คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : 1932 | TOM RIDDLE
1932
ื่ออเาือทอม ริเิ้ล เ็ำพร้าทอม ริเิ้ล
เ็สี่วบปิวระเป็นยัไ? เาวรที่ะถูห่อไว้ในอ้อมแนอพ่อและแม่ ร้อออเล่นิ้นใหม่หรือเปล่า? หรือเาวระวิ่เล่นไปทั่ว หัวเราะับเพื่อน ลั้นแล้นทุนในสายา
สำหรับทอม ารอายุสี่วบนั้นเป็นเรื่อยาลำบา ั้แ่ที่นูแลวัยเยาว์อเาาไป ทอมพบว่าารมีีวิอยู่ในสถานเลี้ยเ็ำพร้าลายเป็นเรื่อยาเย็น
ารมีอายุสี่วบนั้นเหมือนิอยู่ระหว่าที่รลา เ็สอเเละสามวบะถูป้อน้าวนำ้อาหารเป็นปิ เ็และแปวบนั้นแ็แร่และสูให่มาพอที่ะวยสิ่ที่พวเา้อาร และทอม ับารอายุสี่วบ สร้าเหยื่ออันสมบูร์แบบ
นูแลัวอ้วนท้วนเินเ้ามาพร้อมับะร้าที่เ็มไป้วยนมปัแห้ หนึ่อันสำหรับเ็หนึ่น หนึ่อันเท่านั้นและไม่มีทาที่ะมีเพิ่ม ในอนที่มืออพวเ็ๆเอื้อมไปยัะร้าเพื่อว้าอาหารเย็นอพวเา วาหรี่เล็ราวับนอเธอมอพวเาราวับเหยี่ยว
ถ้ามีใรนในหนึ่พยายามะหยิบมาว่าหนึ่ เธอะหวเานล้ม้วยำปั้นที่หนาให่อน ่อนะยึสัส่วนเพียส่วนเียวอเาในืนนี้ แ่ บ่อยรั้ ทอมมัะหิวเินว่าที่ะมาสนใ เาะพยายามแอบหยิบมันไปอีิ้น ในอนที่เธอไม่ไ้มอ เาทำมันอย่ารวเร็วและล่อแล่วปราศาวามผิพลา แ่นั้นไม่ไ้หมายวามว่าเาไม่เยถูับไ้...อนที่เาถูับไ้ สิบรั้ที่เาะโนหวบนหลั
แ่มัน็ุ้ม่า ารถูีนั้นยัีว่าวามอยาในทุๆเวลา วามรู้สึที่ราวับไม่ถูเิมเ็ม ในะที่วามเ็บบเี้ยวเี้ยวฟันและบิัวอยู่ในลำไส้อเา เป็นราวับปรสิที่ำลั่าเาาภายใน
ารถูีนั้นนับว่าุ้ม่าับารที่ในบารั้บารา เาสามารถหยิบเศษนมปัเหล่านั้นเ้ามาในห้อไ้ ที่ๆที่เาะ่อนอยู่ใ้เียอน สวาปามทุๆเศษิ้นอนมปัที่เหลืออยู่ เือบที่ะสำลัาวามแ็และแห้อมัน
เาไ้ี้านารโมยอย่าแท้ริ -- ในอนนั้น พวนั้นสัเ็เห็นเา
พวนั้น นั้นหมายถึลุ่มอเ็ายวัยแปปีที่สูให่และผอมโ พร้อมับหน้าโ่เ่าที่ทอมำไม่ไ้ ยัไ็าม ทอมรู้ว่าพวนั้นัวให่ว่าเามา
“ส่สิ่ที่นายโมยมาะ! อนนี้ เี๋ยวนี้! ไม่อย่านั้นเราะบอ มิสิส โเฟีย--”
มิสิส โเฟียือื่ออนูแลัวท้วม
“ันินมันไปแล้ว--” ทอมอบอย่าึัน มืออเาที่ำลัสั่นเล็ๆแสถึวามลัวอเา แ่เายัยืนนิ่อยู่บนพื้น ่อนนมปัสอิ้นไว้้าหลั
เ็ายนหนึ่ นทีู่เหมือนว่าะอุ้มระ่ายไว้ับัวเสมอๆ ี้มาที่ทอม “เามีมัน! ในมืออเา!...ันเห็นอยู่!”
