คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ✧ JUNBIN l CIGARETTE & BONE
cigarette
& bone.
.
.
With these cigarettes
it's gonna kill you
เาบอว่าทุอย่ามันำลัเป็นไปไ้้วยี
แ่ผมิว่า มันือำโห
เรานั่อยู่บนเีย ผมมอเา และลุ่มวันที่ล่อลอย มันอันรธานหายไปราวับเวทย์มน์ นิ้วอเาวาัวอัษร หรือบาทีอาเป็นรูปภาพ ฮันบินมัเป็นแบบนี้ เหมือนะเป็นนทีู่เ้าใ่าย โยภายนอ านสัสรร์ อาร์แลอรี่ สูิโอ หรือาฟ้าที่ไหนสัที่ แ่เมื่อเ้าใล้ เาไม่ใ่อะไรที่ะสามารถัสินไ้้วยาารระทำหรือำพูเพียไม่ี่อย่า ลึลไป ไม่มีที่สิ้นสุ เหมือนเลียวลื่นที่เลื่อนไหวลอเวลา เาไม่เยหยุนิ่ แ่ลับทำให้รู้สึว่านี่ือัวนอเา
“เพื่อนรัอัน”
ผมไม่เยห้ามเา เหมือนันับที่ไม่เย่วยเหลือ หมายถึผมมัเฝ้ามอ ยี่ห้อ เรียวนิ้ว นระทั่ที่มันสัมผัสริมฝีปาอเา ิปโป้สีเินเป็นัว่วยในารเผาไหม้ เาุ้นเยับมันเป็นอย่าีราวับารหายใ และผมไม่เยถอยหนีหรือเอ่ยพูำใยามที่ถูเาใแล้เป่าเม่าวันใส่ใบหน้า ผมแ่ยิ้มและหัวเราะ เหมือนันับที่เารู้สึสนุ มันสื่อออมา ูาใบหน้าและแววา เสียหัวเราะอเา็เ่นัน
“ไม่ลอหน่อยเหรอุนฮเว”
“ันิมันอยู่แล้ว”
“หืม?” สีหน้าเาูสสัย
“านาย”
และเา็หัวเราะ ริมฝีปาอเราสัมผัส ลิ่นอมัน ัเนนผมรู้สึแสบร้อนลไปในลำอ สัมผัสอผม สัมผัสอเา ่วเวลาอเรา ทุอย่ามันเหมือนารมอไหม้อมวนบุหรี่ อย่าที่บอว่าผมไม่เยห้าม ไม่เยเอ่ยเือน เพราะทุอย่าในอนนี้ที่เาเป็น มันสมบูร์แบบ มีแ่เราที่รู้เรื่อนี้ เพื่อนสนิทอเา พี่สาวอผม ไม่มีใรรู้ถึารหายัวอเรา ฮันบินเป็นเหมือนพวที่ไม่ใส่ใสิ่รอบัว เาบอผมามรเสีย้วย้ำว่าทุอย่าอารระทำมัหมุนไปามวามสุอัวเาเอ ถ้าเาไม่พอใที่ะบอ เา็ะเียบ ถ้าเาไม่พอใที่ะอยู่ เาะหายัวไป เหมือนับลุ่มวัน
อาเป็นแบบนั้น
ิมฮันบิน เหมือนวันบุหรี่
เราลุออาเีย ไม่มีวามเินอายแม้ไร้อาภร์ ฮันบินไม่สนใสายาอผมเสีย้วย้ำว่าำลัมอสัส่วนอเายัไ นระทั่ที่เราแ่ัวเสร็ เา็แ่เล่นับิปโป้สีเิน หันมอหน้าเหมือนั้ำถาม ‘ะไปันหรือยั?’ มัเป็นผมเสมอที่ยอมแพ้ แ่ไม่เยเลยสัรั้ที่ผมะรู้สึแย่ับเรื่อแบบนี้ เาทำให้ผมหัวเราะเหมือนับเห็นภาพทุอย่าเป็น LSD มัน็น่าลีที่ทุอย่าะูผิเพี้ยน มันไม่ใ่เรื่อที่น่าัวลหรอ ผมิแบบนั้น ั้แ่ที่มีเาเ้ามาในีวิ
I'll keep the secrets, you can tell me, it's easy
