คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 1927 | 31 MAY
31 พฤษภาม 1927
แฮร์รี่ำไม่ไ้ว่าเาหาทามาสถานเลี้ยเ็ำพร้าไ้อย่าไร
ึเ่าแ่สีเทานีู้เหมือนึที่แฮร์รี่เยเห็นในเพนิฟอย่าับแะ
เาเินผ่านประูเหล็หลายบานไปยัลาน้าหน้าึทีู่ถมึทึ ึทรสี่เหลี่ยมนี้ถูล้อมรอบไป้วยรั้วสู เนื่อาวามเ่าแ่และาราารบำรุูแล สีาวที่ถูทาไว้รอบๆัวึนั้น่อยๆลอออมาาผนั เผยให้เห็นสารสีเทาที่อยู่ภายใ้ลายเป็นส่วนที่ไม่เท่าันไปทั่วทั้ึราวับโพรที่อยู่ๆ็ปราึ้นมาในพื้นที่ที่ไร้ีวิ
ประูนั้นสูและทับนให้วามรู้สึราวับห้อั
แฮร์รี่ยืนอยู่้าหน้าประู รับรู้ไ้ถึลิ่นุนอผัฟอาที่ไหนสัที่ เารู้สึปวไปทั่วท้อ แฮร์รี่รู้สึรู้สึว่าัวเอป่วย
เานึถึสิ่ที่เาเห็นในอ่าเพนิฟ
มิสิสโลที่ำลัถือวเหล้ายินแว่ไปมา ้อมอไปยัับเบิลอร์้วยวามประหลาใ
“ทอม?! เาอยู่ับเรา ในหลายปีที่ผ่านมา ไม่เยมีใรมาเยี่ยมเาสัน--
แฮร์รี่ำทอมไ้
เ็ที่เพิ่อายุสิบเอ็ปี ผอม ผิวี ื้นรั้นและทรนัว วาอเ็หนุ่มเ็มไป้วยวามทะเยอทะยานเินเ็ในวัยเียวัน เสียที่ร้อะโนอเ็หนุ่มนั้นเ็มไป้วยวามโรธ
“ศาสร์ราารย์? ใ่พวที่เหมือนหมอมั้ย? -- ผมไม่ไ้บ้านะ!”
ีวิวัยเ็แบบไหนที่าร์ลอร์ไ้พบเอมา?...
แฮร์รี่ิอะไรไม่ออ ในอนนี้เพียแ่ิถึทฤษีอมัน็ทำให้ลำไส้อเาล้ายบิัวเป็นเลียว แฮร์รี่เาะประู นิ้วอเาำแน่นและีาว
“ุมาที่นี้...เพื่อรับเลี้ยใรหรือเปล่า?”มิสิสโลสะอึเสียั ่อนะหมุนแ้วเหล้าในมืออเธอ่อ
แฮร์รี่มวิ้วับสภาพที่ไม่น่ามออหล่อน เายืนอยู่้าๆประูห้อทำานอหล่อน ปิเสธที่ะให้เธอื่ม่อ
“ไม่ ผมมาที่นี่เพื่อมาเยี่ยมเ็ผู้ายนหนึ่ ทอม ทอม ริเิ้ล”
มิสิสโลพิหลัอนเ้าับพนัเ้าอี้ วาอเธอยับไปมา่อนะเพิ่มเหล้าใส่แ้วอีรั้
“ทอม ริเิ้ล?...ใร?”
“ทอมอยู่ในเนิส--“หิสาวอ่อนเยาว์ที่ยืนอยู่หลัมิสิสโลล์ัึ้น
มิสิสโลโบมือให้ับเ็สาว แสท่าทีให้เห็นว่าเธอหมวามอทนเ็มที ่อนะลับไปให้วามสนใับแ้วเหล้าอเธอ่อ “ถ้าอย่านั้นพาเาไปที่นั่นสิ”
“ันอโทษที่ทำให้เสียเวลา”เ็สาวเ็มืออนับผ้าันเปื้อน ่อนที่พวเาะเินลไปามทาที่ทั้แบและยาว “เรามีเ็อยู่หลายน...ุวรเ้าใ...และมิสิสโล็--”
เธอหยุ หลัาิูีๆเ็สาวัสินใที่ะเปลี่ยนเรื่อ
“—ทอมเป็นเ็ที่ลี เาไม่่อยอบผู้น ุรู้ไหม เาร้อไห้เสมออนที่ใร็ามพยายามะอุ้มเา ถึแม้ะเป็นอนินนมเา็ยัอบที่ะินมัน้วยัวอเาเอ เามัะับวนมไว้ในแน เาเป็นเ็น้อยที่น่ารั เาไม่่อยร้อไห้้วย ่ายที่ะูแลสุๆ--”
“อย่านั้นเหรอรับ” แฮร์รี่พยัหน้าเป็นเิสุภาพ เารู้ ว่าทอมไม่เยที่ะไม่ระวััว เ็หนุ่มรัพื้นที่ส่วนัวอนและแฮร์รี่เ้าใถึเรื่อนั้นี
ในะที่พวเาเินไปเรื่อยๆ ุประส์อภาริลอยเ้ามาในหัวอแฮร์รี่
“อโทษนะรับ--” แฮร์รี่ัเรื่อที่หล่อนำลัเล่า “วันนี้ วันที่เท่าไหร?”