และนั้นือทุอย่าที่ำเป็น พวนั้นพุ่รูเ้ามาที่เา ึแน ่อยและันร่าอทอมลไปบนพื้น
มันเ็บ มันเ็บมาๆ
ยิ่พวนั้นทำเาแรมาเท่าไหร มืออทอมที่ำนมปัอยู่ยิ่แน่นึ้นเท่านั้น และถึแม้้วยพลัายอเ็วัยแปวบ ไม่มีใรในพวนั้นสามารถที่ะหยิบเเะอะไรสัอย่าไปาทอมไ้
บาทีอาเป็นเพราะวามั่วร้ายที่เามีั้แ่เิที่มอบพลัให้เาหลุรอออไปาวล้อมนี้ไ้อย่าไม่น่าเื่อ อย่าไร็ามเาหนีรอออมาาพวนั้นไ้
เาวิ่ พวนั้นามหลัเามาิๆ ในอนที่เาวิ่ ทอมีทึ้นมปัเหล่านั้นออาัน้วยมือเปล่าอเา เายำมันเป็น้อนเล็ ่อนโยนมันลไปบนพื้น เหยียบย่ำอาหารอันมี่าพวนั้นอย่ารุนแร ราวับว่าเาำลัพยายามะทำลายอะไรบาอย่าที่เาเลียสุหัวใ
ในอนที่เ็ผู้ายพวนั้นับเาไ้ นมปัพวนั้นลับไม่มีเหลือ มันินไม่ไ้ ถูบไปับโลนมสีนำ้าล บี้แบนที่มีรอยเท้าอทอมอยู่้าบน
“้อมเา!” ใรบานรีร้อ
ำปั้นและรอเท้าบู๊ทถูประเนใส่บนหลัเา้วยวามเียแ้น ทอมุเ่าอยู่บนพื้น อหลัอนเอ พยายามอย่าเ็มที่ที่ะปป้อส่วนท้อและอวัยวะภายในาารระแทอนเหล่านั้น
รอย้ำและรอยรีเ็มไปทั่วใบหน้าและแนอเา บาอันึ้นเป็นรอย้ำสีม่วอย่าน่าลัว แ่หามอผ่านาวามเ็บพวนั้น ทอมำลัยิ้ม
อพวนั้นเป็นอเา...และ ถ้าเาไม่ไ้มันไป ใรหน้าไหน็เอามันไปไม่ไ้
เาหัวเราะอย่าเียบเียบ รอยยิ้มเล็ๆทั้แปลประหลาและโ้ออย่าพึพอใบิเปลี่ยนใบหน้าอันหล่อเหลาอเา
หลัานั้น แน่นอน พวนั้นฟ้อเรื่ออเา และเพื่อเป็นารลโทษ ทอมถูัอยู่ในห้อใ้ินสามวันเ็ม
ทอมนั่ห่อัวอยู่ในมุมมืื้น พยายามที่ะถูมืออนเพื่อหาวามอบอุ่นาภายใน
“ทอม?ทอม? เธอถูับริเวอีแล้วหรือ ?”
ทอมเมินเยใส่ผู้หินนั้น นที่มอลอผ่านมาที่เาาหลัรเหล็ ที่ำลัถูมืออน้วยวามัวลใ
เธอหวัอะไรับารมาเยี่ยมเา?
