คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Flashback
Chapter XIII : Flashback
แปลมา...
หลายๆอย่าเี่ยวับีนีู้แปลไม่หม ‘ออู’ ำรวหนุ่มบรรุใหม่ ถูึให้มาร่วมทำีารรมนี้อย่าปิเสธไม่ไ้ เาำลัถูหลัาน่าๆปั่นประสาท
สถานีำรวหลัพัเที่ยวุ่นวายไม่่าา่วเ้า ทั้นที่มาร้อเรียนเรื่อถูโ หรือแม้ระทั่ีเล็ๆในรอบรัว แ่โ๊ะทำานอหมวออูยัว่าอยู่ เายัไม่ไ้รับีใหม่เลยหลัาถูส่มอบีารรมนี้มา
เอสารอเรียันเป็นั้ บาส่วนถูหยิบมาเปิูประอบหลัานล้อวรปิที่เาำลัไลู่มันวิ่อวิ
แม้ะมีหมายับออมาแล้ว หลัานทุอย่าี้ไปที่เ็สาวเ้าอบ้าน ้อเป็นเธอแน่ ๆ ที่่าเหยื่อ แรูใ็มาาหนี้้อนโที่พี่เธอไปู้มา แ่สิ่ที่ออูยัไม่สามารถลี่ลายวามสสัยอัวเอไ้ือภาพที่เาไ้มาวันนี้
ล้อวรปิในโรพยาบาลับภาพอเธอและพี่าย่อนที่ะเิอุบัิเหุไว้ไ้ ไม่ว่าะูอย่าไร็เหมือนทัู้่ไม่ไุ้ยันแ่สอน มีบุลที่ 3 อยู่้วย ท่าทาที่เหมือนถูระา ารเลื่อนไหวที่แปลประหลา
และมันยิ่ัเนหลัารถันนั้นไหลลมานีฮุน อารินวระระแทเ้าับเสา แ่ภาพที่ไ้นั้นัเนว่าร่าอเธอไม่ไ้สัมผัสเสาเลย เหมือนมีสิ่ที่มอไม่เห็นรับร่าเธอไว้
และเธอยัลุึ้นมานั่พูนเียว ล้ายับมีนบาเ็บอยู่รนั้น....
ผีรึเปล่านะ
ถึเาะเป็นำรวและใ้ีวิอยู่ับเหุและผลมาลอ แ่สิ่ที่เาำลัเออยู่มันไม่มีอะไรอธิบายไ้เลย
“สวัสีรับ ผู้หมวออู”
“ะ...รับ”
เาเพ่วามสนใไปที่ออมมาไปหน่อย ไม่รู้้วย้ำว่าายนนี้มายืนอยู่หน้าโ๊ะเาั้แ่เมื่อไหร่ ำรวหนุ่มผายมือให้เานั่พร้อมับ้มหัวทัทายลับไปเบาๆ แม้ะรู้สึุ้นหน้าุ้นาอยู่บ้า แ่็นึไม่ออ ออูส่ายหน้าไล่วามอ่อนล้า่อนะเริ่มสนทนา
“ว่ามาไ้เลยรับ เี๋ยวผมรับีไว้ให้่อน”
“ผมะมาให้้อมูลีออารินน่ะรับ”
ปาาที่รลบนหน้าระาษั้าในทันที ออูเยหน้าึ้นมามอายผู้ให้ปาำัๆอีรั้
ใ่แล้ว...เาือโยิ ไออลที่เาเห็นผ่านาในทีวีอยู่บ่อยๆ ถึะไม่ไ้สนใวารบันเทิ แ่วามัอหมอนี่ไม่ใ่เล่นๆเลย แม้แ่ในอนนี้ ทีวีิผนัในสถานีำรวยัายทีเอร์ละรเรื่อล่าสุที่เาเพิ่รับเล่นไป
“ผมลืมแนะนำัวไปสินะ ใ่รับ ผมือนในนั้น โยิ”
ไออลหนุ่มมอามสายาออูไปที่อทีวี พร้อมับล่าวยืนยันัวน ใบหน้าอึ้ๆอนรหน้าทำให้โยิอที่ะรู้สึเินไม่ไ้ เา้มหน้าลระแอ้มสอสามรั้แล้วยิ้มให้ผู้หมวอย่าเป็นมิร
“อะ...อ่อ สวัสีรับ หล่อนะรับเนี่ย”
เาอยาะทุบหัวัวเอริๆที่พูอะไรแบบนั้นออไป ออูหัวเราะแ้เินแล้วพยายามุมสิัวเอใหู้เป็นมืออาีพมาว่านี้
“อบุรับ”
ยิ่ยิ้มาหยีใส่็ยิ่ทำให้นมอทำัวไม่ถู เหมือนเาำลันั่อยู่ในานแลายเ็นไม่มีผิ ลืมไปหมแล้วว่า่อนหน้านี้โยิพูว่าอะไร รนนเผลอเียนอะไรไม่รู้ลบนสมุบันทึ พอไ้สิ็รีบีหน้านั้นทิ้ ยำระาษโยนใส่ถัยะใ้โ๊ะแล้วหัวเราะึ้นมาอีรั้
