คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : รถคู่ใจ
หลี่เลี่ยหรไม่เพียเลือเสื้อผ้าอย่าพิถีพิถันเท่านั้น ระทั่รถที่เาับ็ยัั้ใเลือเป็นพิเศษ้วย
เวีย่าไม่ใ่พวบ้ารถ หรือเศรษีที่อบโอ้อว รถไม่้ำำหน้าไม่ไ้อะไรทำนอนั้น ส่วนหลี่เลี่ยหรนั้นรัน้าม เาื่นอบพวเทโนโลยี นวัรรมใหม่ๆ ันั้นไม่ว่าอะไร็าม โทรศัพท์็้อเป็นรุ่นใหม่ล่าสุ อมพิวเอร์ แท็บเล็รถยน์ อุปร์อใ้อำนวยวามสะวในบ้าน เายินี่ายมาึ้นเพื่อทลอใ้านพวมัน
หลี่เลี่ยหรอายุยัไม่ถึเ์ที่ะทำใบับี่ไ้อนยัอยู่ที่อเมริา ไม่ว่าที่บ้านเิมะมีรถันสวยหรูสัี่ันเา็ทำไ้แ่มอ แ่ไม่สามารถแะ้อ แม้พอถึวัยแล้วเาะมีรถเป็นอนไว้ับที่นั่น แ่นับว่ายัน้อยว่าบ้านที่นี่ เวีย่ายัเยพูว่าพวเาวรื้อบ้านิินนอเมือไว้อีสัหลั เพื่อยับยายโว์รูมรถยน์หรูหราอเาให้มีอาาศหายใ
เาไม่เยูถูอนอายเหล่านี้ มันเป็นารแสสถานะอเาในสัม ทั้้วยานะเาแล้ว ารใ้่ายในระับนี้็ไม่ถือว่าเินัวแ่อย่าใ ล่าวันว่าวามมั่ั่่มนไ้ ันั้น้อโอ้อวให้มาๆ ารไปเราิส่วนัวเ่นนี้็ไม่ำเป็น้ออ่อนน้อมถ่อมัวเินไป
"ที่รั นายั้ใยิ่ว่าอนไปเทับันะอี" เวีย่าอาศัยัหวะนรัไม่ทันั้ัวุ๊บหลัอไปทีหนึ่ ทำเอานที่เนื้อแท้แล้วไม่อบารถูรุ่มร่ามใส่ัวระุ
หลัาพวเาเปลี่ยนบรรยาาศีวิู่โยาร้าโรแรม้วยันืนหนึ่ เ้ามา็ลับมาที่บ้านเรียมัวไปทำาน้วยวามสใส
หลี่เลี่ยหรยืนอยู่หน้าระบานให่เ็มัว ูเผินๆ เหมือนำลัเลือเรื่อประับ แ่อันที่ริเาำลัรุ่นิว่าวันนี้ะับลูรัันไหนออไป
รั้นนึถึรถันใหม่ที่ะถูส่มอบให้ใน่วปลายปี หลี่เลี่ยหร็น้ำลายห อยา้ามเวลาไปถึปลายปีเร็วๆ ทว่าเมื่อระหนัถึวามริว่าพึ่เินทามาถึลาปีเท่านั้น เา็้อพยายามสบิสบในเอล
เวีย่ายิ้มำัน อรัเอวนรััวน้อยมาแนบายอย่ามันเี้ยว "ทำไมทำหน้าแบบนั้น หือ? ะไปเล่นานใรอี?"
