คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1926 | 31 DECEMBER
31ธันวามปี1926
มันเป็น่วเือนธันวามที่ถนนในลอนอนยัปลุมไป้วยหิมะ ในเมือยัถูปลุมไป้วยวามโหร้ายอสรามโลรั้ที่หนึ่ ลอนอนในอนนี้นั้นอ่อนแอเป็นราวับนแ่ที่ยัยึิอย่าสิ้นหวัอยู่ับภาพอวามรุ่โรในวันวาน ผู้นในเมือ่าเร่รีบทั้ึเสื้อโ้อนึ้นเพื่อปป้อัวเอาลมหนาวและเินาถนนที่ว่าเปล่า หนัสือพิมพ์ลอยละล่อลาลมหนาว วันที่บนหนัสือพิมพ์บ่บอว่าวันนี้ือวันที่31ธันวาม1926
วันนี้ือวันสุท้ายอปี1926
ในมุมถนนปราร่าผอมบาอผู้ายผมสีำำลัุมอุปร์ที่แวนอยู่บนออน สีหน้าอเาแสถึวามเ็บปวและมึน อุปร์ิ้นนั้นมีรูปร่าล้ายับนาฬิาทรายนาเล็ที่ถูฝัไว้ับวล้อมสีเิน วล้อมนั่นสลัไว้้วยัวอัษรที่ไม่สามารถอ่านไ้ ถ้ามีพ่อมหรือแม่มเินผ่านถนนในเวลานี้ละ็เามั่นใว่าพวนั้นะ้อรู้ัอุปร์ิ้นนี้
เรื่อย้อนเวลา
ถึแม้ว่าเมื่อเปรียบเทียบับเรื่อย้อนเวลาที่ถูรับรอโยระทรว ัวเรื่อนั่นูเล็และับ้อนว่าัวอุปร์เอ็ล้ายว่าถูปลุม้วยแสสีเินปริศนา
ายอ่อนวัยนนั้นยืนนิ่ท่ามลาวามเียบ เามอูยะามถนนที่่อยๆร่วผ่านนหยุอยู่รปลายเท้าอรูปปั้นหินปูนเวอร์ิ้นแมรี่
ะ้อมีอะไรผิพลา!
ลมหนาวเสียระูพัผ่านผมอันยุ่เหยิอายนนั้น เส้นผมที่ิอยู่บนแว่นาทรลมบบัวาอเ็หนุ่ม เาำมือแน่นึ้นเมื่อมอไปยัถนนที่ว่าเปล่าและไมุ่้นเยในวามทรำ เารู้สึสับสน
เาะหันไปหาใรไ้ใน่วเวลาที่ไม่ใ่่วเวลาอเา
“ภาริอเธอือหาุอ่อนอเา” ำพูอเฮอร์ไมโอนี่ั้อในหัวเา
แม่มมัเิลบอร์นที่เ็มไป้วยวามเลียวลามอมาที่เา้วยสายาที่เ็มไป้วยวามยอมรับและสายาที่ราวับฝาฝัและมอบหมายบาสิ่บาอย่าที่สำั บาอย่าที่เป็นเหมือนวามหวัสุท้าย่อนวามมืมิ
ไม่นานหลัาัมเบิลอร์เสียีวิ ภาีนฟีนิ์ไ้ร่วหล่น ใน่วเวลาสั้นๆเพียสามปีฝ่ายมืึ้นสู่อำนา โวลเอมอร์ลับมาสำเร็ แสสว่าไ้พ่ายแพ้
ทุๆาร่อสู้ ล้ายับาริ้นรนในวามสิ้นหวั อำลัอพวเาอ่อนแอึ้นเรื่อยๆ พันธมิรและผอเพื่อน่อยๆหายไปทีละน และบาทีอาเป็นวามเวทนาาสวรร์ที่ทำให้ในืนมืวันหนึ่ในวามฝัน แฮร์รี่ไ้รับรู้ถึห้วิใอโวลเอมอร์และเอรอยร้าวในวามทรำอาร์ลอร์-- นนนั่นมีุอ่อนที่ร้ายแร
