คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ☁️ Classic
“you're the
kind of person that people dream about”
นั่นเป็นเพียประโยเียวที่ผมพอะนึออเมื่อไ้เอับเา
เาสวมแ็เ็ American
Apparel และรอเท้า Timberland บนโ๊ะมีหนัสือท่อเที่ยววาอยู่สอเล่ม
ผมสีเ้มามธรรมาิที่อยู่ึ่ลาระหว่าน้ำาลและเทา เหมือนันับมนุษย์ทั่วไป
เายแ้วาแฟึ้นื่ม่อนหยุะัเมื่อเราสบา ผมทำัวเสียมารยาท
แ่เาไม่ไ้ว่าอะไร
เา้อมอ Daniel Wellington บน้อมือ่อนะหยิบล้อ Olympus ึ้นู
ทุอย่าที่เาทำนั้นเหมือนันับนปิธรรมาทั่วไป สวมใส่แบรน์เสื้อผ้ายอนิยม
มีล้อและหนัสือเินทาเหมือนับนัท่อเที่ยวนอื่นๆ
แ่ทุอย่าลับูเป็นสิ่พิเศษเมื่อทั้หมนั้นือในสิ่ที่เาเป็น
เราเป็นนแปลหน้า
แ่ผมรู้ัเา
บล็อเอร์าวเาหลีสัาิอเมริันอายุ25ปี
เาใ้ีวิเหมือนทุอย่าเป็นวามฝัน ไม่ใ่้วยวามหรูหรา
แ่สถานที่่าๆที่เาไ้ไปนั้นบอเล่าเรื่อราววามมหัศรรย์ผ่านภาพถ่ายที่เาโพสลสู่โลออนไลน์
ผมเป็นเพียหนึ่ในนที่หลุมรัารเินทาและรูปถ่ายอเา แ่ในอนนี้ผมัไม่แน่ใว่าเป็นเพียแ่นั้น
อีรั้ที่เราสบา
เายยิ้ม และล้อ Olympus ถูถ่าย
ผมหันมอรอบาย
หาแ่ในรนี้มีเพียแ่ผมที่นั่อยู่ เายัยิ้ม Olympus
ยัถูถ่าย ผมไม่แน่ใว่าวระโวยวายที่เาำลัถ่ายรูปผมโยไม่ไ้ออนุา หรืออับอายับวิธีเอาืนเรื่อที่ผม้อเาไม่หยุ
แม้สมออผมนึถึเรื่อพวนั้น แ่ผมลับรู้สึไ้ว่าัวเอำลัยิ้มอยู่
“ผมอบรูปถ่ายอุ”
นั่นเป็นประโยแรที่ผมเอ่ยบอเา
ไม่แน่ใว่าเป็นวิธีารที่ถู้อหรือเปล่าับารที่ผมหยิบยอทั้หมบนโ๊ะัวเอึ่อันที่ริแล้วมีเพียแ่
Herschel และ Café Mocha มาวาบนโ๊ะอเา่อนะพูประโยที่ทำให้ัวเอูเหมือนพวสโล์เอร์ี่เ่า
ผมยอมรับ้วยวามสัย์ริว่าำลัประหม่า แ่เารหน้าูีเินว่าที่ะละสายาเ่นัน
“อบุ
เราอามีวามอบที่เหมือนัน”
และนั่นเป็นประโยที่เาใ้เลืออบรับ
ผมประทับใับสิ่ที่เาพู
ไม่ใ่เพียแ่บออบุและบารสนทนา เาทำให้เราไ้มีเรื่อที่ะพูุย่อ
เรื่อปิทั่วไปที่นแปลหน้าหลายๆนเลือะพูุยเพื่อทำวามรู้ั
อย่าเ่นสถานที่เิและโ สถานที่ที่เยไปและอยาที่ะไป
วามรู้สึที่มี่อสิ่รอบาย หรือเรื่อ่ายๆอย่ารสาิออาหารในละแวนี้
เาไม่ไ้รู้สึว่าัวเอมีื่อเสีย
ผมหัวเราะให้ับประโยที่ว่าเายัำเนินีวิเหมือนันับมนุษย์นอื่น
ยัเสียภาษีและ่าเินทาไม่่าไปานปิธรรมาทั่วไป
และผมไม่แปลใเลยสันิที่รู้ว่าเาโในพอร์แลน์
“ส่วนให่นที่เ้ามาุยับัน็อบถามทำนอว่าหลัานี้ะทำยัไ”