“ทอม ัน—ันเอาลูอมมาฝาเธอ ันวามันทิ้ไว้ในห้อเธอ..เอ่อ..หวัว่าเธอะอบมัน”
ลูอม?!—เ็ำพร้าที่ำลัอยาะอยาไ้อะไรับลูอมนั้น? สิ่เล็ๆที่ทั้โ่เ่าและไร้ประโยน์--มันมีแ่ะนำปัหามาให้ มันทำให้นอื่นๆอิา มันทำให้เาลายเป็นเป้า อย่าไร็าม ถ้าเธอวามันไว้ในห้ออเา ที่ไม่มีใรอยู่ในอนนี้ เาพนันเลยว่ามีนเอามันไปแล้ว
แ่ เธอไม่เยิที่ะใ้สมอเลยใ่ไหม? ไม่เยรับรู้อะไรที่สำัสัอย่า
เธอแ่อยาปลอบใเา...แ่ไม่ใ่เพื่อเา แท้ริแล้ว เธอ็แ่อยาปลอบใวามรู้สึผิในใอน
ทอม้อมอไปยัเธอ าหลัรเหล็อันเย็บเียบ เเสเทียนอันสั่นไหวส่อแสๆราบนใบหน้าอเา แววาอเายัเย็นเียบราวับหิน
เธอถอยไป้าวหนึ่ ในอนนั้น แววาอเา่อยๆลายเปลี่ยนเป็นราวับวาอหมาป่าผู้หิวโหย ประเมินุอ่อนอหล่อน เรียมพร้อมที่ะระโนเ้าใส่
“ันะ..ันะลับมาในเวลาอื่น--”
ทอมมออย่าไร้วามรู้สึในอนที่เธอรีบผละไปาห้อ
เาเ้าใสิ่ที่เธอำลัิอย่าัเน
เธอลัวเา ลัวแววาที่ไม่เหมือนเ็ทั่วไปอเา ลัวสีหน้าที่ไม่เปลี่ยนแปลอเา แ่เธอยัยืนยันที่ะมาเยี่ยมเาไม่ว่าะยัไ็าม เพราะเธอรู้สึแย่ับสิ่ที่เธอทำ
และ ที่ริเเล้ว ที่เธอทำ็ไม่ไ้แย่นานั้น เธอ็แ่ทิ้เาไว้ในสถานเลี้ยเ็ำพร้า เพราะไ้ึ่บาสิ่บาอย่าที่ีว่า เพราะ “เราไม่สามารถที่ะเลี้ยเ็สอนไ้ อโทษริๆ ที่รั”
เธอเอาแ่พูพล่ามไม่หยุลอเวลาับเา และพูถึุพอเอร์ปริศนานั่นลอเวลา
“เาเป็นสภาษบุรุษที่ีมา และเาห่วเธอริๆนะ ทอม--”
นานูแลน่อนอเา ่อนที่เธอะาย ็อบที่ะพูถึุพอเอร์
“ุพอเอร์บอว่าเาะลับมารับเธอ ทอม ันรู้ เาอให้ันูแลเธอ”
ทอมผนั้วยอารม์อันุ่นมัว
เาเลียุพอเอร์อะไรนั้น เลีย!
ถ้าผู้ายนนั้นอยาที่ะรับทอมไปเลี้ยริๆ แล้วอนนี้เาอยู่ไหนละ? ถ้าผู้ายนนั้นเป็นห่วเป็นใยทอมริๆ แล้วเาอยู่ที่ไหน ในอนที่ทอมถูทุบี อยาหรือรีร้อับวามไม่ยุิธรรมอทุๆอย่าที่เาพบเอ?
