ทมาสวมทับเสื้อยืสีำ สะพายระเป๋าเป้ หยีผมไม่ไ้ทรให้ลับมาเป็นเหมือนเิมแ่มันลับูแย่ว่าเิม
"ันหล่อรึยั" านยอลสบัผมหน้าม้าที่เาูะภูมิใที่สุาทุสิ่บนัวเาแล้วหันมาหายอู
"ูไม่ไ้สันิ" ยอูทำหน้าเห่ยเและยแ้วาแฟร้อนึ้นหมรวเียวนสำลั
"..แ่ แ่"
"นายำลัะวัน๊อับาแฟร้อนหรือไ" ายยอลเห่ยหน้า
--
เสียเพลแ๊เอื่อยเื่อยใน CICADA Bar เป็นบาร์ที่านยอลทำานอยู่ ยอู็อบไม่ไ้ว่าเพื่อนเาทำานประเภทไหน บาทีเา็อยู่ร้านหนัสือมือสอเ่าๆหัวมุมถนน บารั้็เาอยู่หลัเ้าท์เอร์บาร์ผสมเหล้า หรือ ไม่็นั่ีี้าร์โปร่เพลอเทรี่ แปแมน อยู่บนเวทีในบาร์ แ่ไม่ว่าเาะำรีพในอาีพในรูปแบบไหน ท้ายที่สุอย่าแน่นอนในอนนี้เาเป็นเพื่อนสนิทัน
"เฮ้ พ่อหนุ่มน้อย ไม่ไ้เอันนานเลย" เสียอพีุ่นมยอนเ้าอบาร์เินที่ออมาาหลัร้านทัทายยอู
"ผมเพิ่บานมาราธอนไปน่ะรับ ่วนี้ะพัยาวๆหน่อย"
"CICADA Bar ยินี้อนรับุเสมอ" พีุ่นมยอนยิบาส่ให้เา ยอูหัวเราะแล้วโ้อบรับอย่าสุภาพ
านยอลำลัวุ่นวายอยู่ับารเรียมเรื่อนรีบนเวที ืนนี้เาสวมบทเป็นนันรีหนุ่ม มือี้าร์ านยอลบอับเาว่า แ่เล่นมันเป็นานอิเรเท่านั้น แ่ยอูิว่าเามีพรสววร์ิัวมา้วย เป็นพรสวรร์ประเภทเียวับ บ๊อบ ีแลน์
ยอูนั่อยู่หน้าเ้าท์เอร์บาร์ ้าหน้าเาเป็นแ้วเบียร์ บรีีส แรเอร์ เานั่อยู่เยๆแบบนั้น สายาเาหยุอยู่ที่ละออไอน้ำ้าแ้ว เาหวนนึถึ ายแปลหน้า้าห้อที่เาพบเอเมื่ออนลาวัน เาไม่รู้ว่าผู้ายนนั้นย้ายมาอยู่้าห้อเาไ้ยัไและอนไหน เท่าที่ยอูำไ้ ้าห้อเาเป็นมนุษย์เินเือนบริษัทลาหลัทรัพย์ที่เาเยุย้วยแ่รั้เียวเท่านั้น เมื่อสอเือน่อน เาเอไม่มีเวลาไปผูมิรับใรหน้าไหน ีวิบนโ๊ะราฟและระาษไไม่ำเป็น้อมีเพื่อนมานั สุท้ายเา็้อ้มหน้าลับโ๊ะเพื่อทำานอยู่ี เวลาที่เหลือานั้นทั้หมเาให้มันับารนอน ินเบียร์ับานยอล แล้ว็อ่านหนัสือ เสียนรีสเริ่มลอเบาอยู่รอบัว เาปล่อยให้เวลาสูเปล่าในอนนี้ับารยแ้วเบียร์ อยู่ในห้ววามิเ่าๆ ิถึแม่ ิถึสุนัพันธุ์บีเิ้ลที่เยเลี้ย ิถึหัวะหล่ำปลีในสวนหลับ้าน ทุอย่าที่เาิถึไร้เหุผลเพียแ่ทุอย่านั้นมันทำเายิ้มึ้นมาอย่าไร้เหุผลเ่นัน ารำรีวิในอาีพที่เารัมันทำให้เารู้สึไ้ว่าัวเาเอาหาย่วเวลาีๆอีวิไป วามสุที่สุในแ่ละวันือารไ้นั่นิ่ิอะไรเรื่อยเปื่อยเหมือนอย่าอนนี้ หรือแ่ารไ้โทรลับไปหาพ่อับแม่บ้าเป็นรั้ราวมัน็ีพอที่ะเพิ่มวามสุในแ่ละวันหลัล้าาอานท่วมหัวพวนั้นแล้ว
