คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : The Epilogue
#WhereToGoNielong #น้ำานาเือนอ
Place: Under the Sea
แเนียลระโลมาาั้นลอย่อนะทิ้ัวลบนโ๊ะอาหาร หาาเหลือบเห็นว่าาบออรัษ์ผู้หนึ่ำลัะแทลมา เาเบี่ยัวหลบ
รีบีัวึ้นลุยืน่อนะออวิ่
ในมือำมุอเ้าหิแมรี่ที่หนึ่อราวศ์อัฤษที่เมื่อเอาไปายไ้ทอมาโไว้มั่น เาผิวปาหวือเมื่อเห็นภาพรหน้าไ้ั
ลูเรืออเทย์เลอร์
ี. เมส์ ำลัปล้นบัิแฮมพาเลอยู่
ัปันหันไปะโนใส่เพื่อนสนิทว่าะล่วหน้าไป่อน
มาร์ัสพยัหน้ารับทั้ที่ำลัประมืออยู่ับเหล่าทหารถึสามน แเนียลยัไหล่—ฝีมืออ่อน้อยนานั้นไม่้อให้ถึมือเา็ไ้
ราินีอัฤษ้อหัฝึปรืออรัษ์ัวเอเสียบ้ามิใ่ปล่อยให้ร้าประสบาร์ออศึมานานเพียเพราะเห็นว่าบ้านเมือไม่มีศึสราม
เพราะโรน่ะมันะบุมาเวลาไหน็ไ้
เายิ้มริ่มะออวิ่ไปามทา
มือยึ้นปลผ้าปิหน้านลแล้วทำทีเยื้อย่าลืนไปับฝูน เพียเท่านี้มุอันแสนล้ำ่าอแมรี่็ลายเป็นสมบัิอโรสลัอย่าสมบูร์แบบ
แเนียลเินเอื่อยๆ
อย่าไม่รีบร้อน หันไปมอยัทิศอปราสาทบ้าเป็นบาราเพื่อรอเวลาที่ลูน้อนะออมา
พลันะัฝีเท้าไปเมื่อมาถึหน้าสถานที่แห่หนึ่
าวสะอาั้ระห่านอยู่ท่ามลาฝุ่นวันอลอนอนในปลายริส์ศวรรษที่สิบแป—โบสถ์อริสัร้าพระราวัที่ให่โโอ่อ่า
"้าอยาแ่านบนเาะอัฤษ"
เสียอนผู้นั้นัึ้นในหัว "ในโบสถ์้าบัิแฮมพาเล"
อนนี้้ายืนอยู่หน้าสถานที่แห่นั้น เสีย็แ่ว่าเ้าไม่ไ้อยู่้วย…
อา่า...
แเนียลสะบัหน้าไล่วามิฟุ้่านะเท้า้าวเิน่อ
นี่็ผ่านมาราวหปีไ้แล้วหลัาเหุาร์ในอนนั้น
ทุสิ่ทุอย่ายัำเนินไปามทาอมัน แเนียล อีแวนส์
เ้าพิธีแ่ั้ัปันโรสลั เาะทำแม้ระทั่ลุยอไฟเพื่อพิสูน์ว่านเหมาะสม—่อสู้ำราบลูน้อที่ไม่ยอมศิโรราบ
'พวเราไม่รับใ้ัปันห่วยๆ เพียเพราะพ่อเาเยเป็นมา่อน*'
พวมันพูอย่านั้นนเาทำให้พวมันรู้นไ้ ว่านอานแล้ว็ไม่มีใรู่วรับำแหน่ัปันอเรือเทย์เลอร์
ี. เมส์อี
อำนามั่น
ลูน้อยอมำนน เพื่อนสนิทร่วมเป็นร่วมาย็มีอยู่ แล้วีวินี้ัปันะยัะหวัอะไรอี
หวัในรัระมั
เารำพึในใ่อนะแ่นยิ้มเมื่อรู้ัวีว่านไม่อาลืมเือน้อยนั่นไปาใไ้ไม่ว่าเวลาะผ่านไปนานเพียใ
สรีที่นเ้าับนเมื่อรู่นั้นั้ใ—แเนียล็รู้ แ่เา็แ่เ็บผ้าเ็หน้าที่หล่นพื้นนั่นให้้วยสีหน้านิ่สนิท
เินออมาทันทีโยไม่รับำอบุทีู่็รู้ว่าหวัผลนั่น
แเนียล อีแวนส์ ในวัยสามสิบเอ็ปี
็ยัเป็นเ็หนุ่มนนั้นเิมที่แสนะยึมั่นในรั เาลอบิในใอย่าสมเพัวเอ ถ้าืนยัทำแบบนี้่อไปะมีวันไหนันเล่าที่ำสาปออสูรร้ายนั่นลายล—แ่็ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไรเพราะในใอแเนียลยัมีวามสุเสมอยามที่พร่ำเพ้อิถึนผู้นั้นแ่เพียผู้เียว
เาิอะไรไปเรื่อยเปื่อยสุท้าย็มาพบับรอมืมิหนึ่เ้า
โรสลัมวิ้วเมื่อไ้ยินเสียรีร้อับเสียะโนแปลหูในนั้น า้าวเินเ้าไป้วยวามสสัยใร่รู้
แล้วพอมาถึสุรอ็ไ้รู้—ปลายริส์ศวรรษที่สิบแปเป็น่วที่ลอนอนเสื่อมโทรมลมาเพราะโรผู้ร้ายับอาารุม
แ่เา็ไม่ิว่ามันะถึั้นนี้ ั้นที่มีารประมูลมนุษย์เิึ้นถึในใลาเมือ
แเนียลถอนหายใ
ำลัะเินลับไปทาเิม้วยไม่้อารยุ่เี่ยว
แ่าอนบนแท่นประมูลนั่นลับึูสายาอโรสลัไว้นถึับ้อะั
าอเ็หนุ่มเป็นสีเียวมรเเียวับเือน้อยนั่น
ัปันหยุหายใแ่เพียไ้เห็นแววาู่ที่ลับล้ายลับลา า้าวยาวๆ เ้าไปในวล้อมนั่นทันที
"สามเพนนี!"