สีหน้ารออยอนถูเ้าใว่าำลัลอบวาแผนเล่นานน หลี่เลี่ยหรทั้ิวทั้ัน ิที่เาถูอา้านหลั ึไม่สะว่อารประทุษร้ายน
"อยาไ้รถๆๆ" หลี่เลี่ยหรีแนนรัรัวๆ เท้าึ่เย่ึ่ระโเบาๆ ท่าทาเหมือนเ็เล็ๆ ที่อใไม่ไหวที่ะไ้อเล่นิ้นใหม่
"เี๋ยว่อน-- เี๋ยว่อน" เวีย่าเอนศีรษะหลบแรระแท ใบหน้าเปื้อนไป้วยรอยยิ้ม เสียห้ามปรามไม่มีวามริัแ่อย่าใ "ยัมีรถสีเียวันนั้นอี เายัไม่ทันมาส่มอบเลย็อยาไ้ันใหม่แล้วหรือ"
"หมายถึันนั้นนั่นแหละ!" หลี่เลี่ยหรแหว ั้แ่เห็นโมเลรถที่ถูส่เ้าอีเมล เา็เหมือนหลุมรัแรพบอย่าั เฝ้าามอแยูรูปทุอทุมุม ศึษารายละเอียฟั์ันนระ่า ิามวามืบหน้าเือบทุสัปาห์ พฤิรรมเหล่านี้เาพึ่ะเลิไปไม่นานนี้เอ แ่พอนึถึเป็น้อร้อนใทุรั้ไป
“เวลาผ่านไปเร็วออ เี๋ยว็ปลายปีแล้ว ไม่อย่านั้น็ื้อันอื่นมาับแ้เบื่อไป่อน” เวีย่าปลอบน้ำเสียน่าฟั เนื้อหาใวาม็ล้วนรื่นหู ทำให้หลี่เลี่ยหรพอใ นัเรียนอเามีารเรียนรู้ที่ี ไม่เหมือนเมื่อ่อนที่เอาแ่พูาัไปหมทุเรื่อ บาทีในใทุนล้วนมีเหุผลี แ่พวเาอยาไ้ยินนรัสนับสนุนอย่าไร้เื่อนไ็เท่านั้น แม้ะเป็นเพียำพูปาเปล่า็าม
เวลาที่นัหมายอหลี่เลี่ยหรือ่วบ่าย ทว่าเาทนารรบเร้าไม่ไหว ประอบับเาเป็นพวอยู่นิ่ับที่ไม่เป็น ึออาบ้านพร้อมเวลาเวีย่าเ้าบริษัท ั้ใว่าวันนี้ะับรถไปส่สามีที่ทำาน แล้วนั่เล่นที่นั่นรอเวลา อยู่ทานมื้อเที่ย้วยัน่อยับไปทำธุระ านั้นอนเย็น็วรถลับมารับนรัลับบ้าน้วยันอีที ่าเป็นแผนที่สมบูร์แบบ
“ันนี้ ไม่ๆๆ อืม อีันีว่า” หลี่เลี่ยหรัสินใเลือูเปอร์าร์อันโเ่น ส่วนหนึ่มาาวามอยาแล้หยอเย้านรั อีส่วนือบุลที่เาะไปเรา้วย็เป็นุายเสเพลนหนึ่ ทั้นับว่าเป็นิส่วนัว ันั้นแล้ว ไม่มีวามำเป็น้อสร้าภาพลัษ์เร่รึม่อหน้านประเภทเียวัน
สีมันเาวาววับระแทาเวีย่า ทำให้เา้าวาไม่ออพัให่ แ่พอเห็นว่านรััสินใแล้วและไม่เปลี่ยนใ เวีย่าึยอมรับเียบๆ ่อนะ้าวาไปนั่ฝั่้านับ
หลี่เลี่ยหรหัวเราะิัในใ เวีย่าไม่เหมาะับรถแบบนี้เลยริๆ แ่ับไปส่ที่หน้าบริษัท น็มอันเป็นแถวแล้วโยเพาะเหล่าพนัานบริษัททั้หลาย พวเา้อไม่เื่อแน่ๆ ว่าเ้านายนที่นิสัยเียบๆ เร่รึม ะมีรสนิยมวามามเหมือนพวุายเสเพล