"เบียร์ที่นึ" เสียายหนุ่มผู้เ้ามาใหม่ทลายภวัวามิยอู เาหันไป้าน้า้าๆ เพียอยารู้ว่าใรที่เลือมานั่รหน้าบาร์เหมือนเา
ผิวสีแทน เสื้อแ๊แ็หนัสีำ สียืัวในสีาว ผมสีเทาไม่ไ้ทร ปาีบบุหรี่ เาหันหน้ามาหายอู
เาสอนสบาัน นัยน์าำสนิทไร้แสสีไร้เาสะท้อน เาเห็นวามว่าเปล่าลุ่มให่เาะันเป็น้อนผ่านวาายรหน้าเา
"ผมทำานอผมเสร็แล้ว ิว่าืนนีุ้หลับไ้สบายไร้เสียรบวน" เาพูับยอู ายแปลหน้าผิวสีแทนที่ทำลาย่วเวลาพัผ่อนอเาเมื่อเ้า อนนี้เานั่อยู่บนเ้าอี้ิันในบาร์
"อบุ" ยอูพูและพยัหน้าสอรั้อบลับไป
เสียเพล Baby can I hold you แล่นปลุมอยู่รอบัวยอูและายหนุ่มแปลหน้าผิวสีแทน้าห้อ ทุอย่าโอบล้อมเาทั้สอน เมโลี้ลอยท่ามลาห้วอาาศ ยอูนั่นิ่ในภายนอ อนนี้เาไม่รู้ว่าอาารมวลใน่อท้อนั้นเิึ้นไ้ยัไ เาปวึบที่ฝ่ามือ วามอรอึ้นบนไม่ลละ
"ะเป็นไรไหม ถ้าหาผมะถามอะไรุสัหน่อย" ยอูหันไปถามายแปลหน้า
"อะไร"
"ุย้ายมา้าห้อผมเมื่อไหร่"
"เมื่อสอวันที่แล้ว" เาส่น้ำเสียห้วนใส่ยอู ยอูพยัหน้า เาไม่มีำถามใ่อ วามเียบลับมาแทรลา ยอูเบือนหน้าลับ ้อมอแ้วเบียร์รหน้าอีรั้ เานั่ลั้นลมหายใโยไม่รู้สาเหุ ายหนุ่ม้าๆำลัทำเาลัว เาไม่เยพบเอบุลประเภทที่ว่านี้ ยอูระเบียร์อึให่ ลุึ้นาเ้าอี้บาร์ เินไปที่ห้อน้ำ เามอระ มอวามแล่ำที่เิอนนี้บนใบหน้าเา เาเปิ๊อล้าหน้า ไล่วามร้อน ไล่วามรู้หวาบหวิว เินลับไปที่โ๊ะอีรั้ ายนแปลหน้านเิมยัอยู่ เาไม่ไ้ทำอะไร นอานั่แะเปลือถั่วพิาิโอ สูบบุหรี่มวนที่สอ ระเบียร์แ้วที่เท่าไหร่ไปแล้ว็ไม่รู้ ยอูนั่ลรเ้าอี้ัวเิมอีรั้ วเบียร์สอว้าหน้าร่อยหร่อ เายเบียร์ึ้นระอี นหมแ้ว วาแ้วล ทันทีายหนุ่ม้าๆหยิบแ้วเบียร์เา รินเิมเพิ่มให้าวอเาที่ยัมีอยู่
"อบุ" ยอูพู มอ้าน้าอายหนุ่ม ไล่สายาไปามสันมูโ่ เารู้สึเหมือนถูส๊าฟัวเอให้นิ่ เว้นแ่ลมหายใที่ิั วามร้อนพลุ่พล่านวาบหวามไปทั่วฝามือ เม็เหื่อออผุึ้นบนหน้าผาอีรั้ พนัานในบาร์นำวเบียร์มาวาเพิ่ม เาส่ยิ้มให้ยอู พนัานที่ยอูไม่เยเห็น อาเป็นพนัานที่เ้ามาใหม่ใน่วเวลาเาห่าหายา CICADA Bar