“หาุอ่อนอเา”
นั่นือภาริอแฮร์รี่มันูเรียบ่ายแ่็ูเป็นไปไม่ไ้เ่นเียวันุอ่อน? ุอ่อนอะไร? น? สิ่อ? าถา? ุอ่อนนั่นูลุมเรือเินไปในารหา
หลัารื้อ้นทุๆรายละเอียในภาพที่แฮร์รี่เห็นในที่สุพวเา็สามารถหาุเริ่ม้น-- 1946 วันเิที่โวลเอมอร์อายุรบ20ปี
นั่นือแผนที่วาเอาไว้เรื่อย้อนเวลาวระพาเาลับไปในปี1946
แ่..มันผิพลา
แฮร์รี่ พอเอร์มวิ้วิพิาราสถานาร์อนเอ
แฮร์รี่ไม่มีทาที่ะรู้เลยว่าั้แ่เวลาที่เาปราึ้นในถนนเปล่าเปลี่ยวแห่นี้ เาไ้เริ่มหมุนวล้ออโะาโยไม่ไ้ั้ใและไม่อาหลีเหลี่ยไ้
โะาไ้ั้ ว่าบาสิ่สามารถเปลี่ยนแปล แุ่บนั่นไม่อาแ่า
แฮร์รี่ทำไ้แ่่อ้านระเเสอโะา ิ้นรนอย่าสูเปล่า เฝ้าหวัว่าุบนั่นะีึ้นมา
“ุ...ุ..” นำ้เสียอ่อนแรเปล่เรีย
แฮร์รี่ปัเส้นผมที่ปรหน้านออ่อนมอไปยั้นเสีย
เสียนั่นมาาหิท้อนหนึ่ที่เินโัโเใบหน้าอเธอนั่นีราวับหิมะเธอูอ่อนแอและผอมแห้ราวับโรระู หน้าท้ออเธอยื่นออมาาร่าหลัานั้นึล้มล ร่าผอมแห้นั่นไม่สามารถแบรับนำ้หนัหรือทรัวไ้อี เธอำโมไฟบนถนนแน่นร้ออวาม่วยเหลือ้วยแววาที่สิ้นหวั
“มาาม!”แฮร์รี่วิ่ไปหาหล่อน“เิอะไรึ้นรับ?”
สถานาร์อเธอนั้นูแย่ หิมะรเท้าอหล่อนถูปลลุมไป้วยสีอเลืออย่ารวเร็ว สีาอเลือแพร่ระายท่ามลาหิมะสีาว
แฮร์รี่ยืนอยู่้าๆหล่อนรู้สึหมหนทา เาไม่ล้าะยับัวเธอ เาไม่รู้ว่าวระทำอย่าไร
“ลู...ลูอัน”เธอร้อริมฝีปาอเธอนั้นแห้ผา เธอเปล่เสียอย่ายาลำบา“พา...พาันไปที่สถานเลี้ยเ็ำพร้า”
“อะไรนะรับ?”แฮร์รี่แทบะไม่ไ้ยินเสียพึมพำอหล่อนแ่เาไม่มีเวลาที่ะิ เาห่อร่าอหล่อน้วยผ้าลุมอน่อนะอุ้มเธอไปยัโรแรมที่อยู่ใล้ที่สุ
นูแลโรแรมไ้แ่ื่นใาเลือำนวนมา เารีบเรียภรรยาอน ภรรยาอนูแลโรเเรมรีบสั่แฮรี่ให้วาผู้หินนั้นลบนโ๊ะ่อนะรีบไปเรียมผ้า๊อรรไรและนำ้ร้อน
“อย่าหลับ ิถึเ็ในท้อเธอ เธอ้อื่นเพื่อเ็นนั่นนะ” ภรรยาอนูแลโรเเรมำับ
