คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : คลื่นลูกที่หนึ่ง | วิลเลี่ยม
-วิลเลี่ยม-
หลัาวันที่เิเรื่อึ้น
ผม็ถูส่รามาลิบูไปอยู่ับปู่และย่าที่ออสเรเลียแนิโ้ทันทีที่นี่ไม่มีใรพูถึเรื่อที่เิึ้นแถมทุนยัันผมออาทะเลนิที่ว่าปู่ับย่ายอมย้ายาเมลเบิร์นมาอยู่ในเมือโบรเนฮิลล์เลย้วย้ำ แ่ารระทำแ่นั้น็ไม่ไ้ทำให้ผมับทะเลห่าันน้อยลเลยลับันผมลับอบแอบหนีมา้าบ้านที่เมลเบิร์นและออไปเล่นเิร์ฟที่ทะเลประำ
นี่็ผ่านมาสิบเ็ปีแล้วแ่ภาพอพ่อวันนั้นยัิาผมอยู่เลย
ผมยัฝันเห็นภาพนั้นทุืนที่ผมหลับานอนแ่น่าแปลเพราะหลัาเหุาร์รั้นั้นแทนที่ผมะลัวทะเลลึ
ผมลับรู้สึอยาลับไปที่นั่นอีรั้เพื่อให้รู้ว่าพ่อผมเออะไร้าใ้นั่นและอะไรทำให้แม่ถึอยาไปที่นั่นนานั้น
เพราะั้นผมถึเรียนเี่ยวับหลาหลายศาสร์เี่ยวับท้อทะเล
เพราะผมสัาับัวเอไว้
ผมสัาลับัวเอว่าสัวันหนึ่ผม้อลับไปที่นั่นให้ไ้
ปัุบันผมทำานเป็นนัวิัยศึษาเพาะทาเี่ยวับทะเลและมหาสมุทรโยเน้นไปทาสิ่มีีวิใ้ทะเลลึเป็นส่วนให่
เห็นมั้ยล่ะ ันผมออาทะเลยัไ
็ทำันไม่ไ้อยู่ี
แล้วทายสิว่าอนนี้อยู่ที่ไหน
“วิลเลี่ยม!! ึ้นมาาทะเลเี๋ยวนี้นะ”
เสียะโนัึ้นมาาายฝั่ ผมหันมอายร่าเล็ที่ยืนะโนอยู่รนั้นมาะยี่สิบนาทีแล้ว็ยัไม่เลิสัทีนผมไ้แ่พ่นลมหายใออมาทุรั้ที่ไ้ยินเสียนััหวะารเล่นเิร์ฟอผม
“เห้อ”
ผมพ่นลมหายใออมาพรืหนึ่่อนะวบุมบอร์ให้หันเ้าายฝั่ละปล่อยให้ทะเลพัพาผมเ้าฝั่ไปหานที่ยืนะโนเรียผมที่ฝั่มาหลายนาทีแล้ว
ายหนุ่มรุ่นราวราวเียวันแ่ิะัวเล็ว่าผมสัหน่อยเินเ้ามาหาพร้อมผ้านหนู
ใบหน้าหล่อิออะหวานว่าผมไปหน่อยที่อนนี้ำลัทำหน้าไม่พอใออมาอย่าเห็นไ้ั
วาสีแฮเลนัท้อมอมาที่ผมอย่าาโทษ
“มออะไร”
ผมว่า่อนะใ้มือหนึ่ยระานเิร์ฟึ้นมาแนวัวพร้อมับใ้อีมือรับผ้านหนูมาามือนัวเล็ว่ามาเ็เส้นผมัวเอยิ่ทำให้นัวเล็ว่าถอนหายใออมาเล็น้อย
“เปล่า”
อีฝ่ายอบ่อนะึผมเ้าไปใล้แล้วึผ้านหนูออามือผมเปลี่ยนัวเอเป็นฝ่ายเ็ผมเปียๆให้ผมแทน
“เราเลิันแล้วนะเนลสัน”
ผมรั้มืออีฝ่ายให้หยุารระทำแบบนี้
ถึแม้ว่ารนี้ะเป็นหาส่วนัวอที่บ้านแ่ผม็ไม่่อยโอเที่อีฝ่ายทำแบบนี้สัเท่าไหร่นั
“ทำไไ้ ็ัน้อูแลนายนี่”
อีฝ่ายอบ่อนะึมือัวเอลับแล้วมาึบอร์เิร์ฟไปามือผมไปถือเอ่อนะพูเสริมอีว่า
“มันเป็นหน้าที่”
“นาย็รีบหาแฟนใหม่สัทีเหอะ” ผมว่า่อนะเสยเส้นผมสีำที่ปิหน้าปิาึ้นพร้อมับเินไปยัระิน้ำแ็ที่นัวเล็ว่ามันมาวาไว้ให้เมื่อผมออมาเล่นเิร์ฟ
“ว่าแ่ันัวเอ็ไม่เห็นะหาใหม่เลย”
นัวเล็ว่าบ่นอุบอิบพร้อมับแบระานเิร์ฟามผมมาะที่ผมำลั่วนับารเลือรสาิเรื่อื่มเลือแร่
เห็นแบบนี้ผม็ไม่แล้น้ำในาที่ะไม่หยิบน้ำให้อีฝ่ายหรอนะ
็หมอนี่ะโนเรียผมั้เือบรึ่ั่วโมใ่ไหมล่ะ
ผมยื่นวน้ำเลือแร่ที่เปิให้แล้วให้อีฝ่าย เนลสันแสท่าทีหอบเหนื่อยาารแบบอร์าายฝั่ึ้นหามาึ่มัน็ไม่น่าแปลใอะไรแทบะเรียว่าปิอหมอนี่เลย้วย้ำที่ทั้ัวเล็แล้ว็อ่อนปวเปีย
“นี่ัน้อเป็นพี่เลี้ยนายไปอีนานแ่ไหนนะ” เนลสันพูึ้น่อนะรับน้ำวไปื่มอย่ารวเร็ว
พร้อมพู่ออีว่า “ันเบื่อนายะแย่อยู่แล้ว”
“ัน็เบื่อ”
“วิลล์!!”