เสียายร่าให่นหนึ่ัึ้น้าัว
แเนียลหันมอ เห็นเ็ที่อีฝ่ายับูอยู่่อนหน้าให้พอเาไ้ว่าเาเป็นพ่อ้าทาสที่ะมาหาเ็หน่วย้านีราาถูในนี้ไปาย่ออีทอหนึ่
เามวิ้ว
ปาเอ่ยเสียหนั
"หนึ่ปอน์"
เสียฮือฮาัึ้นทันใ
โรที่อยู่บนเวทีประมูลเลิิ้วเมื่อเห็นสถานาร์ที่น่าแปลใในยามนี้
นแปลหน้าที่ทันทีที่มาใหม่็เสนอเินประมูลสูถึหนึ่ปอน์ให้ับเ็ัวเล็ๆ
ที่ไร้ประโยน์นี่ มันะโน
"หนึ่ปอน์
นับสาม!"
ไม่มีผู้ใเสนอราาที่สูว่า
"สอ
หนึ่ ย!" เ้านั่นร้อ่อนะยิ้มยิฟัน "่ายมาแล้ว่อยรับไป"
โรสลัโยนเหรียเินไปให้
มันรับไว้แล้ว็โยนัวเ็นั่นลมา
เ็น้อยร้อไห้้าะล้มลับพื้น
ารประมูลไม่สามารถำเนิน่อไปไ้เพราะเสียที่น่ารำานั่นััหวะ สายาหุหิถูส่มาาโยรอบแ่แเนียล็ไม่ไ้พยุัวเ็นนั้นให้ลุยืน เาแ่ยืนูอยู่นิ่ๆ
ยามเอ่ยปา
"ลุ"
เาพูับเ็ที่เพิ่พบหน้าันรั้แรอย่านั้น
"เมื่อเ้าล้มเอ็้อลุึ้นเอไ้
และ้ามั่นใว่าะมีสัวันที่เ้าะไม่ล้มอี่อไป"
เสียอท่านพ่อที่ัึ้นในหัวพร้อมารเอ่ยปาอนทำให้แเนียลแปลใ
เ็น้อยหยุร้อ แหนหน้ามอโรสลันิ่ันสัพั่อนที่ะยันัวลุึ้นมา
แเนียลยั้อเ้าไปในนัยน์าู่นั้นอย่าหลใหล เาสะท้อนที่ไ้เห็นือัวเาที่เป็นผู้ให่ึ้น—้าวเินามรอยัปันน่อนและยามนี้็ไ้เป็นโรสลัที่น่าภาภูมิ
มือแร่ถูยื่นไปให้เ็แปลหน้าับ ารประมูลยัำเนิน่อไป
เาแหนหน้าึ้นมอฟ้าในะที่่วยเหลือเ็ให้ออมาารอนั้น
ท่านพ่อ
ในยามนี้ท่านภูมิใในัวลูายนนี้หรือยั
้าวเินไป้วยันอย่าเียบๆ
นถึส่วนที่เป็นลา ร้าน้าไม่ไ้เป็นแผลอยอย่าเาะไร้อารยะที่เยไปเยือน มันเป็นร้านที่ใ้พื้นที่ล่าึแถวเปิอยู่เรียรายัน—ร้านายนมปั
ร้านน้ำา โรสลัมอไปรอบัว้วยวามไมุ่้นิน แ่แรบีบที่มือที่รู้สึไ้ทำให้้อ้มัวลมอ
เ็น้อยท้อร้อเมื่อมอไปยัร้านายนม
ัปันลอบำะมือับูอีฝ่ายไปามทิศอสายานั้น ไม่เ้าใเหมือนันว่าทำไมึ้อามในที่เพิ่ไ้พบหน้าันรั้แร้วย
แถมในเมื่อนนนั้นยัเป็นเ็อี่าหา
เป็นวามรู้สึถูะา
แ่นั้น...ระมั?