เธอลูบท้ออหิสาวอย่า่อเนื่อ เสียร้อที่แสถึวามเ็บปวอหล่อนเบาลเรื่อยๆ ราวับว่าหล่อนไ้ใ้พลัทั้หมในารหายใ่อ ัวอเธอนั้นสั่น
หลัาห้าั่วโมที่แสนะทรมาน
เสียร้ออเ็ทารปลุมห้อในโรแรมในวินาทีนั้น
เสียร้อไห้นั้นราวับไ้เิมีวิให้ับห้อที่มืและื้นแห่นี้
แฮร์รี่ยิ้มให้ับเ็ทาร เารู้สึมีวามสุอย่าอธิบายไม่ไ้ ารถือำเนิเป็นสิ่ที่น่าอัศรรย์ใ! สิ่ที่เ็มไป้วยวามรู้สึมามายให้สัมผัสโยเพาะสำหรับเาที่ไ้เห็นสรามและารสูเสียมามามาย ทารน้อยร้อเบาๆและ ใน่วเวลานั่นเารู้สึราวับัวเอไ้ร่วมแบ่ปันวามสุและวามรัอนเป็นแม่ับเ็ทารที่เาำลัอุ้มอยู่
แฮร์รี่เป็นนรัเ็เสมอมา เ็เล็สำหรับแฮรี่นั่นเป็นเหมือนับัวนที่ไร้เียสาและเ็มไป้วยวามสุ เป็นราวับสมบัิที่แสนล้ำ่าอพ่อและเเม่ วร่าแ่ารยินี-- วรที่ะถูรั
“ลู...อัน”ผู้หินนั้นระิบเสียเบานำ้าอเธอไหลลอย่า้าๆ
ภรรยาอผู้เฝ้าโรเเรมยื่นห่อผ้าไปให้หิสาว เธอมอไปยัใบหน้าสีึอหิสาวอย่าเป็นัวล
เ็ทารนนั้น เหมือนเ็ทารทุนบนโล ูน่าบันในสายานมอ ผิวบาสีมพูถูปลุมไป้วยนำ้เมือแ่สำหรับนเป็นแม่เ็นนั้นือสิ่ที่สวยามที่สุในโล เธอูบหน้าผาอเ็ทาร้วยวามรั
“อโทษ...ที่ันไม่สามารถูแลเธอไ้”เธอลูบเปลือาที่ปิสนิทอเ็ทาร้วยนิ้วมือที่เย็บเียบานำ้แ็ั
ประโยนั้นราวับไ้สูบเอาพลัทั้หมอเธอไป ารหายใลายเป็นสิ่ยาลำบาสำหรับหิสาว นิ้วมืออวามายล้ายุมรอบลำออเธอแน่นึ้นเรื่อยๆ
เธอมอบรอยยิ้มสุท้ายให้ับทาร ริมฝีปาแห้ระแหอเธอแาวามพยายามสุท้าย
“ื่ออเาะเป็นทอม มาร์โวโล ริเิ้ล”
เมื่อแฮร์รี่ไ้ยินื่ออเ็ทาร วามิอเาล้ายลับลายเป็นว่าเปล่า
วันนี้ือวันอะไร? สายาอแฮร์รี่สอส่อไปทั่วห้ออย่าบ้าลั่พยายามะหาอะไร็ไ้ที่มีวันที่อยู่บนนั้น
อะไร็ไ้
31ธันวาม1926
นั่นไละ-- พิมพ์อยู่บนหน้าสุท้ายอปิธินบนผนั วันที่ราวับถูสาปวันนั้น
แฮร์รีมอไปยัเ็ทารในอ้อมแนเาราวับนโ่ ลอพูื่อที่เาุ้นเยแ่ไม่วระพูถึบนลิ้นอนอย่ายาลำบา
ทอมริเิ้ล...ไม่ใ่ว่าเาวรเิในสภานเลี้ยเ็ำพร้าหรอหรือ?
