ห้องใต้หลังคาสำหรับเก็บของ

ลำดับตอนที่ #102 : Magnet

/>

Magnet

ยังคิดถึงเรื่องของหมอนั่นอยู่อีกเหรอ...?

มันไม่เกี่ยวกับอาจารย์สักหน่อย

ฉันจะทำให้นายลืมมันเอง

Kaboso kokorono hashini tomoru

เปลวเพลิงได้ลุกโชยขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจ

Itsunomanika moehi rogaru netsujon

ความหลงไหลนั้นกลายเป็นร้อนรุ่มก่อนที่จะได้ทันรู้ตัว

Watashino chou fukisokuni tobimawari

ผีเสื้อของผมล่องลอยอยู่ในนั้นและในนี้

Anatano teni rinpun wo tsuketa

แล้วบินมาหยุดพักอยู่บนมือนาย (เลอะหมดแล้วนะ)

Karamiau yubi hodoite

นิ้วของเราประสานกัน

Kuchibiru kara shi taeto

แล้วริมฝีปากก็ประกบกันอย่างลึกซึ้ง

Yurusarenai koto naraba

เพราะความรักของพวกเราเป็นรักต้องห้าม

Naosara moeagaruno

ความรู้สึกนั้นจึงน่าค้นหา (อาจารย์)

Dakiyosete hosii tashikamete hoshii

กอดผมนะ แล้วทำให้ผมมั่นใจว่า

Mashigai nado naindato

ความรักนี้มันเป็นเรื่องธรรมดา

Omowasete

ทำให้ผมเชื่อ

Kiss o shite nurikaete hoshii

ด้วยการจูบและเปลี่ยนแปลงโลกนี้

Miwakuno tokini

ลุ่มหลงในตัวนาย

Yoishire oborete itaino

ผมอยากจะจมลงไปในห้วงเวลาแห่งมนต์ตรา

(นายน่ะมองแค่ฉันคนเดียวก็พอแล้ว)

(เรียกฉันให้มากกว่านี้อีกสิ)

(ฉันจะตอบสนองให้เอง)

Sokubaku shite motto

ให้ฉันเข้าไปใกล้กว่านี้สิ

Hitsuyouto shite

ฉันต้องการเธอมากขึ้นและมากขึ้น

Itoshiinara shunchaku

แสดงให้ดูสิว่าเธอหลงไหลในฉันขนาดไหน

Wo misetsukete

ถ้าเธอรักฉันจริงๆนะ

“Okashii”noga tamaranaku sukini naru

“ความไม่ธรรมดา”นั่นแหล่ะคือความรักที่แท้จริง

Ikeru took made  ikeba iiyo

ฉันน่ะไม่ยอมให้มันจบลงง่ายๆหรอก

Mayoi konda kokoro nara

ถ้าพวกเราสูญเสียหัวใจดวงนี้

Kantan ni toketeyuku

คงเป็นธรรมดาที่จะหายไป(เอ้า ฉันมาแล้วนะ)

Yasashisa nannte kanjiru hima nado

เช่นที่เรานั้นไม่เคยมีความรู้สึกอ่อนโยนนี้

Nai kuraini

ให้กับใคร

(ไปกันเลย)

Kurikaeshi ta nowa ano yume janakute

เส้นทางที่พวกเราผ่านมา ไม่ใช่ความฝันอย่างที่หวังไว้

Magiremo nai genjitsuno watashi tachi

แต่ก็ไม่เคยมีคำถามใดๆ เกิดขึ้นกับความจริงนั้น

Furetekara modorenai to

คงจะสายเกินไปแล้วถ้าจะกลับไปเป็นแบบก่อนรู้จักเธอ

Shiru sorede iino dare yorimo

ฉันน่ะไม่สนใจอย่างอื่นหรอก มีแต่เธอเท่านั้น

Taisetsuna anata

ที่รักของฉัน

(ยังลืมอาจารย์สอนร้องเพลงไม่ได้เหรอ?)

(ขอโทษครับ ผม...คงจะ...)

(ไม่ต้องพูดมากไปกว่านี้แล้ว)

(ฉันจะทำให้นายเงียบเอง)

Yoakega kuruto fuande

ผมกังวลกับเรื่องนี้

Naite shimau watashi ni

และก็ร้องไห้

“daijoubu” to sasayaite

“ไม่เป็นไรหรอก”ทำไมถึงรู้สึกว่า

Anatamo naite itano?

เสียงกระซิบของนายแฝงไว้ด้วยความเศร้านะ?

Dakiyosete hosii tashikamete hoshii

กอดผมนะ แล้วทำให้ผมมั่นใจว่า

Mashigai nado naindato

ความรักนี้เป็นเรื่องธรรมดา

Omowasete

ทำให้ผมเชื่อ

Kiss o shite nurikaete hoshii

ด้วยการจูบและเปลี่ยนแปลงโลกนี้

Miwakuno tokini

ลุ่มหลงในตัวนาย

Yoishire oborete itaino

ผมอยากจะจมลงไปในห้วงเวลาแห่งมนต์ตรา

Hiki yosete magnet no youni

แนบชิดกับฉันให้เหมือนกันแม่เหล็กสิ

Tatoe itsuka hanaretemo meguri au

แม้วันหนึ่งจะต้องแยกจาก ก็จะได้พบกันอีก

Fureteite modorenakuteii sorede iino

อย่าให้ฉันไปเลยนะ ฉันไม่ยอมกลับไปอีกแล้ว

Shiru sorede iino dare yorimo

ฉันน่ะไม่สนอย่างอื่นหรอก มีแต่เธอเท่านั้น

Taisetsuna anata

ที่รักของฉัน

(ถ้าอยากอาบน้ำมากขนาดนั้น)

(ก็เข้าไปอาบกัน 3 คนเลยก็ได้)

(อ๊ะ นั่นสินะ มีวิธีนั้นอยู่ด้วยนี่)

(งั้นเข้าไปพร้อมกันเลย)

(พร้อมกันทั้ง 3 คนนะ)