คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : เรื่องตกใจ
อนที่ 11 เรื่อใ
#พบรั้ามภพ 费珍
ในระหว่านั้นเอ
เฟิู่เินลับเ้าบ้านมา้วยใบหน้าฟ้ำเียวล้ำล้ายไปมีเรื่อบีับนทั้หมู่บ้าน หาแ่หมิ่นหมิ่นที่มัว่อสนใำราเ่าไม่ทันไ้สัเเห็น เฟิู่แปลใเล็น้อยที่หมิ่นหมิ่นอ่านหนัสือออ แ่ไม่ไ้ิใสสัยอะไรมานั เป็นไปไ้ที่หลี่ลั่วะสอนเ็หิ เพราะเมื่อ่อนท่านพ่ออพวนาั้ใร่ำเรียนอ่าน เียนวิา ้วยวามใฝ่ฝันอยานำื่อเสียมาสู่วศ์ระูล
เมื่อยาม่อั้ราานราวศ์นั้น ราสำนัประาศรับสมัรผู้มีวามรู้ วามสามารถ เพื่อสอบัเลือเ้ารับำแหนุ่นนา หาแ่ารสอบเพื่อเป็น้วหยวน [1] นั้นยาเย็นเ็ในั ้อสอบ้ามวัน้ามืน บารั้ินเวลานานถึสามวันสามืน แม้ะเปิโอาสให้าวบ้านทั่วไปไ้เ้าร่วมสอบ แ่ะมีสัี่นที่ไปถึุหมายปลายทาไ้ั่หวั
เมื่อผิหวัาารสอบรั้แร แม้ท่านพ่อะพยายามมาเพียใ หาแ่รั้ที่สอลับไม่สามารถเป็นหนึ่ในสามนที่สอบัเลือไ้ เหุนี้ท่านพ่อึรามือ ถอใยอมแพ้ แ่ถึระนั้นมัะสอนเียนอ่านให้บุรสาวทั้สออยู่เสมอ ้วยหวัว่าทั้สอะไม่เป็นที่เหยียหยามอผู้อื่น มีโอาสไ้มีีวิที่ีึ้น เฟิู่นิ่ันมอยู่ในวามิอัวเอ รุ่นิถึ่วเวลาเ่า ๆ รั้ท่านพ่อท่านแม่ยัมีีวิอยู่ นระทั่หลี่ลั่วที่เินออมาามหมิ่นหมิ่นให้เ้านอนเห็นนาเ้า ึร้อออมาเสียัอย่าใ
“พี่ให่เิอะไรึ้น หน้าท่าน…หน้าท่านไปโนอะไรมา”
“ะ ้า”
“ใรทำร้ายท่าน”
อนนี้ทุนรีบร้อนออมาาห้อเพราะเสียร้ออหลี่ลั่ว ่าใับสิ่ที่เห็น
“้าเหลียทำร้าย้า ้า ้า เา้อารเิน แ่้าไม่มีให้ เาึทำร้าย้า ้าทนอยู่ับนเ่นนี้ไม่ไหวอีแล้ว ฮือฮึ” เฟิู่ปล่อยโฮออมาอย่าสุลั้นน้ำาไหลอาบแ้ม
“พี่ให่ !?”
