คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : จดหมายจากปี ค.ศ.1945
02
หมายาปี .ศ.1945
รถปอร์เ่ไทานน์สีาวมุเลี้ยวาถนนบรอเวย์เ้าสู่เุมนผ่านถนนอเมอรี่เล็แบ สอ้าทาแวล้อมไปบ้านเรือนสไล์วิอเรีย สลับับ้นลิเทียที่ใบเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืออร่าม ส่วนใบแ่แห้รอบ็ถูระแสลมพัปลิวนร่วหลุาิ่ลไปทับถมันอยู่บนพื้น
ออสินเบนรถเ้าอริมทาเท้า้าสนามเ็เล่นึ่ร่มรื่นอยู่ใ้มวลหมู่้นลิเทียสูให่ ท้อฟ้าทาทิศะวันสาแสสีส้มอมมพูเรือรอผ่านรอยแยอิ่ใบลมา สะท้อนสีสันแห่ฤูาลอันวิิรนเิเป็นประายระยิบระยับ
วอาทิย์ที่เลื่อนล้อยล่ำสาส่อระหน้านถนนอเมอรี่พร่ามัวอยู่ในม่านแสสีทอฟุ่ ออสินละสายาาหนุ่มวัยลานที่เินูลูสนัผ่านสี่แยที่ลาพรม้วยใบลิเทียแห้ หันมามอแอลีย์ที่ำลัปลเ็มันิรภัยออ ่อนะเอื้อมมือหยิบระเป๋าเป้ พลาเอ่ยปาล่าวำอบุ แล้วเปิประูลารถ
เาปุ่มเลื่อนระหน้า่าฝั่ผู้โยสารพลาะโหน้าปรารภับเพื่อน "ถ้าเปลี่ยนใอยาให้ันไป้วย็โทรมาบอไ้น่ะ ันยินี่วยเสมอ"
แอลีย์ระบายยิ้มอย่าไม่ระือรือร้นนั "แท็ยิว" แล้วบหลัารถเป็นเิไล่ รอนระทั่ออสินเน์เียร์ับออไปถึ่อยเินเอื่อยเื่อย้ามทาม้าลายไปยัถนนแมรี่เพื่อลับบ้านอัวเอ
ทาเท้าหน้าบ้านาราษไป้วยเศษใบแปะ๊วยสีเหลือและใบลิเทียสีน้ำาลเ้มแห้รอบ แอลีย์ย่ำเท้าไปหยุอยู่หน้าู้หมายริมรั้วที่อัแน่นไป้วยอสีาวประทับราบริษัทนส่ แล้วรวบเอสารทั้หมิมือ่อนที่ะเินเลี้ยวเ้าบ้าน ัหวะนั้นพอีที่ายวัยลานึู่ลูสุนัออมาเินเล่นสวนทามา เาแย้มริมฝีปายิ้ม
"ุอิ๊ฟวนิ่แอ"
แอลีย์้อมศีรษะทัทายพลายิ้มรับ "สวัสีอนเย็น่ะุพริส์ลีย์" านั้น็เิน้ามลานอิที่ปูพรม้วยเศษใบไม้แห้เ้าบ้านอย่าไม่รีบร้อน
รูมเมทาวี่ปุ่นที่นั่เล่นเมอยู่บนโฟาภายในห้อรับแล่าวทัทายเป็นภาษาบ้านเิ "โอะเอะริ1
แอลีย์พึมพำอบามที่นาโอมิเยสอน "ทาไมะ" แม้ะรู้ว่าผิบริบทเล็น้อย ทว่าหิสาวลับไม่มีอารม์ที่ะแ้ไมัน เธอเินผ่านนาโอมิไปวาหมายลบนเาน์เอร์ลาห้อรัว แล้วถอเสื้อโ้ทยาววาพาไว้บนพนัเ้าอี้
"มีหมายอเธอ้วยน่ะ"
นาโอมิรารับเสียแผ่วเบา "อืม วาไว้นั้น่อน็ไ้"