"ท่านเป็นใร"
เ็หนุ่มเอ่ยถามึ้นในที่สุ "มา่วย้าไว้เพราะเหุใ"
แเนียลเลิิ้วมอ
ำพูำาะานแลูลาเลียว
ทั้ิใทีู่แ็แร่เินวัยนั่นอี รู้ทั้รู้ว่านเพิ่รอพ้นอันรายรั้ให่มาไ้แ่็ไม่ไ้ระหนนเอาแ่ร้อไห้
มือยัว้านมหวาน้าหน้ามาเี้ยวุ้ยๆ
ูไม่น่าใ่เ็ธรรมา...
"เ้าเป็นลูเ้าเหล่าใร"
เอ่ยปาถาม้วยวามสสัย
ถ้าหาอีฝ่ายเป็นบุรอุนนาสันในวันั่นเา็ะทิ้ไว้รนี้เสีย
่าหัววามถูะาที่นานราะไ้เอ โรสลัหนุ่มไม่ิเอาัวเอไปเสี่ยอันราย
หาแ่เ็หนุ่มลับว่า
"แม่้าเป็นเือ"
แเนียลมุ่นหัวิ้ว
"เรื่อแบบนี้ไม่ใ่เรื่อล้อเล่น
เ็น้อย" ัปันเอ่ยเสียเรีย "อย่าไปเที่ยวหลอใรอย่านี้
นเาะว่าเอาไ้ว่าเ้าี้โห ไร้มารยาท"
เ็ายล่าวัรวเร็วราว้อารย้ำให้แน่ั
"้าไม่ไ้โหนะ!
็แม่้าน่ะ..."
"ินไป
แล้วเี๋ยว้าะพาเ้าไปามหาแม่" เาพูึ้นัวามิสับสนอัวเอ
ไม่น่าใ่
ไม่ใ่ ไม่มีทา…
ร่าเล็ีสีหน้าัใแ่็ยัหวั่นเร
นั่ันมเ้าปา่อ้วยท่าทาน่าสสาร แเนียลยัหลอยู่ในห้ววามิอน
หรือว่าเ็นี่ะเป็นลูอนนนั้น...
อา่า...
เาส่ายหัวไล่วามิฟุ้่านอีรั้
มือให่ยึ้นเสยผม่อนะลุยืน ออำสั่เสียเรียบ
"พอไ้แล้ว
ไปหาแม่อเ้า..."
เสียระิ่หน้าประูัึ้นัำพูเาพร้อมับหิสาวนาหนึ่ที่ระวีระวาเ้ามา
"แอริ!"
หล่อนะโนเสียัลั่น "เ้าหายไปไหนมา!"
เ็น้อยยิ้มว้าเมื่อเห็นผู้มาใหม่ทำให้แเนียลไ้รู้—หินนี้เป็นมาราที่อีฝ่ายินนาารว่าเป็นนาเือ แล้วเ็นี่็มีื่อว่าแอริสินะ...
แอริ
เป็นื่อที่ไพเราะี โรสลัยิ้มมุมปาะเินเ้าประิัวหิสาว
"ราวหลัูแลเาให้ี"
เอ่ยปาับอีฝ่ายบแล้ว็เินออไปาร้าน
ทิ้เ็หนุ่มที่รู้สึแสนถูะาไว้เบื้อหลั
โะามัน็อย่านี้แหละ
__________________________
เินเล่นให้เวลาล่วเลยไปนบันี้ห้าโมเย็นแ่็ยัไม่เห็นวี่แววอเพื่อนพี่น้อนที่วรออมาาปราสาทนั่นพร้อมับทอหลายหีบแล้ว
ัปันเรือมวิ้วเมื่อรู้สึไ้ถึบาสิ่ผิปิ
เาหลบเ้าอึทันทีที่หาาเหลือบเห็นทหารอารัาเินเพ่นพ่าน
ถึแม้ว่ายามเ้าไปในนั้นะปิหน้าพราัวไว้ แ่ไม่แน่ว่าอามีนำใบหน้าอนไ้็เป็นไ้
ทาที่ี็ไม่วรเสี่ย เายืนนิ่รอัหวะหลบหนี
"ับหัวหน้ามันมาให้ไ้"
หูไ้ยินเสียหนึ่ล่าวึ้น "ัวลูน้อทั้หมถูัอยู่ในุใ้ินหมแล้ว
พรุ่นี้เราะไ้แวนอพวมันทั้หมพร้อมัน"
แเนียลเริ่มเ้าใสถานาร์
เาถอนหายใพรื่อนะลอบลอา เอาอีแล้วมาร์ัส...เ้าบ้านั่นทำพลาอีแล้ว
แ่็ไม่ใ่เรื่อน่าใอะไรในเมื่อมันเยเิึ้นมา่อน...แถม็หลาย่อหลายรั้แล้ว้วย
พรุ่นี้เ้า่อยบุไป่วยแล้วัน
ืนนีู้ท่าะไม่ไ้
ยัมีอีหนึ่ภาริที่้อทำ—หรือ็ือ้อรับวามเ็บปวในืนเือนมืนี้ให้ไ้
โรสลั่อยหลับาล้วยวามเหนื่อยอ่อน
