คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บทที่ 4 (ครึ่งหลัง)
ะอัพอีทีไม่วันศุร์็วันเสาร์นะะหรืออายาวเป็นวันอาทิย์เพราะอนนี้พยายามใ้สมาธิับารเียนอย่ามา นวนิยายเรื่อนี้เหมือนะ่าย แ่ไม่่ายเลยในแ่ละบท และ่อนถึำหนอ้อยะรีเฟเพื่อยับหน้านิยาย่ะ หาเพื่อนๆ ท่านใอ่านแล้วะไ้รับทราบไว้นะะ
ปล. นิยายเรื่อนี้แทบะ้นสับ้นบับที่มีอยู่ในมืออนนี้ เพราะะนั้นารเอามาลึยัาๆ เินๆ ไปบ้าามสภาพ ารมาอัพแ่ละรั้อ้อย็พยายามัเลาเ็มที่แ่็ไม่่อยสมบูร์ามที่้อารเพื่อให้เพื่อนๆ ไ้อ่านัน่อน ึ่ะทอนเวลาเียน้นบับ้วยเ่นัน เลยเป็นสาเหุว่าทำไมมาอัพ้าบ้าเร็วบ้า็ามสภาพเวลาเอื้ออำนวยอนเียน่ะ แ้เพื่อรับทราบโยถ้วนหน้า้า
รันะ ุ๊บุ๊ ุ๊บุ๊
สุาริยา
-----------------------------------------------------------------
อุษามันรานั่ินนมเล็บมือนาในรัวอย่าเอร็อร่อยหลัลับออมาาโรหล่อ เธอมีวามสุับารินไม่น้อยโยเพาะนมไทยโบราาฝีมือแม่รัวั้นหนึ่ ไม่น่าเื่อว่าที่นี่...แม้แ่อาหาร ็ยัล้ายับประเทศไทยสมัยโบราั่ฝาแฝ เพียแ่ื่อเรียนมสำหรับโลที่ามาับในโลแห่ใหม่นี้ะเรียันอีื่อหนึ่ เ่นเียวับภาษาพูที่เธอ้อมาเรียนรู้ใหม่ ึ่เพียแ่พูไ้และเ้าใ แ่ยัไม่สามารถอ่านเียนออนั่นเอ
โรรัวที่นี่ให่มา แ่แม่รัวให่ แม่รัวรอ และบ่าวทำานรัว็สิบน เพราะอาาัรมนสิารมีประารร่วมร้อยีวิ โยรึ่หนึ่ะปลูเรือนอยู่ประำที่นี่ และอีรึ่หนึ่ือาวบ้านในละแวใล้เีย
วามเป็นอยู่อย่านสมัยใหม่ในโลที่ามาถูเ็บใส่รุเมื่อไม่มีวี่แววะไ้ลับบ้าน แ่ที่นี่เธอ็เพลิเพลินเพราะไม่้อทำานหนัเหมือนเมื่อ่อน แถมยัมีนอยโอ๋อยเอาใ และีมารที่มีนมไทยรสเยี่ยมให้ไ้ินโยไม่้อไปวนวายหาให้เหนื่อยเหมือนเมื่อรั้อยู่รุเทพฯ ะเบื่อ็รปานทั้หลายที่นั่นินทาในโรรัวเพราะนึว่าเธอไม่รู้เรื่อนี่แหละ แ่อุษามันรา็อบเพราะเป็นแหล่้อมูลั้นี
‘อีุบเอ๊ย นายเอ็ทำบุมา้วยระไรรึ นายท่านโิระเสึรัึหลนัแล เมียรอี่น็มิเยโปรเท่าแม่นายวา ยิ่แม่นายยาวียิ่มิ้อพูถึ หามิใ่เพราะนายท่านมหิทธิุามีประโยน์ร่วมับนายท่านมะิันโท นายท่านโิระเสไม่ึ้นเรือนนไ้แม่นายน้อยอุษามันรามาไวู้่าหน้าเลยเทียว’