ฮึ่ม— “เาะลับมาหาเธอ” -- โห! ทอมมั่นใ ว่าเาสามารถที่ะบอถึำโหไ้เมื่อเาไ้ยินมัน
วามรู้สึเลียัอเา่อยๆปราึ้นมาบนใบหน้า เิมสีให้ับใบหน้าอเ็หนุ่ม ถ้ามีใรเห็นสีหน้าอเาในอนนี้ละ็ พวเาะรู้สึประหลาใับารเห็นสีหน้าที่เ็มวามโรธพล่านบนใบหน้าอันอ่อนเยาว์อเ็ในวัยสี่ปี สร้าสรร์ปีศาที่แสนน่าหวาหวั่น
สถานเลี้ยเ็ำพร้าไม่ำเป็น้อมีารเฝ้าูแลที่เ้มว พวเาาแลนนเินว่าที่ะสนใับารให้ารเรียนารสอนที่ี เ็ๆแ่้อเ้าเรียนในวิาภาษาอัฤษสอรั้่อสัปาห์าในโบสถ์
หลัานั้น พวเาะมีอิสระในารเินไปเรื่อยๆ อย่าไรุ้หมายบนถนนในลอนอน มิสิสโลไม่ไ้สนใมานัับารที่พวเาะเป็นอะไรไป ถ้าเ็ำพร้านหนึ่าย--อืม--นั้นหมายถึปาหนึ่ปาที่ะ้อเลี้ยนั้นลล
ทอมมัอยู่้านอนถึสี่โมเย็น เาไม่ล้าไปไลนั
ทอมเพียเินรเ้าไปในห้ออเา
ห้อนอนเล็ๆถูุ้ยระุยระายไปทั่ว ที่ปูที่นอนถูโยนอยู่บนพื้น ู้เสื้อผ้าล้มระเนระนา เสื้อผ้าระัระายไปทั่ว ในแ่ละปี ทุๆนในสถานเลี้ยเ็ำพร้าะถูให้เรื่อแบบสี่ัวามที่ำหน ไม่มีอที่ะแทนที่ และเสื้ออทอม ในอนนี้ ถูันลายเป็นราวับผ้าี้ริ้วผืนหนึ่ที่เ็มไป้วยรอยเท้าเปื้อนินโลนเหยีบย่ำไปทั่ว
ทอมหัวเราะเบาๆ เาเริ่มิวาแผนที่ะมอบวามายอย่า้าๆที่เ็มวามเ็บปวแสนสาหัสให้ับเ็ทุนที่ทำแบบนี้ับเา
แ่ทว่า ทันทีที่สายาอเามอไปเห็นเสื้อลุมสีำที่ถูยำนยับย่น ถูโยนทิ้ไว้อย่าลวๆในมุมหนึ่อห้อ วามเือาลอทอมล้ายะระเบิออมา
เาำราม่อนะสาบานที่ะแ้แ้นศัรูอเาอย่าสาสม ไม่ว่าพวมันะเป็นใร เาะหาพวมัน วาสีรัิาลอเาเ็มไป้วยวามโรธ ที่ำลัเผาไหม้วามมืมิ ราวับ้นเหวไรุ้บที่ำลัลืนินระูอนทุนที่ล้าท้าทายเา
ทอม่อยๆหยิบผ้าลุมสีำึ้นมาอย่าเบามือ มันเ่าแ่ยัอยู่ในสภาพที่ีเพราะว่าเาูเเลมันเสมอ มันะเป็นอแพมา่อน ผ้าที่ทั้หนา ทั้นุ่มลื่นที่ยื่นผ่านปลายเท้าอทอม ้วยแบบัทีู่เ่าแ่แู่ีที่ห่อรอบ้อมืออผู้สวมใส่อย่าแน่นหนา ทอมิว่ามันะูีมาบนัวอเ้าอนเ่า
ในอนไหน็ามที่เารู้สึเศร้า ทอมมัะห่อัวเอไว้ในผ้าลุมอย่าแน่นหนา สูมลิ่นอมันและเ็บรัษาวามอบอุ่นนั้นเอาไว้อย่าี
บาที...ใรบานอาะเป็นห่วเาริๆ?...ถึแม้ะเป็นเพีย่วเวลาสั้นๆ...บานที่เหมือนับ ุพอเอร์