I move in silence through the shade
ัวนอเา มันเหมือนเรื่อหลอลว
เาไม่ใ่นัแ่เรื่อที่เ่ หรือบาที เาอาเ่ว่าใรทั้หมที่ผมเยพบเอ ผู้นส่วนให่มัเลี่ยที่ะไ้เ้าใล้ับเา ้วยทั้ในแ่ที่ีและเลว เาึ้นื่อเรื่อแรึู พอันับที่ึ้นื่อเรื่ออมเสเพลย์ แ่ฮันบินไม่เยเอ่ยปาพูอะไร ไม่เลยับสัเรื่อ ผมเอ็เหมือนัน เราเ็บเียบทุำอบอทุำถาม วามรินั่นไม่ใ่นิสัยปิอย่าที่ผมเยเป็น แ่บาที บาทีเราอาใล้ันมาเินไป นิสัยพวนั้นอเา ัวนที่เ่นัอเาถึไ้ำลัลืนินสิ่ที่ผมเยเป็น เหมือนเินอยู่ภายในเม่าวัน และเาเป็นเพียเรื่อนำทาเียวที่ผมมี
“เราห่าันมาแ่ไหน?”
เหมือนับในอนนี้ ำถามแปลประหลาที่ผมเริ่มมีเมื่อไ้รู้ัับเา มุมมอวามิอเา มันมีผลับารใ้ีวิอผม เหมือนถูรอบำ ใน่วแรผมั้ำถามเี่ยวับเา เหมือนันับที่เา มัั้ำถามับทุอย่าที่อยู่รอบัว แ่เมื่อไ้เรียนรู้าวามใล้ิ ผมึไ้เริ่มมอเห็นและเ้าใ
“ทาัวเลออายุ นายยัามหลัันอยู่ 4 ปี”
“ไม่ใ่แบบนั้นสิ” และผมเอื้อมสัมผัสมืออเา “ันไม่ไ้หมายถึเรื่อนั้น”
ยาที่ะอธิบายเป็นำพู หมายถึทุอย่าที่เป็นเา ทุอย่าที่เป็นเรา ับารเินไปเรื่อยบนท้อถนน เามอรไป้านหน้า หรี่าเหมือนับ้อารมอภาพทุอย่ารอบัวให้เป็นวามฝัน เยบออธิบายว่าอะไรหลายอย่าเราวรมอ้าม ในะที่ผมมั้อมอเา แ่มัพร้อมับเม่าวันที่ลอยปลุมอยู่รอบัว
“ันไม่เยอยาให้นายรู้สึเสียใเลยุนฮเว”
“..................”
“อย่าน้อย็ไม่มาไปว่านี้”
Why do you always use that word?
When you don’t even know its meaning.
ผมุรั้เาให้หยุเิน ท่ามลาวามหม่นหมออเมือที่เรามั้าวเินในารใ้ีวิประำวัน ลิ่นอวามสิ้นหวั หรืออย่าน้อยในอนนี้ผม็ำลัรู้สึว่าทุอย่ารอบัวมันเป็นแบบนั้น สีหน้าอฮันบินูไม่ไ้ใอะไรนั ะระทั่อนที่ผมบีบสันรามอเาแน่น ลึลไป ำอบที่สะท้อนออมาาในวาอเา มันทำให้ผมรู้สึเหมือนัวเอเป็นนบ้า
“ัน็เป็นอันแบบนี้”
และอีรั้ที่ผมยอมแพ้
ร้อไห้ เหมือนนน่าสมเพ
เสียผู้นรอบัว มัน่อยๆ เียบหาย สีสันรอบัวเริ่มหม่นหมอ เหมือนเม่าวัน เรามัเป็นแบบนี้ อ่อนไหวับเรื่อที่ไม่วร ผมลายเป็นนอ่อนแอ นั่ลบนนพื้นถนน สอฝ่ามือยปิใบหน้า ทุอย่าูแย่ไปหม ระทั่อนที่ฮันบินทั้ัวนั่ล้าๆ เอนหัวบลับไหล่อผม พู้วยน้ำเสียราบเรียบแ่เหมือนเป็นารปลอบประโลม
“นายอ่อนไหวับเรื่ออเราเินไปแล้วุนฮเว”
“..................”
