คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ✧ DOUBLEB l CIGARETTE & BONE
cigarette
& bone.
.
.
With
these cigarettes
it's
gonna kill you
เาเป็นเ็น่ารั
หมายถึ ิมฮันบินน่ะเป็นเ็น่ารั
เสียอย่าเียว แ่อย่าเียวเลยริๆ...
ผม้อมอเา
เรายืนอยู่้าันที่ระเบีย าึั้นที่ 32
เรามอเห็นทัศนียภาพทุอย่า้านล่าเป็นเหมือนสิ่ที่ถูย่อส่วน ลุ่มวันที่พวยพุ่ออาริมฝีปาอเาหลอมรวมหายไปในอาาศ
ราวับลายเป็น้อนเม ่อนหน้าที่เราไ้รู้ั ริมฝีปาอเา มันเยเป็นสีพี
หรืออย่าน้อย็ยัูสใสมาว่าที่เป็นอยู่ในปัุบัน ไม่ไ้ป่วย
อย่าน้อยเ้าัว็บออย่านั้น เสียารเปิปิอิปโป้ บุหรี่มวน่อมวนที่ถูยึ้นุสูบ
“เพื่อนรัอัน”
และฮันบินเป็นแบบนั้น
มั้อมอมวนบุหรี่ที่อยู่ในมือ
ยยิ้มและพูเอ่ยมว่ามันือเพื่อนที่ีที่สุลอาลอเา เหมือนนที่สิฟั่นเฟือน
หลายนบอแบบนั้นทันทีที่ไ้แห็น แ่ฮันบินเป็นนที่มีแรึู แ่เินผ่าน
หรือยับัว ไลหรือใล้ ่อให้เป็นลิ่นเหม็นอเม่าวัน
เ้าัว็แปรเปลี่ยนมันให้ลายเป็นเสน่ห์อีอย่าที่ยาะลอเลียน
“ันเห็นแ่ว่านายรัมัน”
“ใ่
ันรัมัน”
“แ่มันูเลียนายะแย่”
ผมหมายถึมวนบุหรี่ที่อยู่ในมืออเา
ิมฮันบิน อายุ 20 ปี ไม่ไ้เรียน่อหรือทำาน ไม่มีนรั
เพื่อนสนิทที่สุลอาลือมาโบโร่ห่อทอ เาไม่ใ่นที่ื่ออะไรไ้โย่าย
เป็นพิเศษโยเพาะับเรื่ออพระเ้า เาเลียเรื่ออศาสนามาพอันับารถูบัับ
เป็นพวหัวบถ ฮันบินมัมีำถามเี่ยวับภาพทุอย่าที่ไ้มอเห็น
ทำไมนเราถึ้อมีหมาย ทำไมนเราถึีเส้นว่าอีฝ่ายเป็นนเลว ทั้ที่ผลลัพธ์อารไร่รอในที่สุแล้วนั้น
พวเราล้วนแ่เลวร้ายและเห็นแ่ัวเหมือนันไปหม วามิอเา วามรู้สึอเา
มันพิลึพิลั่น
อันที่ริ
ทุอย่าที่เป็นเา
มันพิลึพิลั่น
เายบุหรี่อีมวนึ้นสูบ
มวนที่สอาอที่สาม ฮันบินิบุหรี่ แ่เพาะในวันที่มีเรื่อเรีย
อีฝ่ายถึมัะสูบมันเินสออ่อวัน และวันนั้น มันมัเป็นวันพุธ
เาเยิที่ะถาม แ่เมื่อเริ่มที่ะเ้าใ ถึไ้เรียนรู้ว่านอย่าฮันบิน
ถ้าไม่ิะพูมันออมา้วยัวเอ
อีฝ่าย็มัมีเรื่อประหลาเป็นล้านเรื่อให้เไในารหลีเลี่ยำอบ
I'll
keep the secrets, you can tell me, it's easy
I
move in silence through the shade