แทบะทันทีที่เนลสันไ้ยิน็เอ็ึ้นมาเสียัทำเอาผมถึับลอบยิ้มร้ายออมา่อนะหันไปสบาอีฝ่ายพร้อมพู้วยเสียยียวนวนประสาทไปว่า
“ันพูรินี่”
เนลสันหยิบโทรศัพท์ึ้นมาู้อวามร้อยแปพันเ้าาุย่าผมที่ส่มาบอเาแทบะทุรึ่ั่วโมว่าใหู้แลผมอย่านั้นอย่านี้พร้อมพูวนประสาทผม่อว่า
“แ่นาย็ัันไม่าอยู่ี
ย่านายไม่ยอมให้หลานรัอยู่นเียวแน่ๆ”
ผมลอาแทบะเป็นวลมเมื่อไ้ยินประโยนั้นพร้อมพ่นลมหายใรอบที่เท่าไหร่็ไม่รู้อวันออมา้ำแล้ว้ำเล่า
ทั้ที่อนนี้ผม็ยี่สิบห้าแล้วแ่ย่า็ทำเหมือนผมเป็นเ็แปวบเมื่ออนนั้นอยู่เลย
“หึ ็ริ” ยยิ้มออมาเล็น้อย่อนที่ผมะเบนสายาไปที่ทะเลสีฟ้ารหน้าอีรั้ทั้ที่ผม็เพิ่ึ้นาทะเลมาไม่ี่นาที่อนนี่เอ
แ่ทำไมมันถึมีอะไรึูให้ผมสนใมันไ้นานี้ผม็ไม่รู้เหมือนัน
อนนี้ท้อฟ้าเริ่มเป็นสีส้มบ่บอว่าใล้เวลาที่เราะไ้ร่ำลาพระอาทิย์ในวันนี้ะแล้ว
ผมับเนลสันอบนั่มอพระอาทิย์ินที่เส้นอบฟ้าและมีท้อทะเลเป็นาั้นนั่นทำให้วันนี้เราเลยเลือที่ะนั่บนหาทรายอีสัพัเพื่อรอูวะวันลับอบฟ้าเหมือนทุรั้ที่มีโอาส
“เพราะเาห่วันเินไปนี่แหละเาถึ้านายเป็นบอี้าร์ัน่อทั้ที่เลิันแล้วไ”
ิไปิมา็นึำ
ย่าเป็นห่วผมถึนาเอาแฟนเ่ามาอยามิผมนานี้เลย้วย้ำผม ริ
ๆเรื่อผมับเนลสันมันไม่ไ้มีอะไรมา
เรา็แ่เยบัน่วไฮสูลสมัย่อนที่ะแยย้ายันไปอนมหาลัยและลับมาเอันอนย่าผม้าเามาเป็นบอี้าร์ส่วนัวให้ผม
ทั้ที่เนลสัน็ัวแ่นี้แถมเวลาอยู่ับผมเา็แทบะเป็นลูเี๊ยบในำมือเลย้วย้ำ
เอาอะไรมาเป็นบอี้าร์แ่ยเิร์ฟบอร์็หอบแฮ่เป็นหมาแล้ว
เราสอนไม่พูอะไรัน่อไ้แ่ระเรื่อื่มเลือแร่้วยอินเนอร์ประหนึ่มันือวเบียร์ะที่ำลัมอวามสวยามท้อฟ้าและพระอาทิย์ที่ำลัะลาลับไป
“วิลล์ ันพูริๆนะ”
อยู่ีๆเนลสัน็พูึ้นมาลอยๆทำลายวามเียบที่เ้าปลุมระหว่าเรียวามสนใให้ผม้อหันหน้าไปที่เา
“ันอยาให้นายเอนที่ีนะวิลล์ นี่ันพูริๆ”
เหมือนทุอย่าเ้าสู่วามเียบอีรั้แม้แ่เสียลื่นระทบฝั่็ไม่ไ้แล่นผ่านเ้ามาในหูอผมแม้แ่น้อย
เนลสันหันมอหน้าผมพร้อมับยิ้มบาๆและแววาที่ายวามเป็นห่วเป็นใยมาว่าปิ
“.....”
ผมหลุบาล่ำพร้อมเบนหน้าไปอีทาเพื่อหลบสายาที่ายแวววามเป็นห่วู่นั้นอเนลสัน
ในหัวิไป่าๆมามายแ่็ยอมรับรนี้เลยว่าผมเอ็าเาไม่ออเลยว่าอีฝ่ายำลัิอะไรอยู่
“แ่พอมาเห็นนายสภาพนี้แล้ว...”
เาพู่อ
“ัน็มั่นใแน่ๆว่านายะไม่มีแฟน”
“อะไรนะ!” ผมถึับหันวับลับไปมอวาู่นั้นอย่าาโทษ
ไอ้ท่าทีเป็นห่วเป็นใยเมื่อี้มันหายไปไหนแล้วลับลายเป็นสีหน้าหน่ายใแทน
เนลสันถอนหายใพร้อมลอามอบน่อนะพูอธิบาย่อ
“นบ้าอะไรเผลอเป็นมาอยู่ที่ทะเล ถ้าะมีแฟนไ้
นาย็้อเป็นแฟนับปลา”
“เนลสัน!”