เ็สาวมอเา้วยสายาแปลๆ “31 พฤษภาม”
“และ…ปี?” แฮร์รี่ถามและยิ้มในเิอโทษหล่อน หลัารับรู้ถึารเพิ่มวามระมัระวัอเ็สาว
“…1927”เธออบ าอเธอ่อยๆ้าว้าลเรื่อยๆ เพื่อสร้าระยะห่าระหว่าัวเอับนแปลหน้าที่ไม่รู้เวลา
แฮร์รี่ยัไหล่เล็น้อย มอ้ามท่าทาอเ็สาวไป
31 พฤษภาม 1972
ห้าเือน ไ้ผ่านมาั้แ่รั้สุท้ายที่เา้ามมาในยุนี้
ในะที่ในปี2000 วันเพียหนึ่วันพึ่ผ่านพ้นไป
หนึ่วันในปัุบัน เท่าับห้าเือนในอี
เธอพาเาเ้าไป้าใน ผ่านประูที่มีรูปวาลายอทานะวัน
“ที่นี่แหละ” เ็สาวบอล่าว “ทอมอยู่ในเียแร ้าวา ันะอยู่ในห้อ้าๆ ถ้าุ้อารอะไร็เรียัน”
แฮร์รี่พยัหน้าเป็นเิอบุ ่อนเินเ้าไป้าใน
ห้อนั้นว้า สะอาและมาพร้อมับหน้า่าบานให่ที่ทำให้มีแสอาทิย์ส่อลมามามาย มีภาพอไม้หลายอที่เริ่มเลือนลาถูวาไว้บนผนั ราวับว่านวาพยายามะเพิ่มวามมีีวิีวา ให้ับสถานที่ที่มืรึ้มแห่นี้ เียไม้อเ็เล็หเียถูวาเรียไว้ับผนั เียเหล่านั้นูราวับะล้มลไ้ทุเมื่อาเียส่วนมาถูั้นไว้้วยไม้อั เหล่าเ็ๆำลันอนหลับอย่าเป็นสุ พวเาูผอม แ้มอพวเาที่วรเป็นสีมพูที่เป็นสัาบ่บอถึสุภาพที่ีลับเป็นสีาวี
สถานเลี้ยเ็ำพร้านั้นไม่ใ่สถานที่ที่มีนให้วามสนใะให้ทุน โยเพาะในเวลาที่เ็ำพร้ามามายเิึ้นหลัสราม สถานเลี้ยเ็ำพร้าไม่สามารถที่ะเลี้ยูเ็เหล่านี้ามหลัเ์ที่ถูั้ไว้ไ้
ส่วนมา เ็ทารเหล่านี้มัะถูป้อน้วยโ๊นำ้ที่ผสมไป้วยแรอทบ
แฮร์รี่มอเห็นทอมในทันที เาไม่ไ้หลับอยู่
ทอมมอไปยันแปลหน้า้วยวามอยารู้อยาเห็น เาัำปั้นอน มือเล็และอวบนั้นุ่มไป้วยนำ้ลาย ฟันอทอมเริ่มึ้นและทอมไม่่อยอบมันเท่าไหร่
เวลาห้าเือน นั้นเพียพอที่ะเปลี่ยนรูปร่าหน้าาอเ็นหนึ่ไ้ ในอนนี้ ผิวอเ็ทารนั้นทั้นุ่มลื่นและบอบบา ผมสีำสนิทล้อมรอบใบหน้าอเา ทอมในอนนี้แทบะไม่เหลือเ้าาเ็ทีู่ราวับลิ้วน้อยที่เยำายเสื้อแฮร์รี่ไว้ใน่วเวลาที่ไม่นานมานี้
วาลมำสนิทอเ็ายนั้น ใสสะอาและสุสาว ราวับสีำสนิทอท้อฟ้าในยามำ่ืน ไม่มีร่อรอยอสีแเลือที่ทำให้มันแปเปื้อน
เ็น้อยมอเ้าไปในวาสีมรอแฮร์รี่
เาำมันไ้
เหมือนับที่แฮร์รี่ำ วาสีำสนิทที่แ็ร้าวอเ็ายที่มีใบหน้าีาวในอ่าเพนิฟไ้