แอลีย์เินอ้อมเาน์เอร์ไปล้ามือที่ิ์ แล้วหยิบหมายอัวเอพร้อมวน้ำเปล่าออมาอ่านที่ห้อรับรอแ
วอาทิย์ในยามใล้พลบ่ำส่อลอมู่ลี่เ้ามาเป็นลำยาว ทำให้ห้อโปร่โล่สีาวอวลไป้วยประายแสสีทออ่อนละมุน แอลีย์เินมาทิ้ัวลนั่้าเพื่อนสาวาวี่ปุ่น ่อนะโน้มัวลหยิบรีโหมมาเปิ่อเน็ฟลิ์ูเพื่อ่าเวลา
เสียพาย์าร์ูนอนิเมั่นัลอึ้นท่ามลาบรรยาาศที่เียบสบ แอลีย์อหมอนอิพิพนัโฟาพลาเปิหมายูทีละบับ้วยท่าทีเียร้าน ึ่ทุบับเป็นหมายอบรับารฝึานอสายารบิน่าๆ ที่เธอยื่นไปในอน้นเทอม
แ่มีบับหนึ่เป็นอสีน้ำาลี ิราไปรษียารเป็นพระบรมายาลัษ์อพระเ้าอร์ที่หแห่ราวศ์วิน์เอร์ ประทับราาเบอร์มิแฮมในเือนุลามริส์ศัราหนึ่พันเ้าร้อยสี่สิบห้า
"ล้อเล่นหรือเปล่าเนี้ยะ!"
แอลีย์อุทานเสียั พร้อมพลิอหมายหน้าหลัอย่านึนใ นนาโอมิที่่วนอยู่ับารเล่นเมปลูผัในสมาร์ทโฟน็ยัยื่นหน้ามามอ้วยวามสนใใร่รู้
"มีอะไรหรือเปล่าแอลีย์"
เธอยื่นอหมายให้เพื่อนสนิทู "หมายาอัฤษใน่วสรามโลรั้ที่สอน่ะ"
"บ้า" นาโอมิโพล่เสียสู "มีใรแล้อำเธอปะเนี้ยะ"
แอลีย์วาามอื่อผู้รับและผู้ส่อีรั้เพื่อวามแน่ใ ่อนะมวิ้วสสัยว่าใรือเรอรี โอแบเรียน
"าิเธอหรือเปล่าแอ" นาโอมิที่ยัะเ้อหน้าอ่านื่อบนอหมายั้้อสันนิษาน้วยวามื่นเ้น "นามสุลเหมือนันเลยนิ"
หิสาวเลิิ้วแล้วยัไหล่ปิเสธ "ไม่รู้สิ" พลาใ้เล็บแะอหมายออมาลี่อ่านอย่าั้ใว่าเิม
แอลีย์หลานรั...
พวเราไม่มั่นใเลยว่าหมายบับนี้ะส่ไปถึมือหลาน ึไ้แ่ภาวนา่อพระเ้าว่าสัวันหลานะไ้อ่านมัน
อนนี้สรามยุิลแล้ว หลั่อวามเสียหายไปทั่วโลนไม่อาประเมิน่าไ้ ลุับป้าย้ายานอร์ฟอล์ไปอยู่ลอนอนใน่วที่ารโมีนอร์วิเริ่มรุนแร แบรั้ท่าไม่ยอมให้เราอยู่ใล้่ายทหารนับั้แ่วันนั้น
เราเสียใที่ไม่ไ้ร่วมเินทาไปพร้อมับบวนรถไฟมระ เพราะวามื้อึอลุที่ไม่อยาทิ้ฟาร์ม เราเลยเสียหลานไปอย่าไม่อาหวนลับืน และาเหุาร์ในรั้นั้น็ทำให้เราสูเสียแบรลีย์ไป้วยอีน
หลัส่ลุับป้าไปอยู่ลอนอน แบร็อลับไปรบอีรั้ ึ้นบินทำภารินระทั่เยอรมันประาศยอมแพ้ แ่วามโศเศร้าัินิใเานล้ำลึ แบรทำเรื่ออย้ายไปประำารที่านทัพในเอเียะวันออเียใ้ แ่ผู้บัาารระับสูไม่มีใรอนุา