“ทำัวปิ็ไ้รับ”
โยิพยายามพูปลอบำรวหนุ่ม วามสุภาพเ้าถึ่าย ไร้วามเย่อหยิ่ทำให้ออูรู้สึเบาใอย่าบอไม่ถู เาหันไปหยิบวน้ำบนโ๊ะมาระื่มเรียสมาธิ่อนะเริ่มริัับานอีรั้
“เมื่อีุ้พูว่า ีออารินอย่านั้นเหรอ ุรู้อะไรมารับ”
พอไ้พูถึี ภาพลัลัษ์ำรว็เ้าประทับร่า เาเป็นายร่าสูที่มีล้ามเนื้อ ไม่ว่าะใส่เสื้อยืหรือเรื่อแบบำรว็ูีนถึั้นไ้ถ่ายรูปเอาไปทำสแนี้ั้หน้าสถานี แ่นั่นลับเป็นสิ่ที่น่าอายที่สุในีวิเาแล้ว
“ผมรู้รับ ว่าอารินอยู่ที่ไหน”
โยิเอ่ยพู้วยแววาเป็นประาย เหมือนเ็น้อยที่มาบอพ่อแม่อนเออเล่นที่หายไป ท่าทานี้ทำให้ออูรู้สึผิสัเ
“ที่ไหนรับ”
เาถาม่อในะที่สายา้อับผินรหน้า ท่าทาารวามือบนโ๊ะ มุมปาที่เหมือนำลัยิ้ม ทุสิ่ทุอย่าที่เาอ่านไ้มันไม่ปิ
“ผมเห็นเธอล่าสุแถวสุสานศพไร้าิรับ ิว่ายัหนีไปไ้ไม่ไล”
โยิหลุยิ้มออมานไ้ ่อนที่เาะปรับสีหน้าให้นิ่ล ออูับสัเไ้หมแล้ว แ่เาเลือที่ะไม่แสอาารใๆ
“ไ้รับ ผมะลอไปรวู”
ระหว่าที่พูออู้อหน้าโยิ แ่มืออเาำลัเียนสิ่หนึ่ลไปบนหน้าระาษ
าเนะโมโะ โยิโนริ(พยาน/ผู้้อสสัย)
สุสานศพไร้าิ เส้นทาีวิอ ีฮุน หลัา่อสู้ับีวิที่แสนยาเย็น สุท้ายแล้ว็มาบที่รนี้
พื้นที่โล่ว้า เรียราย้วยเนินินิๆัน ทั้เ่าใหม่ปะปนันไป บาหลุมยัไม่มีห้าึ้น อินเปียแะไหลเลอะไปถึป้ายหน้าหลุมที่เอียล้ม อารินทำใแ็เินผ่านภาพเหล่านั้นมานถึหลุมศพอพี่าย
บรรยาาศเียบเหา และมุมัว้วยเมหมอที่บบัแสอาทิย์ ทำให้ยิ่รู้สึเวทนา ร่าไร้วิาใ้ผืนินแห่นี้ไม่เป็นที่้อาร ทั้อนเป็น...หรืออนาย
แทนที่ะร้อไห้ออมา ระบายวามโศเศร้าอาราลา่อหน้าหลุมศพ อารินลับยืนอยู่นิ่ๆ ทอสายายมอเนินินที่มีห้าึ้นเป็นหย่อมๆ บ่บอว่าเาอยู่ใ้ินนี้มาสัพัแล้ว
หมวปีแบที่บัปิเือบรึ่หน้า และแมสสีำ่วยปปิัวนอเธอไว้ แม้ที่แห่นี้ะไม่มีใรอื่นนอาเธอับอาาฮิ แ่ะแน่ใไ้อย่าไรว่าะไม่มีใรแอบามมา
ารออามหาย่อมยาว่าารเาว่าเธอะไปที่ไหน และาิเพียนเียวอย่าีฮุน็อยู่ที่นี่ ำรวในประเทศนี้ไม่โ่นิไม่ออ แ่เธอ็อาลาว่า้าวนึในารระวััว
อารินหมุนัวเินเลยหลุมศพนั้นมาสอสาม้าว่อนะนั่ลหน้าหลุมที่ไม่รู้ั แม้ะุเ่า้มัวเารพหลุมนั้น แ่สายาอเธอลับมอไปที่หลุมอพี่าย เพื่อวามแนบเนียน เธอำเป็น้อทำแบบนี้
ลิ่นอผืนินปะปนับลิ่นห้าิมูึ้นมาอนที่เยหน้าึ้น อารินยับมือที่สั่นเทาอัวเอมาุมไว้ที่ั อยาพูอะไรบาอย่า แ่เพราะวามหนัอึ้ในใออเธอไว้นหายใลำบา
“พี่ายเธอ...ไม่ไ้อยู่ที่นี่หรอนะ”
อาาฮิที่ยืนอยู่ไลๆยับเินเ้ามาหยุ้านหลัเธอพร้อมับพูในสิ่ที่อารินน่าะอยารู้
“....”