"ไม่้อห่ว แ่เห็นันลารถ พวเา็รู้แล้วว่ารถเป็นอใร" หลี่เลี่ยหรระิบ้าหูเวีย่าอย่าั่วร้าย
เวีย่าเหล่ามอนรัที่ับพวมาลัยอย่าระี๊ระ๊า หรหรมีวามสุไ้่ายมา เพียแ่ไ้ับรถที่อบ ไ้เย้าหยอเานิๆ หน่อยๆ ่อนไปทำาน ไ้ทำอะไรใหม่ๆ ที่ไม่เยทำ้วยัน ระทั่เรื่อเล็น้อยที่สุ หรหรมีวามสามารถเปลี่ยนวันธรรมาให้ลายเป็นวันพิเศษไ้อย่าแท้ริ
เามีวามสุั้แ่นรัมีเาอยู่ในแผนแล้ว ่อให้หลี่เลี่ยหรเลือรถที่สีเิ้าแสบาว่านี้ ็ไม่สามารถทำลายวันีๆ อเาลไ้ เวีย่าแ่รู้สึไม่ินสัทีับารนั่รถำพวนี้็เท่านั้น ไม่นับว่าเป็นอะไรเลย
มีหลายเรื่อที่พวเายัไม่เยทำ้วยันมามาย บาเรื่อที่ไม่เยเปิเผย็ปราหลัแ่าน ระยะเวลาที่บันไม่ใ่ัวัสินว่าเ้าใันทั้หม หรือเยทำทุอย่า้วยันมาแล้ว ัที่เาว่าันว่า อาถรรพ์ู่รัเ็ปี สาเหุ็ทำนอนี้ระมั ็เหมือนับพ่อแม่ที่เลี้ยลูั้แ่ลืมาูโลนเิบให่ ยัไม่เห็นะเ้าใหัวอลูทุอย่าเลยไม่ใ่หรือ
***
หลี่เลี่ยหรไม่อบให้นอื่นับรถสุที่รัอนเอ เวีย่า็ไม่ยอมลเ้าประูบริษัทไป่อน พวเาึับเ้าอาารอรถ้วยัน
เาวาอหอบในอ้อมแน มีทั้แล็ปท็อป แท็บเล็ โทรศัพท์มือถือ ูท่าทาพะรุพะรัไม่น้อย ในใพลันิถึบ้านเิน เา่อน้า่อ้านารเ้าออบริษัทามเวลาที่ำหนไว้ แู่เหมือนว่าารมีสถานที่ทำานเป็นหลัเป็นแหล่็ฟัูไม่เลวอี่อไป
เวีย่าที่ยื้อแย่แล็ปท็อปมาถือไ้สำเร็ ะโหน้าไปหอมอมมศีรษะนรัอย่ารัใร่ หลี่เลี่ยหรทำเป็นไม่ใส่ใทว่านัยน์าำเลือมอเป็นระยะๆ ฟ้ออาารัเินเล็ๆ อเานหมเปลือ
เ้าหมอนี่เป็นนรุ่นใหม่ที่ันเิมาหัวโบราเหมือนย้อนถอยหลัไปสิบๆ ปี เมื่อ่อนนั้นแ่ารับมือในที่สาธาระยัไม่้อพูถึเลย แม้ะเป็นบริเวที่ไม่ปรานอื่นให้เห็นในละแวใล้เีย เวีย่า็ยัทำราวับเาเป็นอร้อนที่แะ้อไม่ไ้ ทำเอาหลี่เลี่ยหรที่เิในประเทศทีู่่รัแสออไ้อย่าเปิเผย ััไปนานหลายวัน
แ่พอเวีย่า้าว้ามสิ่เหล่านั้นไ้แล้ว เา็ลายมาเป็นนอบอหอมูบไ้อย่าไม่อายใรเ่นทุวันนี้
ารแสวามรัอพวเาในสถานที่ทำาน็ไม่่อยถูาลเทศะเท่าไหร่ แถมยัปล่อยให้ผู้่วยเห็นอย่าโ่แ้อี่าหา แ่อันที่ริ็มีที่มาที่ไปอยู่
ผู้่วย็ืออีเพื่อนร่วมั้นอพวเาเอ ึนับไ้ว่าเธอเป็นนุ้นเยนหนึ่