“ันพูริๆนะวิลเลี่ยม ั้แ่ันมาทำานบอร์ี้าร์ให้นาย
ไม่ว่าะผู้หิหรือผู้ายที่เ้าหานาย
เา็เบื่อนายหมเพราะนายันสนใทะเลมาว่าพวเา” เนลสันพูึ่อธิบายึ่บ่นเล็น้อยเพราะัวเานี่แหละที่เป็นนแนะนำนนู้นให้ผมนนี้ให้ผมบ้า
ปู่ับย่าัให้บ้าหรือแม้แ่นที่เ้ามาหาผม้วยัวเอ แ่นพวนั้น็ินแห้วันไปามระเบียบเพราะนอาพวเาะไม่น่าสนใ
พวเายัอบยึลำับวามสำัที่ว่าพวเา้อเป็นที่หนึ่ในีวิ
“นพวนั้นไม่เ้าใันเนลสัน
พวเาไม่เ้าใว่าทะเลสำัับันนาไหน” ผมอบลับบ้า้วยน้ำเสียริัึ้นแ่็ไม่ไ้ทำให้เนลสันลายปมที่มวอยู่ที่หัวิ้วอเาลเลยแม้แ่น้อยแ่เาลับมีสีหน้านมาึ้นว่าเิม
“ไม่รู้สิ
อาะฟัูลนะแ่ันแ่รู้สึว่าทะเลมันเรียหาันอยู่ลอเวลา”
ผมอธิบายเพิ่ม่อนะหันมอไปที่ทะเลอีรั้ึ่ไม่ว่าะี่รั้ที่มอไปลับรู้สึเหมือนมีแรึูให้ผมเ้าไปหาทุที
ล้ายับว่ามันำลัเรียผมอยู่ริๆ
“แปลน ิว่าัวเอเป็นโมอาน่าหรือยัไ”
เนลสันสวนลับมาพร้อมทำหน้าเหยอย่านไม่เื่อ่อนที่เาะหันไปเ็บอที่วาอยู่เพื่อที่ะเรียมัวลับ
“เอาริ
ัน็ิะ่อเรือออทะเลอยู่หลายรั้นะ”
“หยุเลยวิลเลี่ยม เพราะนายไม่เยหยุแ่ิ”
“รู้ทันอีละ”
“นายมันเา่าย”
ผมระุยิ้มให้ับบอี้าร์ัวเล็ที่ไม่ว่าผมะทำอะไรเา็รู้ทันผมไปหม
ไม่ไ้แปลใเลยที่ย่าะส่เามาูแลผมไม่ให้ออนอลู่นอทา
แม้ว่าถ้าผมิะทำริ ๆ เนลสันะห้ามอะไรผมไม่ไ้็เถอะ
็ัวแ่นั้นะทำอะไรผมไ้
“ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าไ้แล้ว
เราะไ้ไปทันมื้อเย็น”
เนลสันว่า่อนที่เ้าัวะลุึ้นและเริ่มเ็บ้าวอสัมภาระ่า
ๆเพราะอนนี้แส็เหลือน้อยเ็มทีและท้อฟ้า็เริ่มมืแล้วเป็นสัาว่ามื้อเย็นำลัะมาถึและมันไม่ีแน่ถ้าเราไปไม่ทันมื้อเย็น
“ปะ ลับ”
เนลสันพูพร้อมัารแบ้าวอทุอย่า้วยัวเอนผมถึับ้อลั้นำ
ถ้าิสภาพไม่ออให้นึถึบ้าหอบฟา เพราะสัมภาระแ่ละอย่านั่นมันเินัวเามา
ทั้ระานเิร์ฟ ระิน้ำแ็ อใ้ส่วนัว่าๆ แว่นันแ หรือแม้แ่หมวอผม
ทั้ที่เ้าัวไม่ไ้ำเป็นะ้อหอบหิ้วนานี้เลย้วย้ำ
้ามาเป็นบอี้าร์นะไม่ใ่แม่บ้าน
ถึผมะี้แล้็เถอะแ่ผม็ไม่ไ้ไร้น้ำิน้ำใปล่อยให้นัวเล็แบอพวนั้นไปนเียวหรอ
ผมยื่นมือไปึเิร์ฟบอร์ลับมาถือพร้อมับใ้มือ้าที่ว่า่วยเาแบระิน้ำแ็
“วันหลั็ให้พวนานออมา้วย
นายแบอพวนี้นเียวไม่ไหวหรอ” ผมพูระหว่าที่เราำลัเินลับบ้านพัส่วนัวอปู่ับย่าที่ั้อยู่ไม่ใล้ไม่ไลาทะเลที่พวเราอยู่
ริ
ๆที่บ้าน็มีนานเยอะมาึ่ผมรู้สึว่าแ่เรียมา่วยยอแ่นี้็ไม่น่าะเหนื่อยอะไรมา
อไม่ไ้เยอะอีอย่าถ้ามา่วยันหลายๆน
ไอ้นัวเล็้าๆผมะไ้ไม่้อเหนื่อยมา
วันๆหนึ่แ่วิ่ามหาผมที่อยแ่ะหาเวลาว่ามาทะเล็เล่นเอาพลัานที่มีอยู่น้อยนิอหมอนี่หมไปแล้ว
“พวเามีาน้อทำเยอะแล้ววิลเลี่ยม”
“ย่าัน้านายมาเป็นบอี้าร์ไม่ใ่นใ้
แบอหนัๆทุวันเี๋ยวเอวเล็ันพอี อีอย่านายวร..”
ผมเอ็นที่มัะห่วนอื่น่อนัวเอเสมอ่อนะเยิบเ้าไประิบ้าหูเนลสันเบาๆว่า
“เ็บเอวไว้ใ้ับแฟนในอนาบ้า”
“วิลเลี่ยม!!”
เนลสันึ้นเสียพร้อมใบหน้าทีู่่
ๆ็แ่ำอย่าเินอายนผมอหลุำับท่าทีลๆอเาไม่ไ้
“อะไร”
“ันะฟ้อุย่า”
เนลสันู่ฟ่อ้วยท่าทีริัแม้ว่าในสายาผมนอาเาะูไม่น่าลัวอะไรแล้วเา็ยัเป็นแ่ลูเี๊ยบที่พอนเท่านั้น
“ถ้านายทำ ันับนายโยนลทะเลแน่!”
ผมพูพลาทำทีึระิน้ำแ็เ้าหาัวเพื่อให้อีฝ่ายเริ่มเสียหลั
“อย่านะวิลล์!” เนลสันเริ่มมีสีหน้าวิัวลเมื่อผมเริ่มออแรแล้เา
ให้ผมเาเนลสันลัวเราะไปิน้าวเย็นไม่ทันแล้วเา็ะโนย่าบ่น
ึ่เป็นเรื่อปิที่แทบะเิึ้นทุวัน ผม็ไม่รู้ทำไมเ้าัวไม่ินสัที
ส่วนผมน่ะเรียไ้เลยว่าาย้านับเสียบ่นอย่าเป็นที่เรียบร้อย
“มานี่เลยเนลสัน!!”
