คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : CHAP V
Dear diary, I’m in love with vampire
วันนี้็ยัเหมือนทุๆวันละรับไอารี่
อาะแปลนิหน่อยที่ผมับพี่มินยูสนิทันมาึ้น หมายถึพูันมาึ้นน่ะ
ที่บอว่าเหมือนทุๆวันเพราะผมไปเรียนเหมือนเิมแล้วพี่มินยู็ไปเฝ้าเหมือนเิม
ผมเยถาม้วยว่าทำไม้อมาเฝ้าเพราะ็ไม่เห็นว่าึอลับอฮันะามหาผมหรือโผล่ออมาแล้ว
ส่วนำอบที่ไ้ลับมาือ..
‘็อยาเฝ้า’
สัาว่าถ้าในอนนั้นผมระโัไ้ผม็ะทำ
แ่ผมทำไม่ไ้นะสิ
แ่อาะมีอะไรแปลไปนิหน่อยรที่ว่าเริ่มมีนเ้ามาุยับผมมาึ้นโยส่วนมา็ถามหาถึพี่มินยูที่มาเฝ้าผมเป็นประำ
ว่าเป็นใร มาาไหน โสอยู่มั้ย
ึ่ผม็อบามปิแ่พอถามว่าโสมั้ยในในี้็แอบระุมานิหน่อย พร้อมอบไปว่า ‘ไม่รู้เหมือน น่าะมีนุยอยู่นะ’
แล้วผม็หาสาเหุไม่ไ้สัทีว่าทำไมผม้อไปบอนอื่นแบบนั้น
ทั้ๆที่็รู้ำอบอยู่ในใอยู่แล้ว
พี่มินยู็ูเหมือนะไม่รู้เรื่ออะไร้วย
แม้ะมีนเินผ่านแล้ว็แอบรี๊ร๊าแ่็ไม่ไ้สนใอยู่ี
นี่ลพี่มินยูเป็นแวมไพร์หรืออมบี้ันแน่
หลัาที่ลับมาแล้วพี่มินยู็หายไปไม่ไ้มาวนผมเหมือนรั้่อน
ผม็ึ้นไปเปลี่ยนุแล้วลมาทำานเหมือนเิม แ่านที่บ้านนี้หนัพอสมวร
โยเพาะเรื่อัผ้าหลัาอยู่มาร่วมะสอเือนแล้ว็รู้ไ้ว่าบ้านหลันี้เป็นบ้านปลอเรื่อใ้ไฟฟ้า
เาเป็นเาแ๊ส ไม่มีเรื่อูฝุ่น ทีวี อมพิวเอร์ ไม่มี
อินเอร์เน็อย่าหวัเลย นั่น็รวมถึ เรื่อัผ้า้วย
ทำให้วันไหนที่้อัผ้าเนิ่ย
ผมเลียสุๆ เพราะ้อใ้าสั้นๆทั้สอ้าอผมนี่แหละในารั เรียไ้ว่าวันไหนัผ้าผม็แทบไม่มีแรทำอะไร่อแล้ว
นี่ ยัไม่เยเล่าให้ฟัใ่มั้ยว่า
พี่มินยูเ้ามาแล้ผมวันที่ผมเพิ่ัผ้าเสร็
สุท้ายผมับพี่เา็ทะเลาะันนุวอนอู้อมา่วยแ้ปัหาให้
หลัานั้นวันไหนัผ้าเสร็็ะไม่มีใรเ้ามาวนผมเท่าไหร่
ยเว้นรายเิมที่มีบ้าแ่็น้อยล
แล้วะบอว่าวอนูนยอนนี้เ่ทุอย่าแหละเรื่อานบ้าน
วาบ้าน ถูพื้น อแ่นี้ปลอล้วยเ้าปา ัผ้า าผ้า็ยัไม่เท่าไหร่
แ่สิ่ที่ผมทำไม่ถนัที่สุือ ทำอาหาร
ถึะอยู่มาร่วมสอเือนแ่ส่วนให่แล้วพี่มินยู็มัะทำมาว่า
ึ่ผม็ยินีมาๆ้วย ถ้าเาะทำอย่านั้นลอ แ่ถ้าวันไหนเาี้เียึ้นมา
หน้าที่ารทำอาหาร็เป็นอพ่อบ้านวอนูนยอนนี้ที่ทำอาหารเป็นที่ไหนล่ะ
่อให้ทำไปหลายรอบแล้วแ่็ผิพลาอยู่บ่อยๆรั้ เ่น หมูไม่สุ ้าวไหม้
บ้าอะไรทำนอนี้
และวันนี้หน้าที่นี้็มาเป็นอผมอีรั้
โยผมะ้อไม่พลาในรั้นี้ เพราะผมะไม่หุ้าว ! แล้ว็ะไม่ใ้หมูเป็นวัถุิบ้วย !