ร่าเล็ยัุเ่านั่นิ่อยู่แบบนั้น แ่ไหล่อเธอำลัสั่น ิว่าอาะำลัร้อไห้ นั่นทำให้อาาฮิเลือที่ะไม่พูอะไร่อ เาถอยออมาให้พื้นที่เธออยู่ับวามรู้สึัวเอ
แม้เาะแทบไม่เหลือวามเป็นปีศาแล้ว แ่็ยัสัมผัสไ้ถึพลัานอ่อนๆอพววิาเร่ร่อนในที่แห่นี้ไ้
ายแ่ที่ยืนอยู่หลัหลุมศพ มอูอาริน้วยวามโศเศร้าแ่็ูีใที่มีใรบานหลั่น้ำาหน้าหลุมศพอเา
มีร่าโปร่ใสอเ็ๆสอนวิ่ไล่ันผ่านัวเาไปมา รวมถึหิสาวที่อยู่ในุาวเปื้อนเลือไลออไปหหลุม
ภาพพวนี้ไม่เยมีผลับใปีศาอย่าเา แ่ในอนนี้ลับรู้สึสสารอย่าบอไม่ถู อาาฮิ้มหน้าหนี เามอูรอเท้าผ้าใบเปื้อนโลนอัวเอ้วยวามรู้สึที่แปลออไป
เาำลัเหยียบอยู่บนพื้น...เามีัวน ไม่ไ้โปร่แสแบบวิาพวนั้น
แ่ถึอย่าไรปีศาอย่าเา็ไม่ใ่สิ่ที่มนุษย์ทั่วไปะมอเห็นหรือับภาพไ้้วยล้อ...ยเว้น็แ่ปีศาที่ลืนินวิาร้ายนมีพลัอย่าโยิ
อาาฮิหลุเ้าไปในวามิอัวเออีรั้ ่อนหน้านี้เาเพิ่ะปิเสธ้อเสนออโยิ มันน่าสนใ็ริที่ะยืเวลาอเาับเธอให้นานออไป และเปลี่ยนะารรมอันน่าสสารออาริน แ่ะให้เาส่มอบวิาอนรัให้เป็นอาหารอปีศา เาทำไม่ไ้หรอ
“ไปันเถอะ”
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่อารินยืนอยู่รหน้าเา เธอเ็ราบน้ำาออลวๆ ใไม่ปปิวามเสียใ แ่็ไม่ไ้ยินีะรับารปลอบโยน นั่นทำให้อาาฮิเลือะปล่อยผ่าน เาไม่พูอะไรสัำอนที่เธอเินผ่านหน้าเาลับไปทาเิม
“ีฮุน...”
แ่บาสิ่ที่ิอยู่ในใออาาฮิ็ผลัันให้เา้อเปิเผยมันออไป น้ำเสียทุ่ม่ำเอ่ยออมาเบาๆ ิทบทวนับัวเอเป็นรั้สุท้าย ่อนะพบว่าเาไม่วรปิมันไว้อี
“...พี่ายอเธอำลัเป็นเหมือนัน เาเป็นปีศา”
อารินหันลับมามอเาเียบๆ เหมือนรู้อยู่แล้ว นัยน์าแน่วแน่ไม่สั่นไหว เธอำลัพยายามฝืนัวเอให้เ้มแ็ทั้ที่้าในแหลสลายไปหมแล้ว
“...เา้อใ้ ที่ยืมพลัปีศาไปทำร้ายนอื่น”
“แล้วันล่ะ ัน้อใ้แบบไหน”
อาาฮิาไม่ถึว่าอารินะถามลับแบบนี้ ายหนุ่มนิ่ไปั่วรู่ อ่านสีหน้าราบเรียบอเธอเพื่อหาวามหมายที่แท้ริอำถาม
“นายให้มีเล่มนั้นับันนี่...”