“อย่ารู้สึับมันมาเินไปสิ”
และผมรู้ว่าเาหมายถึอะไร เาไม่อยาที่ะให้ผม้อรู้สึอะไรับสิ่ที่เราำลัเป็นอยู่มานั เหมือนับว่าให้ผมเรียมใ เพราะในวันหนึ่มันหายไป เพื่อที่ผมะไม่้อรู้สึแย่ หรือิ้าอะไร หาในวันใวันหนึ่้าหน้า เาะอันรธานหายไปับลุ่มวัน แน่นอนว่าไร้ำอบ ไม่อยู่แล้วสำหรับนอย่าเา
“นาย็เหมือนันนั่นแหละฮันบิน”
ผมเอ่ยพู พร้อมันับที่สบาับเา
“ถ้าะพูแ่เรื่อเิมๆ ็หุบปาไปเถอะ”
But I can’t love you right
I can’t love you, I won’t love you
เาหัวเราะและเอื้อมมือสัมผัสใบหน้าอผม เหมือนพยายามที่ะ่วยเ็ราบน้ำา มันูลสำหรับนภายนอ เราอาเหมือนพววัยรุ่นที่ไร้บ้าน เมา และูไร้อนา ึ่บาทีเรา็เป็นแบบนั้น เาทำทุอย่าามที่ัวเอ้อารไม่ว่าะอะไร ใ้ีวิเหมือนับว่ามันะไม่มีวันพรุ่นี้สำหรับเา ในะที่ผมเอ็อยู่้าันับเา เฝ้ามอและทำามเหมือนเป็นระสะท้อน
“ไม่มีใรให้ำอบไ้หรอว่าเราะอยู่้วยันไปไ้อีนานเท่าไหร่”
เหมือนับที่เามับอ ว่าทั้หมทุอย่า มันเพื่อัวอเาเอ
แ่มีอยู่หนึ่เรื่อที่ผมมั่นใ เป็นเพียเรื่อเียวอิมฮันบินที่ไม่ว่าะยัไ ผมเป็นนเียวที่ะเ้าใมันไ้มาที่สุ นั่นือฮันบินลัวารถูทอทิ้ มันน่าโมโห แ่ลึๆ แล้วผมรู้ีว่าทุอย่าที่เาทำ นั่นเพราะเาลัวารสูเสียนสำั ผมแน่ใเมื่อเาพยายามที่ะเลี่ยารมีวามสัมพันธ์ที่มาเินไปไม่ว่าะับอะไร ฮันบินลัวาราลา เพราะนั่นมันะทำให้เารู้สึเหมือนับว่าโลทั้ใบหันหลัให้ับเา
“นายพูมันออมาไ้ยัไ”
“..................”
“ในเมื่อนายยัไม่ล้าแม้แ่ะิถึมัน้วย้ำ”
ไม่ใ่แ่เรื่ออเรา แ่ผมหมายถึทุเรื่อ ฮันบินอาเป็นนแปลประหลา แ่เา็ยัเป็นนทั่วไป เหมือนันับที่พวเราเป็น และวามล้า เป็นปัหาที่หนัหนาสำหรับเา ปิั้นัวเอเพราะิว่านั่นเป็นำอบที่ีในารป้อันัวเอาวามเ็บปว แ่มาเินไป มาเินไปนทำให้เาหลลืมหลายๆ วามรู้สึที่มนุษย์เราวระมี
ฮันบินมวิ้ว แ่เพียั่วรู่
่อนเอ่ยอบ้วยน้ำเสียอนที่าวามมั่นใ
“ันรู้อยู่แล้วว่าันำลัทำอะไร”
ับำอบแบบนั้น
มันรัน้ามับท่าทาและแววาที่ัวเาแสออมา
I shared my cigarette with him
With these cigarettes...