เหล่าทหารเินไปอีทาแล้ว
แเนียลเลื่อนัวอย่ารวเร็ว้วย้อารออไปาพื้นที่ลาระเวนนี้โยเร็วที่สุ
ฝนที่เริ่มลเม็ทำให้เานึหุหิ วันนี้อะไรๆ ็่าไม่เป็นใเอาเสียเลย
โรสลัเินผ่านสะพาน้ามแม่น้ำ
่อนเห็นเาอใรนหนึ่ที่หันหลัอยู่ทำให้้อะั
มีใรมายืนรับลมมวิวอแม่น้ำในุที่ทาารประาศว่าเป็นเอันรายเพราะโรผู้ร้ายุมอย่านี้
ร่าสูมวิ้ว แน่นอนว่าถ้าเาอยู่ับลูน้อ็ะลมือปล้นิทรัพย์อหล่อนไปแล้ว
แ่เพราะอนนี้เาอยู่นเียว
รวมถึอะไรบาอย่าในใที่ทำให้รู้สึว่านะไม่มีวันทำร้ายนนนี้
ัปันึเินไปหยุยืนอยู่้าัวหิสาว
ปาว่า
"แถวนี้มันอันราย
เ้าไปที่อื่นเสียเถอะ"
าออีฝ่ายมอไปยัสุอบฟ้า
"ำ้าไม่ไ้หรือ"
เสียนั่นัึ้นราวเป็นเสียาสวรร์
"ท่านไม่เยำ้าไ้เลย"
ร่าในผ้าลุมหันหน้ามอ
หล่อนหันมาหา...ไม่สิ เานนั้นหันมาหา แเนียลเบิาว้าเพราะเห็นว่าอีฝ่ายที่แท้เป็นนผู้นั้น—นุ้นเยที่มัะเอันในวามฝัน
นรัที่หายไปในทะเลอเา
หาแ่รั้นี้เือน้อยูแปลาไปารั้่อนๆ
ในวามฝัน ูโึ้นและแววา็มั่นึ้นมา แเนียลแ่นยิ้มในใ นในวามฝันนี่เิบโึ้นไ้้วยหรือ
ัปัน้าวไปยืน้าายอนรั
มือวาไว้ยัอบสะพานะทอสายามอไปยัแม่น้ำ ฝนที่ปรอยๆ
ระทบับผิวน้ำเิเสียฟัูน่าเพลิเพลิน โรสลัหลับาล
"เ้ามาปราในวามฝัน้าบ่อยเินไปแล้ว"
แเนียลพึมพำ
"รู้ไหมว่ามันเ็บ...มันเ็บนเียนายที่เห็นแ่สัมผัสไม่ไ้"
เาไ้ยินน้าายหัวเราะ
"แเนียล
อีแวนส์" เือน้อยเรียเสียหวาน "้าามหาท่านเสียั้หลายเือนว่าะพบ
แล้วท่านยัะมาว่า้าเป็นภาพมายาอีหรือ"
"เ้า็พูแบบนี้ลอ"
แเนียลหัวเราะมื่นึ้นบ้า "หลอให้้าสัมผัสัวเ้าแล้วหลัานั้น็ะาไป—อา่า
วันนี้้าไม่หลลเ้า ้าอยาให้เ้าอยู่้วยอนที่้าำลัรับโทษทั์ทรมาน"
อีฝ่ายบริมฝีปานแน่น
"ท่านทรมานมาเลยหรือทุืนเือนมื"
อา่าในวามฝันเาว่าเสียสั่น มือที่วาอยู่บนอบสะพานำแน่นสั่นระริ
"เหมือนถูาบห้าเล่มแทเ้ามาในราเียว"
เาอบลั้วหัวเราะ แววาไร้ประายใ "าบหนึ่แททะลุที่ท้อแล้วับหมุนพลิ
าบสอัแนา สามทะลุเพานปา สี่เืออ ห้าระาหัวใ"
เสียนั่นนิ่สบนน่าแปลใ
อีฝ่ายเบือนหน้าหนี่อนะบฟันแน่น ปาเอ่ยถามแผ่วเบา
"ทำไมไม่ออามหารัใหม่..."
ทั้ที่แอบเผื่อใไว้แล้วั้แ่เริ่มออามหา
เห็นเาที่มีวามสุอย่าไร็ีว่าเาที่ทุ์ทรมาน ถึแม้ว่าหาเป็นอย่านั้นะ้อเป็นนเอที่เ็บแสนเ็บแ่มัน็ไม่เป็นไร—ไม่เป็นไรเลยถ้าแเนียลอยู่อย่ามีวามสุและปลอภัย
"้าะทำไ้อย่าไร!"
แเนียลแ่นเสียว่าอย่าไม่อยาะเื่อ "ไม่ว่าะไปที่ใ้า็เผลอมอหาเ้า
ผ่านที่ทีุ่้นเยเมื่อไหร่ในหัวมัน็มีแ่ภาพเ้า
ะหลับาหรือลืมื่นในใอ้า็มีเพียเ้า!"