ผมว้าัวเนลสัน่อนะเรียว่าุระาลาถูไอ้นัวเล็ว่าที่ิ้นเป็นิ้ือโนน้ำร้อนลทะเลล้ายับลัวทะเลนัหนา
“วิลล์!
นายะทำเราไปไม่ทันมื้อเย็น!”
“พวเารอน่า”
“นายไม่วรให้พวเารอ!!”
พูไปเหอะ
ผมไม่ไ้ฟัสิ่ที่เนลสันพยายามะโนเลยแม้แ่น้อยลับันผมลับเรียมัวะเหวี่ยร่าอเนลสันลทะเลแล้ว้วย้ำ
“วิลล์!!! หยุนะ!!! วิลล์!!
โทรศัพท์ๆ”
เนลสัน็ยัเป็นเนลสันเรื่อโวยวายน่ะที่หนึ่
แ่ผม็ยัสนุที่เห็นเาิ้นเร้าในอ้อมแนอผม ัืนยัไ็ิ้นไม่หลุ
“โทรศัพท์ันันน้ำ”
“วิลล์ปล่อย!!”
“โอเ!”
ู่ม!!
ผมัารึ่ทุ่มึ่โยนเนลสันลไปทะเล้วยวามำนาอบุลที่ถูย่าบัับส่เรียนาราเ้ั้แ่ย้ายมาอยู่ออสเรเลียและแล้เนลสันเป็นประำอยู่แล้ว
ผมยืนูเนลสันะเียะายน้ำทะเลพร้อมยิ้มำเ้าัวทั้ที่ระับน้ำมันสูแ่อ
“วิลเลี่ยม!!”
ว่าเ้าัวะหายสำลัน้ำและั้สิไ้ว่าน้ำมันลึแ่อ็ทำเอาผมหลุำออไปไม่่ำว่าสอพรืแล้ว
“สาวน้อยน้ำหรือ้ะ”
“วิลเลี่ยม!! ไม่ลนะ
นาย็รู้ว่า-”
“นายว่ายน้ำไม่เป็น? ันรู้
และัน็รู้้วยว่ารนี้น้ำมันแ่ระับอ”
ผมอบ่อนะยื่นมือไปให้อีฝ่ายับเพื่อสร้าวามสบายใให้อีฝ่าย
ั้แ่ไหนแ่ไรแล้วที่เนลสันไม่่อยถูับเล่นน้ำทะเลสัเท่าไหร่
เาบอเาเยมน้ำมันทำให้เาไม่ล้าว่ายน้ำอีเลยึ่ผมว่านั่นมัน็แ่้ออ้าอนที่ไม่อบทะเลสัเท่าไหร่
แ่ันมีเพื่อนเป็นผมที่อบทะเลมานี่สิเลยำใให้เา้อมาทะเลแทบทุวันแม้เ้าัวะแทบไม่เยลน้ำเลยเว้นแ่ผมะระาลาลมาแบบเมื่อี้
“นายนี่มันนายริๆนะวิลเลี่ยม
ไม่มีใรล้าทำับันแบบนี้เลยนะ”
“ถ้าเป็นนอื่นนายไม่โนโยนทุ่ม่ายๆอย่านี้ใ่มั้ยล่ะ”
“เออ”
เนลสันยอมับมือผมแม้อีฝ่ายะหน้าบูแล้ว็าม
มันเินเ้าไปใล้อีฝ่ายพร้อมเอานิ้วีมะอใส่หน้าผาออีฝ่ายไปหนึ่ที
“นายสู้แรนอื่นไ้
ไม่ไ้หมายวามว่านายะสู้แรันไ้สัหน่อย”
“นาย็เบาๆบ้าเหอะ อีนิลายเป็นหมีทะเลแล้วนะ
ล้ามเยอะนานี้”
“ันแ่แรเยอะว่านปิเนลสัน”
ผมลอารอบที่เท่าไหร่อวัน็ไม่รู้เมื่อเนลสันพูเหมือนผมำลัะลายเป็นหนุ่มล้าบึ้
ผมรัษาหุ่นัวเอให้ออมาไ้หุ่นนายแบบนานี้
หมอนี่เอาส่วนไหนมาบอว่าผมล้ามเยอะ
“ะอะไร็่า”
“ั้นเราึ้นันถ-“
เมื่อเห็นว่าเนลสันยัไม่หายโรธผมเลยัสินใวนเนลสันึ้นแ่สายาันไปสะุเ้าับอะไรบาอย่าที่อยู่ห่าออไปไม่ใล้ไม่ไลาพวเรา
นาที่ผมพอเห็นลาๆว่าเป็นน
ผมหรี่าลพยายามเพ่ให้ัว่าไอ้สิ่ที่ผมเห็นอยู่มันเป็นใรทำไมถึล้ามารุล้ำพื้นที่ส่วนัวอเรา
“อะไร? วิลล์นายเห็นอะไร” เนลสันที่เห็นผมนิ่ไป็เริ่มทึทัออมาทำให้มีั่วแวบนึที่ผม้อละสายาาสิ่นั้นทำให้มันหายไปอย่ารวเร็ว
ผมมอ้ายมอวาไปรอบๆพร้อมวามอทุอย่ารอบัวอีรั้เพื่อให้แน่ใว่ามันะไม่มีอะไรริๆ่อนะึรั้ให้เนลสันรีบามผมึ้นฝั่
“ไม่มีอะไรหรอ ึ้นันเถอะ”
ั้แ่ึ้นฝั่มาผมับเนลสัน็ไม่ไุ้ยอะไรัน่อมา
่าฝ่าย่าแยย้ายันไปอาบน้ำแ่ัวเพื่อเรียมไปทานมื้อเย็นที่มอานาฬิาอนนี้็ถือว่าสายมาแล้ว
แ่โีที่วันนี้ปู่ับย่าเป็นฝ่ายมาหาผมที่เมลเบิร์นทำให้ผมไม่้อเสียเวลาเินทาไปหาพวท่านอีหรือไม่พวท่าน็รู้อยู่แล้วว่ายัไผม็ไปสายแน่ๆเลยเป็นฝ่ายมาหาเอเลยะ่ายว่า