เมนูอวันนี้็ือ สปาเี้าโบนาร่า !!
หลัาที่ไปยืมหนัสือทำอาหารที่ห้อสมุุีฮุน็พบว่ามันน่าินแล้ว็(น่าะ)ทำ่าย้วย
เลยัสินใทำมันะเลย อุปร์็มีไม่มาแหะ สปาเี้ แฮม หัวหอมให่
เห็แมปิอ.. โอเ! แ่นี้เอ่ายๆ
ทำไ้อยู่แล้ว
หลัาที่ไปหาื้อ้าวอเรื่อใ้เสร็แล้ว
(อย่าถามนะรับว่าไปยัไ เพราะแอบไปมา ถ้านอื่นรู้เ้าโนบ่นอีสิบปีแน่ๆ)
ผม็ัาร้มน้ำแล้ว็แะเส้นสปาเี้ล อนที่น้ำเือแล้ว
พร้อมับใส่เลือลไป ทำไม้อใส่เลือลไป้วยละรับไม่เ้าใ
แะแฮมออมา่อนะหั่นบาๆ..
อย่าี้หรอ เอ๊ะ หรือยัี้อ่ะ ผมเอะๆะๆในารหั่นแฮมอยู่นานสอนานสุท้าย็ัสินใหั่นไปเถอะ
ินไ้เหมือนันแหละ
“ับมีแน่นๆแล้วหั่นมันไปสิ”
ผมแทบะว้ามีใส่พี่มินยูที่เ้ามาแบบไม่ให้สุ่มให้เสีย
แ่พอั้สิไ้็ทำามอย่าที่นัวสูบอ
“ไม่ใ่ หั่นไปอีทาสิ
หั่นแบบนั้นเี๋ยว็บานิ้วัวเอหรอ”
“ไม่ใ่”
“เห้ย หั่นอย่าั้นแฮม็ไม่น่าินิ”
นับร่วมห้านาทีไ้ที่พี่มินยูบ่นผมในารหั่นแฮม
ทำเอเลยมั้ยละ มายืนบ่นอยู่ไ้
หันหน้าไปะโวยวายแ่็เห็นร่าหนาเินไปัารับเส้นสปาเี้ที่้มทิ้ไว้
ลืมไปเลยว่า้มทิ้ไว้
“แะนิหน่อยแ่็โอเ”
เสียอเฟประำบ้านเ้าเิมหลัาที่เ้าัวนำเส้นสปาเี้ออาหม้อ
่อนะนำมันไปแ่ในน้ำเย็นทิ้ไว้
“มานี่เี๋ยวสอนหั่นหัวหอมให้”
“ไม่เป็นไรรับ เี๋ยวผมทำเอ”
ที่ปิเสธไปเพราะเห็นว่าำลัะเินเ้ามาใล้
่อนะลมาหั่นหัวหอมามแบบอัวเอ
“เห้ย นายหั่นผิทา มานี่เลย
วอนูนยอ”
หลัานั้นพี่มินยู็เินเ้า้อน้านหลัผม่อนะับมือผมที่ถือมีและหัวหอมอยู่
ผมิ้นไปิ้นมาอยู่สัพันึ็้อหยุเพราะเพิ่ิไ้ว่าัวเอสู้แรอีฝ่ายไม่ไ้
“เี๋ยวผม็โนมีบาหรอรับ
ทำแบบนี้”
ผมพูเสียเบาๆ
้วยวามที่รับรู้ไ้ว่าอีฝ่ายำลัอารม์ไม่ี
น้าหลัผมถอนหายใออมาหนึ่ที่อนะละัวออาผม
แล้วเอื้อมไปเปิู้ที่อยู่ไม่ไลนัพร้อมับ
ถุมือยาสีมพูหวานแหวว..