แฮร์รี่รู้สึราวับถูฟ้าผ่า เ็ทารในอ้อมแนอเาล้ายหนัึ้น
ถ้าไม่ใ่เพราะเาเ้ามายุ่ ทอม ริเิ้ลวระเิในสถานเลี้ยเ็ำพร้า
แฮร์รี่อบเ็ เ็ทุน ทุนยเว้นเ็นนี้... เ็นนี้ เาิ ไม่วระมีีวิ อนาาร์ลอร์ผู้สร้าวามหวาลัวให้ับโลเวทมนร์มาอย่ายาวนานำลันอนหลับอยู่ในอ้อมแนอเา
แฮร์รี่สามารถหัอเล็ๆอเ็ทารนี้ไ้อย่า่าย่าย ้วยารบิมือเพียรั้เียว
แฮร์รี่สามารถแ่ปล่อยเ็นนี้าอ้อมแนอเาปล่อยให้ผิวอันบอบบาอเ็ทารระแทับพื้นและหลัานั้น... บาที....เาอาะไ้รู้ว่าระูอโวลเอมอร์นั้นแเหมือนทุๆนบนโลใบนี้
ถ้าเา่าโวลเอมอร์ในอนนี้ ทุๆอย่าะถูแ้ไ ทุๆนะปลอภัยไม่มีอีแล้วรอบรัวที่ถูทำลาย ไม่มีเสียร้อไห้อแม่ ไม่มีเ็ำพร้า ไม่มีวามำเป็นในาร้นหาุอ่อนอะไรอีเลย ถ้าเาแ่ปล่อยทุๆอย่าะบ
ทรมานาวามิที่ไม่น่าให้อภัยในหัวอน
แฮร์รี่หลับา
เาปล่อยมือ
บอบบาและไร้นำ้หนัือร่าอเ็ทารวามบอบบานั้นไม่มีทาทนวามแ็อพื้นไ้... แฮรี่พร้อม เาเรียมพร้อมะยอมรับวามผิบาปในาร่าเ็บริสุทธิ์นหนึ่ถ้านั่นหมายวามว่าหลายพันีวิที่เิึ้นะไม่ถู่า
“ุผู้าย!เ็ทาร--”
มือแ็แรู่หนึ่ว้าห่อผ้าใบนั่นในอนที่มันหลุามืออแฮร์รี่
นๆนั้นือภรรยาอนเฝ้าโรแรม เธอถือเ็ทารอย่าแน่นหนามอไปยัเ็นนั้นอย่าอ่อนโยนพร้อมับวามัวล
“นี่—นี่—ันว้าเธอไว้ไ้”เธอล่อมถือเ็ทาร ราวับว่านั้นเป็นสิ่ล้ำ่าที่สุในโลใบนี้
ราวับนโ่แฮร์รี่มอห่อผ้านั้นในมือเธอ เามอูสิ่มีีวิที่ทั้ัวเล็และเป็นสีมพูวามิอเาราวับถูีออาัน้วยวามัแย้ในใ
ทอม ราวับว่ารับรู้ในารเปลี่ยนออ้อมแนื่นลัวและเริ่มิ้นไม่หยุเมื่อแฮร์รี่ถอยห่าานสอน ทารน้อยเริ่มร้อไห้เสียั เสียร้อไห้นั้นฟัูัเินว่าะออมาาร่าเล็นั่นไ้
“ทุอย่ามันีแล้ว เ้าพายนำ้ผึ้ อย่าร้อ--“หิสาวอุ้มเ็ทารอย่าอ่อนโยน ฮัมเพลล่อมเ็เสียหวาน
แ่ทอมัวน้อยยัไม่พอใ เาร้อัึ้น ภรรยาอผู้เฝ้าโรเเรมรู้สึสับสน เธอพยายามะแว่เ็ทารเร็วึ้นแ่ลับไม่เป็นผล ทารน้อยยื่นมืออวบาวึ้นมาาผ้าห่มราวับ่อ้านสัมผัสอหล่อน