เวีย่ามอนรัุยับเหล่าพนัาน้อนรับเสียเื้อยแ้ว เาเพียยืนนิ่เียบอยู่้าหลั ท่าทีประุุนเาสูระห่านเมื่อเปรียบเทียบับนรอบ้าที่ำลัพูุยอย่าระือรือร้นแล้ว ทำให้เาูไม่เ้าพวอยู่บ้า
"มิสเอร์หลี่ สวัสีอนเ้า่ะ!" หิสาวพูภาษาอัฤษอย่ามั่นใ
หลี่เลี่ยหรสีหน้าอ่อนลเล็น้อยเมื่อเห็นเธอ เาทัทายลับอย่าสุภาพและโ้อบเป็นภาษาอัฤษับเธออีสามสี่ประโย
"ภาษาอัฤษเธอีึ้นมาริๆ" เพื่อนร่วมานเห็นแล้วรำพึรำพัน ทำให้หิสาวยิ้มอย่าเินอาย
"นั่นสิ" หลี่เลี่ยหรเห็น้วย
"ุหลี่ เยินหม้อไฟที่อเมริาไหมะ"
"ไม่เยหรอ" เาส่ายหน้า แน่นอนว่าเาเยไปร้านภัาหารีนับรอบรัวบ่อยรั้ แ่ร้านหม้อไฟนั้นไม่เยไปริๆและารทานหม้อไฟ็พึ่ะโ่ั ร้านื่อัพึ่ะยับยายสาาไป่าประเทศใน่วปีสอปีมานี้ ึ่เาไม่่อยไ้อยู่ที่อเมริาเท่าไหร่
เวีย่าลั้นเสียไอ เาอยาะมอเม่นพนัานเหล่านี้ แ่็ไม่อยาััหวะบทสนทนาอสุที่รั ึไ้แ่ำหนินอื่นในใ
"อบุรับ" หลี่เลี่ยหรทำเรื่อเสร็เรียบร้อย็รับีย์าร์ โบมือลาทุน
เรื่อที่เวีย่าึ่เป็นหนึ่ในะรรมารบริหาร มัะพาู่รัอเามาที่ทำานลายเป็นเรื่อินา พนัานพูันว่าสามีุายเวีย็่ายัน เพราะเาไม่ใ้อภิสิทธิ์อบัรผ่านประูถาวร แ่ลับยันทำเรื่อเ้าออบริษัททุรั้ อย่าเ่นรั้นี้ ุเวียสามารถพาเาึ้นไปโยรเลย็ไ้ แ่ลับรรี่มาทำเรื่อ บารั้็แ้มา่อน บารา็มาอย่าะทันหัน แ่ไม่เยทำให้พนัานลำบาใเลยสัรั้
พอมอหน้าุหลี่ มอภูมิหลัอเา ทุน็ทอถอนใ นั่นสินะ นเา็มีเป็นออัวเอ ล้วนรู้ว่าอะไรวรไม่วรส่วนพวเบื้อบนในระับเียวันที่ไม่ปิบัิาม ่า็รู้เ่นันแ่ไม่ทำามเท่านั้นแหละ
วามริแล้วหลี่เลี่ยหริอย่าเผ็ารว่า รอให้เวีย่าึ้นเป็นประธาน่อน เาึะใ้อภิสิทธิ์ผ่านประูอย่าอิสระโยไม่น่าเลีย หาทำั้แ่อนนี้ะเป็นาร้ามหน้า้ามาประธานให่ ึ่็ือหัวหน้าระูลเวียมาไป
แม้เป็นู่สมรส็ยันับว่าเป็นนนอในบริษัท ารไปมาหาสู่บ่อยๆ ไม่ใ่เรื่อี เาำลัเหยียบอยู่บนีำัแล้ว
เรื่อทีุ่ายเวียบินไปทะเบียนสมรสับผู้ายที่อเมริา่าเป็นที่โษันไปทั่ว ไม่มีใรเื่อว่าทายาทระูลเ่าแ่ื่อัะเป็นเย์ และยิ่ไม่น่าเื่อว่าเาะประาศอย่าเปิเผย พวสื่อ่าเล่นประโม่าวันอยู่่วหนึ่