และอีมามายที่บ่าวในรัวนุยัน เสียระิบระาบถึเรื่อราว่าๆ เธอล้วนไ้ยินัเนเ่นเียวับสายาอบ่าวาเม้าธ์ทั้หลายที่แลมอมาเป็นระยะ แ่็แล้ไม่สนใ เ่นเียวับอนนี้ที่มือยัันมเ้าปาและเี้ยวุ้ยๆ ใหนึ่็บอว่าเนื้อนมนี่่านุ่มเหนียวีริ น้ำะทิน้อยๆ ยิ่ทำให้มัน วามหอมาอมะลิและา วามหวานาน้ำาลโน็่าทำให้รสาิลมล่อม เ้าับบรรยาาศนินทาเ้านายที่ไ้ยินอนนี้เหลือเิน และรโรรัวนี่แหละ ที่ทำให้เธอรู้ที่มาที่ไปออะไรอีหลายๆ เรื่อ หลายๆ อย่า ึ่หาไม่ไ้าป้าิราหรือุแม่ หรือแม้แ่บ่าวบนเรือนให่
แม่รัวให่ที่นี่ระแอมเสียัเพื่อเป็นารปรามบ่าวาเม้าธ์ทั้หลายะเินเ้ามาหาเธอ
“แม่นายน้อยอุษามันราเ้า้า วันพรุ่อิันะทำนมใส่ไส้ ัเี่ยวน้ำาลให้ไหม้มีลิ่นหอม มะพร้าวทึนทึอิัน็ัูเป็นเส้นเลือเนื้อนุ่ม แป้ห่อันวให้เหนียว แป้นอนั้น็ัให้เนื้อร่วน เ็มปะแล่มพออร่อย แม่นายยาวีโปรนมใส่ไส้นั แม่นายน้อยอุษามันราโปรเ่นเียวับุแม่หรือไม่เ้า้า”
“เ้า้า”
เธอส่ยิ้มนเห็นฟันน้ำนมาวเรียันเป็นระเบียบเพราะถูบัับให้ั้วย้าน่อย ีว่านที่นี่ไม่นิยมเี้ยวหมานฟันำ เธอ็เลยโีไปโยปริยายเพราะแม้แ่หมาฝรั่เธอ็ยัไม่่อยอบ อ้อ ลืมบอว่าเธอมีบ่าวส่วนัวอีนอยรับใู้แล ื่อศีลา เป็นเ็สาวอายุประมาสิบสอปี มารยาทเรียบร้อยและื่อมา ำลันัู่เธออยู่ไม่ห่า เพราะป้าิราึ้นเรือนไปูุแม่ ศีลาเป็นหลานอป้าิรา ถูส่รมาาเมือไพศาลีไ้สัเือนหนึ่แล้ว
่อนหน้านี้มีหลายรั้ที่เธอแอบเินไปทาเรือนอวาเพื่อสืบ้อมูล ึไ้รู้ว่าในอาาเมนสิารมีเรือนอนุอุพ่ออยู่หหลั ปลูแยห่าาัน แล้ว็มีเรือนอนุอุปู่อีสิบหลั ึ่อยู่นละส่วนับเรือนบ่าวไพร่ที่ทำานในโรหล่อ โรรัว และบ่าวทีู่แลานอื่นๆ
ที่ริุปู่มหิทธิุา็อยู่เรือนเียวับเธอนี่แหละ ห้ออท่านอยู่ทาปีวาอเรือน แุ่ปู่็ไม่ไ้ึ้นมานอนบนเรือนให่บ่อยนัเ่นเียวับุพ่อ ระหว่าที่ิ ป้าิรา็เินมา
“เหุใยัมิพาแม่นายน้อยอุษาึ้นเรือน แม่ศีลา”
แม้ว่าไมุ่ แ่อาารแบบนี้็ไม่่อยีสัเท่าไหร่
“อุษาอยาินนมเ้า้า ป้าิรา”
เธอรีบส่เสีย ืนให้พี่เลี้ยนใหม่โนเอ็ เธอ็อหา่าวแถวโรรัวแน่ๆ ็ูสายาอป้าิราสิ ทำให้ศีลาหอนแทบไม่ล้าเยหน้าึ้น ปิ็แทบะไม่่อยพูไม่่อยมอหน้าใรอยู่แล้ว เธอเลยเินเ้าไปเาะานาพี่เลี้ยอมารา
“อุษาอิ่มแล้ว ป้าิราอุ้มอุษาลับเรือนนะเ้า้า”