ผมสอนรีบวิ่ันไปที่ห้ออาหารที่เห็นปู่ับย่านั่อยู่รหัวโ๊ะและูาสีหน้าอปู่แล้ว็รู้เลยว่าเารอพวเรามานานมาแล้ว
ยิ่ทำให้ผมับเนลสัน้อรีบปรี่เ้าไปนั่เ้าอี้ที่มีุานวาไว้ทันที
“้าอีแล้วนะวิลเลี่ยม”
ุปู่พูึ้น่อนที่ะเริ่มหยิบ้อนส้อมึ้นมาเป็นสัาารเริ่มทานอาหาร
ที่บ้านผมไม่นิยมล่าวำอะไร่อนรับประทานหรอ
ะมีเพียารรอิน้าวพร้อมหน้าพร้อมาันแ่เพียเท่านั้นและเมื่อปู่หรือผู้อาวุโสที่สุในโ๊ะเริ่มับ้อนส้อม็ถือเป็นารเริ่ม้นทานอาหารมื้อนั้น
ๆไ้ทันที
“อโทษรับปู่”
ผมพูพร้อมับยิ้มให้ปู่หนึ่ที่อนะเริ่มัอาหารบ้า
ึ่ปู่็มอผม้วยสายาไม่พอใเล็น้อยแ่ท่าน็ไม่ไ้ว่าอะไรน่าะเพราะเยินับนิสัยอผมไปแล้วส่วนหนึ่
“วันนี้วิลล์ทำให้เธอลำบาอีรึเปล่าเนลสัน” ุย่าเริ่มบทสนทนาบทโ๊ะอาหาร้วยารถามสารทุ์สุิบอหลานัวปลอมว่าหลานัวริอย่าผมทำอะไรให้เาลำบาใหรือไม่
“อ่า...็ไม่นะรับ” เนลสันอบพร้อมรอยยิ้ม
“ถ้าเาทำเธอ็แ่บอพวเรามาแล้ว
ไม่้อไปลัวเ้าวิลเลี่ยมมันหรอ” ปู่พูเสริมและปรายหาามาที่ผมที่นั่เยื้อับท่าน
“อ่า....รับ” เนลสันหันมอหน้าผมเล็น้อย่อนะลับไปพยัหน้าอบรับปู่ับย่า
“ยัี้เรใเหมือนเิมไม่เปลี่ยนเลยนะ
นี่เธอ็แทบะเป็นรอบรัวเียวับเราแล้วนะ”
ย่าพูับเนลสัน้วยวามเอ็นูแ่ยิ่ทำให้ผมอยาะบ้า
นี่ย่าะเอาเนลสันเป็นลูสะใภ้หรือยัไ
“ย่า...”
“็ย่ามอเาเป็นลูเป็นหลานนหนึ่นี่
อยู่ันมาั้นานแล้ว” ย่าพู่อหลัาที่ผมเริ่มมอ้อนอย่าไม่พอใ
ปู่เอ็ทำแ่ระแอมไอห้ามไม่ให้ผมมีปาเสียบนโ๊ะอาหาร
แม้ผมะไม่ไ้รู้สึแย่ที่มีเนลสันอยู่้วยแ่ารบอว่าเป็นรอบรัวเียวันแล้วยัเยียบทให้ัวิับผมนานี้
มัน็อึอัเินไป
“มอเป็นลูเป็นหลานริ
ย่า็เลิ้าเาให้มาอยามผมไ้แล้ว” ผมแสร้บ่นอุบอิบ้วยเสียที่ัออมานนทั้โ๊ะไ้ยิน
“วิลเลี่ยม!” เนลสันเอ็ห้ามศึที่ำลัะเิึ้นพร้อมเอานิ้วี้แะปาเป็นสัาเิไม่ให้พูอะไร่อ
“มันรินี่
ันับนาย็ไม่ไ้ทำานเหมือนันสัหน่อย านันอีสัพั็้อออทะเลแล้ว”
ผมเริ่มอธิบายแ่็ันปาโป้ออไปเรื่อที่ะ้อออทะเลไปทำาน
“อะไรนะ / หมายวามว่ายัไวิลเลี่ยม”
ทั้ย่าและปู่พูออมาพร้อมันทันทีที่ไ้ยินำพู้อห้ามออาปาผม
ผมลืนน้ำลายอึให่เรียมโนปู่เทศนาเรื่อออทะเลไว้เลย
สีหน้าทุนในโ๊ะำลัาั้นเรื่อที่ผมเผลอหลุปาออไป
รวมไปถึเนลสันที่นั่อยู่้าๆ็เ้นำอบผมไปับนอื่น้วย
“ผมะไปทำานที่เมรีอาน่า”
บรรยาาศถูปลุม้วยวามเียบทันทีที่ผมพูประโยนั้นย่าับปู่หันมอหน้าันล้ายอวามเห็น่อนที่ะเป็นปู่ที่เริ่มเปิบทสนทนาอีรั้
“หึ แล้วเารับหรือไ”
“รับ
ผมไ้พาสปอท่าเรือไปที่นั่นอย่าถูหมายแล้ว” ผมอบ่อนะหยิบาร์ใบหนึ่ึ้นมาเป็นสัลัษ์อศูนย์วิัยเมรีอาน่าที่ผมำไ้ึ้นา
“แ่เราสั่พวเาไว้แล้วนีุ่” ย่าหันไปพูับปู่้วยสีหน้าเป็นัวลที่สุเท่าที่ผมเยเห็นมาลอสิบเ็ปีมานี้
“ผมไม่ไ้ใ้นามสุลพ่อนี่รับ” ผมแถลวามสสัยอุย่าพร้อมับเลยถึวิธีที่ผมไ้เ้าไปทำานที่เมรีอาน่า
ที่ที่ปู่และย่าันผมออมานัหนา “ผมใ้นามสุลแม่”
“แนี่มันื้อ้านเหมือนพ่อแไม่มีผิ”