เพราะเาไม่ไ้เรียนมหาลัย ผมรู้ใน้อนั้น หลายนถึสสัยในเรื่อนี้ “อาูเหมือนเป็นำถามที่อบ่ายนะ
แ่ไม่รู้หรอ ็มันยัไม่ถึอนนั้นนี่
อีอย่ายัิภาพที่ันอยาะหยุเินทาไม่ออเลยสัที”
ัวผมเอ็เ่นัน
ิภาพแทนไม่ออว่าเาะทำอะไรนอเหนือไปาารเป็น่าภาพอิสระ
เป็นบล็อเอร์ที่เียนเรื่อราวเี่ยวับธรรมาิและารเินทาท่อเที่ยวไปเรื่อย
แ่หาลอให้ิูอีที เาอาะไปไ้ในสวยในารเป็นนัเียนหนัสือวรรรรม
เาโในพอร์แลน์รัโอเรอน
เมือที่มีพื้นที่สีเียวมาที่สุในประเทศ
หรือถ้าให้พูในแ่มุมอนที่รัารูหนั นั่นือสถานที่ถ่ายทำเรื่อ Twilight
ีวอนพูถึมันนิหน่อยว่าผู้นส่วนให่เริ่มทยอยมาเที่ยวในพอร์แลน์มาึ้นเพราะในส่วนอเหุผลนั้น
แ่เป็นแ่ในแบบั่วราวไม่ใ่ระยะยาว เพราะพอร์แลน์ไม่ใ่เมือที่หวือหวาแบบลอสแอเลิสหรือเป็นศูนย์รวมแบบนิวยอร์
ีวิปิส่วนให่ือารเินเา ปั่นัรยาน
หรือบาที็ารหลบัวอยู่ในป่าสนเพื่อถ่ายรูปภาพ และถ้าแ่ัวอีหน่อยโรเบียร์และลับเปลื้อผ้าือสิ่ที่พวนสูอายุไปลายเรีย
ผมอบวิธีารเล่าเรื่ออีวอน
ะทั้ผ่านัวหนัสือหรือ้วยำพู ทุอย่ามันูสราสรร์เหมือนับารที่เราเพียแ่หลับาและนึภาพทั้หมอออย่าแ่มั
เามีอารม์ันในแบบที่หายาสำหรับบล็อเอร์ท่อเที่ยว ไม่ใ่ลแบบระโระาอย่าที่นอื่นพยายามะทำ
“แล้วนายอยู่ที่นี่มาั้แ่เิเลยั้นเหรอ”
เป็นอีรั้ที่ผมรู้สึประทับใเมื่อเาั้ำถามลับ
ไม่ใ่พวที่สนใแ่ัวเออย่าที่นัหลายนเป็น
นพวนั้นส่วนให่ใส่ใแ่ที่ะเล่าเรื่อราวอัวเอ
ไม่สนใหรอว่านรอบ้ารู้สึหรือมาาที่ใ
และแน่นอนว่าเาไม่ไ้ถามเพื่อแ่มารยาท แ่ทุรั้ที่พูุย เาสบา
ไม่ไ้หาอะไรทำไปเรื่อย นั่นเป็นสิ่ี้ัว่าเาสนใที่ะฟัและเป็นนที่ให้เียริู่สนทนา
“ไม่
แ่มาเรียนไฮสูลน่ะ”
“แล้วอนนี้?”
“ปีสุท้ายแล้วล่ะ”
ผมเริ่มิออในที่สุ
เาือนัท่อเที่ยว ทีุ่ยับผมอาเพราะิว่าผมเป็นนท้อถิ่นและมีประโยน์มาพอที่ะ่วยเาไ้ในเรื่อารแนะนำสถานที่่าๆ
แ่ผมไม่ สามปีที่ผ่านมาผมอาใ้ีวิอย่าุ้นิน แ่็ไม่สามารถบอไ้อย่าเ็มปาเ่นันเี่ยวับเรื่อทุอย่าในพอร์แลน์
ใ่
ผมอยู่ในพอร์แลน์ แ่เป็นรัเมน เป็นรัที่ั้อยู่ะวันสุอประเทศิันับแนาา
ประารส่วนให่ที่นี่เป็นาวไอริและาวอัฤษ
สัยี่สิบเปอร์เ็น์ือาวอเมริัน และอีน้อยนิถึเป็นาวเอเียอย่าผม
ถามว่าน้อยแ่ไหน เอาเป็นว่าลอสามปีมานี้ผมเอาวเอเียอยู่้วยันไม่ถึสิบน
ถ้าให้พูถึพอร์แลน์
ผมนึถึายฝั่ แ่าาพอร์แลน์อเาที่เป็นป่ารทึบ