แล้ว็หันไปยมือไหว้แม่รัวให่ในโรรัว “อบพระุป้าแ่มเ้า้า วันพรุ่อุษาะมาินนมใหม่ ินบนเรือนไม่อร่อย ินในรัว อร่อยว่า”
แล้ว็ส่ยิ้มหวานให้ทั่ว สายาแลมอไปทาบ่าวาเม้าธ์ทั้หลายที่ำลั้มหน้า้มาหลบันเป็นพัลวัน
ิราอุ้มเธอึ้นมา เป็นเ็มัน็ีแบบนี้แหละ อ้อนนิอ้อนหน่อยผู้ให่็เอ็นู ถึะไม่มีพัลม ไม่มีแอร์ ไม่มีทีวี ไม่มีโทรศัพท์ แ่เธอ็ปรับัวไ้ ีมารที่ไม่้อมีอะไรเรียหรือหนัใเหมือนนโๆ สันิ อุษามันรายิ้มริ่ม เอามือโอบลำอป้าิราเอาไว้ อาารโลเลโยเยนั้นุ้นเย
รั้นพอมาถึเรือน เธอเห็นยาวีนั่พับเพียบร้อยมาลัยร้อยเรื่อแวน บ่าวอีหเ็น่า่วยันร้อย่วยันเรียมออย่าะมัเม้น ถ้าอยู่ในโล่อน ภาพแบบนี้เห็นไ้เพาะในละรทีวีเท่านั้น เธอวิ่เ้าไปหายาวีเมื่อป้าิราปล่อยัว
“ุแม่เ้า้า”
ส่เสียแล้ว็อเอาหัวไปนอนุหนุนั ไม่สนใเสียบ่นอป้าิราที่ัามมา้าหลัว่าทำอะไรไม่เรียบร้อยสัที ยาวีวา้านมะพร้าวเสียบอไม้อันยาวไว้้าๆ แล้วลูบหน้าลูบหัวเธอเบาๆ
“ไปนที่ไหนมารึเ้า อุษามันรา”
“โรรัวเ้า้า นมอร่อย”
ยาวียิ้มให้ เธอึรีบรายานบาอย่าให้รู้ว่า
“ุแม่เ้า้า ลูะไปเรียนที่โรหล่อแล้วนะเ้า้า”
ุแม่อเธอมวิ้วทั้ที่ยัยิ้ม มอไปทาิราเป็นำถามว่าริหรือ ิราพยัหน้า ยาวี้มลมอลูสาวัวน้อยอีรั้ อุษามันราลุนั่ หันหน้าเ้าหา สอมืออยาวีประอใบหน้าลูอย่าทะนุถนอม นัยน์ามีแววำันึ่ไม่อยาเื่อ
“ลูแม่ เ้าทำอย่าไร ุพ่อึไ้อนุาให้ไปเรียนหรือไปวิ่เล่นแถวนั้น”
ถ้าะบอว่าัมารยาหลายร้อยเล่มเวียนออมาใ้เพื่อวามอยู่รออัวเอเป็นหลั ยาวีะเื่อหรือเปล่า อยาะบอว่าเธอไม่อยามีีวิเหมือนยาวี ีวิ...ที่ไม่สามารถลิิเอไ้ ีวิที่้อเ็บำวามเสียใและทรมานโยไม่สามารถเอ่ยให้ใรไ้ยิน ีวิที่้อรับารัสินานอื่นโยเพาะนที่เรียว่าพ่อหรือผู้นำรอบรัวแล้วไม่มีสิทธิ์ะเอ่ยถึสิ่ที่อยู่ในใ เธอสสารยาวีับใ แม้หล่อนะยิ้ม ะทำานมามายในอนพระอาทิย์ายแส แ่เมื่อใที่พระอาทิย์อัส ็ือเวลาที่ยาวีเ็บปวนเธออยาร้อไห้ามแม่แทบทุรั้
อให้ืนนี้ ุแม่อเธอะหลับฝันี และ่อนที่วามิะเศร้าไปมาว่านี้ เธอึถามว่า
“วันนีุ้แม่ทำอะไรหรือเ้า้า อไม้มาโเ้า้า”
“วันนี้วันโน วันพรุ่วันพระ แม่เรียมเปลี่ยนเรื่อแวนแลอไม้ในห้อพระ เ้าะ่วยแม่รึไม่”