เ็ายในนั้นมีใบหน้าทีู่ีและ่อน้าผอมเมื่อเทียบับนในวัยเียวัน ผมอเาถูหวีนเรียบ เาสวมใส่าเแสล็สีเทา เาูเหมือนับเ็ผู้ายนอื่นๆในสถานเลี้ยเ็ำพร้า
พลัอันน่าหวาหวั่นถู่อนอยู่ภายใ้ใบหน้าอันสบเียบ แ่ในั่วะนั้น วาสีรัิาลทีู่ราวับหุบเหวไรุ้บทรยศใบหน้าอเ็าย วามโรธพุ่พล่านเ้ามาราวับลื่นนำ้ ราวับพายุหมุนที่ไม่อาาเาไ้ในเที่ยืนที่เียบสั
“ุเป็นหมอสินะ? าโรพยาบาลบ้า--”
“ไม่...ันเป็นรู และันมาที่นี่เพื่อบอเธอเี่ยวับฮอวอส์” ัมเบิลอร์อบ
อนนั้นเาอายุสิบเอ็ปี อายุที่น่าะเ็มไป้วยารเล่นสนุ ะโน ระโ และหัวเราะ อายุอารสสัยใร่รู้และเื่อมั่นในอนาอันสใส
ในทารัน้ามเาลับเ็มไป้วยโทสะ เาพู “ ผมไม่เื่อุ”
แฮร์รี่มอูในวามเียบ เมื่อเ็ายปิเสธสิ่เียวในโลที่ะทำให้เามีวามสุอย่าเย็นา เาูเหมือนะถอยเ้าไปอยู่ในโลอน ห่อัวเอในหนามแหลมม่อนในโล ราวับเม่นที่ำลัป้อันัวเอ
“มัน..มันือเวทมนร์? แล้วผมะทำอะไรไ้บ้า?”
“ุสามารถทำอะไรไ้บ้า?”
“ทุอย่า...ันสามารถทำให้สิ่อยับไ้โยไม่้อสัมผัสมัน ันสามารถทำให้สัว์ทำามสิ่ที่ันอยาให้มันทำโยไม่้อฝึมัน ันสามารถทำให้สิ่ร้ายๆเิึ้นับนที่ทำให้ันรำาไ้ ันสามารถทำร้ายพวเาไ้ถ้าันอยาที่ะทำ”
อารม์ื่นเ้นพาผ่านแ้มูบอเ็หนุ่ม แฮร์รี่ไม่แน่ใ ว่าอะไรที่สร้าเ็นนี้ึ้นมา
“เธอเป็นพ่อม เหมือนับัน”ัมเบิลอร์พู
“พิสูน์สิ!”เ็ายสั่เสียแ็
ปลายเสื้อผ้าเ่าๆนั่นถูุไฟึ้น เ็ายระโโหยอย่ารวเร็ว ไฟสีส้มที่สะท้อนอยู่ในวาู่รัิาลอเา สะท้อนให้เห็นถึแววาที่แสออถึวามสนใอันปิไม่มิ
แฮร์รี่เห็นใบหน้าอเาบิเบี้ยว มันมีวามสุอยู่ในนั้นอย่าเห็นไ้ั รอยยิ้มนั้นับให้เรื่อหน้าทีู่ีอเาูีมาึ้นไปอี ในที่สุ เ็าย็สามารถพบเอนที่เหมือนเา
เาอยู่นเียว...มาเป็นเวลานาน
“ารโมยนั้นเป็นารระทำที่ยอมรับไม่ไ้ในฮอวอส์” ัมเบิลอร์พู้วยนำ้เสียนิ่เรียบ ี้ไปยัสิ่อที่ระายอยู่บนเียอทอม “ที่ฮอวอส์เราไม่ไ้แ่สอนุให้ใ้เวทมนร์ เราสอนใหุ้วบุมมัน”
เ็ายยืนนิ่ไม่ยับ มอไปยัใบหน้าอับเบิ้ลอร์อย่าท้าทาย ปิเสธที่ะอโทษ
ัมเบิลอร์ยืนึ้น หยิบผ้าพันออน ในอนนั้น เ็ายลับรีบวิ่ออไป
“ผมสามารถพูับูไ้้วย ผมรู้าอนที่เรา้อไปเที่ยวนอเมือ--พวนั้นหาผมเอ พวเาระิบใส่หูผม มัน...มันปิสำหรับพ่อมไหม?”