นระทั่พวเราย้ายมาอยู่เบอร์มิแฮม ถึไ้ทราบว่าแบรย้ายไปประำารที่านทัพในเอเียอาเนย์ไ้สำเร็ ทุนัวลใมา เพราะารรบในมาลายาับพม่า่อน้ารุนแรพอสมวร แม้ภายหลัี่ปุ่นะประาศยอมแพ้ แ่เราลับไม่ไ้รับ่าวราวาแบรอีเลย
อนนี้เราเป็นเพียนแ่ราที่สูเสียลูหลานไปในสราม ทั้เริ แบร และหลาน ป้าเอ็มม่าเสียในล้มป่วยไปหลายรั้ แ่็ยัยอมรับวามริไม่ไ้ ป้าเื่อเสมอว่าหลานเินทามาา่วเวลาอันแสนไล และที่เราหาศพหลานไม่เอ็เพราะรถไฟบวนนั้นพาหลานลับไปยัินแนที่เราไม่อาินนาารถึ
อเมริาใน่วเวลาอันไลโพ้นสุสบี เราหวัเป็นอย่ายิ่ว่าหลานะไ้ใ้ีวิามที่ปรารถนา หวัว่าิอรี่ะเป็นพ่อที่พึ่พาไ้ และหวัว่าน้อสะใภ้้าวะเ้มวับหลานให้น้อยล
พวเราเริ่ม้นทำฟาร์มใหม่ที่เบอร์มิแฮม แม้ในอนที่เมือนอร์วิโนโมีอย่าหนันนานหลายนทยอยอพยพ แ่็ยัมีอีหลายนที่ไม่ยอมไปไหน ทั้แ็ มาทา ีน และรอบรัวอลุนอร์แมน พวเรา่วยันทำานเหมือนที่เยทำอนอยู่ที่นอร์ฟอล์
ลุเสียใที่้อเล่าว่ารอบรัวีนโนระเบิในรั้ที่เยอรมันโมีานทัพอาาศที่ธอร์ปแอบบ็อส์ มีีนรอีวิแ่นเียว แบรเลยให้ีนมาอยู่ที่ฟาร์ม้วยันในานะน้อสาวอีน
ทุนิถึหลานมา และหมายบับนี้เรา็ร่วมันเียนบนโ๊ะในรัวที่หลานอบมานั่ทำนมแปลๆ ป้าเอ็มม่าร้อไห้นไม่เหลือน้ำา แ่็ยิ้มไ้ทุรั้ที่แ็ับีนเล่าเรื่อเ่าๆ อแบรลีย์ับหลานให้เราฟั
แอลีย์...
ลุไม่รู้ว่าะทำฟาร์มที่เบอร์มิแฮมไ้ีแ่ไหน แ่ไม่ว่ายัไ็ะพยายามให้ีที่สุ มันะลายเป็นทรัพย์สินอหลานในอนาอันไล เมื่อหลานไ้รับหมายบับนี้ หลานสามารถิ่อผูู้แลมรามที่อยู่้านล่าไ้ เาะัารเรื่อทรัพย์สินให้ทั้หม ทั้ฟาร์มในนอร์ฟอล์และเบอร์มิแฮมทั้สอที่
หลัานี้ ถ้าหลานโนรอบรัวทอทิ้เพียเพราะอยาใ้ีวิามฝัน เราหวัว่าทรัพย์สินเหล่านี้ะทำให้หลานไม่้อวิัวลใๆ โบยบินอย่าอิสระไปามทาที่หลานปรารถนา พวเราแ่หวัอยาเห็นหลานมีวามสุ
้วยรั... าลุับป้าและทุๆ นในฟาร์ม
แอลีย์ไล่สายาอ่านหมายอย่าุน เมื่ออ่านบแล้ว็้อวนลับไปอ่าน้ำอีรัั้ แ่ระนั้น็ยัไม่สามารถับ้นนปลายอะไรไ้
ใรือเรอรี่ และใรือแบรลีย์ที่ถูล่าวถึ!
