คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : INSTRUCTION
มีวามเื่อในหมู่นัเรียนว่า ารื้อสรอว์เบอร์รี่สมูที้ให้ใรเป็นารสารภาพรั
และอนนี้ แทฮยอลายเป็นลูหมาน้ำสรอว์เบอร์รี่สมูที้
อาบุ่ม้วยวามรัสุฮาร์อร์ เานึำะพิาราสภาพัวเอ
เปียแะ เสื้อนัเรียนโสีมพู
ลิ่นหวาน่ำอผลไม้นิโปร่าื่นใแม้ให้สัมผัสเหนอะหนะ น้ำหวานนี้เยอยู่ในแ้วใบนั้น
มันนอนว่ำอยู่บนพื้นหลัาถูปัระเ็นไปเมื่อไม่ี่เสี้ยวนาที่อน ึ่นทำ็ยืนอยู่รหน้าเานั่นไ
“รำา อย่ามายุ่”
นอะไรน่ารัั ูสิ สีหน้าโมโหทุอย่าบนโลลอเวลานั่น็น่ารั
วิธีพูที่บีบอเาไ้้วยน้ำเสีย็น่ารั โยเพาะสายาที่ใ้มอเาราวเห็นสิ่โสโรน่ารัเียนั่นน่ะ
ทำใเาละลายไปับสรอว์เบอร์รี่สมู้ที้เลยล่ะ
“อนอุ พอไ้แล้ว!” เสียนั้นัแทรึ้นท่ามลาสายาหวาหวั่นอเพื่อนร่วมห้อเรียน
พร้อมมือูุ่้นเยที่ยื่นมาวาหน้า อโฮอูเหลือทน
เาใ้สายาที่บอแบบนั้นมออุที่หุหิระับ่าหมี้วยมือเปล่า
“พรมเลอะหมแล้วรู้ไหม!” ใ่ๆ แม่บ้านโรธแย่— เี๋ยว ห่วน่อน็ี “เพื่อนแ่ื้อน้ำมาให้
ถ้าไม่อบ็บอันีๆ สาใส่หน้าแบบนี้มันมาไปนะ!” โฮอัเือนุเือ
“ถึแทฮยอมันะ่าื๊อ
เ๊าะแ๊ะน่ารำา อย่าับสอล์เอร์ แ่ทำับเพื่อนร่วมห้อแบบนี้มันเินไป!” ทำไมเหมือนโนลูศรยิผ่าหัว ึ! ึ! ึ! อบลวะ... โฮอ่าล้าหา! เท่ห์สุๆ! และเมื่ออุมอมา้วยสายาอำมหิ เอ่ยเสียเรียบ
“แล้ว?”
“ถ้ามีรั้หน้าอี มึเอูแน่!” โฮอ็ลั่นวาาพร้อมถอยหลัหนึ่้าวทันที!-- เอ เพื่อนว่าไม่ใ่ละ
สายาออุทวีวามเลือเย็น
“...แ่็เ้าในะว่าไม่อบ! แล้วแทฮยอมัน็อาะื๊อมาไป”
เลือเย็น
“สะ
สาน้ำ็ี ่วนี้อาาศร้อน—”
เลือ-เย็น
“—อโท้!
แทฮยอมันผิเอ! มันสำนึแล้ว!!
ให้อภัยมันเหอะ!!!” ...ูว่าแล้ว แทฮยอลอาให้อโฮอที่ยมือยอมแพ้นไ้ แน่สิ ไม่มีใร้อาอุไ้เิน 10 วินาทีโยไม่สิแ
“นสำนึผิ้อทำยัไ?”
อุยิ้มออมาเป็นรั้แรอวัน ยิ้มมุมปาั่วร้าย และแทฮยอรู้ว่านี่ไม่ใ่วันอเาอีามเย
ผั่วะ
...เพราะอโฮอรีบโบเาหัวทิ่มลโ้ 90 อศาทันที “อโทษ้า!”