เสียะโนอเาัลั่นเหมือนะไปถึฟาฟ้า
"้ามอไปยัท้อทะเล็เห็นเ้า
ผ่านโบสถ์ที่เ้าเยพูถึ็นึถึเ้า...อา่า" เสียอัปันเรือฟัู่าอ่อนแร
"อา่า อนนี้เ้าอยู่ไหน เ้าเป็นอย่าไรบ้า ้าิถึเ้าเหลือเิน"
"้า็ิถึท่าน"
ร่าบายิ้มทั้น้ำา "ิถึท่านนะบ้าายอยู่แล้วแเนียล!
สัมผัส้าสัที!"
แเนียลหันมอหน้าอีฝ่ายนิ่
"น่าแปล"
เาเปรยึ้น "แ่เห็นหน้าเ้าในยามนี้็ราวับว่า้าะสามารถผ่านวามเ็บปวใ็ามไปไ้...เป็นอย่าที่เ้าเยพูไว้ริๆ
อา่า—เพียใบหน้าอเ้า็่วยสมานแผลให้้าไ้"
อา่าส่ายหน้า
น้ำาเริ่มรินไหลเมื่อยื่นมือออไปแล้วเาลับเสัวหนี
"แเนียล
้าอยู่รนี้แล้วริๆ"
เือน้อยรำพึ
ูาสีหน้าเาในอนนี้ทำให้รู้ว่าบาแผลในใอายหนุ่ม่าให่โยิ่นั—แ่็ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไรเพราะเาะอยู่่วยสมานแผลนั่นนหายีเอ
แเนียลเอนัวลพิับอบสะพานอยู่อย่านั้น ห่าานรัในวามฝันราวสี่้าวอย่าไม่้อารสัมผัสัวให้อีฝ่ายอันรธานหาย
ท้อฟ้าสุสายาที่มอเห็น่ามืรึ้มว่าที่เย
เือน้อยยั้อมอเสี้ยวหน้าอโรสลัอย่าไม่วาา
รู่ให่ที่ัปันยนาฬิาพึ้นมาเปิู่อนเอ่ยเสียแผ่ว
"แปลริเียว"
เาพึมพำ
ยามนี้วนะหโมเย็นแล้ว
ปิมัน้อ่อยเริ่มมาแล้ว—วามทุ์ทรมานทุืนเือนมืาำสาปนั้น
าบเล่มที่หนึ่้อเริ่มแทเ้ามาสัพัแล้วหาแ่รั้นี้ลับไร้วี่แวว
ะเป็นไปไ้อย่าไรัน
หรือสาวามที่พบเอันในร้านเหล้าเมื่อวัน่อนะเป็นรัแท้ใหม่อ้า
ัปันแ่นหัวเราะ ำสาปนี้ะหายไปเมื่อเาไ้พบับรัแท้รั้ใหม่เท่านั้น—บันี้เอแล้วั้นหรือ
ใรันที่เป็นรัแท้รั้ใหม่อเา
"เ้าะโรธ้าไหม...อา่า"
เารำพึ "ที่้าไม่รู้สึทุ์ทนอะไรเลยในอนนี้"
อา่าส่ายหน้า
น้ำาไหล
"้าว่า้าพบรัแท้ใหม่แล้วระมั"
แเนียลว่าำๆ "อาเป็นนานนั้นที่ทำผ้าเ็หน้าเพื่อหว่านเสน่ห์้าเมื่อรู่
หรือนนั้นที่ร่วมื่ม้วยเมื่อวาน หรืออาะเป็นอีนเมื่อวานืน็เป็นไ้"
อา่าส่ายหน้าอีรั้ ถึมันะูหลัวเอไปหน่อยแ่เารู้—เารู้ว่ารัแท้ที่ายหนุ่มไ้พบเอแล้ว็ยืนอยู่หน้านผู้นั้นในเวลานี้่าหา
"ท่านไม่้อทรมานอีแล้วแเนียล"
เายับเ้ามาใล้อีหนึ่้าว
แเนียลถอยหลั ระยะห่าระหว่าัน็ยัเป็นสี่้าวเิน
"้าอยู่รนี้แเนียล"
เาว่า่อหนัแน่น "ที่อยู่รหน้าท่านไม่ใ่วามฝัน"
"อยู่ับ้าอีสัหน่อย
อย่าเพิ่รีบไป" แเนียลเอ่ยเศร้าๆ "ถึ้าะไม่สัมผัสเ้าแ่็ใล้แล้ว—ยามวอาทิย์ลาลับเ้า็ะลับหายไปอีรั้..."
เือน้อยหมวามอทนนไ้
"แเนียล!"
อา่าะโนอย่าสุลั้น "้าอสั่ท่าน แเนียล อีแวนส์
ท่านเินเ้ามาหา้าเี๋ยวนี้ ไม่อย่านั้น้าะระโลทะเล!"