ปูุ่ึ้นมาพร้อมมอหน้าผมล้ายับรอฟัำแ้ัวไม่็หยั่เิว่าผมะพูอะไร่อ
“รั้นี้ผมไม่ให้ปู่ห้ามผมแล้วนะ”
“อยาทำอะไร็ทำเถอะ
ันแ่เินว่าะไปห้ามอะไรแแล้ว”
เป็นรั้แรในีวิเลยมั้ที่ผมใับำพูอปู่และเป็นรั้แรที่ไม่ห้ามผมไม่ให้ออทะเลทำเอาผมผิาไปมาเลยทีเียว
ผมหันมอหน้าเนลสันที่็ูใพอันเพราะไม่ว่าใร็รู้ปู่และย่าหวและห่วผมนาหนัแถมีันผมาทะเลนิที่เรียไ้ว่าถ้าอนมหาลัยผมไม่ไ้เ้าเรียนเี่ยวับทาทะเล
ผม็ไม่มีทาไ้มาอยู่เมลเบิร์น
ไม่มีทาไ้ออาโบรเนฮิลล์หรือเผลอๆผมอาะายที่นั่น้วย้ำไป
“ยัไหลาน็้อพาเนลสันไป้วยนะ”
ย่าพูและไม่วายเอ่ยปาให้ผมพเนลสันไป้วย ผมเริ่มไม่แน่ใแล้วว่าระหว่าอใ้ำเป็น่าๆับเนลสันในสายาย่าอะไรือสิ่สำัที่วรพไปมาว่าัน
“รั้นี้เาไป้วยไม่ไ้หรอรับ
หนึ่ือเาไม่มีพาสปอไปที่นั่น
สอือเาไม่ถูับทะเลเาน่าะสิแายทันทีที่เราไปถึที่นั่นและเห็นว่ารอบัวมีแ่น้ำทะเลเ็มไปหม”
เนลสันพยัหน้าหึๆเสริมเป็นารยืนยันทันทีเมื่อไ้ยินผมพูว่าที่ารไปอยู่ที่นั่น้อถูทะเลล้อมรอบ
็อย่าที่บอหมอนี่เลียทะเละายไป ให้ไปอยู่้วยันผมไม่เป็นอันทำาน
“แ่..”
“พอเถอะุ วิลล์มันโแล้ว
เราันวิลล์ออาทะเลลอไปไม่ไ้หรอ ยัไสัวันหลาน็้อลับไปอยู่ี”
รอบนี้ปู่เป็นฝ่ายออัวปรามย่าเอเพื่อเปิทาให้ผมและสิ่ที่เิึ้นนี่็เป็นรั้แรเหมือนันเพราะปู่ไม่เยปรามย่าเลย
ส่วนให่มีแ่ะามใย่า้วย้ำ
“ผมไม่เป็นอะไรหรอย่า เื่อผมสิ”
“ที่นั่นมันไม่มีใรเลยนะวิลล์ เนลสัน็ไม่ไ้ไป้วยหลานะอยู่นเียวไ้หรอ”
ถึะโนปรามยัไย่า็ยัเป็นย่า
วามี้ัวลี้บารล่ะที่หนึ่ นี่ผมเพิ่บอว่าเนลสันไปอยู่ับผมไม่ไ้
ย่า็พูถึเนลสันอีแล้ว ผมเริ่มิริ
ๆแล้วว่าย่านั่นแหละที่อยาไ้เนลสันเป็นลูสะใภ้ึ่ถ้าเิไ้ึ้นมาริ
ๆปู่็ไม่ว่าอะไร เพราะที่บ้านผม่อน้าหัวสมัยใหม่ัน
ไม่ว่าผมะบผู้หิหรือผู้าย็ไม่มีใรมีปัหา
อแ่ว่าอีฝ่ายูแลผมไ้และันผมออาทะเลไ้เป็นพอ
ึ่หลัานี้มันะไม่เป็นอย่านั้นอี
ทั้ผมและเนลสันวรมีีวิเป็นอัวเอสัที
ผมพ่นลมหายใออมายาวเหยีย่อนะเริ่มอธิบายวามสัมพันธ์ระหว่าเราสอน
“ย่า ย่าฟัผมนะ ผมับเนลสันเยบัน็ริ
แ่เราเลิันไปนานมาแล้ว
นี่ทุวันนี้ที่ัวิัน็เพราะย่า้าให้เาเป็นบอี้าร์ผม่าหา
ไม่แน่ถ้าไม่ัวิับผมแบบนี้ ป่านนี้หมอนี่อาะมีแฟนไปแล้ว็ไ้นะย่า”
“แ่เนลสันเาูแลหลานีนี่
เารู้ไปหมว่าหลานะอยู่ที่นี่ ะทำอะไร”
“บาทีทำแบบนั้น็ทำให้วิลล์อึอันะรับ” เนลสันพูึ้นหลัาที่เียบนานทำเอาทุนหันลับไปมออีฝ่าย้วยสายาใ
ยเว้นผมที่เป็นฝ่ายยิ้มออมาเมื่อเ้าัวเป็นฝ่ายพูเอ
“ือริ
ๆารูแลวิลล์มันไม่ไ้แย่หรือยาอะไรหรอรับ แ่็อย่าที่วิลล์ว่าแหละ
ผมเอ็อยาะลอใ้ีวิในแบบอผมูบ้า”
ย่าพยัหน้ารับฟัแล้ว็ไม่พูอะไร่อในหัวิหาวิธีปป้อผมรูปแบบใหม่โยที่้อไม่มีเนลสัน
ึ่ว่าย่าะิออ็ใ้เวลาอีหลายวัน
“ไม่บอเรื่อที่นายะไ้เอาเอว อุ้!” ผมระเถิบัวเ้าไประิบ้าหูเนลสันแ่็โนศอระทุ้ลับมาอย่าเ็มแรทันที
“เาสมวรโน” ปู่พูให้ท้ายเนลสันพร้อมยยิ้มออมาเล็น้อยเหมือนรู้ว่าผมพูอะไรออไป
“ปู่!!”