ทอมสวมผ้าลุมสีำไว้บนไหล่อน เาลูบผ่านเนื้อผ้าราาสูอย่ารัใร่ วามอบอุ่นอันเบาบาอมันนั่นเือบะเพียพอที่ะทำให้เาใเย็นล
“ทอม! มาูผ้าพันออันใหม่อันสิ” เ็ายนหนึ่พูึ้น ในอนที่เาเ้ามาในห้อโยไม่บอล่าว
ทอมระโออาเีย ้อมอไปยัผู้บุรุ้วยแววาราวับสัว์เ้าอาานิมที่เรียมพร้อมะลืนินเหยื่ออน
เาือเ็ผู้ายที่มัะอุ้มสัว์เลี้ยระ่ายอเาไปไหนมาไหนเสมอ เ็ายลูบนอระ่ายอย่าเบามือ ยื่นอออมาาผ้า ส่สายาราวับว่าเาเป็นผู้นะ
ม่านาอทอมหเล็ มืออเาำแน่น วาอเาเพียแ่มอเ้าไปยัผ้าพันอที่อยู่รอบๆออเ็าย
มันเป็นอทอม ผ้าพันอสีำเทาผืนนั้น สีอมันา้วยอายุารใ้านและเ้าับผ้าลุมที่ถูทิ้ไว้าุพอเอร์อย่าพอิบพอี
วาอทอมเ็มไป้วยวามโหร้ายใน่วเวลาสั้นๆ เาระโนเ้าใส่้วยพลัวามเร็วราวับเสือีาร์ เผยเี้ยวเล็บใส่เ็าย วามโหเหี้ยมนอมหิปราบนใบหน้าเรียบเยอเา เ็ายระโออห่า้วยวามหวาหวั่น ื่นระหนับารเปลี่ยนแปลภายในพริบาอเ็วัยสี่ปึ ที่อย่าไร็าม ยััวเล็มาว่าเามา
“ืน มัน มา” ทอมย่า้าวเ้ามาอย่า้าๆ แววาอเาถูปลุมไป้วยเาำมือันแปลประหลา
เ็ายพยายามที่ะวามสบอน เาบอับัวเอว่าไม่มีเ็สี่วบนไหนสามารถทำร้ายเาไ้ แ่ทันใที่เามอเ้าไปในวาอทอม เารู้สึไม่แน่ใ
ทอม้อไปยัเ็ายับระ่ายน่าสะอิสะเอียนอเา มันำลัถูนอมันเ้าับผ้าพันออเา
อภัยให้ไม่ไ้ เาิอย่ามืรึ้ม
“ัน...เอมัน เพราะะนั้นมันเป็นอัน” เ็ายพูะุะะ พยายามที่ะูล้าหา
แ่่อนที่เาะไ้โอาสพูให้บ ร่าเล็ๆระแทเาเ้าับพื้น ระ่ายที่ื่นลัวระโหนีไป ่อนที่เาะทันอบสนอ หรือแม้เพียแ่ส่เสียร้อลัว มือู่เล็ลับำรอบๆหลอลมอเา บยี้เา้วยพลัทีู่เป็นไปไม่ไ้
เ็ายรู้สึปั่นปวนใน่อท้อ รู้สึอยาสำรอ เาหายใไม่ออ
ใบหน้าอ่อนวัยอทอมเป็นเาราๆอยู่บนัวเา วาสีำสนิทนั้นเหมือนนาย ราวับัวแร้ที่รอินศพ เรื่อหน้าที่ถูสร้าสรร์อย่าบรรอทอมบิเบี้ยว้วยวามยินี เเปรเปลี่ยนเาาเ็นหนึ่ เป็นอะไรบาอย่าที่น่าหวาลัว ในอนนั้น เาไม่ใ่ทอม ริเิ้ล เ็ำพร้าอี่อไป ลับเป็นราวับยมทูแห่วามายอันสูส่ เาบีบแรึ้น
ทอม้นพบว่า ที่นั้น ในอนนั้น เาสามารถ่านไ้
“พระเ้า่วย! เธอำลัทำอะไรนะ?”