“้าะทำอย่าไรี มันถึะยอมเลิรา ้า ้า” เฟิู่ทรุลนั่สะอื้นไห้หมอาลัยายยาท้อแท้สิ้นหวั
เ็ายทั้สี่มอหน้าบิามาราสลับับท่านป้าไปมาอย่าุนสสัย ะมีแ่เพียหมิ่นหมิ่นเท่านั้นที่ใบหน้านิ่สบไม่แสอาารใออมา ทาฟาหลี่ลั่วหันไปสบาับหยาเฮา หยาเฮาเห็นสายาเมียรั เาเ้าใถึวามไม่สบายใอนาทันที ึัสินใหยิบเินสิบำลึที่ไ้าหมิ่นหมิ่นออมาส่ให้เมียรั หลี่ลั่วไ้แ่น้ำาไหลพราอย่าื้นันใที่สามีเ้าในแม้ไม่ไ้เอ่ยปาอีทั้ไม่โรธเือเลยสันิ
“พี่ให่ ท่านเอาสิบำลึนี่ไปใ้หนี้เถิเ้า่ะ”
“เ้า ! เอาเินมาาไหน” เฟิู่ใมออย่าไม่อยาเื่อสายาพลาิในใอย่าสับสน 'น้อสาวนามีเินมานานี้ไ้อย่าไรัน'
“วันนี้หมิ่นหมิ่นโีเอโสมหายาายไ้เินีเ้า่ะ” หลี่ลั่วอบำถามอพี่สาวเสียเบา
“แ่ว่า พวเ้ายั้อใ้ ลู ๆ เ้าอีเล่า” เฟิู่ส่ายหน้าไปมาราวับว่าไม่เห็น้วย
“พวเรายัพอเอามันไปายไ้เ้า่ะ” หลี่ลั่วเอ่ยบอพี่สาวให้ลายัวล
“พี่ให่ท่านรับไปเถิเ้า่ะ ้าสะเทือนในัที่เป็นลูอัูไม่ไ้่วยท่านัารานศพท่านพ่อท่านแม่ ทำให้ท่าน้อลำบาหานี่ะ่วยท่านไ้ ้ายินียิ่” หลี่ลั่วยืนยันวามั้ใอนา
“หาเป็นเ่นนั้น ้าอบใเ้ามาลั่วเอ๋อร์ พรุ่นี้้าะรีบนำเินไปืน้าเหลือ ะไ้บสิ้นันเสียที” เฟิู่ปาน้ำาที่ไหลทาหาาออพลันสวมอน้อสาวหลุบาลปิบับาอย่าที่พาผ่านแวบหนึ่ไม่ทันมีใรสัเเห็น็เลือนหายไปอย่ารวเร็ว
“เ่นนั้นวันนี้ท่านรีบไปพัผ่อนเถิเ้า่ะ”
“อืม พวเ้าทุน้วย” ล่าวบเฟิู่ึเินเ้าห้อนอนอสอสามีภรรยาไป
้านหมิ่นหมิ่นมอามอย่ารุ่นิสสัย นารู้สึไม่สบายในัับท่าทีอท่านป้าผู้นี้ล้ายมีเาบาอย่าแอบแฝเลือบเร้นในในใไม่รู้ว่าะทำอย่าไร ไ้แ่รออยเวลาเท่านั้น
วัน่อมายามเหม่า [2]
หลัาที่ิน้าวันเรียบร้อยแล้ว ท่านพ่อท่านแม่่วยันแบะร้าใส่มันไปายเ่นเมื่อวาน ้อบอว่าท่านพ่อแบะร้าให่ว่าท่านแม่ แ่้วยำลัอทั้สอ แม้ะ่วยันแบยัไปไ้ไม่เินร้อยห้าสิบหัวเท่านั้น อนนี้ที่บ้านึเหลือมันเรียมายอีหนึ่ะร้า ้อบอว่าำลัอนในยุนี้แม้ะอ่อนแอยัแ็แรว่าภพเ่านามานั อาเป็นเพราะไม่มีเรื่อมือ่วยผ่อนแรเท่า หลายอย่าึมาาำลัอนล้วน ๆ หาไม่ทำเห็นที้ออาย ึเป็นที่มาอวามพยายามอทนนนำไปสู่าริ้นพันาสู่สิ่ที่ีว่าในเวลา่อมา