ที่น่าใไม่แพ้ัน็ือนรัอายหนุ่มยัเป็นพวอีลิทระับโล เป็นนเื้อสายีนที่ถือำเนิในอเมริา เป็นอัริยะัวน้อยที่ยับัเอิาบ้อนเิน้อนทอมาเิ ่าวนี้สำหรับประเทศฝั่นั้นแล้วไม่นับว่าอื้อาวโ่ั เพราะู่รัเพศเียวันนับเป็นเรื่อปิ แ่สำหรับประเทศฝั่นี้แล้ว พวสื่อสามารถเล่นประโม่าวไ้เป็นสัปาห์ทีเียว
แ่ว่าันามรแล้ว โปรไฟล์นรัุายเวียีเลิศถึนานี้ ่อให้ใรอยาว่า็ว่าไม่ไ้เ็มปา นินทา็นินทาไม่ไ้เ็มเสียระมั นาท่าทีหัวหน้าระูลเวียยัไม่เห็นออมาว่าอะไร นาันว่า หัวหน้าระูลเอหน้านรัหลานายแล้วไม่เพียไม่สามารถำหนิ ยั้อหยิบยื่นไมรีให้้วย
สำหรับนทั่วไปแล้ว ่าวนี้ไม่นับเป็น่าวที่ระุ่อมอยารู้อยาเห็นนเป็นประเ็นร้อนแริอันับไม่เลิรา ไม่ใ่่าวสะเทือนอารม์ และยัแทบไม่เ้า่าย่าวน้ำเน่าอพวนรวย้วย ็แ่ทายาทเศรษีนหนึ่เิเบี่ยเบนและโีทารอบรัวไฟเียว็เท่านั้น อีทั้พวเาไม่ใ่นสาธาระ ลอนรัุายเวียเป็นาราเบอร์้นๆ ในวารสิ หรือถ้าอีฝ่ายเป็นนธรรมา พวเายัะรู้สึประหลาใว่านี้
นทั่วไปลืม่าวราวนี้ไปหมแล้ว แ่สำหรับพนัานเวียรุ๊ป บริษัทไอทียัษ์ให่ในประเทศีน โยเพาะสาาให่่าวนี้ยัเป็นหัว้อยอฮิหลัมื้ออาหารเสมอ
พวโฮโมโฟเบียในที่ทำานยัมีหลายประเภท ั้แ่นที่มีำแหน่สถานะ้อยว่า ่อให้ในใ่อ้าน ่อหน้าพวเายั้อสุภาพนอบน้อม หรือนที่ทัเทียมัน แ่พวเาล้วนำ้อแสอออย่ามีมารยาทรามมารานนัธุริผู้ยืหยุ่น ส่วนประเภทสุท้ายือนเ่านแ่ที่ถือว่านอาวุโสว่า ปาะพูาร้ายาอย่าไร็ไ้ นับว่าเป็นารสั่สอนนหนุ่มทั้สิ้น
ันั้นแล้วหลี่เลี่ยหรึื่นอบสาวๆ ที่ใว้า แถมยัระือรือร้น่อพวเามาว่า
อนอยู่ในลิฟ์ เวีย่าอทนแล้วอทนอี สุท้าย็อใไม่ไหวโพล่บ่นไปประโยหนึ่ "พวเธอไม่ทำานทำารันหรือไ... ุยเล่นับแแบบนี้ใ้ไ้หรือ"
หลี่เลี่ยหรลอา นิสัยเสียนรัไม่ว่าอะไรล้วนแ้ไ้หม ยเว้นเรื่อนี้
"ทีหลันาย็อย่าุยเล่น อหอมันในเวลาาน็แล้วัน" สายาเาวนเวียนแถวๆ ใบหูอเวีย่า ทำเอาอีฝ่ายเอียหลบโยสัาิา
ูเหมือนว่าเหยียบเท้า็เยทำแล้ว เยหยิแ้มแล้ว แ่ยัไม่เยลอึหูแฮะ
"ที่รั มันไม่เหมือนันสัหน่อย"
"ไม่เหมือนยัไ" หลี่เลี่ยหรปรายามอ