บรรยาาศารทานมื้อเย็นลับมามีสีสันลวามึเรียลไปเยอะเมื่อผมเรียเสียหัวเราะไ้านรอบ้า
ทุอย่าำเนินไปไ้้วยีเราเปลี่ยนหัว้อสนทนาันไปเรื่อย ๆ
ส่วนให่็ะเป็นเรื่อทั่ว
ๆไปรวมถึเรื่อที่ว่าวันนี้เนลสันโนผมแล้อะไรไปบ้าเพื่อหนีมาทะเล
ึ่็ล้ายับเป็นิวัรประำอผมับเนลสันที่้อทำแ่แ่ละวันอาะแ่าัน้วยวิธ๊ที่ผมพยายามิที่ะหนีเา
หลัาทานมื้อเย็นเสร็ปู่ับย่า็แยย้ายไปนอน
ส่วนเนลสันวันนี้อีฝ่ายอัวลับไปนอนบ้านและะลับมาในพรุ่นี้เ้า
เหลือแ่ผมที่ยันั่อยู่ที่ห้อรับแพยายามิหาวิธีที่ะลไปที่ร่อลึนั่นอีรั้
ไม่รู้ว่าอนนี้ที่ศูนย์วิัยะมีอะไรเปลี่ยนแปลไปบ้า ใรเป็นบิ๊บอสอที่นั่น
วิทยาารอยานสำรวที่นั่นไปถึไหนแล้ว ะเหลือนที่ยัรู้ัผมบ้าไหม
ผมพ่นลมหายใออมาอย่านิไม่่อนะัสินใออไปยืนาลมที่ระเบียเผื่อะิอะไรออบ้า
ผมัสินใหยิบบาอย่าออาระเป๋าส่วนัวที่ผมพมันไปทุที่
ผม้มมออบุหรี่ยี่ห้อัในมืออย่า่าใ
ปิผมไม่สูบในบ้านหรือะสูบ็่อเมื่อไม่มีนอยู่
แ่นี่ปู่ย่าอยู่พร้อมะุสูบ็ลัวลิ่นะลอยเ้าบ้านนเาอาะับไ้
แ่สุท้ายผม็ุบุหรี่ึ้นมาหนึ่มวน่อนะสูอันิโรินเ้าปอไป้า
ๆพร้อมพ่นลมหายใออมา
ถ้าพ่อับแม่รู้ว่าโมาผมสูบบุหรี่ะเป็นยัไนะ
ผมระบายยิ้มออมาเล็น้อย
ไม่รู้ว่าัวเอิำถามโ่ๆพวนั้นึ้นมาไ้ยัไ ผม่น่าัวเออยู่ในึถึเรื่อราวในอีที่เิึ้นสมัย่อนที่ะมาอยู่ออสเรเลีย
ภาพในหัวราวับถูาย้ำแล้ว้ำเล่าราวับเป็นวัวนไม่บไม่สิ้นในหัวหรือเพียเพราะผมมีวามทรำเี่ยวับรอบรัวเพียแ่นั้น็ไม่แน่ใ
ภาพในหัวที่ถูาย้ำแล้ว้ำเล่าเป็นภาพอพ่อ
พ่อที่เลี้ยูผมมาั้แ่ผมยัำวามไ้
แม้ว่าานะยุ่แ่ไหนพ่อ็ะเอาผมไป้วยแทบะทุรั้
เพราะั้นผมึรู้สึผูพันับทะเลและานวิัยเพราะนั่นือหนึ่ในานอพ่อผม
สิ่ที่ผมำไ้อีอย่าือ พ่อน่ะรัแม่มา
พ่ออบเล่าเรื่ออแม่ให้ฟับ่อย ๆ
แม้ผมะไม่เยไ้รับวามรัาแม่โยรเพราะแม่เสียั้แ่ผมยัเ็มา
แ่วามรัาแม่ที่ส่ผ่านพ่อมานั้นทำให้บาทีผม็รู้สึเหมือนถูน้ำทะเลโอบอุ้มทุรั้ที่พ่อเล่าเรื่ออแม่ให้ฟั
หรือบาทีพ่อ็ะอ่านไอารี่ที่แม่เียนไว้แ่มัน็นานมาแล้วนานนผมลืมไปแล้วว่าไอารี่นั่นเียนอะไรไว้บ้าเพราะนั่นไม่ใ่สิ่ที่พ่อะทำบ่อยนัเว้นเพียพ่อะิถึแม่มาริ
ๆ
แ่สิ่ที่ำไ้แม่นเลยเี่ยวับไอารี่เล่มนั้นือไอารี่เล่มนั้นถูเ็บไว้ในห้อทำานอพ่อ
เป็นหนึ่ในอรัอพ่อที่ผมำไ้ึ้นใและพ่อ็เ็บรัษาและทะนุถนอมไว้อย่าี
ผมระบายยิ้มอีรั้พลันิไปถึภาพอรอบรัวแสนสุที่อยู่ันพร้อมหน้าพร้อมาพ่อแม่ลู
ไ้แ่ถามัวเอว่า
ผมะมีโอาสมีแบบนั้นมั้ยนะ
ผมมอไปยัทะเลเบื้อหน้าที่อนนี้ถูปลุม้วยวามมืยาวไลสุลูหูลูา
ในหัวว่าเปล่าไม่มีวามิใแทรเ้ามาเลยแม้แ่น้อย
ผมปล่อยให้สายลมพัผ่านัวผมไปเรื่อย ๆ
ฟัเสียลื่นที่ปลอบประโลมวามเ็บ้ำในิใแม้ะนานมาแล้ว
แ่ปิเสธไม่ไ้ว่ามันยัเป็นแผลเป็นในิใผมอยู่
“วิลเลี่ยม ยัไม่นอนหรอ”
“ปู่!”