“อ่ะ มีอันนี้็ไม่โนบาแล้ว
เลิื้อไ้รึยั”
ุมินยูับมืออผมมาใส่ถุมือนั้นทีละ้า
่อนะันให้ผมเผิหน้าับหัวหอม หยิบมีให้ผมับพร้อมับมืออัวเอที่้อนอยู่
อ่า..หัวใเ้นแรอีแล้ว
“นี่ เวลาหั่นให้หั่นแบบนี้”
ผมแทบไม่ไ้ฟัหรือเรียนรู้อะไรเลยาพี่มินยู็เล่นมาสอนแบบนี้มัน็เหมือนว่าพี่มินยูำลัอผมนะิ
ไหนะลิ่นน้ำหอมอ่อนๆอพี่มินยูอี ไอารี่ เอาผมออไปารนี้ที
“วอนูนยอ ฟัอยู่รึเปล่า”
“ฮะ อ๋อ ว่าไรับ”
“เห้อ ันถามว่านายะทำ่อเอมั้ย”
เายื่นหน้าลมา่ำว่าเิมเพื่อะสบาับผมแ่ผมลับเป็นฝ่ายที่้อถอยหน้าหนีเาเอ
พยัหน้าสอสามทีเป็นเิอบำถามที่นัวสูเพิ่ถามออไป พี่มินยูละัวมือที่ับมีและถอยห่าออาผม่อนะยืนูผมทำอาหารเียบๆ
ารทำสปาเี้เป็นไปไ้้วยี
เทเนยลไปละลายในระทะ
่อนะใส่หัวหอมที่หั่นเป็นลูเ๋าสวยามเพราะพี่มินยูเป็นนหั่น
แล้ว็เห็าม้วยแฮมเน่าๆที่ผมหั่นลไป ผัให้เ้าัน อื้มม ลิ่นใ้ไ้เลยแหละ หลัาเห็นว่าผัไ้ที่แล้ว็เทวิปปิ้รีมลไปแล้ว็ผั่อ
่อนะเินไปหยิบพริไทยป่นที่ไม่ใล้ไม่ไลนั
ัารใส่พริไทยป่นลไปะ
านั้น็ะไ้ปิเาแล้ว็ใส่ีส อ้าว ทำพริไทยไม่ออมา
เาะอยู่สอสามที็ไม่เห็นว่ามาะออมาให้ผม ทั้ๆที่มัน็เหลือเยอะพอสมวร
พู่ว
“โอ้ย”
ผมอ่าัวเอว่าโ่สัสิบที
ใรที่ไหนเาเป่าพริไทยเนิ่ย วอนูนยอ !
ผมหลับาอย่าแน่นเพราะรู้สึแสบาาารที่พริไทยเ้าา
พยายามับอบรัวไว้แล้วเินไปรออล้าาน
“โอ้ย !”
แล้ว็เป็นอีรั้ที่ผมร้อเพราะับอบโ๊ะที่ไหนนี่มันระทะที่ผัสปาเี้ัๆ
โอ้ย นี่มันวันวยอะไรอผมเนิ่ย
“วอนูนยอ !”