ถ้าที่ที่เาเิบโเป็นสีเียว ในที่แห่นี้ที่ผมอาศัยเป็นสีฟ้า
ผมอาบอให้เาไปที่
Casco Bay หรือบาทีอาเป็น Portland headlight แล้วอาแนะนำเพื่อนสนิทที่เิและโที่นี่พาเาไป
พวนั้นน่าะเป็นประโยน์มาว่าผม
“แล้วนายว่า Cape Neddick Light เป็นยัไ”
“็อาะี
ผมไม่เยไป”
ผมอบไปามวามริ
มันอาสวย นในพอร์แลน์็พูถึอยู่บ่อยๆ ถึแม้ะห่าาที่นี่ไม่ไลนั
าะเนาระยะทา45ไมล์เป็นนาทีแล้วใ้เวลาในารเินทาไม่ถึสอั่วโม
แ่ผมไม่เยไปที่นั่น ไลสุที่เยไ้ไปือ Portland headlight ใ้สุอเมือพอร์แลน์็เท่านั้น(ึ่วามริแล้วประภาารนั้นอยู่ในเอเมือเอลิาเบธ
แ่เพราะมันใล้ันมาผมเลยเรียแบบนั้น)
“อยาไป้วยันมั้ย”
ผมหยุหายใับำถามนั้น
อาเพราะเราเป็นนแปลหน้าที่พูุยันไ้ไม่ถึั่วโม
อาเพราะผมใที่เาเลือวนผม
อาเป็นผมไม่เยิาหวัว่าเาะอยามีนอย่าผมเป็นเพื่อนร่วมเินทา
หรือบาทีทั้หมแล้ว็แ่นั่นเป็นเาที่พูวน มืออผมเปียื้น เารอำอบ
ผมอาเป็นภาระ แ่ถ้าให้ปิเสธเาไปผมเสียใลอีวิ
“อีสอวันผมำลัะเรียนบ”
“แล้วมีพวถ่ายรูปรับใบบหรือเปล่า”
“มันผ่านไปแล้วน่ะ
ทำไมเหรอ”
“ันะไ้อาสาถ่ายรูปให้นายไ”
และนั่นือารลว่าอีสอวันเราะไป
Cape Neddick Light ที่เมือยอร์
เราแลเบอร์มือถือันเอาไว้เป็น่อทาิ่อ
ในระหว่าสอวันที่ผมยั้อไปโรเรียน เาะถ่ายภาพในระแวพอร์แลน์ทั้หม
อาฟัเป็นเรื่อบ้าแ่ผมิว่าเาทำมันไ้
ผมเล่าเรื่อเี่ยวับารพบเอีวอนให้เพื่อนสนิทอัวเอฟั
แสเปอร์เพื่อนาวอัฤษแนะนำว่าถ้าเป็นไปไ้ให้ั้แมป์ในืนที่ฟ้ามื
มาร์เพื่อนาวไ้หวันอาสาะเป็นนับรถ ถึแม้บาทีารนั่รถประำทาะทำให้รู้สึไ้ถึารเินทามาว่ารถส่วนัวที่เหมือนไปเที่ยวับรอบรัว
แ่เพื่อนสนิทอผม็แนะนำว่าถ้าเป็นรถส่วนัวไม่ว่าะที่ไหน็สามารถหยุอไ้าม้อาร
ผมเปิบล็ออีวอนเพื่อมอหาารอัพเ
ล่าสุอมันือวันนี้เมื่อ่วสี่โมเย็น
I
now in Portland, ME – Fresh salty air & Amiable
personality
สมับที่เป็นพอร์แลน์สีฟ้า
เหมือนันับพอร์แลน์สีเียวที่ผมเิบโ
เพื่อนใหม่อผมที่มีเื้อสายเียวันมีลัษะเหมือนับมหาสมุทร
ไม่ไ้หมายวามว่าผิวายอเามีสีฟ้าหรือน้ำหอมอเาเป็นเหมือนลิ่นเลือมหาสมุทร
แ่ผมหมายถึในแ่มุมอวามิ
ไม่ว่าุะอยู่ที่ไหน
หามีวามิว่า New
England แห่นี้น่าเบื่อเินว่าะใส่ใ
ผมอยาใหุ้ิทบทวนใหม่อีรั้ ถ้าุอบป่าสนและลมทะเลแล้วล่ะ็
ุะหลรัรัเมนแห่นี้อย่าไม่้อสสัย
เ่นันับผู้นที่อาศัยอยู่ในที่แห่นี้
พวเาอัธยาศัยีและพร้อมเสมอที่ะพูุยับนแปลหน้า
ถ้าเป็นไปไ้แล้วล่ะ็