วามลับอเา
มันือสิ่ที่ไม่ว่าใร็ไม่เยที่ะไ้ล่วรู้ เพราะั้น
้วยภาพลัษ์และสิ่ที่เาเป็น นภายนอส่วนให่ถึไ้ีวามมัน้วยวามิอัวเอ
ายัว ิยา ใแ สารพัอย่าเท่าที่ะมีอยู่บนโลสปรโสมมใบนี้ และผมเื่ออย่าสุหัวใ
ว่าารที่เราไ้อยู่และผูพันธ์ับใรสัน เราะมอเห็นโล
เหมือนันับที่เรามอเห็นเา หรือในรีที่มาว่า ือเราะมอเห็นโล ในแบบที่เามอเห็น
และผมเห็นมัน
โลอเา
โลอผม โลอเรา มันเปรอะเปื้อนไป้วยเม่าวัน ภาพรอบัว วามรู้สึทุอย่า
อึมรึมและน่าอึอั เหมือนนที่ถูับลใ้น้ำ ุรั้ึ้น ล
และุรั้ึ้นมาอีรั้ อย่าไม่บไม่สิ้น ผมเยเห็นเาร้อไห้
เหมือนะาใายแ่็ไม่เยพูระบายออมาสัรั้ว่า้วยเรื่ออะไร ผมเห็นอยู่เสมอ
้านแย่ๆ อเา ้านอ่อนแอที่เาไม่เยเปิเผยออไปให้ใรไ้เห็น ระทั่รอยสั
เรือนร่า หรือเสียรีร้อ้วยวามสุสมาิรรมบาอย่า
แป็นผมนเียวที่ไ้เห็นทั้หม ทั้หมเท่าที่เาะอยาให้ใรสันไ้เห็น
แ่เาไม่เยบอ
ไม่เยบอถึวามลับ
เรารู้ัันรั้แรเมื่อประมาสอปีที่แล้ว
บาร์เหล้า วอ้า และเรื่อแย่ๆ ที่ถูถ่ายทอให้อีฝ่ายไ้รับรู้ ืนวันพุธ
มันเริ่ม้วยวันนั้น และมับ้วยืนวันนั้นอยู่เสมอ เาทำลายวามลัวทุอย่าที่ผมเยมี
หมายถึ เาีรอบที่ผมเยมี สร้าผมนใหม่ึ้นมา ผมที่เป็นไ้แ่นอเา
“ันไม่รู้สึถึอะไรสันิเมื่อสูบมัน”
“.........”
“แน่นอน
นายเอ็เหมือนัน”
Why do you always use that word?
When you don’t even know its meaning.
และผมเลือที่ะว้าบุหรี่มวนนั้นออมาามืออเา
โยนมันทิ้ ทั้ล่อที่มีและไม่มีอะไรเหลืออยู่ เรา้อมอัน ฮันบินูโรธ ผมรู้
ารระทำแบบนี้เป็นอีสิ่ที่เาเลีย แ่ผมไม่ไ้ทำเพื่อวามสะใหรือเพื่อที่้อาระเอานะนอย่าเา
เพราะผมไม่เย ไม่เยแม้แ่ะิ
“มันะ่านายสัวัน”
“ันรู้”
“และันทนไม่ไ้”
“นั่นัน็รู้เหมือนัน”
ิมฮันบินเป็นนใร้าย
เารู้อยู่แล้วว่าผมรู้สึยัไ แ่วามสัมพันธ์อเรามันับ้อนนเหมือนเป็นหนึ่ในเื่อนไที่ำัารระทำอเราหลายๆ
อย่า แน่นอนว่าเราสนิทัน เาและผม เรามีเ็ส์้วยันอยู่หลายรั้ แ่ะระทั่นรั
เพื่อนสนิท หรือนรู้ั เราไม่สามารถให้ำอบใร่อใรหรือระทั่ัวเราเอไ้ว่าที่เป็นอยู่นั้นืออะไร
“ันเือนนายแล้วีวอน”
“...............”