ผมสะุ้สุัวเมื่อไ้ยินเสียอนอาวุโสว่าา้านหลั่อนะเริ่มลุลี้ลุลนหาทาทำลายหลัานที่ามือผมอยู่อนนี้
“สูบไปเถอะ ไม่เป็นไร เวลาันเรียๆ
ัน็หนีมาสูบพวมันอยู่บ้า”
ปู่พูึ้น่อนที่ปู่เอะหยิบิาร์ึ้นมาุสูบบ้า
นี่็เป็นอีหนึ่เรื่อที่ผมเพิ่รู้ว่าปู่เอ็อบอันิโรินเ้าปอเหมือนัน
“ปู่ยัไม่นอนหรอรับ”
“นอนไม่หลับน่ะ” ปู่พู่อนะพ่นลมหายใที่เ็มไป้วยวันสีเทาออมาแล้วปล่อยให้มันปลิวไปามสายลม้วยสีหน้าเป็นัวล
ผมเียบไม่มีอะไระพูับนรหน้า่อ ในหัวมีแ่วามสสัยว่าทำไมวันนี้ปูู่แปลไป
ะว่าูใีเป็นพิเศษ็ไม่ใ่ เพราะอนแรเา็ูุผม
แ่พอผมพูเรื่อเมรีอาน่าึ้น ปู่็เหมือนเปลี่ยนเป็นนละน
วาอนมาอายุเหล่มอผมล้ายำลัอ่านใ่อนะพู่ออีว่า
“วิลสันเยบอรึเปล่า ว่าที่เมรีอาน่ามีอะไร”
“ไม่เยรับ เท่าที่ผมำไ้พ่อบอแ่ว่าแม่อยามาที่นี่”
ผมอบพลันหวนนึถึเหุาร์วันนั้นว่าเิอะไรึ้นบ้า
ส่วนปู่เอ็ไม่ไ้พูอะไรทำเพียพยัหน้ารับเป็นารยืนยันว่าเาำลัฟัสิ่ที่ผมพูอยู่แม้วาสีเรียวอเาำลัเหม่อมอไปยัผืนน้ำเบื้อหน้าพร้อมพ่นลมหายใออมาอีที
“ปู่มีอะไรรึเปล่ารับ”
“ารายอวิลสันไม่ไ้ทำให้แลัวทะเล
แ่มันลับทำให้แอยาลับลไปที่ทะเลเพื่อรู้ให้ไ้ว่าเิอะไรึ้นับวิลสันใ่ไหม”
“รับ
ผมแ่นึถึำบาำอนที่เาเยุยับพ่อน่ะรับ
เาพูเหมือนรู้ล่วหน้าว่าะเิอะไรึ้น” ผมอบำถามนอายุมา้วยน้ำเสียริั
แม้ว่าะไม่ไ้มั่นใในสิ่ที่เิึ้นร้อยเปอร์เ็น์
อาะเป็นเพราะผมิมาับำพูที่ำไ้เลือนลาพวนั้น็ไ้แ่ว่าันามราสัาาอผม
“ผมเลยิว่าารายอพ่อ ไม่น่าใ่อุบัิเหุ”
ปู่เียบเป็นำอบทำเพียพยัหน้าเียบๆพร้อมอันิโรินาิาร์เ้าปอแล้วปล่อยออมา้ำแล้ว้ำเล่า
ผมมวิ้วเ้าหาันไม่รู้ว่าอนนี้ปู่ำลัิอะไรแ่สีหน้าปู่วันนี้ไม่สู้ีนัเท่าไหร่นผม็เริ่มัวลเอหรือว่ารอบนี้ปู่ะเป็นนัารทุอย่าเอ
“ปู่ะไม่เ้ามายุ่ใ่มั้ยรับ”
“เรื่อนี้่อให้อยา่วยยัไ ัน็ทำไม่ไ้
ที่นั่นื่อระูลโฮไรันยัแทบะเป็นแ่ำพูเปล่าเลย”
ปู่พูพร้อมพ่นวันสีเทาออมาล้ายับอยาให้ารพ่นลมหายใแ่ละรั้ยวามัวลที่หนัอึ้ออาหัวใ
ปู่หันหน้ามอผมอีรั้ รั้นี้วาเรียวายัวามัวลและวามเป็นห่วมาว่ารั้ไหน
ๆ
ปู่ถอนหายใอีรั้่อนะหลุบาล่ำ่อนแววาอนที่ไหววูบเพื่อไม่ให้ผมเห็น่อนที่นอายุมาว่าะพู่อว่า
“แแน่ใแล้วใ่มั้ยที่ะใ้นามสุลอมาเรียในารไปที่นั่น
นามสุลนั่นไม่สามารถุ้มหัวแไ้หรอนะ”
ผมรู้ีว่าระูลเรามีอิทธิพลเราในน่านน้ำแ่ไหน
วามยิ่ให่อโฮไรันผู้มีอิทธิพลมีมาั้แ่รุ่นทวถือเป็นวามยิ่ให่อมหาอำนาแห่ท้อทะเลเลย็ว่าไ้
ไม่ว่าะเป็นิารใ ๆที่เี่ยวับท้อทะเล็แทบะเป็นื่ออพวเราทั้หม
้วยปริมาเม็เินำนวนมหาศาลนานั้น
ทำให้พ่อผมสามารถเทโอเวอร์บริษัทสถานีุเาะนั่นแล้วแปลมันให้ลายเป็นศูนย์วิัยที่ล้ำ่าที่สุในมหาสมุทรแปิฟิไ้อย่าสบาย
แ่ารที่ปู่พูึ้นแบบนั้นแสว่าที่นั่นมีอะไรริๆหรือว่าที่นั่นถือรอวามเป็นน่านน้ำสาลที่ไม่มีหมาย
ึ่หมายวามว่า...
ถ้าผมถู่าายที่นั่น นที่นั่น็ไม่ผิ
“ยัไผม็ยั้อไปสืบหาเรื่อนี้อยู่ี”
ผมพูึ้นพร้อม้อลึเ้าไปในวาอปู่แสให้เห็นถึวามั้มั่นในปิธานอันแรล้าที่สาบานลับัวเอมาลอสิบเ็ปี
“ไม่ว่าผมะเป็น วิลเลี่ยม โฮเรนสัน หรือ วิลเลี่ยม
โอเรนเีย มัน็ไม่ไ้เปลี่ยนัวนอผมหรอรับ”
ความคิดเห็น