ร่าเล็ย่อัวเหมือนำลัะทำามที่พู
แเนียลรีบรุเ้าไปหา
น่าสมเพเสียริโรสลั—รู้ทั้รู้ว่านี่เป็นวามฝันแ่็ะไม่ยอมให้เาาไป
อา่าระาออีฝ่ายให้เ้ามาใล้ึ้นอี่อนะประบริมฝีปาลไป
แเนียลเบิาว้า
แะไ้
สัมผัสไ้
เารู้สึถึวามร้อนาายออีฝ่ายทั้ที่สายฝนยัสาลมาแผ่วๆ
ร่าสูลั้นหายใะยมือึ้นสัมผัสใบหน้าออีฝ่ายลับทั้ที่ริมฝีปายัเื่อมิ—เาสัมผัสไ้
แเนียลราวับลืมวิธีารหายใ รู้สึไ้ว่านสั่นไปทั่วร่า
อา่าออนรัไว้แน่น
ปาน้อย็ทาบทับอยู่อย่านั้น—พยายามยับให้เารับรู้ ้าอยู่รนี้ อา่าอยู่รนี้แล้วแเนียล
อยู่รนี้ริๆ และะไม่าไปไหน อยู่ร่วมเรียเียู่วบนวินาทีสุท้าย
ร่วมเป็นร่วมาย รัยิ่ีวา
า่อยพริ้มหลับเมื่ออีฝ่ายยับเยื้อนแทนารหยุนิ่ในที่สุ
แเนียลยมือึ้นปัป่ายสัมผัสไปทั่วร่าอนรหน้า้าๆ ายัมีประายไม่อยาะเื่อ—อา่า
เ้าอยู่นี่ริๆ หรืออย่าไร ้าไม่ไ้ิถึเ้านเพ้อไปเหมือนอย่าเยใ่ไหม
อนที่เาสอแทรลิ้นเ้ามา อา่าเอาอัวเอไปเี่ยวระหวัเพื่ออบลับไป—แเนียล
้าอยู่นี่ ทั้หมนี้ไม่ใ่วามฝัน
"อา่า..."
สุท้ายอีฝ่าย็ผละออหาแ่หน้าผายัแนบสนิท ร่าเล็หน้าร้อนเมื่อเห็นสายใยใสๆ
ที่เื่อมระหว่าปาอนับออีฝ่าย แเนียลทำให้มันหายไปทั้หม้วยารลืนิน
แล้วปานั่น็ลับมาประบันใหม่อีรั้ เือน้อยหลับา
ิถึันและันสุหัวใ
วามอาลัยที่สลัมั่นในใอทั้สอฝ่ายทำให้ในยามนี้มันเป็น่วเวลาที่เหมือนอยู่ในวามฝัน
"เ้า
อา่า? เรื่อริหรือ"
เาผละออมา
ามยัสั่นไหวยามเอ่ยปาถาม
อา่าพยัหน้า้าๆ
หาแ่หนัแน่น แเนียลพินิูใบหน้าามที่ไม่ไ้เห็นมาถึหปีนั่นนิ่นาน่อนะระออร่านั้นแนบแน่นึ้นอี
ปายัว่าถาม่อ
"เ้าึ้นมาาเมือบาาลไ้อย่าไร
้านึว่าพวเาะไม่มีวันยอมให้เ้าไ้ลับมา"
เือน้อยยิ้มบาเบาะว่า
"มันเป็นเพราะท่าน"
เาอบ้วยรอยยิ้ม "เพราะลูอเรา"
ใบหน้าหล่อเหลามีแวววยให้อีฝ่าย้อเอ่ยยายวาม
"ในประวัิศาสร์ไม่เยมีเือนใที่ั้รรภ์ับมนุษย์มา่อนทำให้พวเราเพิ่รู้—เมื่อลูรึ่เือับมนุษย์อายุไ้ห้าปี้อไ้รับอาาศาบนบเหมือนอย่ามนุษย์..."
อา่าพู้าั "้าับลูึไ้ึ้นมาบนบ แเนียล เพราะ้ามีลูให้ท่าน
ลูอเราทำให้พี่อ้ายอมให้้าไ้ึ้นมาอี"
ร่าบายมือึ้นลูบใบหน้าอนรหน้าบ้า
่อนะยิ้มออมาอีรั้
"เ็ที่ท่านเอเมื่ออนลาวันนั่น—แอริ
เาเป็นลูอท่าน อยู่ในวัยำลันเียวล่ะ หันไปอีที็หายไปไหน็ไม่รู้ ้าื่นใแทบาย...ีที่เป็นท่านที่ไ้พบับเา"
แเนียลเบิาว้า
มิน่าล่ะเาถึรู้สึถูะาับเ็นนั้นแปลๆ
“แล้วผู้หินนั้นที่มารับ?” เาเอ่ยถาม้อสสัย
“นาเป็นพี่เลี้ยอ้า
อลิเมาส่นาึ้นมาูแล้าับลูเพราะรู้ว่า้าะไม่มีวันลับลไปอี”
"แล้วพี่สาวเ้าไม่ว่าอะไรหรือ"
ัปันยัถาม่อ
"พวเราบันแล้ว
บัน้วยี"
อา่าอบ้วยน้ำเสียนิ่ราวยอมรับในโะา
"้าเ้าในาแน่ั
ในอนแรที่นาัััว้าไว้เพราะเป็นห่ว้าเท่านั้น"
"แล้วริสี้..."