แทฮยออยาพูอะไรสัอย่าเ่น 'แ่เาอบนะ' แ่ลับถูโฮอบีบแ้มสัไว้ ู่้วยสายาว่า 'อย่าพูมา' เาถูลาออาห้อเรียนทันทีหลัาอีฝ่ายเลียร์สถานาร์เสร็แล้วอพาเ้าไปทำวามสะอาัวที่ห้อน้ำ
“อารม์ีทำผีอะไร!? มึเือบายแล้วเนี่ย!” เาำ้อลั้นยิ้มเมื่อโฮอุอย่าหัวเสีย ถึะ่าเาไปหลายอ แ่โฮอ็เป็นผู้มีพระุ
อีฝ่ายอย่วยเหลือเาไม่รู้รอบที่เท่าไร เพราะเา็ไม่ไ้นับว่าามีบอุรอบที่เท่าไรเหมือนัน
ใ่แล้ว ิมแทฮยอำลัีบอนอุ
ผู้ายที่สาน้ำใส่เาเมื่อรู่นั่นล่ะ
นั่นยันับว่าปราี โนผลัสระ็เยมาแล้ว ใรๆ ่าบอ มอปราเียว็ัสินไ้ว่าอุเป็นนไม่น่าเ้าใล้— พวอันธพาลอารม์ร้าย หน้าาหาเรื่อ ปา็หาเรื่อ ทั้ยัยันสร้าเรื่อ แ่เพราะเาันทุรัเ้าใล้ ึไ้เรื่ออยู่เรื่อย
ลิ่นหอมหวานาลเมื่อเาลูบล้าใบหน้า้วยน้ำสะอา โฮอ่วยวัน้ำเือาราบเรื่อื่ม
“มึมันบ้า นามอมั้เยอะ ันไปอบไอ้—” ะ่ายั้อู้นทา โธ่ “—เวรนั่น
เ๊าะมันมาเป็นปีมึูไม่ออหรือไว่ามันแหยมึอย่าับยะ? ่าไ้่าแล้วมั้?
มึนี่มัน... ะ่าว่าโ่ยัสสารนโ่”
“้า ้า”
“ลอ
ใร่าอะไร็ยิ้มลอ มึเพี้ยนหรือมึบ้าวะ? โอ๊ย ้อ่ายัไให้เ้าหัวมึเนี่ยยยหสวนฟ!”
เาเปลี่ยนมาหัวเราะิัเมื่อเห็นท่าทาลๆ อโฮออนยี้ผมอย่าหัวเสีย แทฮยอหัวเราะรับทุำ่อว่า
ไม่ิโรธเพราะรู้ว่าหาระเทาะมันออมาะพบวามเป็นห่วล้นปรี่... หมายถึ เารู้ริๆ
มืออโฮอสัมผัสผิวเนื้ออแทฮยอะยี้ราบน้ำหวานออาเสื้อ
และพลันนั้นเอ ที่เสียออีฝ่ายั้อในหัว
‘โถ ูิว่ามึผอมนลำเอพุมึเนี่ย’
เป็นเสียอโฮอที่เาไ้ยินเพียนเียวเท่านั้น
เพราะแทฮยออ่านวามิไ้ผ่านารสัมผัส
...แ่เมื่อี้มึว่าูอ้วนใ่มั้ย อโฮอ!!!
Taehyung Translate
เสียพิเศษ้อัในหัวรั้แรเมื่ออายุ 8 ปี
สำหรับแทฮยอแล้วนั่นืออวัมาว่าำสาป เมื่อเาไม่้อารอะไรมาไปว่า
‘ีวิสบสุ’
และเสีย่วยให้เามอเห็นหัวในไ้เพียปลายนิ้วสัมผัส แทฮยอุมหัวใน่ายาย เป็นผู้ายแบบที่ใรอยู่ใล้็่าื่นอบ ลอีวิ
เาเฝ้าหลีเลี่ยทุวามบาหมาอันเป็นอุปสรรอ ‘ีวิสบสุ’
ยเว้นอุ
แผ่นหลัที่เห็นอยู่ไลๆ ในาเฟ่นั่นเาำไ้ี มันไลเินไปน้อเินเ้าใล้ นไ้ลิ่นอัลมอน์และวานิลา
เบสโน้หอมหวานน่าฝัมูอน้ำหอมผู้หิที่น้อยนะรู้ถึรสนิยม
เมื่อไม่มีใรล้าเ้าใล้อีฝ่ายมาพอ
“สรอว์เบอร์รี่สมูที้รับ-- หวัีอุ ใรันเลย” เาพูถึเรื่อื่มแบบเียวันที่อีฝ่ายถืออยู่ เพื่อนลุ่มเล็ออุพุ่สายาเ้ามา้วยอารม์หลาหลาย สัเว
บัน รำาใ แ่แทฮยอสนใเพียเป้าหมาย เาส่ยิ้มให้ ไม่เสียใแม้ถูเมินเหมือนเป็นอาาศ
และนั่นเอที่ทำให้อุถูเพื่อนสะิ ‘มันยิ้มให้มึ’ เป็นำระิบที่ทำให้อีฝ่ายัสีหน้า ่อนอบลับเสียั ใให้ไ้ยิน
“ประสาท นาูเลียยัเสนอัวถึที่
ให้ฟรี็ไม่เอาหรอ”
ว้า โนถาถาอีแล้ว... แทฮยออยาเสียใอยู่หรอ
แ่ถ้าเป็นอุอย่าไร็ทำไม่ไ้ เาึไ้เพียลั้นหัวเราะ เพราะท่าทีออุเหมือนวันนั้นไม่ผิ
รั้แรที่ไ้สัมผัสอุือวันธรรมาวันหนึ่ในาบเรียนอนปี
1 เาไม่สนิทับอีฝ่าย—
ไม่ิสนิท แทฮยอให้วามสำัับนที่อบเา
เาึมีเพื่อนที่อยาสนใมาพอให้ห่าัวอันรายที่ร้ายับทุน และที่สำั
เพราะอีฝ่ายูไม่อบี้หน้าเาสันิ
ทุรั้ที่าสบา แทฮยอเห็นวามไม่เป็นมิรสะท้อนออมาโ้แ้
เาไม่ไ้ิไปเอเมื่ออีฝ่ายยืนยันาปาว่า ‘ไม่อยาอยู่ร่วมโล’ รั้ที่เพื่อนร่วมห้อถาม้วยวามอึอัใ...