ยามนี้หมิ่นหมิ่นิว่าอาะยัไม่ำเป็นนัในารื้อเวียน นา้อารหาที่ินในารปลูโสม่อน่อยวาแผนาร่อไป อนนี้้อ่อย ๆ ลมือูแนวทาึะัสินใ อีอย่าหามีเินึ้นมาะทันหันูะน่าสสัยมีพิรุธเินไป ทำัวนไป่อนย่อมไม่มีใรสนใ
ผ่านไปไม่นานหมิ่นหมิ่น พี่รอและพี่สี่ึออเินทาามไป เ็หิให้พี่ายทั้สอไปรอที่ร้านท่านลุเหลีย่อน ส่วนนาแวะื้ออาหารนำไปฝาท่านา เมื่อมาถึเห็นท่านานัุู่้ายออยู่ที่เิม นาึรีบรเ้าไปหาอย่าีใ
“ท่านา ้าื้ออาหารมาฝาเ้า่ะ”
ายราหันมามอ่อนะอุทานออมาอย่ายินี “โอ้ นัหนู”
“ท่านา้อินเยอะ ๆ นะเ้าะ ้าื้อมาหลายอย่าเลย” เ็หิยิ้มาหยีเห็นฟันาวพลายื่นอาหารให้ายรา
“รบวนเ้าแล้ว ๆ ”
ายรามอหน้าเ็หิแววาทอประายบาอย่าล้ายเอ็นูล้ายมอบ มือเหี่ยวย่นยื่นออมารับอาหารานา
“วันนี้เ้าเ้ามาายอะไรอีละ”
“ท่านารู้…รู้ไ้อย่าไรเ้าะ” หมิ่นหมิ่นรู้สึแปลใ นาไม่เยบอนี่นา
“ฮ่า ฮ่า เ้าอย่าูถูสายานแ่เียว เห็นเ้าถาม้าเมื่อวาน ไหนะเ็หนุ่มที่มาเรียเ้ายัแบะร้าอี้วย ้า็พอะเาไ้ไม่ยานั”
“อ้อ เป็นเ่นนั้นเอ ท่านาสายาแหลมมยิ่” นาลี่รอยยิ้มว้า่อนะหยิบเินออมาสอำลึยัใส่มือายรา
“เ็บไว้ใ้นะเ้าะ ้าไม่ไ้เ้าเมือมาบ่อยนั”
“ไอ้หยา ! นัหนูเ้านี่ี้ั้วให้เินนอื่นไปเรื่อยหรือไ” ายราเอ่ยำหนิไม่ริันั
หมิ่นหมิ่นส่ายหน้าเล็น้อย “้าไม่ไ้ให้ทุนนะเ้าะ แ่้าเห็นท่านแ่แล้ว เ็บไว้เถิเ้า่ะ ้า้อไป่อนนะเ้าะ หามีโอาส้าะแวะมาหาท่านใหม่” ล่าวบหมิ่นหมิ่นรีบเินไปทันที เพื่อไม่ให้ายราืนเิน
ในใหมิ่นหมิ่นรู้สึสสารท่านาแม้แ่ราหายั้อทำาน นาิถึว่าหาเป็นัวนาเอะทุ์ใเพียใ นาึั้ใ่วยเท่าที่ะทำไ้ อีอย่านารู้สึื่นมท่านาไม่น้อย แม้เป็นเ่นไม้ผุพัแ่ไม่ละวามพยายามยัอุส่าห์หาอเล็น้อยมานั่าย
รั้นเมื่อมาถึร้านสมุนไพร ึรีบเินามหลู้ไป้านหลัร้าน ึ่นายท่านเหลียรอนาอยู่่อนแล้ว
“ออภัยนายท่าน เอ้ยท่านลุเหลียที่ให้รอเ้า่ะ” หมิ่นหมิ่นเอ่ยปาล่าวอโทษแท้รินามาถึ่อนเวลานัหมายเล็น้อย แ่เมื่อเ้ามาเห็นอีฝ่ายรออยู่ึเอ่ยปาออไป