วามไม่แน่ใพาผ่านวาสีำสนิท วามหยิ่ยโสหายใบาใบหน้า และใน่วเวลานั้น เาูเหมือนเ็อายุสิบเอ็ปีที่เาเป็น เามอไปที่ับเบิ้ลอร์้วยวามาหวั
าหวั...อะไร?
ทอม ริเิ้ลเป็นเ็ที่ภาภูมิใในนเอ ภูมิใในารระทำผิๆ...เพราะอย่านั้น เาไม่ไ้สนใว่าใระิว่าเาเป็นนยัไ แ่มันมีำถามหนึ่ำถามที่รบวนวามิเ็ๆอเา ำถามหนึ่ำที่ามิเามาทั้ีวิ ำถามหนึ่ำที่วามภาภูมิใอเาะไม่ยอมให้เาพูมันออไป--
“ผมปิมั้ย?”
“ุะ?..ุ?” เ็สาวทีู่สปรเล็น้อยเรียแฮร์รี่ออมาาภวั เธอถือระร้าวนมอยู่ในมือ
ทอมยั้อมอเา้วยวาลมโ เาูไม่ไ้ให้สนใับารปราัวอนแปลหน้าที่ยืนเป็นเาราๆอยู่ใล้ๆัว เามอเห็นเพียเเ่วนม แวอวบอเาโบอย่าื่นเ้นีใ
“ีละ ีละ ้าวเที่ย” เธอยื่นวที่ถูเิมมารึ่หนึ่ให้ับเ็น้อย
ทอมะไ้รับนิสัยเอาแ่ใ และแนวโน้มใน้มในารหวอมาาัลลาาร์ สลิธีริน ทันที่ที่แนป้อมเล็นั่นอวนมเอาไว้ไ้ เาปิเสธที่ะปล่อยมันลับไป ปป้อวนั้นราวับระหายวามรู้สึหึหวอู่รั เาูุนม ัมันในท่าทาที่บ่บอถึแนวโน้มนิสัยอันรุนแรอน
มันใ้เวลาสัพัสำหรับเ็สาว ในารเอาวนมออมาามืออทอม นำ้ลายนั้นเปื้อนไปทั่วว ุนมอวนั้นถูเี้ยวนไม่สามารถลับมาเป็นเ่นเิมไ้ เ็น้อยร้อ้วยวามโรธ เารีร้ออย่าโรธเรี้ยว เมื่อเ็สาวเิมนำ้ในว เปลี่ยนุนมใหม่ ่อนะยื่นวนมนั้นไปให้เ็นอื่น
“มิส...ทอมเา--” แฮร์รี่ถาม้วยวามัวล เ็น้อยูไม่พอใเป็นอย่ามาับารใ้วร่วมับนอื่น
เธอไหวไหล่ “ันทำอะไรไม่ไ้หรอนะ ทอมเป็นนี้อิานะ ้อารเป็นเ้า้าวเ้าอ แ่พวเราาแลนอเพราะะนั้น--”
แฮร์รี่มอลไปยัทอม เมื่อเ็ายัำปั้นอเาอีรั้ เาหมุนัวไปมาในเียนอนอน เผยผิวทีู่มีนำ้มีนวลและรูปร่าลมป้อมอเา หลัานั้น แฮร์รี่ำไ้ถึวามไม่แน่ใที่พาผ่านวาสีำสนิทู่นั้น
เ็ายถาม “ผมปิมั้ย?”
ทันในั้น แฮร์รี่รู้สึถาโถมไป้วยวามปรารถนาที่ะอุ้มเา
เาอุ้มเ็น้อยึ้นมาอย่าอ่อนโยน มือ้าหนึ่รอหัวอเ็น้อย ร่าเล็ๆอเานั้นอ่อนนุ่ม อุ่น และนุ่มนิ่ม มีลิ่นล้ายับลิ่นไอศรีม
“ุผู้าย! เาไม่อบให้ใรโนัว--” เ็สาวร้อึ้นมาทันที
แ่เป็นเรื่อน่าแปลสำหรับหล่อน ทอมไม่ไ้ร้อ ในทารัน้าม ปาอเาอ้าึ้นอ้าล นเิเสียเหมือนลูหมาน้อย
เ็น้อยูไม่่อยสบายัวในอ้อมแนอแฮร์รี่ แฮร์รี่ึรีบวาเาล แ่ทันทีที่เาปล่อยแนออ ทอมลับเริ่มร้อเสียั เาร้อ้วยเสียที่ันไม่น่าเื่อ เสียนั้นน่าะเ้าไปในหูอนทุนที่อยู่บริเวนั้น
แฮร์รี่ทำอะไรไม่ถู เ็นี่้อารอะไรละ?