อารินเอียหน้าเล็น้อย เธอมีรอยยิ้มบาๆเหมือนยอมรับไ้ทุอย่า ไม่มีอะไรหนัหนาสำหรับเธออีแล้ว
“ใ่...เธอใ้พลัอัน่าน”
“แล้วเมื่อไหร่ หมายถึ...ันะายไปเป็นปีศาอนไหน เวลาอันเหลืออีเท่าไหร่”
แม้ะทำเหมือนไม่ลัว แ่ใอเธอำลัเ้นถี่ไม่หยุ แ่นึถึวันที่้อหายไป วันที่้อาลา็ยาเินว่าะินนาาร
“...”
อาาฮิเห็นวามหวาลัวในแววาู่นี้ เาไม่อบอะไรแ่เลือที่ะ้าวเ้าไปใล้แล้วสวมอ โอบร่าเล็นาบไว้ับอ
“ไม่รู้สิ ันเอ็ไม่รู้ว่าะสลายไปอนไหน”
ำว่าสลายทำให้อารินใผลััวเอออมาในทันที
“นายะหายไปอย่านั้นเหรอ!”
รั้นี้เธอไม่ปปิวามหวั่นวิอัวเออี น้ำาไหลลอออมาอย่าน่าสสาร เหมือนนที่เหลือเพียที่พึ่เียว แ่ำลัะเสียสิ่นั้นไปในไม่้า
“ันะไม่หายไปอนนี้ ันสัา”
แม้ะไม่รู้อะไรเลย แ่เาเห็นเธอร้อไห้ไม่ไ้ อาาฮิึร่าบาเ้ามาออีรั้ แม้เธอะึันทุบอเา้ำๆพร้อมับร้อไห้เสียั แ่สุท้าย็ปล่อยมือล้าัว แนบใบหน้าที่เปื้อนน้ำาุลับอว้าอเา
เสียร้อไห้สะอึสะอื้นัอื้ออึอยู่สัพั่อนะ่อยๆแผ่วล รู้สึไ้ถึน้ำาที่เปียเสื้อเิ้อเา มือหนาลูบหัวเธออย่าอ่อนโยน ปลอบประโลมนแน่ใว่าเธอหยุร้อไห้แล้ว
“เรา...แ่านันไหม”
เสียทุ้มเอ่ยเบานแทบไม่ไ้ยิน อารินเยหน้าึ้นสบาร่าสู ้อารฟัสิ่นั้นัๆอีรั้
“แ่านไ ทำในสิ่ที่เราไม่เยไ้ทำ ทั้ในาิ่อน...และาินี้”
อาาฮิรู้สึไ้ว่าัวเอำลัะร้อไห้ วามร้อนที่วาทำให้เา้อระพริบถี่ ๆ ไล่วามรู้สึนั้นออไป แ่เมื่อถูมืออุ่นประอใบหน้าบัับให้มอมาที่เธอ หยน้ำาที่เอ่ออยู่็หยลทันที
อารินพยัหน้าเบาๆ่อนะสวมอเาอย่าแนบแน่น ลาสุสานที่วิามามายล่อลายไปมา อนนี้พวเาเหล่านั้นำลัมอูทัู้่อย่ายินี ายแ่ปรบมือพร้อมรอยยิ้ม แ่หิสาวในุาวผู้รู้ะารรมอปีศาหนุ่มและมนุษย์สาวเป็นอย่าีำลัหลั่น้ำา
่าน่าสสารยิ่นั...
่อนที่ออูะมาถึ ผู้แ้เหุอย่าโยิปราัวที่หน้าทาเ้าสุสานแล้ว เาเินล้วระเป๋าอย่าใเย็น เยหน้ามอูท้อฟ้าที่รึ้มฝน แทนที่ะรู้สึหหู่เาลับื่นอบบรรยาาศแบบนี้ ใบหน้าหล่อมยยิ้มเล็น้อย หลับาสูลิ่นอายอวามายในที่แห่นี้เ้าเ็มปอ
แ่านั้นเหรอ...