เป็นรั้ที่สอที่ผมีใที่ไ้ยินเสียอนๆนี้
ผมไ้ยินเหมือนว่าพี่มินยูเินเ้ามาใล้ผม่อนะสัมผัสไ้ว่าร่าอผมถูอุ้มไปวาไว้ที่ไหนสัแห่
ึ่ถ้าให้ผมเา็เป็นที่ล้าานนี่แหละ
สะุ้นิหน่อยเพราะน้ำที่ำลัลูบหน้าอยู่
แ่หลัาที่ินับารระทำแล้ว็รู้สึว่าที่าอผมไม่แสบแล้วเลย่อยๆลืมาึ้น
็เห็นพี่มินยูเินลับมาพร้อมระาษทิู่ รวมถึยาทาแ้พอ
อ่า..โนระทะสินะลืมไปเลย
“หายแสบรึยั”
“รับ”
พอไ้ำอบแล้วพี่มินยู็เอาทิู่มาเ็ที่หน้าอผมเบาๆ
ราวับว่า เาเป็นห่วผมประมานั้น
ผมอที่ะรู้สึร้อนไม่ไ้ไม่รู้ว่าเพราะเสื้อผ้า หรือเพราะพี่มินยูันแน่
ารที่มา้อาผมแบบนี้ มัน็รู้หรอว่าอยาูว่าาผมะแมั้ย
แ่แบบนี้มัน็เหมือนว่าผมับเา้อาัน ึ่รั้ที่แล้วที่้อาัน็...
ไม่ิสิไม่ิ !
“ไปทำอิท่าไหนละ ันหายไปแปปเียว
เป็นเรื่อเลย”
ร่าสูละสายาาผม่อนะหันมาสนใับมือที่บวมอยู่แทน
ริๆมัน็ไม่ไ้บวมนานั้นนะ
เพราะพอโน็รีบัมือออเลยแ่็ยับวมอยู่ีในสายาผม
่อยๆหมุนฝารีมออมา่อนะป้ายลเบาๆที่แผลอผม
แอบัมือออนิหน่อยเพราะวามแสบที่โนแผล ึ่ผม็้อรีบหยุแล้ว้มหน้าลเหมือนเ็ไม่ี่วบที่ทำผิมาเพราะโนุแมุ่ที่เป็นเที่ยวเล่นน
พี่มินยู่อยๆทายาวนไปนเสร็เรียบร้อย่อนะเยหน้าึ้นมามอผมอีรั้
“ทำไมถึุ่ม่ามแบบนี้ ิถูรึเปล่าที่ให้นายมาเป็นพ่อบ้าน”
“อโทษรับ แ่านอื่นผมไม่พลานะรับ
แ่รั้นี้รั้เียวเอ”
“เป็นแผลนานี้
แล้วถ้ามีรั้อื่นรัวะไม่ไหม้เอาหรอ”
“ะ อโทษรับ”
ผมไ้แ่้มหน้านแทบะิอโนุอีแล้ว
ะที่ผมมัวแ่บ่นัวเออยู่ในใพี่มินยู็เอาแนทั้สอ้าวาลที่ๆผมนั่อยู่่อนะยื่นหน้าเ้ามาใล้ผม
ทำให้ผม้อเยหน้าหนีพร้อมันัวเอให้ิับผนัมาที่สุ
นี่ถ้าหายไปับผนัไ้็ะทำแล้วนะ
“ทำโทษีมั้ยนะ”
ว่าบพี่มินยู ามือที่อนแร้ำอยู่เปลี่ยนมาสัมผัสเบาๆที่หน้าผม็ะันให้ผมหันมาสบาับพี่มินยู
่อนที่หน้าพี่มินยูะเ้ามาใล้ผมเรื่อยๆ..
หมับ
“ะ..เี๋ยวผม็ายหรอรับ”
ผมรีบับให้พี่มินยูหยุทันทีที่เห็นว่าเี้ยวนั่นโผล่ออมาแทบเรียมะฝัลไปที่้นออผม
พี่มินยูผละัวออมา ผมแอบสัเเห็นว่าพี่เาแอบเลียปาัวเอเล็น้อย ่อนะเปลี่ยนมาเป็นยิ้มมุมปาเบาๆ
“ั้น..”
“ทำโทษอย่าอื่น็ไ้”
ไอารี่ ผมไม่เียนอนนี้แล้ว !! ไม่้ออยารู้้วย
ผมะไม่เล่ามันเ็า
.