“่วยเ้า้า”
ส่ยิ้มว้าๆ แล้ว็ไม่รอ้า เธอว้าอบัวหลวสีาวหรือบัวสับุย์ึ้นมาเพราะถนัที่สุในบรราอไม้ทั้หลายที่ะ้อเรียมเปลี่ยนในรอบเ็วัน เพราะเพียแ่ลี่แล้วบีบึ่บิลีบบัวสับุย์ให้เป็นทรบานยาย...็เสร็ ส่วนเรื่อร้อยมาลัยร้อยเรื่อแวน้อยให้ผู้ให่ในโลนี้เป็นนัารเพราะเธอไม่ถนัเอาเสียเลย ศีลายับมานั่้าๆ ่วยัทรอบัวหลวสีมพูหรือบัวสับในแบบเียวัน
ิรา ยาวี และบ่าวในเรือน่าพาันอมยิ้มที่เห็นุหนูน้อยอุษามันราำลั้อและทำอย่าั้ใ นั่พับเพียบเรียบร้อย ผิวเ้าัวนั้นาวอมมพู เล้าผมมวยน่ารัยิ่นั บัวหลวสีาวบานให่เมื่อัลีบเสร็็มีนาเท่าๆ ับใบหน้าอแม่นายน้อยอุษาที่ทำออมาไ้ีผิับเ็วัยเียวัน ภาพลูสาวยื่นอบัวให้แม่เป็นเิอวนั้นล้วนทำให้นเห็นยิ้มามและมีวามสุไป้วย
โิระเส็เ่นเียวัน เาหันหลัลาเรือนทั้ที่ึ้นมาถึบันไั้นสุท้ายับภาพที่เห็นเพราะสะท้อนในอ แ่เสี้ยวหนึ่่อนะลับา เาหันลับไป และไ้เห็นว่าลูมอเามาโยไม่ส่เสียเรียเอาไว้ประหนึ่ยอมรับารัสินใอเา แววาอ้อนวอนว่าอให้ึ้นมาหาแม่บ้าใ่ะรู้สึไปเอ โิระเสอึอัึ่รู้สึผิที่นานหลายเือนมาแล้วไม่เยึ้นมา้าบนเรือนให่ แ่ที่มาว่านั้น็ือนับั้แ่วันที่อุษามันราลุึ้นมาพูุยวิ่เล่นไ้ บุรีนนี้่าแ่าาเ็ทั่วไปยิ่นั ารระทำที่สามารถไร่รอและันผู้ให่แบบที่ไม่น่าะเป็น เาและุพ่อมหิทธิุาย่อมรู้ี แ่ไม่อยาิอะไรมา หวัเพียอุษามันราะเป็นอภิาบุรีที่ใหุ้แ่เาและรอบรัว มีสุภาพร่าายแ็แรเพียเท่านั้น
โิระเสยืนนิ่ ่อนะัสินใเินลับึ้นไปใหม่ เาเห็นรอยยิ้มน้อยๆ ปราบนใบหน้าออุษามันรา เสียเล็ๆ เื้อยแ้วร้ออย่าีใว่า
“ุแม่เ้า้าๆ ุพ่อมาหาเ้า้า”
แล้ววาอบัว้านยาวลอย่าทะนุถนอม วิ่เ้ามาหาโยไม่ลัวล้ม แรปะทะแบบไม่ลัวเ็บทำให้เายิ่รู้สึผิที่เห็นลูีใ ยาวีสั่ารให้บ่าวเรียมน้ำมา เาอุ้มลูและเินเ้าไปหา นั่รที่นั่เิมที่อุษามันรานั่อยู่โยให้ลูนั่บนั
“ุพี่มีารใัสั่น้อหรือเ้า้า”
“ยาวีน้อเ้า นับแ่วันพรุ่ ให้อุษามันราไปหาพี่ที่โรหล่อในยามสาย ยามเที่ยให้ส่้าวหรือรับมา ยามบ่ายให้ส่ลับ ยามเย็นให้ไปรับ รั้นวันใไปวั เมื่อทำบุเสร็แล้ว ึ่อยส่ลูไปเรียนับพี่ ทำเ่นนี้ให้เป็นิะ พี่เรียนุพ่อให้ทราบแล้ว”