แ่ฮันบิน็ือฮันบิน เาที่มีัวนที่เ่นัมาว่าใรทั้หมที่ผมเยไ้เอ บุหรี่ ลุ่มวัน และทัศนียภาพาาฟ้าอึ 24 ั้น ผมโอบอเาา้านหลั ไม่ไ้ัืน ออะยินยอมเสีย้วย้ำ และเหมือนเิม เายยิ้ม เราสบา วันบุหรี่ที่พวยพุ่ออมาาริมฝีปาอเา เหมือนารเล่นสนุแ่ผมไม่เยที่ะเบือนหน้าหนี ในทาลับัน ผมยมาโบโร่ในมืออเาึ้นสูบ
และทำ
เหมือนันับที่เาทำ
เราหัวเราะ ใล้แสนใล้ นริมฝีปาอเราสัมผัส รสาิที่ไ้รับ ลิ่นบุหรี่และวามแสบร้อน เหมือนเราทัู้่ำลัเสพิารสัมผัสออีฝ่าย หัวใอผมเ้นระรัว เหมือนลืนเม่าวันเ้าไปทั้มวนภายในราเียว แ่ผมแน่ใ แน่ใว่าในรั้นี้ฮันบินเอ็รู้สึไม่่าัน
“มันะ่านายสัวัน”
เาาบบุหรี่มวนใหม่
และุมัน้วยิปโป้สีเิน
“นายเอ็เหมือนัน”
และผมโน้มหน้าเ้าไป
ุมัน้วยมวนบุหรี่อเา
Cigarettes...
it's gonna kill you
และมัน่าเราทัู้่ในสัวัน
.
.
f i n.
บเ็ทบุหรี่ อันนี้สำหรับส่วนัวเราที่เียน็อฟิเรื่อนี้ ัที่สุือวามิและวามสัมพันธ์อัวละร่ะ ร่าวๆ เลย็อย่าฮันบินือนที่มีัวนที่ัเน แ่ถึเาะแปลหรือเ่หรือผ่านโลหรือเรื่อแย่ๆ มามามายยัไ แ่เา็ยัเป็นน ึ้นื่อว่าเป็นน็แบบนี้ วามิวามรู้สึทวิส์ไ้ลอเวลา ส่วนุนฮเว าแร็เอร์อเาเหมือนับเ็ที่เออะไรที่แปลๆ ็อยารู้อยาลอ นิสัยอฮันบินในพาร์ทุนบิน็เหมือนับพาร์ทับเบิ้ลบีนั่นแหละ่ะ แ่เพราะ้วยัวู่อเา ีวอนับุนฮเวนิสัยอสอนนี้มีวามแ่าัน ัที่สุ็อย่าที่ีวอนเลือที่ะห้ามแุ่นฮเวเลือที่ะทำาม เราไม่เลยเรื่อทั้หมเพราะิว่า บาทีนอ่าน็อาิอะไรไ้ออไปมาว่ารอบที่เราีเอาไว้(วามริเรา็ไม่อยาออมาอธิบายเี่ยวับัวเรื่อมา แ่มีพี่บอว่าอย่าน้อย็สัสอในส่วนสิบอเรื่อพอให้เป็นแนวไม่แหรอบฟิมาเินไป) แ่ถ้ามีุไหนในเรื่อที่สสัยสามารถถามไ้เลย่ะ ยินีที่ะอบเลย่ะเพราาะสำหรับุฟิบุหรี่นี้็เียนเรื่อเี่ยวับวามเป็นสัลัษ์เ้าไปอยู่พอสมวร อบุ่ะ l #ฟิร
ความคิดเห็น