"นี่ยอู าประำ" านยอลโผล่มาาหลัร้าน เินมายืนเีย้าพนัานหน้าใหม่ ผายมือมาทาเา พนัานหน้าใหม่พยัหน้าๆ ส่ยิ้มว้าอีรอบให้เา ยอูยิ้มอบเาแทนำพูว่ายินีที่ไ้รู้ั
"โอเฮุน พนัานใหม่" านยอลพู
"ันสสัยว่าพีุ่นมยอนหาพนัานใหม่เพื่อมาแทนที่นาย รูปร่าหน้าาี พร้อมะปลนายออาานไ้ทุเมื่อ" ยอูเหน็บานยอล
"แ่นายอย่าลืมสิว่าันยัมีร้านหนัสืออยู่" ยอูส่ายหน้า รายไ้า่าหนัสือที่วันนึราวประมา 2-3 เล่ม แ่่าเบียร์็ะไม่พอแล้วสำหรับานยอล
เสียนรีเปลี่ยนัหวะ เป็นนรีแ๊ านยอลเยบอเา พีุ่นมยอนเสพินรีแ๊ แผ่นเสียเพลแ๊เป็นสมบัิลำ่าอพีุ่นมยอน านยอลเยเห็นมัน เาเ็บทุอย่าไว้ในห้อเ็บแผ่นเสีย เารัมันนสร้าบ้านหลัเล็สำหรับอแผ่นเสียพวนั้น 'มานาไหน' ยอูถามานยอล 'นายแทบะเอาอแผ่นเสียทั้หมมาวาแทนแผ่นระเบื้อในบ้านไ้' เาบอ
านยอลเินลับไปหลัร้าน พนัานใหม่นั่เ้าอี้บาร์ัวร้าม ายหนุ่มแปลหน้า
"ลับมานี้แล้ว ิอยาะทำอะไรให้เป็นิ้นเป็นอันบ้า" เสียอพนัานใหม่ เาำลัพูอยู่ับายหนุ่มแปลหน้าผิวสีแทน้าห้อ ยอูแปลใที่พวเาทั้สอนรู้ััน อนนี้เายันั่มอฟอในแ้วเบียร์ แ่อีทานึ เาพยายามับำพูอายหนุ่มสอน้าๆ
"ำลัทำอเล่นใหม่อยู่" ายหนุ่มผิวสีอบ พนัานใหม่มวิ้ว
"แล้วมีทีุ่หัวนอนหรือยั"
"็ห้อเ่าแถวนี้ ้าห้อเา" หนุ่มผิวสีี้นิ้วมาที่ยอู เาพยัหน้ารับและยิ้มเหย่ พนัานใหม่พยัหน้าและหันมาพูับยอู ยอูที่ำลันิ่เพื่อฟั รอาไปทาายหนุ่มแปลหน้าที่นั่อยู่้าเา และพยัหน้ารับำอเาับนที่ื่อโอเฮุนามำบออานยอล แ่เาลับหัวเราะในลำอ และแสสีหน้าแปลๆับยอู
"ผมเสียใที่ะ้อพูแบบนี้ แุ่วรอยู่ห่าๆเาไว้น่ะรับ" เาพูพร้อมส่ยิ้มประหลา
ำพูวนิอพนัานใหม่ ทำยอูยยิ้มเือนๆ เาพยัหน้าน้อยๆและเินไปหาานยอลที่หลัร้าน
"ผู้ายที่นั่โ๊ะบาร์เียวันับันเมื่อี้ ือวายร้าย้าห้อที่บอนายไปเมื่อลาวัน"
"นับเป็นเรื่อบัเอิ แล้วไ่อ" านยอลำลัเ็สิน้าเ้าร้าน(เามันพวมนุษย์อเนประส์) หันมาหายอู
"ไม่ แ่ประโยบอเล่า"
"เมื่อสอวันที่แล้วเา็มาน่ะ ูเหมือนะสนิทสนมันีับเฮุน"
"ใ่ นั่นเป็นเรื่อที่ทำันแปลใ"
"ไม่เห็นะใ่เรื่อแปล นายว่าแปลไหมที่เราสนิทัน" ยอูส่ายหน้าอบ
"ันอยารู้ว่า เฮุนพนัานใหม่นนั้นเป็นใรมาาไหน"