"แอ, เธอไ้รับมรเหรอ" นาโอมิที่ยื่นหน้าเยาบนไหล่เธอึมำถาม "เป็นฟาร์มั้สอที่แหนะ"
แอลีย์ไม่ไ้สนใเรื่อมรเท่าไร เพราะสิ่ที่วนใเธอไม่ใ่เรื่อนั้น ทว่าหิสาว็ไม่่อยแน่ใเหมือนันว่าประโยไหนที่มัน่อวนวามรู้สึอัวเอ
ถ้าพิาราเนื้อวามหยาบๆ ะพบว่าเรื่อราวเหล่านั้นมิไ้เี่ยว้อับเธอเลย ไม่มีเหุุผลที่เธอ้อใส่ใ้วย้ำ อามีใรสันแล้อำให้เธอระวนระวายเล่น แ่แอลีย์ลับรู้สึไหวหวั่นไปับเรื่อเล่าในหมายเป็นพิเศษ
ย่ำสนธยามุมัวเยือเย็นทำให้แสอวอาทิย์ที่ส่อลอผ่าน่อว่าระหว่ามู่ลี่อึมรึมทึมเทาล พร้อมวามมืที่ืบลานมาห่มลุมามอมุมในบ้าน นาโอมิหยิบโทรศัพท์ึ้นมาเปิไฟผ่านแอปพลิเันนทั้ห้อสว่าโร่
เธอแย่หมายในมือแอลีย์แล้วพับเ็บใส่อไว้ามเิม "พรุ่นี้ันะให้รุ่นพี่ที่เป็นอัยารรวสอบให้ ว่าหมายนี้เป็นอริ หรือว่ามีใรุเรื่อมาแล้เธอันแน่"
แอลีย์เอี้ยวหน้ามอเพื่อน "รวสอบไ้ใ่ไหม"
"ไม่เินฝีมือรุ่นพี่ันหรอ"
เธอหายศีรษะพิพนัโฟา้วยวามรู้สึที่ผสมปนเปัน ระหว่าวามลัวับวามเ็บปวบาเบาที่ไร้ึ่้นสายปลายเหุ ึ่่อเิึ้นอย่าเียบันโยที่เธอเอ็มิทันรู้ัว
"แอ, ถ้าหามันะทำให้เธอสบายใึ้น ในโลนี้ไม่มีเรื่อพิศารพันลึอย่าหมาย้ามเวลาอะไรแบบนี้หรอ"
แอลีย์ฝืนยิ้ม "ันไม่ิว่ามันะริหรอมิั" พลาหลับาแล้วพ่นลมหายใเฮือยาว "ันไม่เยเื่อเรื่อไทม์แมีน ไม่อบอ่านนิยาย้ามาลเวลา" น้ำเสียที่ล่าวสั่นสะท้านเล็น้อย "แ่ันลับรู้สึว่าเรื่อราวในหมายนั่นเี่ยว้อับัวเอ"
เพื่อนสนิทบหลัมือเธอเป็นารปลอบโยน "เพราะว่าเธอื่อแอลีย์ ื่อลาพ่อเธอือิอรี และแม่เธอสุล้าว ไม่แปลที่เธอะรู้สึแบบนั้น"
หิสาวพยัหน้ายอมรับอย่าปล "ั้นมั่"
"ไปินเนอร์้านอันไหม" นาโอมิวยโอาสเปลี่ยนเรื่อ "เี๋ยวืนนี้ันเป็นเ้ามือเลี้ยเอ"
หลัเผิับปัหามาทั้วัน ทั้เรื่อะแนนสอบลาภา และเรื่อหมายพิศารพันลึา่วเวลาในอีอันไลโพ้น แอลีย์็ไม่่อยมีอารม์ที่ะออไปเินเร่้านอ ทว่าไม่ทันที่เธอะล่าวอบรับหรือปิเสธ นาโอมิ็หยิบสมาร์ทโฟนึ้นมาส่้อวามเพื่ออโ๊ะอาหารไปแล้วเรียบร้อย
1
ความคิดเห็น