“หืม…” เ็สาวมอพวเาสอน้วยวามสนใ “ันิว่า...ุอุ้มเาผินะลอแบบอื่นสิ...ให้หัวอเาอยู่บนไหล่อุ”
แฮร์รี่ทำามที่เธอบอโยไม่ั้อและ มันไ้ผล
เ็น้อยทอมนอนหลับปุ๋ยในอ้อมแนอแฮร์รี่ หัวเล็ๆนั่นห้อยอยู่ับผิวรออเา ผิวอทารนั้นทั้นุ่มลื่นและอุ่น...และ บอบบา เสียร้อ่อยๆเริ่มหายไป ทอมฝัหัวอเาลไปในเสื้ออแฮร์รี่ พยายามะเ้าไปใล้ที่มาอลิ่นที่เาุ้นเย ลิ่นที่ไ้ถูประทับไว้ั้แ่เามีสิึ้นมา
แฮร์รี่ิว่ามันไม่น่าะเป็นไปไ้ ที่ทอมะสามารถำเาไ้
แ่ ที่นี้ ในอนนี้...ทอมำลัึผมแฮร์รี่อย่าสนุสนาน และแฮร์รี่เอ็ำลัอุ้มเาอยู่ ราวับว่ามันเป็นสิ่ที่ธรรมาและปิที่สุในโลใบนี้ เ็น้อยรู้สึพึพอใเาส่เสีย “แอ้ แอ้ อา อา” ทำให้แฮร์รี่รู้สึัี้มูเล็น้อย
ในอ้อมแนอเา นำ้หนัอทอมนั้นเบาราวับนน แ่มันรู้สึเหมือนริ เหมือนริมาว่าที่ะเป็นเพียแ่ิ้นส่วนในอี
พวเายืนอย่านั้นเป็นระยะเวลาหนึ่ แฮร์รี่รู้สึไ้ถึวามอุ่นอผิวอทอม เาลูบหลัอเ็น้อยอย่าพึพอใ
อย่าไร็าม ถึเวลาที่เา้อไปแล้ว
เวลาไม่เยที่ะรอใร
เาับแ้มยอบยุ้ยอทอม แบบเียวับที่เาทำห้าเือนที่เเล้ว ่อนะยื่นเ็น้อยให้ับนูแล
“โอเ ที่รั บอลาุพอเอร์ไ้แล้ว” เ็สาวล่อมเ็น้อยอย่าระมัระวั
วาลมโอทอมมอามแฮร์รี่ไป าอเ็น้อยมอามทุารเลื่อนไหวอายอ่อนวัย เ็หนุ่มระพริบา าอเาเ็มไป้วยวามัวลไม่สบายใ นำ้าทำให้นายาวอเาเปียื้น เาอ้าปา ่อนเริ่มิ้น พยายามที่ะว้าายเสื้ออแฮร์รี่
“มิสไ้โปร...ไ้โปรูแลเา้วย--” แฮร์รี่ระิบเสียเบา บาทีำพูอเาอาไม่มีวามหมายอะไร แ่นี่เป็นเพียอย่าเียวที่เาสามารถทำไ้
“ุผู้าย--” เธอพยายามอย่ายาลำบาที่ะอุ้มเ็น้อยที่ิ้นไม่หยุ “ันิว่าเาอบุมา ุไ้ิถึารรับบุรบุธรรมไหม?”
แฮร์รี่เห็นัวเอสะท้อนอยู่ในวาสีำระ่าใสอทอม
“วันหนึ่...วันหนึ่ผมะลับมารับเา”
เาั้ใที่ะรัษาำพูนี้ โะาหรือไม่็าม
วล้ออโะาะไม่หมุนไปในทาที่แ่า ระบบที่ับ้อนหมุนวน หมุนเส้น้ายอาลเวลาและเรื่อราวอีวิ-- เวลา และ ีวิ อี ปัุบัน อนาและทุๆอย่าในรลาระหว่านั้น
__________________________________________________________________
มีสัาะมารับแล้วนะ555
ความคิดเห็น