ยาวียิ้มว้า หันมามอลู ิรา และท่านโิระเส สิ่ที่ฟันั้นื่นใเหลือเิน หล่อนรีบ้มราบสามีทันที
“อบพระุุพี่เหลือเินเ้า้า”
ในใอยาวีนั้นื้นัน เพราะนับแ่แ่านมา นี่เป็นรั้แรทีุ่พี่มอเธอะพูุยึ่หาไ้น้อยนั วามเมาที่เฝ้าฝันำลัไ้รับแล้วในวันนี้โยเพาะลูสาว ีวิอผู้หิไม่เยหวัอะไรนอาปรนนิบัิสามีให้มิาบพร่อ ไ้รับวามเมาารอบรัวสามี มีลูที่น่ารัเื่อฟั รัษาื่อเสียอระูลมิให้่าพร้อย และสำัที่สุสำหรับนเป็นแม่็ือลูไ้รับารยย่อ ึ่ถือว่าเป็นวามภาภูมิใสูสุแล้วในีวิผู้หินหนึ่
ยาวีิว่าวามอทนที่ผ่านมาุพี่เห็น ึเมาให้ลูเ้าไปวิ่เล่นและเรียนรู้านในโรหล่อไ้ นั่น็เพราะปิะไม่มีารอนุาให้สรีนใเ้าไปเป็นอันเ็า แม้นัน้ำที่เป็นหิหรือแม้แ่พี่ิราที่เินไปส่ ็ยัอยู่เพียแ่้านหน้าโรหล่อ ไม่เยล่วล้ำเ้าไปในเหลัาออาารโรหล่อโลหะอย่าเ็า เพิ่ะมีอุษามันราเท่านั้นที่ไ้รับอนุาให้เ้าไป
รอยยิ้มและแววาสใสอยาวี อุษามันราล้วนเห็นัแ้และเ้าใ ร่าเล็ลุึ้นหอมแ้มบิาที่มีลิ่นเหื่อโยโิระเสมิไ้ระวััว เาในิๆ แ่็รู้สึีมาว่า
“รัุพ่อที่สุเลยเ้า้า”
และยิ่ื่นใมาเมื่อลูพูำนี้ และยิ่ื่นใมาที่สุเมื่อลูเอื้อมมืออที่ลำออเารู่หนึ่
อุษามันราถอยออมา ้อใบหน้าไ้รูปและหล่อเหลามายอุพ่อ มุมปาอท่านมีรอยยิ้มนิๆ โยไม่ล่าวสิ่ใอี นอาื่มน้ำและเินลไปาเรือนเมื่อแ้วามประส์เสร็
อุษามันราูรูปร่าสูให่เินไปนลับา ในใะโน้อว่าเธอทำสำเร็แล้วั้นหนึ่ อย่าน้อยที่สุในอนนี้ เธอไ้มีโอาสสร้าผลานให้ัวเอึ่ะเป็นทารอไม่ให้้อแ่านออไป ในหัวอเธอมีเพียั้นอนที่ะทำให้ัวเออยู่รอ้วยวิธีไหนเท่านั้น ทว่าเมื่อหันลับมา ึเห็นว่าน้ำาอยาวีไหลรแ้ม รอยยิ้มายั ึทำให้รู้สึผิที่ิถึเพียแ่ัวเอมาไปหน่อยทั้ที่ยัมีอีนรัเธอมาว่าใรในโลใบนี้ อุษามันราเินเ้าไป เ็น้ำา้วยมือน้อยๆ
“ุแม่อย่าร้อไห้อีนะเ้า้า”
ยาวีโอบอเธอเอาไว้ แรสะอื้นไห้้วยวามีใเธอย่อมรู้ ไม่มีใรพูอะไรอี
‘ิถึแ่ัวเออย่าเียวไม่ไ้แล้วสินะ’
บอัวเอในใแบบนั้นพร้อมับหวัว่านับาวันนี้วามปลอภัยอเธอะมาึ้น วามเป็นอยู่และารูแลเอาใใส่าุพ่อและุปู่ะมีมาึ้น แม้้ออทนเรียนรู้และเ้าสู่ระบวนารแ่ัน เธอ็พร้อมระโนเ้าห้ำหั่นับะาีวิรั้นี้ ึ่ะอลิิ้วยัวเธอเอ ไม่ใ่เพราะใร!