"้าไ้ยินว่านาไ้เหยื่อนใหม่แล้ว" เือน้อยหัวเราะ "หล่อเหลาเอาารเียวล่ะ นาไม่มาสนใพวเราไปอีสัพัให่ๆ ทีเียว"
โรสลัอรัร่ารหน้าแนบแน่นราวับลัวว่านรันะหายไปอีรั้
ในใลอบแันโะา บทะทำร้าย็ทำร้ายเสียแสนสาหัส
บทะยอมวามึ้นมาหนทา็เปิโล่ะนน่าใ
แ่โะามัน็อย่านี้แหละ
"ั้นมัน็บแล้วั้นหรือ"
เาเอ่ยเสียแผ่ว
"บลแล้วหรือ ทุๆ
อย่า..."
"ใ่
มันบแล้ว" ร่าเล็อบ "ไม่มีอะไระมาแยเราาันไ้แล้วแเนียล—้าะอยู่รนี้นะ
อยู่ับท่านลอไป"
แเนียลน้ำาไหล
"อา่า
อา่า..."
อา่า็ร้อไห้เ่นเียวัน
"แเนียล
หปีที่าัน้าิถึท่านเหลือเิน"
"ไม่เท่า้า"
เาแย้้วยน้ำเสียริั "้าิถึเ้ามาว่า"
แล้วทัู้่็หัวเราะออมา
โรสลัโอบเอวนรัให้ึ้นไปนั่บนอบสะพานแล้ว็โน้มอลมาประบริมฝีปา
พวเาร้อไห้แล้ว็หัวเราะ แนบิแล้ว็ผละออ มีเรื่อที่อยาะเล่าให้อีฝ่ายฟัมามายเหลือเินแ่สุท้าย็ทำเพียแ่ยิ้มว้าแล้วลับมาุมพิูื่ม
อา่าหลับาล
แเนียลแหนหน้าึ้นมอฟ้า ฝนที่ปรอยๆ
อยู่ยัไม่มีทีท่าว่าะหยุ ไ้ยินเสียนรีแว่วมาามสายลมล้ายับเป็นเสียเปียโน
แ่ที่เาหัวเราะเสียัเพราะรู้ว่ามันือเพล Kiss the Rain
เ้าบ้าัวไหนที่มันเล่นเพลแบบนี้ในวันที่ฝนให้นฟั้อรู้สึเศร้าโศ—แ่อนนี้้อยเว้นเาไว้นหนึ่เสียแล้ว
ถึฝนะปรอยๆ
พร้อมับบทเพลที่แสนเศร้า็ไม่เป็นไร ถึโละถล่มลมารหน้าในอนนี้็ไม่เป็นไร
ถึืนนี้ะเป็นืนเือนมืที่ไร้แสใ็ไม่เป็นไร
เพราะอนนี้แเนียลไ้เอวาวอัวเอแล้ว
แ่เสียฝีเท้าัระทบพื้นมามาย็ทำให้สอร่า้อผละออาัน
แเนียลมวิ้วเมื่อไ้ยินเสียะโนาปาอรัษ์ที่ำไ้ว่านเยปล่อยหมัหนัๆ
ใส่หน้ามาแล้ว
"เ้านั่นไเป็นัปันโรสลั!
ับมันมาัหัว!"
ทหารรูันเ้ามาาสอฝั่สะพาน
ายหนุ่มสบถเมื่อไม่มีทาให้หลบหนีไปไ้ สายาสอส่อหา่อทา ถ้าัวเานเียวยัไ็หนีรอ
แ่อนนี้มีเือน้อยอยู่้วยนี่สิ...
แ่่อนที่เหล่าทหาระเ้ามาประิัว
อา่าพลันึอีฝ่ายให้ทิ้ัวลไปในแม่น้ำ
เาับมือแร่นั่นมั่นะพาแหวว่ายำิ่แล้วเลื่อนัวหนีอย่ารวเร็ว
แเนียลไม่ไ้ยินเสียใเมื่ออยู่ในน้ำแ่ปาหยั็ยยิ้มเพราะรู้ว่าทหารพวนั้น้อำลัอึ้อยู่เป็นแน่
่วยไม่ไ้เ้าพวโ่
็แเนียล
อีแวนส์น่ะมีนรัเป็นเือนี่นา
เมื่อห่าาสะพานนั่นมาไ้สัระยะอา่า็หยุ
าที่เริ่มินับวามมืทำให้มอเห็นสีหน้าออีฝ่ายในยามนี้ไ้ั
เือน้อยถอนหายใเมื่อเห็นท่าทาที่เหมือนาอาาศหายใอนรหน้า รู้ทั้รู้ว่าเาแล้ทำ
ูสีหน้าที่เินริับัวที่ยัทรอยู่ไ้มั่นนั่นสิ
ถึใะิอย่านั้นแ่ปาลับประบเ้าไปหาเพื่อถ่ายเทอาาศ
น่าสมเพเสียริเือน้อย—หลรัเาลึล้ำนยอมสนอให้ทุารระทำแม้รู้ว่ามันไม่ใ่เรื่อริ
ยิ้มว้าทั้ที่ริมฝีปายัไม่เลื่อนออ
อีฝ่ายสูบเอาอาาศเหมือนสูบวิา วิหลอมรวมเป็นหนึ่็ที่ใ้ผืนน้ำ—ผืนน้ำที่ทำให้ทุสรรพสิ่ถือำเนิ
อา่า่อยหลับาล