ทารน้อยร้อัที่สุเท่าที่เาะทำไ้ หน้าทีู่เหมือนลิน้อยในอนนี้เปลี่ยนเป็นสีม่วาวามพยายาม เาไอ เาสำลั เาร้ออีรั้ ปาเล็ๆอเาอ้าึ้นอ้าลอย่าน่าสสารราวับว่าเาำลัประท้วอะไรบาอย่าที่ไม่มีใรในนี้สามารถเ้าใไ้
แฮร์รี่มอไปยัแ้มสีม่วอทารน้อย เาไม่อาเห็นโวลเอมอร์ในเ็นนี้ไ้ นี่ือเ็นหนึ่ ใหม่่อโลใบนี้ ไม่มีราบเปื้อนอวามทะเยอทะยานและวามโลภ บริสุทธ์เท่าับสิ่มีีวิอื่นๆที่เิึ้นในโล นี่ือเ็นหนึ่เหมือนเ็ทุนบนโลใบนี้
สมวระถูรั
ปี่อน ในอนที่แฮร์รี่ถูทรมานบนพื้นในระทรวเวทมนร์ เาำาสีแราวับเลืออโวลเอมอร์ไ้
เาำไ้ทุำพูที่เาพูไว้ับปีศานนั้น
“ุะไม่มีวันเ้าใวามรัทอม ริเิ้ล ุะไม่มีทาเห็นมิรภาพ สำหรับสิ่เหล่านั่น ันเวทนานาย”
แฮร์รี่ำไ้ถึอารม์บาอย่าที่พาผ่านสีหน้าที่ีาวราวับโรระูนั้น ่วเวลาสั้นๆแ่หนึ่วินาที่อนที่อารม์ทั้หมนั่นะถูลืนิน้วยวามโรธเรี้ยวอโวลเอมอร์ อารม์บาอย่าที่ล้ายับว่าเป็นแผลเ่าที่ถูเปิออ ่วหนึ่อวามอ่อนแอและอี อย่าไร็าม มันมีอะไรบาอย่าที่ถูฝัลึไว้ในหัวใที่ว่าเปล่าอนนนั้น
ทอมริเิ้ละลายเป็นโวลเอมอร์หรือไม่หาารเลี้ยูนั่นแ่า
ท้ายที่สุเา็เป็นแ่เ็ำพร้าที่โนทิ้
ไม่เป็นที่้อาร
เหมือนที่แฮร์รี่เยเป็น
แฮร์รี่รู้สึถึ้อนแ็ๆทีุ่อยู่ในลำออน เายื่นมืออนึ้นไปหาผู้หินนั้น
“นี่— ให้ผมไ้อุ้มเา”
หิสาว้อมอเา้วยวามไม่แน่ใ แ่เธอเอ็ไม่รู้ะทำเ่นไรับสิ่มีีวิที่ำลัร้อไห้เสียัในอ้อมแนันั้นเธอึให้ทารน้อยไป
ะ้อมีอะไรบาอย่าที่เี่ยวับแฮร์รี่ที่ทำให้ทารน้อยสบายใ ทารน้อยหยุร้อไห้ในอนนั้น ทอมับายเสื้ออแฮรี่่อนหาวอย่าพึพอใและปิาล
“โอ้ เา..เาหยุร้อ”หิสาวมอไปยันทัู้่้วยวามแปลใ“น่าสสารริ..ยัไม่ทันพ้นวัน็าแม่เสียแล้ว---”
แฮร์รี่มอไปยัห่อผ้าในอ้อมแนอเา ผิวสีมพูและนิ้วที่นุ่มนิ่มมือเล็ๆนั่นำลัำายเสื้อเาแน่นราวับว่ามันเป็นสิ่มี่า ราวับผ้าห่มที่ะปป้อเาาอันรายและนำพาวามสบายใมาหา แฮร์รี่รู้สึถึวามอบอุ่นในหัวใอเา