ึ่แทฮยอไม่ใส่ใ มีนประเภทที่ไม่ถูันโยธรรมาิ
หรือนประเภทที่ไมุ่้ม่าให้เสียเวลาล้าวามเลียั และอุ็แ่เป็นนสอประเภทนั้น
ันั้น เพียอยู่นละโล็ไร้ปัหา ีวิอแทฮยอึำเนินไปอย่าสบสุ นระทั่วันนั้น
มันเป็นวันที่พวเาเินสวนันผ่านประู เพราะอุมัวแ่หัวเสียนไม่ทันมอเลยนโรมน่าฝ่าย่าพลาทำ้าวอร่ว
และเมื่ออีฝ่าย้มเ็บมันอย่าเสียไม่ไ้ ั่วะที่้อนิ้วอพวเาบัเอิสัมผัส แทฮยอึล่วรู้วามลับออนอุ... วามลับน่าอับอายที่ทำให้ัสินใามแล้ให้โมโหเล่นนถึวันนี้
“แรไปว่ะ แม่ะร้อไห้ละ ร๊า” ลุ่มเพื่อนหัวเราะบัน เมื่อแทฮยอูิหลุหลัถูอุพูหัหาน้ำใ เาอ้าปา้าอย่าไม่อยาเื่อ แววาสั่นไหวอนพูออไป
“ยิ่โมโหยิ่หล่ออ่ะ!”
“...”
อย่าื้นัน♡
“โอยๆๆ อย่าทำหน้าเหมือนอยา่าแบบนั้นิ เท่ห์อ่ะ หัวใรับไม่ไหวละ”
“...ปัาอ่อน” สายาเย้ยหยันหลายูู่ไป่อไม่ถูเมื่อเาุมหัวใเหมือนโนยิ แทฮยอยิ้มเผล่ใส่อุเหมือนทุรั้ ยิ้มที่ใร่ามว่าุโลให้สว่าไ้ แ่อุูอยาุไฟเผาเามาว่า
“ไปไลๆ ไม่ั้นู่อย”
“ไ้ แ่่อยปาไ้ป่ะ อยาุ๊บหมั” แทฮยอยื่นหน้าเ้าใล้ ใล้เินไป แ่นั่นล่ะที่เา้อาร
“บอว่าไปไลๆ ไ ฟัภาษานไม่รู้เรื่อเหรอวะ? ้อให้เห่า?”
“อุ๊ย ถ้ามึเห่าแบบน้อหมา้อน่ารัแน่เลย ออัไว้ทำเสียเรียเ้านะ”
“โว้ย! รำา! เลิวนีนไ้แล้ว!”
“ไม่ไ้วนีนสัหน่อย” แทฮยอยิ้มว้า “ที่ทำแบบนี้เพราะอบ่าหา อบมาเลย” ำสารภาพเหมาะเาะพอีำทุรั้ที่ไ้เปล่ออไป ไม่ลัเลหรือลาอาย แทฮยอพูำบอรัหน้า้านๆ ที่เรียเสียฮือฮาไ้เหมือนเย
“แ่-ู-เลีย-มึ!”
เพราะมันามมา้วยเสียระแทโป๊ และวามปวหนึบที่ะโหลศีรษะ
โนนไ้ แทฮยอสมน้ำหน้าัวเอเมื่ออุเ้นวามโมโหที่มีออมาผลัเาระเ็น... สารภาพรัล้มเหลวอีามเย ศีรษะอแทฮยอระแทผนัันนนรอบ้าร้อี้
แ่เาลับหัวเราะออมาอย่าลั้นไม่ไหวอี่อไป ไม่สนแม้ใรว่าบ้า เพราะอนที่แผ่นอสัมผัสมือนั้น
แทฮยอไ้ยินเสีย้อในหัวัเน
ะอนไหน็ไม่เปลี่ยนเลยนะ...
'น่ารั'
'แทฮยอโรน่ารั'
'อบเหี้ยๆ'
สาน้ำอีสิ
ผลัอีสิ
่าอีสิ
เาให้สิทธิทุอย่า
อยาสวมหน้าาแบบไหน็เอาเลย เพราะวามิออุโหไม่ไ้สันิ
เาะเป็นฝ่ายแปลภาษานปาไม่รับใเอ ♡
ึนเเระ x นเพี้ยน ่ะ
ความคิดเห็น