.
.
หลัาผ่านเหุาร์่าๆนาๆมาทั้วัน
อนนี้ผม็อาบน้ำอยู่ในห้ออัวเอเป็นที่เรียบร้อยแล้ว นึึ้นไ้ว่าสอวันที่แล้วอาารย์ให้บทวามมาแปล
ึ่หลายวัน่อน็อู้มาแล้ว
วันนี้ผมเลย้อมานั่แผ่อยู่บนเียพร้อมับหนัสือทั้หลายแหล
ใรว่าแปลบทวามพวนี้มัน่ายรับ ผมอยืนยัน นั่ยัน นอนยันเลยว่ามันไม่่าย
ว่าะแปลออแล้ว้อมาเาภาษาให้สวยเนิ่ย ยาะาย
ผมเป็นนประหลาอย่านึืออบนอนเวลาทำาน
เพราะนั่นานๆแล้วปวอ แ่้อเสียอารนอนทำานแบบนี้ือหลับรับ แปในสิบไ้ที่ผมเผลอหลับไปอนทำานพร้อมับอหนัสือพวนี้
แ่ที่น่าแปล็ือื่นเ้ามา็ะเห็นหนัสือถูเ็บเรียบร้อยรวมถึผมที่นอนห่มผ้าอยู่
แอ๊
เสียเปิประูัึ้น
ทำให้ผมหันไปูว่าใรมา ึ่็เป็นุวอนอูไม่ใ่พี่มินยู...แล้วผมะหวัให้พี่มินยูมาทำไมนะ
“ทำอะไรอยู่ ัวเล็”
ุวอนอูเินเ้ามานั่รเียที่ผมนอนอยู่
สายา้อไปยัหนัสือที่าอยู่บนเียแ่มือลับมาลูบอยู่ที่หัวผมะอย่านั้น
ื้อ ทำแบบนี้มีหวัหลับแน่ๆ
“ารบ้านรับ
พอีมาสเอร์ให้บทวามมาแปล”
“อ่า เรื่อออาร์โนล์ โพสสินะ”
“ุวอนอูรู้ัเรื่อนี้้วยหรอรับ
แล้วมันเป็นริรึเปล่า”
ทุนไม่้อนะรับว่า อาร์โนล์ โพสือใร
าที่ผมอ่านับใวามนั้นเาเป็นทหารที่ะไปประำารรับ แ่เหมือนระหว่าารเินทา็ไ้รับอุบัิเหุโนแวมไพร์ัะ่อน
เาแ้นแวมไพร์นนั้นมาเลยหาวิธีแ้แ้น แ่โร้ายหน่อยสุท้ายเา็เสียีวิล
หลัานั้นาวบ้าน็มัะเห็นอาร์โนล์ในอนลาืนแถมยัมีาวบ้านเสียีวิไปหลายราย้วย
าวบ้านที่ยัมีีวิอยู่ึไปที่หลุมศพออาร์โนล์แล้ว็พบว่าเาเป็นแวมไพร์ริๆ
รวมถึยัมีแวมไพร์นอื่นๆอี 4 น
เลยัารเผาทิ้ะ
นี่ ผมนอเรื่อรึเปล่า
แ่่าเถอะเพราะอนนี้ผมสนใับุวอนอูที่พยัหน้าว่าเรื่อพวนี้เป็นวามริะมาว่า
“็ริแ่ไม่ริร้อยเปอร์เ็น์”
“มนุษย์ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ไ้่ายนาแ่ว่าโนัหรอ
ำไ้มั้ยที่เยเล่าให้ฟั”
“แ่ที่เป็นเรื่อริ็ือเาเป็นแวมไพร์ริๆ
เป็น้นระูลอแวมไพร์ระูลให่้วย”
“เห็นรนี้มั้ยที่บอว่าโนเผาทิ้น่ะ