“ไม่เป็นไร ๆ ้าเอเพิ่มาถึเหมือนัน เ้านั่่อนสิ” เหลียุนเื้อเิ
“อบุเ้า่ะ” หมิ่นหมิ่นย่อายอย่าอ่อน้อย่อนะนั่ล เหลียุนมออย่าแปลใที่เ็สาวาวบ้านไม่น่าะไ้รับารอบรมสั่สอนิริยาเ่นุหนูในห้อหอเยี่ยนี้
“้าอถามอย่าไม่อ้อม้อม เ้าะลมือปลูโสมเมื่อไหร่ันหรือ ?” เหลียุนถามเ้าประเ็นทันทีที่เ็หิหย่อนัวลนั่
‘ท่านลุ ท่านใร้อนไปหรือไม่ ้ายันั่ไม่เ็ม้นีเลยนะ’ หมิ่นหมิ่นแอบ่อนอในใ่อนะล่าววาา “เรียนท่านลุ้าั้ใมาปรึษาท่านเรื่อนี้อยู่เหมือนันเ้า่ะ ้า้อารื้อที่ินสัยี่สิบหมู่" [3]
เหลียุนเียบันอยู่อึใอย่าใ้วามิ่อนะเอ่ยวาาในที่สุ “อืม อนนี้ทาารเปิให้ลื่อับอที่ินทำิน เ้าสามารถลื่อไ้เพียแ่้อเป็นที่นอเมือ หาที่ในเมือ้อื้อเอา เท่าที่้ารู้ในเมือยามนี้มีที่สอแปลว่าอยู่ แปลหนึ่นายี่สิบหมู่ามที่เ้า้อาร ส่วนอีแปลสามสิบหมู่”
หมิ่นหมิ่นเอิใร่รวมาทั้ืนแล้วว่าอยาื้อที่ในเมือ “้าอยาไ้ที่ในเมือเ้า่ะ เพราะสะวในารนย้ายโสมมายัท่านลุ ไม่ทราบว่าราาเท่าไหร่หรือเ้าะ”
“ที่ินแปลแรนายี่สิบหมู่อยู่ใล้ประูเมือทาทิศะวันออ เ้าอที่ายราาหมู่ละหสิบำลึ ส่วนอีแปลอยู่้าร้าน้าเป็นที่อระูลเยี่ย้าะลอถามูให้” เหลียุนอาสาทันที เาเอ็้อารให้มาปลูโสมอยู่ใล้ันะไ้สะวหลายอย่า
“เ่นนั้นรบวนท่านลุเหลียแล้ว ้าอยาไ้ที่ทั้สอแปลเ้า่ะ เพียแ่ว่าอย่าที่้าแ้ท่านลุ ้าทลอปลูไม่รับประันผลนะเ้าะ” หมิ่นหมิ่นรีบล่าวย้ำให้อีฝ่ายรับรู้เ้าใรัน่อน นายัไม่รับปายืนยัน หาเิสิ่ใึ้นโทษนาทีหลัไม่ไ้
“อืม ้าเ้าใี” เหลียุนรับำอย่าเ้าใไม่ใ่เรื่อ่ายที่ะปลู มีแ่้อลอเื่อใเสี่ยวับแม่หนูนี่เท่านั้น
“เ่นนั้น้าะิ่อื้อฝั่ะวันออให้่อน ส่วนที่ผืน้า ๆ ้าไม่รับปาเ่นัน”
หมิ่นหมิ่นพยัหน้าเ้าใ่อนะเอ่ยล่าวถ้อยำออมา
“้าอรบวนท่านลุอีอย่า ่วยเป็นนลาทำเรื่อื้อาย้วยไ้หรือไม่เ้าะ” เ็หิรีบเอ่ยอวาม่วยเหลือ่อนเพราะนายัเ็ไม่อาทำเอไ้ทุสิ่
เหลียุนมอหน้าหมิ่นหมิ่นรุ่นิสสัยนหัวิ้วมวมุ่น
หมิ่นหมิ่นเห็นันั้นึเอ่ยปาล่าววาา่อ “ท่านพ่อท่านแม่้ายัไม่ทราบเรื่อนี้ ้าำเป็น้อเ็บเป็นวามลับ่อนเ้า่ะ ท่านลุพอะ่วยเหลือไ้หรือไม่เ้าะ”