เวีย่าอยาอบว่า เาไม่เยเสียารเสียานเพราะหรหรเลยแม้แ่นิเียว แ่อันที่ริมัน็ไม่ถู้อ ภายในหนึ่วันเาใ้เวลาิถึหลี่เลี่ยหรมาว่าิเี่ยวับานเสียอี แ่ไม่ไ้หมายวามว่าเาะเหลวไหล และเาัวลว่านรัะิว่านเห็นานสำัมาว่า เวีย่าไม่้อารให้หลี่เลี่ยหรน้อยเนื้อ่ำใแม้แ่น้อย อีฝ่ายสำัที่สุสำหรับเาหน้าที่ารานอะไร็ล้วนเทียบไม่ิ
เาอ้าปาแล้วหุบหลายรั้ สุท้ายเหมือนะเ้าใใวามสำัที่นรั้อารสื่อ ึเลือปิปาเียบเป็นเิยอมแพ้
หลี่เลี่ยหรรู้สึสสาร ‘เ้าลูหมาหลทา’ เล็น้อย เาโน้มอนรัลมามอาใล้ๆ ปลายนิ้วไล้วนหลัออีฝ่ายอย่าไว้เิ่อนะประบูบอย่าแนบแน่น
สำหรับนเิบโมาาวันธรรมบ้านเมือเปิเผย เาไม่ทำันแ่เอาปาแะปาเร็วๆ แล้วผละออหรอนะ
***
หลี่เลี่ยหรอยู่ทานมื้อเที่ยับสามีเสร็ ามประสาู่แ่านหวานื่นอันวร่าแ่ารเป็นแบบอย่า หลัาพวเาูบลาันอย่าสุแสนอาลัยอาวร์แล้ว็ับรถเลี้ยวออาบริษัท
เาโน้มัวิพวมาลัย ิ่อสายหา'ไป๋ิวเหอ'ผ่านระบบสั่าร้วยเสีย ปลายสายอบรับทันทีราวับำลัรออยอยู่
["พวันำลัไป แ่ว่าันล่วหน้ามา่อนเานิหน่อย..."]
"ัน็อยู่ระหว่าทาเหมือนัน" หลี่เลี่ยหรอบพลาหัพวมาลัย แะันเร่แ้ายึ้นหน้ารถเลนวาที่ับอือายืยา
["ิว่าเาอิับนายนิหน่อย... แ่ไม่มีปัหา ยัไเา็สนใร่วมมือับนายอยู่ี"]
"อิ?" หลี่เลี่ยหรเลิิ้ว
["เาเรียนายว่าเป็นพว ABC* น่ะสิ ในแ่ลบนะ"]
ABC* American Born Chinese นเื้อสายีนที่ถือำเนิในอเมริาและไ้รับสัาิอเมริา
“มีอะไรน่าโมโห ็เป็นวามริอยู่ี” เาพูอย่าไม่ใส่ใ
[“ันลัวว่าพวนายเอหน้าะทะเลาะันน่ะสิ นายเป็นเพื่อนัน เา็เป็นลูพี่ลูน้ออัน เป็นนลามันลำบาในะ”]
“ไม่้อห่ว ันยัไว้หน้านายอยู่หน่า” หลี่เลี่ยหรอบส่ๆ เาเหลือบมอึ้นไป แสอาทิย์ยามบ่ายสาส่อเ้าใบหน้าบนระสะท้อนแววาแ็ร้าว หน้าเรียบึ ิ้วโ่สู
เาสูลมหายใ แผ่นหลัเหยียรแล้วผ่อนล สายาวัลับมาที่ถนน ุแสสีแสะท้อนในนัยน์า
เมเลื่อนล้อย ท้อฟ้าเปิว้า นพลุพล่านำลัเร่รีบ้ามทาม้าลาย เานวัเวียนไปมา มือ้าหนึ่เาับพวมาลัย มืออี้าัเล็บัึๆ ทว่าสีหน้าไม่ปราร่อรอยเร่เรียเ่นเียวับอาัปิริยา
หลี่เลี่ยหรมอแท็บเล็ที่ถูโยนไว้บนเบาะที่นั่้านับ ผู้ายในุสูทสามิ้น*หรูหราหน้าายียวน้ออบลับมา
“ไป๋-ฮุ่ย” เาระิบ โลศีรษะล้ายโยัหวะามเสียเพล
แ่ไหนแ่ไรเาอบเล่นเมับนพวนี้ที่สุ
ความคิดเห็น