"ไม่รู้ นั่นไม่ใ่ส่วนที่ันำเป็น้อรู้ เราแ่ทำานร่วมัน และเา็เ้ามาทำานที่นี้เมื่อสี่วันที่แล้ว ันรู้แ่นี้ แ่ถ้าเป็นพีุ่นมยอน อาะรู้ในส่วนที่นอเหนือานี้"
"่ามันเถอะ ันไม่ใ่นที่ะ้อไปสอรู้เรื่อราวอนอื่น" ยอูโบมือหยอย
"ใ่ มันูผิวิสัยอแ หรือว่าแสนใเา" านยอลเหล่าามำถาม
"ม่าย ันรัสบ"
"โทษทีว่ะ ไม่ไ้อยู่นั่ื่มับแเลย พีุ่นมยอนำลัทำโทษันโยารโยนานทั้หมมาให้ันทำ" านยอลเบ้ปาเหมือนเ็
"เออ ไม่เป็นไร ันะลับแล้ววันนี้"
"ันรั้นายไม่เยไ้อยู่แล้ว ั้นเอัน พรุ่นี้" านยอลโบมือให้เา
"ันมีเวลาว่าพอที่ะเมาหัวราน้ำับแทั้วันทั้ืน ลอทั้สัปาห์นี้" ยอูพู
เาเินลับเ้ามาในร้าน ที่โ๊ะบาร์ัวเิมว่าอยู่ ายแปลหน้าผิวสีแทน้าห้อไม่อยู่ที่เิมแล้ว มีเพียพนัานใหม่ที่มีื่อว่าเฮุนส่ยิ้มหวานให้เา เาพยัหน้าอบและเินออาร้าน ฝ่าอาาศหนาว้านอ้วยเสื้อโ้ทัวสีำัวโปร อุหภูมิ่ำทำยอูัวหเล็ลว่าอีสามเท่า เาเินไปามถนนเส้นที่ใ้อยู่เป็นประำ สอ้าทาที่เียบสั ผ้าใบู่เ่เะ้อนรวามทานถึหน้าอพาร์ทเม้น เาหยุอยู่หน้าห้อล้วหาุแในระเป๋าาเยีนส์ หันไปมอประูห้อ้าๆ มีวามินึวิ่วนเ้ามาในหัวสมอ เาอยารู้ว่าายแปลหน้า้าห้อเาทำอะไรเมื่ออนเ้า เสียึัที่าเาไม่ไ้ว่าเาทำอะไรับฝาผนัห้อเ่ารูหนูอันนี้ แ่เพียแ่ถามำถามับัวเอในใ เาเลิใส่ใำถามไร้สาระในสมอ แล้วไุแเ้าห้อไป
--
ยอูุัวเออยู่ใ้ฟูหนาในห้อสี่เหลี่ยมห้อเิม ูเหมือนารพบเอันอเาและายแปลหน้า้าห้อ ูะเป็นปัหาวนใอเาลอั้แ่เ้า แ่อีนัยนึแล้ว ายแปลหน้าที่เป็นผู้มาใหม่ในโลอเาอาะทำให้ีวิเส้นรบิเบี้ยวเป็นรูปร่ามาึ้น เาหวนนึถึ ำพูอเฮุนพนัานใหม่ในบาร์ 'ผมเสียใที่ะ้อพูแบบนี้ แุ่วรอยู่ห่าๆเาไว้น่ะรับ' เาพยายามหาวามหมายอำพูนี้ ึ่แน่นอนว่าไร้ำอบออมาาเลล์สมอที่ีบัน เาลุึ้นาเียอีรั้ เปิู้เย็น หยิบเบียร์เปิอีระป๋อ สลัห้ววามิถึายหนุ่ม้าห้อ เหม่อมอออไปนอหน้า่า ฮัมเพลโปร นั่ไว้ห้าระิา ลมพัเ้ามาทาหน้า่าไม่ไ้ทำเารู้สึหนาวสะท้าน เพราะอุหภูมิในร่าายร้อนึ้นเพราะแอลอลฮอล์ที่ไ้รับ ในวามมือรารีาล่วเวลาที่เาสุที่สุ มีเสียลอนประูอห้อถัไปัึ้น และมัน็ทำให้เายิ้มน้อยๆึ้นมา
__________________________________________________________________________________________
ความคิดเห็น