“ุแม่เ้า้า ุแม่เล่านิทานให้ลูฟัอีไ้ไหมเ้า้า”
เสียเล็ๆ ออุษามันราัึ้นในวามมืสลัว ืนนี้แรมสิบสี่่ำ เป็นวันโน ึทำให้ในห้อนอนไร้แสมาว่าปิ เธอเริ่มเรียนรู้ว่าะทำอย่าไรให้นที่ำลัโอบอลายเศร้า
ยาวีไม่เยทราบว่าเธอรับรู้วามเลื่อนไหวทุอย่าแม้แ่ในวามมื ารนอนร้อไห้นเียวในทุ่ำืนเพื่อระบายวามอัอั้นันใ วามเสียใ วามเหา วามน้อยใ และอีมามายับเรื่อราวในรอบรัวึ่อุษามันราอยา่วยบรรเทา ในห้อนอนนี้มีเพียเธอับแม่สอนเท่านั้น
เสียหวานอยาวีสั่นน้อยๆ เมื่อเอื้อนเอ่ยเรื่อราวที่เยไ้ยิน เป็นนิทานพื้นบ้านแห่ไพศาลีนรที่เล่าานสืบ่อ และแม้ะูเหมือนั้ใฟั แ่นัวเล็็ไม่เยมอหน้ายาวีสัรั้หนึ่เพราะรู้ว่าหล่อน้อร้อไห้ เธอไม่อยาสร้าวามันให้มาว่าที่เป็นอยู่ อแ่่วยทำให้ยาวีลืมเวลา ลืมวามว้าเหว่ และนอนหลับไ้ในทุืนโยเร็ว เธอ็มีวามสุ
ไม่นานเหมือนที่เยเป็นหลัาอุษามันราแล้หลับและแล้ผ่อนลมหายใให้สม่ำเสมอ ยาวี็ะหลับาม แล้วเธอ็ะลุึ้นมานั่ิอะไรนเียวมืๆ เหมือนทุืน ส่วนหนึ่เป็นเพราะนอนลาวัน้วยระมั เลยไม่่อย่ว และเมื่อมอใบหน้าอยาวีที่เห็นเพียเ้ารา มือน้อยๆ ็่อยๆ เ็น้ำาที่เหลือเพียราบให้อย่าแผ่วเบา
ทำไมหนอ... สาวน้อยรหน้า็ออะอ่อนหวานน่ารั วามามทั้ภายนอและภายใน็ไม่เป็นรอใร ทำไมท่านโิระเสึไม่เยเหลียวแลหรือเอาใใส่มาว่านี้บ้า
ิไป็ถอนหายใไป นับาวันพรุ่นี้ เธอะไ้ฤษ์เริ่มารเปลี่ยนแปลรั้ยิ่ให่ในีวิอัวเอและแม่ ึ่หวัเหลือเินว่าะสำเร็และไม่ถูเหัวออาโรหล่อไปเสีย่อน
อให้ทุอย่าเป็นไป้วยี้วยเถิ...
- * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -
ความคิดเห็น