หมิ่นหมิ่นสบาเหลียุนนิ่ไม่หลบาในแววาเปิเผยริใ ในที่สุเหลียุนึัสินใพยัหน้าเป็นเิรับปา่อนะล่าวเสียเรียบ
“ไ้ ้าะ่วยัารให้”
หมิ่นหมิ่นลี่ยิ้มว้าอย่ายินีที่แ้ปัหา้อนี้ไ้ รู้สึสบายใไปเปราะหนึ่
ในอนนั้นเอหลู้ผู้เ่าเินเ้ามาแ้ำนวนอโสมวันนี้ ทั้หมสอร้อยสิบเ้า้น และเหมือนเิมนาอเป็นั๋วแลเินใบละห้าสิบำลึ หลู้ึรีบไปัารไม่้าั๋วแลเินแปสิบเ็ใบับเศษอีสามสิบำลึถูเรียมมาส่มอบให้นา หมิ่นหมิ่นเ็บั๋วแลเินเ้า่อลับที่นาเย็บเพิ่มใส่ในุ ส่วนสามสิบำลึนั้นนาส่ให้พี่ายนรอเ็บ ฝ่ายพี่รอมีสีหน้าร้อนรนลำบาใเมื่อ้อรับเินำนวนมามา
“เ่นนั้นพรุ่นี้เ้าแวะมาหา้าอีที ้าะพาไปทำเรื่อื้อที่” เหลียุนนัแนะแม่หนูน้อย เ็หิยิ้มรับทันที
“อบุเ้า่ะ ริสิท่านลุเหลีย ้า้อารไป้า่าทำเรื่อโม่ ท่านพอะแนะนำ้าไ้หรือไม่เ้าะ”
“ไ้สิ เ้าไปร้านา่าุนอยู่ไม่ไลาลาบอว่า้าแนะนำมาเาะูแลเ้าเป็นอย่าี” เหลียุนลี่ยิ้มพลาล่าว
“อบุเ้า่ะ เ่นนั้นวันนี้้าอัว พรุ่นี้พบันนะเ้าะ” ล่าวลาพร้อมับเินเาะแนพี่ายออมา ทุำพูและารระทำอเ็หิถูสายามเ้มแฝวามอ่อนโยนู่หนึ่ับ้อมออยู่ลอเวลา
หาแ่เมื่อหมิ่นหมิ่นเินออาร้านลับเอท่านาายราที่ให้แหวนนา
“นัหนู นัหนู มานี่ ๆ ” ายราวัมือเรีย เ็หิหันไปมออย่าสสัย
“ท่านามาทำอะไรรนี้เ้าะ”
“าม้ามา” ายราไม่พูพร่ำทำเพลูึ่ลาเ็หิเ้าไปในรอแบ ๆ ้าร้านสมุนไพรนายท่านเหลียทันที โยมีพี่ายทั้สอเินามไปิ ๆ อย่าใ รั้นเินเ้าไปไม่นานทั้หมพบร้านายหนัสือทีู่เ่าลาล่ำ มีม้วนหนัสือมามาย ายราี้ไปที่ั้นหนัสือ้านใน เ็หิึเินเ้าไปวาามออย่าุน
หนัสือในสมัยนี้ใ้วิธีเียนลในม้วนไม้ไผ่แทนารใ้ระาษ เป็นไปไ้ว่ายัิ้นารทำระาษไม่ไ้เหมือนอียิป์ที่ใ้ออัษรลในแผ่นินเหนียว
ับพลันหาาสะุับหนัสือม้วนหนึ่ ลวลายไม้ไผู่เ่าและืา เมื่อลอพลิลับไปลับมาูพบว่า้านนออม้วนล้ายภาพวา หาแ่ลับเปิไม่ไ้อย่าไม่ทราบสาเหุ ไม่ว่าะพยายามเปิเท่าไหร่็ไม่เป็นผลราวับว่ามีสลัลไ่อนเร้นแฝอยู่ นรู้สึถอใึัสินใวาม้วนหนัสือล ่อนะหันไปูม้วนหนัสืออื่นแทน เินนทั่วไม่พบถูใเท่าม้วนนั้น สุท้ายหมิ่นหมิ่นึเินออาร้าน วันนี้นามีธุระ้อไปทำ่อไว้วันหน้า่อยแวะมาหาหนัสืออ่าน ในะที่เินออมานั้นเอ หิราเ้าอร้านเอ่ยปาล่าวึ้นมา “มีม้วนหนัสือบอวิธีเปิม้วนหนัสือเ่านั้น”