ถึีวิที่ผ่านมาะแสนทุ์ระทม็ไม่เป็นไร
ถึ่อไปะ้อเอับอุปสรรใอี็ไม่เป็นไร ถึวันนี้ท้อฟ้าะมืรึ้มนทำให้ไม่อาเห็นพระอาทิย์ิน็ไม่เป็นไร
เพราะอนนี้อา่าไ้เอวอาทิย์อัวเอแล้ว
Tomorrow
The Sun will Rise And We will Try Again
(พรุ่นี้วอาทิย์ะึ้นใหม่ แล้วพวเรา็ะเริ่ม้นมันใหม่อีรั้)
“น่าสสารั่ะแม่
พวเารัันนานั้นแ่สุท้ายเรื่อ็บอย่าเศร้า”
“ไม่หรอาฟเน่”
นเป็นแม่พู “ถึำนานะบันทึไว้แ่นี้
แ่แม่เื่อว่ามัน้อมีฟ้าหลัฝนที่ีสำหรับสอนนี้ในที่สุแน่้ะ”
“There’s
a rainbow always after the rain…”
(สายรุ้ที่สวยามะมาหลัฝนเสมอ)
าฟเน่ฮัมเพลที่ิหูมาาเพลย์ลิส์บิลบอร์อปีสอพันสิบแป
“Everybody
wants happiness.
Nobody wants pain,
But you can’t have a
rainbow without a little rain”
(ใรๆ ็้อารที่ะมีวามสุ ไม่มีใรอยาที่ะเ็บปว แ่เราะไม่มีทาไ้เห็นสายรุ้หรอถ้าฝนไม่ลมา่อน)
นเป็นแม่ร้อล่อมึ้นบ้า
“นอนไ้แล้วาฟเน่” หล่อนว่าทิ้ท้าย่อนะลุออไป “พรุ่นี้เรายัมีอะไรอีหลายอย่าที่้อทำ”
เสียประูปิล เ็น้อยยัลืมามอเพานห้อ
ไม่ว่าเวลาะผ่านไปนานเพียใ เรื่อราวอพวเา็ะยัเป็นำนาน
And So The Story Goes...
____________________________
* 'พวเราไม่รับใ้ัปันห่วยๆ เพียเพราะพ่อเาเยเป็นมา่อน' เป็นประโยา Game of Thrones ที่เราเอามาัแปล่ะ ออริินอลพูว่า "We don't go serving some shit king who's only king because his father was"
_____________________________
บแล้ว่ะรี๊ ไม่มีอะไระพู555555555 เราอยืมเพล Kiss the Rain มาายุปัุบันหน่อยละัน่ะเพราะรู้สึว่ามันเ้ามาๆ
ริๆ ไม่่อยอบทอล์เี่ยวับานัวเอเท่าไหร่ เราิว่ามันเป็นสิทธิ์อนอ่านที่แล้วแ่ะีวามมาว่า แ่ะพูนินึละัน่ะเรื่อาฟเน่ เป็นวามผิเราเอที่ใ้ื่อที่เหมือนแเนียลับอา่าผสมันโยไม่ทันิอะไรเลย พออ่านอมเมน์แล้ว็เลยใมา!5555555 ริๆ าฟเน่เป็นแ่ัวละรัวนึที่ไม่ส่ผลับเส้นเรื่อหลัเลย่ะทุน แ สบายใไ้
แล้ว็ะบอว่าเรื่อรวมเล่ม นรอแบบสอบถามมาเยอะว่าที่ามาๆฮือ เราัสินใแล้วนะะว่าะทำ อนนี้็ำลัพรูฟำับแ่สเปอยู่ ลอัหน้าออมาแล้วน่าะไ้ำนวนหน้าประมา 250-300 หน้า ั้ราาอยู่ที่ 320-350 ไม่เินนี้่ะ มาบอไว้เผื่อใรที่้อารเ็บเล่ม เราะเปิพรีประมาวันที่สิบว่าๆ เือนนี้ มีอแถมสำหรับรอบ one-day ้วยนะะ
ทั้นี้เราเปิพรีนานไม่ไ้เพราะไม่่อยมีเวลาะแพ็ ะเปิแ่ 30-35 วันเท่านั้น่ะ แล้วเรา็ไม่อยาะบัับให้ทุนมาื้อ้วย เอาามที่สะวีว่านะะT____T ใรที่ไม่้อารเ็บเล่ม็ไม่เป็นไรเลย่ะ เราไม่ปิารอ่านในนี้แน่นอน เพราะริๆ แุ่เ้ามาอ่านแล้วอบเรา็รู้สึเป็นเียริมาแล้วล่ะ่ะ
หวัว่าะไ้พบันใหม่ : )
@oh_sailorpluto
#น้ำานาเือนอ
ความคิดเห็น