“อย่าใส่ใันมานัเลย”
ไม่ใ่ในเิประโยัพ้อ
แ่นั่นือำเือนอย่าที่เาว่า เหมือนับำเือนบนล่อบุหรี่
และผมเอ็เลือที่ะมอห้าม วามรุ้สึมันมาเินว่าที่ะ้าวผ่านไป
เาทรุัวนั่ลับพื้น เหมือนเหนื่อยที่ะุย เาำลัเบื่อหน้าผมเ็มทนในวลานี้
แ่ไม่หรอ ผมไม่เยหายไปไหน ่อให้เป็นใน่วเวลาที่เาไม่้อาร
“ันทำไม่ไ้”
ผม็ะอยู่รนี้
“เหมือนที่นายเอ็ทำไม่ไ้”
But I can’t love you right
I can’t love you, I won’t love you
อันที่ริ
ผมเอ็ไม่ไ้แ่าไปาใรหลายนนั ผมมีำถาม ผมมีวามสสัย ผม้อารำอบ
และผม้นหามัน้วยทุวิถีทาเท่าที่ะทำไ้ ารรู้ัับฮันบิน วามริอเา ในพื้นานนั้นไม่ใ่เรื่อยา
และผมไม่แปลในัว่าทำไมเาถึเป็นแบบนี้ ฮันบินไม่อบในัหรอถ้ารู้ว่าผมำลัทำอะไรและล้ำเส้นวามลับอเามาไปแ่ไหน
น่าลี เราเลียเ์ทั้ที่มีเ์แป็นอัวเอ แน่นอน
วามเลียมัมาาวามไม่พอใ และผมไม่ิะสาธยายอะไรเพิ่มเิม
เรื่ออวามรู้สึ มันไม่เยายัว และยาเหลือเินที่ะเ้าใ อันที่ริ
เราไม่มีทาที่ะเ้าใไ้มันอย่าสมบูร์
แม้เราะเป็นเ้าอวามรุ้สึนั้นเอ็าม
“อย่าาหวัอะไรับนอย่าันมานัเลย”
เามัอบบแบบนั้น
ำอบำวมที่ไม่สามารถะำัทิศทาไ้ ฮันบินเป็นนแบบนี้ ไม่พูหรืออธิบาย
ปล่อยให้ทุนิและินนาารันไปเอ เาไม่ไ้ำลัเล่นสนุ
ผมรู้ว่านิสัยปั่นหัวใร่อใรไม่ใ่สิ่ที่เาเป็น
เา็แ่ไม่อยาที่ะให้ใรมาใส่ใใร
“ไม่มีใรให้ำอบไ้หรอว่าเราะอยู่้วยันไปไ้อีนานเท่าไหร่”
เหมือนันับที่ัวเาเอ็ไม่้อารที่ะใส่ใใร
แ่ผมมัมีเหุผลมารอรับำพูและารระทำอเาที่มันทำร้ายิใผมเอาไว้อยู่เสมอ
ลไป้อันทาิใ ะว่าอย่านั้นเอ็ไ้ เพราะผมรู้ว่าเาลัว ารถูทอทิ้
าราลา วามเสียใ วามโเี่ยว
ทุอย่ามันถูยืนยันไ้อย่าัเน้วยนิสัยาริสูบบุหรี่อเา ้วยมวนบุหรี่อเา
“่าหัวมันสิ
อย่าน้อยัน็รู้ว่าในวัน่อไปมันะเป็นยัไ”
และำอบอผม
มันเสียแทหัวใอฮันบินอยู่มาพอสมวร
“ันรู้อยู่แล้วว่าันำลัทำอะไร”
เาอบแบบนั้น
ทั้ที่มันรัน้ามับท่าทาและแววาที่แสออมา
I
shared my cigarette with him
With
these cigarettes...
เรายัอยู่รนี้
ทั้วามสัมพันธ์ บทสนทนา และทุอย่า เหมือนเิมอย่าที่เยิน ระทั่สิ่รอบัว
เสียพูุย และผู้นที่สวนทาไปมา
วันบุหรี่ที่หลอมละลายเหมือนสลายัวลายเป็น้อนเม ลิ่นอมันยััเน เราทัู้่่าิอยู่รนี้
ห้ววามสัมพันธ์ที่ัไม่า ทั้เาและผม ะเลวร้ายหรือลำบาใยัไ
มันมัวนลูปลับมาอยู่ในที่เิมอมันอยู่เสมอ
ลับมาอยู่ในที่ที่เรา้อารันและัน
ทั้เาและผม
อาแ่าในแ่อวามหมาย
“ันะ่านายไ้สัวัน”
แ่แล้วยัไล่ะ?
ับวันบุหรี่พวนั้น
“เหมือนัน”
Cigarettes...
it's
gonna kill you
เรา่าันเอในสัวัน
.
.
f i n.
ฟินี้มีสอพาร์ท พาร์ทแรือ DoubleB พาร์ทที่สอือ Junbin เนื้อเรื่อะำเนินล้ายัน(พล็อนั่นแหละ่ะ)แ่รายละเอียะแปรผันามลัษะนิสัยอัวละร (ในส่วนนี้็ือุนฮเวับีวอน) ในส่วนที่เราเียน เอาแบบในวามิอเราที่เียนนะ ฮันบินิบุหรี่ ีวอนเอ็เป็นเหมือนบุหรี่ ีวอนเลียบุหรี่ แ่็็เสพิฮันบิน บุหรี่่าเราไ้ในสัวัน เหมือนันับที่วามรู้สึอพวเาเอ็ะสามารถ่าันและันไ้ และมีอีหลายอย่าที่เราเียนเสียแทสัม เหมือนับารั้ำถาม แ่อ่านแล้วรู้สึยัไแร์วามิเห็นันไ้นะะ อบุ่ะ >< l #ฟิร
ความคิดเห็น