เารู้สึอะไรมามายับสิ่มีีวิเล็ๆนี้ไ้อย่าไร?เาิะทำร้ายเ็ายไ้อย่าไร?เพียรั้เียว็เป็นวามผิที่ร้ายแร
ะไม่มีอีแล้ว
ถ้าเาสามารถเปลี่ยนที่เิอทอมไ้ ถ้าอย่านั้นทำไมเาไม่เปลี่ยนมาว่านี้ละ? ถ้ามันมีทาเลือมาว่าารารรมเ็บริสุทธ์ไม่ว่าทาเินนั้นะยาเพียใ แฮรี่มุ่มั่นที่ะเินามทานั้นไป
แฮร์รีู่บเบาๆที่แ้มอทารน้อย ทารน้อยรู้สึัี้เล็น้อยเมื่อสัมผัสถึริมฝีปา วามอ่อนนุ่มอผิวนั้นไ้ประทับวามรู้สึไว้ในวามทรำอเาลอาล
“มาาม” แฮร์รี่พยัหน้าให้ับหิสาวที่ยืน้าเา ใบหน้าอเธอายวามัวล เาสามารถบอไ้ว่าเธอมีวามรู้สึีๆให้ับทอม“ุ...ุรับเาไว้ไ้หรือเปล่า?”
ภรรยาอนเฝ้าโรแรยืนนิ่ ระพริบาอย่าเป็นัวล“ัน..ันเหรอ?”
“ไ้มั้ย?”แฮร์รี่ระับอ้อมแนเาให้แน่นึ้น รู้สึัวลพอๆับหิสาว
“รอบรัว..รอบรัวอเรา่อน้าที่ะนสถานะอเราไม่ผ่านในารรับเลี้ยเ็” เธอพึมพำ่อน้มล้วยวามละอาย
“แุ่เ็มใมั้ย?”แฮร์รี่ยัถาม่อ
“แน่นอน!!” เธอร้อ วาสีนำ้าลอเธอเ็มไป้วยวามสุ ใบหน้าอเธอายัถึวามื่นเ้น
เ็! นั่นือทุอย่าที่เธอ้อาร! มอูแล้วในอนนี้เธอยัมีปัหาับารั้รรภ์และรอบรัวอเธอ็นเินว่าะรับใรมาเป็นบุร อย่าไร็าม เธอไม่เยยอมแพ้วามฝันอารเป็นเเม่น
แน่นอนเธอยินีที่ะรับเาเ้ามา เ็ายัวน้อยที่แสนล้ำ่า
เ็ายัวน้อยอเธอ
แฮร์รี่มอนำ้าาวามสุที่ไหลรินบนใบหน้าอหิสาว เาระับอ้อมแนอนรอบๆทอม
— ผู้หิอย่าเธอะเป็นแม่ทีี เธอะูแลเาไ้อย่าี
แฮร์รี่ส่ทอมไปให้หิสาว ทอมเ็น้อยที่แสนลาราวับรับรู้าราไปอเาเริ่มที่ะรีร้อแสให้เห็นว่าเาไม่พอใ
แฮร์รี่ับแ้มนุ่มนิ่มอทารน้อย ่อนำนับแม่และลูายู่นี้เป็นารอำลา
“ผม้อไปแล้วมาาม”
ทอมะไ้ยินเา เารีร้อเสียั ัถึนาที่เสียอเาแ
แฮร์รี่สวมผ้าลุมอน่อนหายไปในถนน หิมะทำให้ร่าอเาูลุมเรือหลัานั้น เา็หายไปาสายา
เสียร้ออเ็ทารนั้นราวับิามเาไปในทุๆ้าวเิน ่อนท้ายที่สุะ่อยๆระายหายไปในถนนที่ว่าเปล่าและเ็มไป้วยหิมะ
_________________________________________________________
สสารหนูทอม อยู่ๆ็โนพี่เาทิ้5555
ความคิดเห็น