ใรบานึทอมออมาาเ็าย ทอมไล้สัมผัสลามนิ้วอเาที่รู้สึา ่อนะมอบสีหน้าเยเมิยให้ับพยาบาลแ่ที่บุ่มบ่ามเ้ามาัเา เาไม่ไ้พูอะไรับหล่อน
หลัาพยายามว้าอาาศหายใอย่าเอาเป็นเอาาย เ็ายลานออาทอม พยายามหาสัว์เลี้ยระ่ายอเา เามอไปยัทอม ัวสั่นอย่าไม่สามารถวบุมไ้ ่อนะมอไปยัระ่ายในอ้อมแนอเา
“มัน...มันเป็นวามผิผมเอ...ผมโมยผ้าพันออทอม”
พยาบาลอาวุโสมอลมาที่พวเาอย่าสับสน เธอมอมาที่ทอม ่อนะมอไปยัเ็ายที่ำลััวสั่น
“ถ้าเธอพูอย่านั้น บิลลี่ และ--ทอม สามวันสำหรับารัเี่ยวสำหรับเธอ”
บิลลี่ยอมให้ผ้าพันอนั้นอย่า่าย่าย โยไม่มีสุ้มมีเสีย ในะที่ พวเาำลัะาไป ทอมยิ้มนเห็นฟันอันแวววับอนับบิลลี่ ยิ้มที่แฝ้อวามที่พวเาเท่านั้นที่ะเ้าใ
ในทาที่น่านลุ พวเาไ้ประสบาร์ร่วมที่มีอยู่เพียหนึ่บนโล แ่มีเพียทอมเท่านั้นที่สามารถเห็นทุวามเปลี่ยนแปลที่มันะนำมา
หลัาืนนั้น ทุๆนในสถานเลี้ยเ็ำพร้า รู้ว่า้ออยู่ห่าาห้อนอนอทอม ริเิ้ล โยเพาะ าผ้าลุมและผ้าพันอ
ในทาหลายๆทา ไม่มีอะไรเปลี่ยน
พวเายัมีไม่พอิน เ็ๆยัใ้ำลัับันและันเพื่ออาหาร
ในรั้แรที่ทอมทุบีใรนหนึ่เพื่อวยอาหารพวนั้นมา เาไม่ไ้อะไรพิเศษ แ่นมปัิ้นหนึ่ที่ถูทิ้้าไว้ับีสนานิ้วโป้ แ่ ในอนที่เาำัยนะอนมาอย่ายาลำบา ในมืออเา นอเหนือาวามเ็บที่เ้นุบๆในระูี่โร ทอม ริเิ้ลรู้สึี
เารู้สึถึพลั
ไม่มีวามีับวามั่ว มีเพียแ่พลัอำนา และนที่อ่อนแอเินว่าะหามัน
ทอม ริเิ้ล ้อารพลั และเา้อารมันเป็นำนวนมาเสีย้วย
_______________________________________________________
ทอมเรื่อนี้นาน่าลัวมานะะ ;__;
แ่อแหมหน่อย บอว่าเลียเา แ่เ็บอเาไว้อย่าีเียว ผ้าลุมเอย ผ้าพันอเอย..
ปล. ะลับไปไล่อบอมเม้นนะะ อโทษ้วยที่ไม่ไ้อบหลายอน พอี่วนี้สอบยิบย่อยเยอะไปหมเลย แ่เสร็เเล้ว่ะ *โปรยอไม้*
อยาบอว่า อ่านเม้นพวุแล้วยิ้มลอเลย :)
ความคิดเห็น