ผมอยาใหุ้ลอมาที่พอร์แลน์รัเมน ผมเื่อว่าุ้อโีเหมือนันับผม
ผมหัวเราะให้ับสิ่ที่เาเียน
รู้สึเหมือนับไ้รับอวัในวันล้ายวันเิอัวเอ
เามอโลในแ่ีและให้ำลัใับนอื่นเสมอ
ผมเลื่อนหน้าอล้านล่าเพื่อที่ะอมเมน์เี่ยวับสิ่ที่เาเียนเหมือนันับทุรั้
ผมะไม่แสัวว่าือใร อาแ่เป็นเสียสนับสนุนให้ผู้นไ้ลอมาเยี่ยมที่แห่นี้
แ่ทุอย่าที่ถูเรียบเรียเอาไว้ในหัวสมอนั้นลับถูลบหายไปทั้หมทั้สิ้นเมื่อในบรรทัสุท้ายที่ผมเห็นือใบหน้าอัวเอำลัียิ้ม
ผมยมือึ้นปิใบหน้าที่เห่อร้อนแม้ในอนนี้ผมำลันั่อยู่ในห้อนอนอัวเอ
รู้สึไม่ล้า้อมอภาพรูปนั้นอัวเอ รอยยิ้มลๆที่เหมือนับทำอะไรไม่ถู
ผมิว่ามันูเหมือนัวล แม้ในหลายอมเมน์ะ่อน้าื่นมผม
แ่นี่็ยันับว่าเป็นเรื่อที่น่าอายสำหรับผมมาอยู่ี
ถ้าเอันในรั้่อไปที่ะถึนี้
ผมะบอับเารๆว่ารูปภาพอผมที่ีวอนใ้อัพในบล็อนั้นเป็นวามผิพลาอย่ายิ่ให่ที่สุที่เาทำมา
อมเมน์ล่าสุเป็นอมาร์ เียนเล่าเรื่อน่าอับอายอย่าเ่นว่าผมปลื้มเานแทบะบ้าและพูไม่หยุลอวันเี่ยวับที่ไ้เอเา
ผมพับหน้าอโน๊บุ๊อัวเอล
ทิ้ัวลบนที่นอน ถอนหายใับวามบ้าบออัวเอ
ิูอีทีอนนี้ผมัไม่อยาะเอีวอน เาอาะล้อผมเรื่ออมเมน์อมาร์ หรือบาทีอายิ้มและพูุยอย่าปิธรรมา
แ่ไม่ว่าะในทาไหนแล้ว็ไม่ีับผมเลยสัทา
โทรศัพท์สั่นเือน
ผมเหลือบามอ
เป็นีวอนที่ส่้อวามมาเรื่อสัาที่ว่าเราะไปยอร์หลัผมเรียนบไฮสูล
ผมถอนหายใ แ่ับัวหนัสือยัทำให้ใบหน้าอผมึ้นสีั ในอีสอวันที่ะถึนี้ผม้อสิแแน่
แ่ะให้อายนเมินารอบ้อวาม็ใ่เรื่อ นั่นือวามี่เ่าที่ไม่วรเป็น
ผมบอเาเี่ยวับสิ่ที่เพื่อนสนิททั้สอนแนะนำ
และัวเาเอ็วาแผนเอาไว้แล้วเ่นันว่าะอยู่ที่รันี้ราวเือนถึสอเือน
BOBBY KIM,
20:17 PM
ันเียนถึนายในบล็อล่าสุ
ไ้อ่านแล้วหรือเปล่า อโทษที่ไม่ไ้เียนื่อนายเอาไว้ ิว่าเผื่อนายอาะไม่อยาให้ลื่อ
ส่วนสำหรับเรื่อเพื่อนที่ื่อมาร์ ันฝาอบใเา้วย
HANBIN KIM,
20:19 PM
ีแล้วทีุ่ไม่ทำ
ถ้าไม่มีอะไรผิพลาแสเปอร์อาไป้วย ุโอเหรือเปล่าถ้าะมีเพื่อนผมไป้วยสอน
BOBBY KIM,
20:23 PM
ันาหวัว่าพวเาะมา
เพราะั้นแน่นอนว่าโอเ
แ่นั้นที่เราุยัน
ทุอย่าเป็นเหมือนับวามฝันเมื่อนทีุ่ื่นมำลัทำวามรู้ัับุ
ะ้อให้ผมพูยยอถึวามีในัวเามาแ่ไหนอี ผมิว่าในอนนี้หาำพูมาอธิบายถึในสิ่ที่เาเป็นนั้นไ้ยา ะมีสัี่นบนโลที่เป็นเหมือนับเา
ไม่ว่าะยัไทุอย่าที่เาเป็นมันสมบูร์แบบ
ผมิว่าโีเหลือเินที่ไ้เอับเา
ความคิดเห็น