หมิ่นหมิ่นหันไปมอเอ่ยถามทันที “ริหรือเ้าะ”
“ใ่ เพียแ่ว่าอยู่รไหนไม่รู้” ำอบอหิราทำเอาประายาระยิบระยับอผู้ฟัับวูบล ‘น่าเสียาย’ หมิ่นหมิ่นไ้แ่รำพึในใ
“ถ้าเ้าอยาไ้ริ ๆ ลอมาหาูสิ เผื่อสวรร์อาเห็นใ”
‘หือ ท่านยายลอหาทั้ร้านท่านี่วันเอเนี่ย แล้วะรู้ไหมม้วนไหน’ หมิ่นหมิ่นไ้ฟัถึับุมมับิในใะหาม้วนหนัสือสัม้วนใ่เรื่อ่ายไม่ไ้มีสันหนัสือบอื่อเรื่อเหมือนในยุใหม่ มิเท่าับว่า้อรื้อเปิูทีละม้วนหรอหรือพลาเหลือบามอฟ้าเบื้อบน
“หรือเ้าลัวะไม่มีวามสามารถหาเอ” ราวับอ่านใเ็หิออ “เฮ่อ นั่นสินะ เ้าไม่ล้าเพราะี้ลาเินไป เ้า่าไม่มีวามพยายามเอาเสียเลย” หิราเอ่ยอย่าสมเพ
หมิ่นหมิ่นยืนเบิาโมอหน้าหิรานิ่สสัยับใพลาิไม่ ‘เี๋ยว…เี๋ยวนะท่านยาย ้าไปทำสิ่ใไม่ี่อท่านันหรือ ท่านึัน้าเ่นนี้ ’ นาล้าโรธแ่ไม่ล้าพูนอยาะบ้าายเสียให้ไ้
“้าอัว่อนนะเ้าะ” เ็หิับทล่าวลาเลี่ยออมาทันที เินออาร้านไ้ไม่ถึยี่สิบ้าว นาเอที่รู้สึทนไม่ไ้เหมือนาอะไรไปถ้าไม่ไ้หนัสือม้วนนั้น ยืนละล้าละลัหันไปหันมานพี่ายทั้สอสสัย สุท้ายหมิ่นหมิ่นทนเสียเรียร้อในใไม่ไหวึเินลับเ้าไปในร้านหยิบหนัสือม้วนนั้นมา่ายเินทันที
“ท่านยายม้วนนี้เท่าไหร่เ้าะ” เ็หิถาม เมื่อเห็นหิรามอมาที่นาวูบหนึ่รู้สึุ้นเยับสายา อบอุ่นอย่าประหลา ึรีบเอ่ย่อ “วันนี้้า้อรีบไปทำธุระ่ออื้อม้วนนี้ไป่อน วันหน้า้า่อยมาหาม้วนที่บอวิธีเปินะเ้าะ”
หิราสบาหมิ่นหมิ่นเนิ่นนานสุท้ายึลี่ยิ้มบาเอ่ยับนา “้าิเ้าเพียห้าอีแปะพอ”
“อบุเ้า่ะ” หมิ่นหมิ่นหยิบเิน่าย่อนะล่าวลาเินออมาหาพี่ายทั้สอและท่านาที่ยืนรออยู่
_________________________
[1] เป็นสำเนียีนลา ในไทยนิยมออเสียเป็น อหวน เพี้ยนมาาสำเนียวาุ้ผสมแ้ิ๋ว
[2] 05.00-06.59 น.
[3] เท่าับ 7.7 ไร่ โย 1 หมู่ = 614.44 รม. (1 ไร่อไทย 1,600 รม. = 2.6 หมู่)
ความคิดเห็น