แม้ะยืนอยู่รนี้ แ่ลับรับรู้ถึเหุาร์้านในไ้ทั้หม ายหิที่สวมอัน้วยน้ำา ำสัาแห่รัที่น่าัน แน่นอนว่าเาไม่ปล่อยให้มันบลแบบนั้นแน่
แ่่อนที่โยิะ้าวเ้าไป้านใน เสียบาเบาออาาฮิที่ส่ผ่านระแสิมา็หยุเาไว้่อน
(ปล่อยเราไปสัรั้เถอะ แล้วันะพาเธอไปส่ให้นายเอ)
ไม่มีอะไรยืนยันไ้ว่าอาาฮิะทำอย่าที่พูริๆ แ่ถึะหัหลัเลือหนีหาย เา็ามหาเออยู่ี ะนั้นารปล่อยให้เสพสุันสัพั็น่าสนุไม่ใ่เหรอ
เาถอยออมาสอสาม้าว่อนะหมุนัวลับไปที่ถนน รถสีำูุ้นาะลออรหน้าเา เป็นออูที่เปิประูลมา ไม่มีใรูออว่าเาเป็นำรว ยเว้น็แ่ายร่าสูที่ยืนอยู่รนี้
“มาเร็วันะรับ”
ำทัทายแรอโยิูเหมือนารพูไปั้นไม่ไ้หวัำอบ ให้บอรๆ เาำลัถ่วเวลาเพื่อบอ่าวนี้ับอาาฮิอยู่
(ำรวอยู่้าหน้า ถ้าอยาะแ่านหรือทำอะไรสั่ลาัน่อน็หนีออไปทาอื่น)
ำพูที่ส่ผ่านระแสิไม่อาล่วรู้ถึมนุษย์ไ้ แ่ถึอย่านั้น ท่าทีแปลๆอโยิ็สะุ่อมสสัยอำรวเ้านไ้
“ถ้าำไม่ผิ ผมออมาหลัุไม่ถึ 5 นาทีนะ...ุบอว่าผมมาเร็ว ั้นุะึ้นเรื่อบินมาสินะ”
ประโยอออูิล เาแสร้ทำเป็นหัวเราะทั้ที่สสัยริๆ แวบเียวเท่านั้นที่สีหน้าโยิเรียบนิ่ไม่รู้สึำัน่อนะเปลี่ยนเป็นสใสแบบที่เาเยเป็น
“อาเพราะรถเรา่าันมั้รับ”
โยิมอนำไปที่รถสปอร์สีแันหรูที่อห่าออไปไม่มา นั่นเป็นำอบให้วามสสัยอำรวหนุ่มไ้ี แ่ถึอย่านั้นเา็ยัิใับผู้ายรหน้า
“ั้นเหรอรับ”
ปาเอ่ยอบแ่สายายัไม่ละวามสสัยไปาโยิ ท่าทีที่เหมือนะัไปั่วรู่ วาู่มที่เหม่อลอยเหมือนิหลุออาร่ายัะริมฝีปาที่พึมพำอะไรบาอย่านเียว วามแปลประหลาไม่ไ้ันานั้นแ่็ปราให้เห็นแวบไปมา
หรือว่า...หมอนี่มีหลายบุลิ
นั่นือสิ่ที่พอะเป็นำอบให้ำรวหนุ่มไ้ ทั้ที่ในวามเป็นริแล้วโยิส่ำลัส่ระแสิ ที่เาไม่สามารถุมอาารอัวเอไ้เพราะไม่ใ่ส่แ่ 1 แ่ยัมีเวิเ้ามาร่วมอี
หมอนั่นำลั่น่าเาหลัาับรถทะลุรั้ว้านหลัสุสานที่ล็อเอาไว้เ้ามารับสอนนั้น บอว่าเามันโ่และิื้นๆที่ะลโทษอาาฮิ้วยารแ้ำรว และประโยที่สร้าวามสสัยให้โยิือประโยที่บอว่า
ไม่ว่าะาิไหนแ็ไม่วันไ้รอบรอลิลินหรอ
ไม่ใ่ว่าเาไม่รู้ ่อนหน้านี้ภาพในอีาิ็ผุเ้ามาในวามิเาบารั้ ผู้หิที่ื่อลิลิน หิสาวที่มีรอยยิ้มเหมือนพระอาทิย์ยามเ้า อบอุ่นอ่อนโยน และเ็มไป้วยวามสใส
แ่ภาพที่เาเห็นลับเป็นแ่มุมมอแบ ๆ เหมือนัวเอำลัแอบมอ หรือไม่เธอ็เินผ่านประูเ้ามานั่ลที่พื้น้านล่า ในะที่เานั่อยู่ในระับที่สูว่าพร้อมม่านสีาวบาๆั้นวา
นั่นเป็นเหุผลที่้อเป็นอารินเท่านั้น เธอนเียวที่ะให้ำอบเาไ้ เเ่นับที่อาาฮิเอ็ไ้ำอบาเธอ
ความคิดเห็น