เพราะอย่านี้ลูหลานระูลนั้นถึมีรอยไหม้รหลัอันหม”
ผมพยัหน้าเป็นเิเ้าใเรื่อนี้มาึ้น
แ่ะว่าไปุวอนอู็เ่ภาษาอัฤษเหมือนันนี่
แปลเร็วมาแถมศัพท์สำนวน็ยัเ้าใ้วย
“ุวอนอูเ่ภาษาัเลยนะรับ”
“หืม ็ันอยู่มานานแล้วหนิ”
“ีั อยาแปลไ้เร็วๆแบบนี้บ้า
ะไ้ไม่้อมาเปิหนัสือเป็นอแบบนี้”
ผมพูพร้อมับ้มหน้าลไปิับสมุที่แปลบทวามอยู่
แ่็้อรีบเยหน้าึ้นเพราะนึไ้ว่าปาาหมึยัไม่แห้
“ฮ่าๆ หมึเลอะแล้วัวเล็”
ผมเบ้ปาใหุ้วอนอูที่นั่หัวเราะผมอยู่่อนะลุไปห้อน้ำเพื่อที่ะล้าออ
แ่็้อหยุเมื่อุวอนอูับมือผมไว้่อนะเอาทิู่ทีุ่บน้ำมาหมาๆล้ารที่หมึเลอะ
ไปเอามาอนไหนนะ..
“เสร็แล้ว”
ุวอนอูพูพร้อมละทิู่ออาใบหน้าอผม่อนที่ผมะสัมผัสไ้ถึมือเย็นที่สัมผัสใบหน้าอผมแทน
มือเย็นนั้นลูบวนไปมา ทั้ๆที่าอุวอนอูยัสบาับผมอยู่
“เรียมินยูว่าพี่แ่เรียันว่าุ
ไม่ยุิธรรมเลยนะ ัวเล็”
“ะ..็พี่มินยูเาบัับ”
“ั้นันบัับบ้าีมั้ยนะ”
“เอ่อ เรียแล้วรับ พะ..พี่วอนอู”
ผม้มหน้าลทันทีหลัาที่พูำที่พี่วอนอูอยาไ้ยิน
แล้วทำไม้อเิน้วย แ่เรียพี่เอับพี่มินยู็ไม่เห็นเป็นไรเลย
“ีมา ัวเล็”
ลมหายใอุ่นๆที่อยู่้าหูผมทำใผมสั่นไปหม
ไม่ใ่ลัวว่าะโนูเลือเหมือนพี่มินยูแ่มันเป็นวามรู้สึ..เิน ?
๊อๆ
“ไอ้วอนอูอยู่ในนั้นใ่มั้ย
ออมาไ้แล้ว มีเรื่อะุย้วย”
เสียอพี่มินยูึสิให้ผมลับมา
ผมรีบผละพี่วอนอูออแ่เหมือนอีฝ่ายะไม่ทำามอย่าที่ผมหวั
ผมันพี่เา้วยแรทั้หมที่มี แ่ลับสัมผัสถึวามร้อนบริเวแ้มอผม
ฟอ
“่าอบแทนที่่วยารบ้าน”
Talk ; ะไปเปลี่ยนื่อให้เป็น minwonsoon แล้ว่ะทุนน !!!
เหุที่แ่วอนูนเพราะถ. วอนอู TT อย่าเลียเราที่แ่เหมือนพีู่นโลเลนะ มัน้อมีบ้าแหละ ็มิูอเราไปแล้ลออย่านั้น
ส่วนวอนู็อบอุ่นยิ่ว่าไมโรเวฟ
ื้อ ศึินาไ้เริ่มึ้นแล้ว แ่ละน็ัันไปัันมา
พาร์ทนี้ไร้สาระมา
5555
ไม่มีอะไรเล๊ย เอามาให้ลายเรียันเยๆ ิิ
รู้สึว่าัวเอแ่แบบๆแปลๆ
ิมันไ้น้า ฝาิาม้วยนะ ื้ออ
เม้น์ันเยอะๆนะ
เ้าอยาอ่านะไ้รู้ว่าทุนิยัไ
ความคิดเห็น