คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : OS | x'mas PROJECT : Oxford Street
~ You better watch out, you better not cry
better not pout, I’m telling you why
santa claus is coming to town~
~He’s making a list and checking it twice
gonna find out who is naughty and nice
santa claus is coming to town~
~He sees you when you’re sleeping,
he knows when you’re awake
he knows if you’ve been bad or good be good for goodness sake~
~ You better watch out, you better not cry
better not pout, I’m telling you why
santa claus is coming to town~ …
เสียเพลัลอออมาาเรื่อยายเสียัวให่หน้าร้านโว์ห่วยบนถนนอ Oxford Street (อ็อฟอร์ สรีท) ถนนเส้นให่ใลาเมือลอนอนที่สอ้าทาเ็มไป้วยห้าสรรพสิน้าึ้นื่อ และร้าน้ามามาย รวมไปรสบัสประำทาสีแันโที่สวนันไปมาใหู้รึรื้น ผู้น่า็ออมาื่นมับบรรยาาศเทศาลแห่วามสุ
วาเรียว้อมอไปยัระบานให่ที่สะท้อนภาพผู้น บ้า็มาเป็นลุ่มเพื่อน บ้า็มาเป็นู่รั บ้า็มาเป็นรอบรัว น้อยนนัที่ะมาเินนเียว เหมือนับเา
‘พลั่’
“Sorry!”
หลัาที่โนนแปลหน้าน ่อนที่ะไ้โมโห เสียแหบพร่า็ล่าวอโทษ มือเรียวล้วไปในเสื้อโ้ทัวหนาเพื่อวานหาวามอบอุ่น ใบหน้ามนเหล่มอนาฬิาเรือนโหน้าร้าน้านาย่อม เ้มสั้นี้เลเ็ เ็มยาวี้เลสิบสอ หนึ่ทุ่มลอนอนพอิบพอี แสสีอานเลิมลอรหน้าถ้าใรผ่านมาะประทับใไม่น้อย
ร่าเล็้าวไปามฟุบาท ่อนะหยุหน้าร้านายแฮมเบอร์เนื้อที่มีลู้าบาา
“Merry Christmas a little boy, do you want some hamburger?” (เมรี่ริสมาส์้ะพ่อหนุ่มน้อย เบอร์เอร์ัอันไหม?)
“Thank you! so, let me have some hamburger” (อบุรับ ถ้าั้นอแฮมเบอ์เอร์ให้ผมัอันนะรับ)
“Sure!” (ไ้สิ)
ร่าบาส่ยิ้มให้มาามายแฮมเบอร์เอร์ มือเรียวล้วไปในระเป๋าเป้ใบเ่อัวเอ ่อนะะัมือล
มันหายไป.. ระเป๋าเินอเามันหายไป
“£7.50” (7.50ปอน์้ะพ่อหนุ่ม)
“… I’m very sorry, some accident happen with…” (ผมอโทษริๆ มันมีอุบัิเหุบาอย่าเิึ้นับ..)
“Are you cheating me? beggar? Oh! fuck! I call the cops now!!! DONT’T LEAVE ME” (มึโูเหรอ ไอ้อทาน ไอ้เหี้_ ูะโทรหาำรวเี๋ยวนี้ ห้ามหนี!!!)
“Please I’m not a beggar madam, please I’m just student I’m lost my wallet please madam please don’t call the cops please” (ไ้โปรเถอะรับ ผมไม่ใ่อทาน ไ้โปรเถอะรับ ผมเป็นแ่นัเรียน ระเป๋าเินอผมหายไป ไ้โปรเถอะรับ อย่าโทรหาำรวเลย ไ้โปร)
“No wa—“
“How much?” เสียทุ้ม่ำยื่นแบ์ 50 ปอน์ไปให้นายแฮมเบอร์เอร์ วาม้อไปยัร่าเล็ทีู่เหมือนัวะหลลอเวลาเพราะวามลัว
“£10”
“Hey hey, it’s just £7.50!” ร่าบาระแทเสียใส่นายแฮมเบอร์เอร์ ยัยป้านี่ะโ่าแฮมเบอร์เอร์เาถึ 2.50 ปอน์เลยเหรอ “Cash to her just only £7.50” เ้าัวหันไปพูับนัวโที่ยืนถือธนบัรมูล่าหลายสิบปอน์รหน้า เาวร่ายามราาริเท่านั้น
“Shut the fucking up!!” หล่อนับที่ีบเนื้อึ้นี้หน้า่านัวเล็ยับ ราวับว่า่อนหน้านี้ไม่เยบอเมรี่ริสมาส์้วยน้ำเสียไพเราะเพราะพริ้มา่อน
ร่าสูรหน้าวาแบ์ 50ปอน์ในมือลบนระทะแบน มือหนาหยิบแฮมเบอร์เอร์ที่ห่อเสร็แล้ว ่อนะเอื้อมมืออี้ามาล็อที่้อมือเล็แล้วึให้ออาร้าน
“Please don’t bring me to the police office. I’m not a beggar I’m not a thief I’m a student” ร่าบาพยายามพูให้นทีุ่ม้อมือเื่อว่าเาไม่ใ่โมยลอทาที่ถูพามา เาใ้มืออี้าที่ไม่ถูับ มาถุม้อมือหนาไว้ แ่็สู้แรึอนรหน้าไม่ไ้อยู่ี ร่าหนาึเานถึรถสปอร์ันหรูที่อเรียบถนน ่อนะันัวร่าเล็ให้เ้าไปนั่ในรถ
“ผมรู้” าเรียวเบิว้า ผู้ายรหน้าเป็นนเาหลี!
“โอ้พระเ้า! อบุ ผมอบุุริๆนะรับ” ร่าเล็ละล้ำละลัพู้วยวามีใ ่อนะั้สิแล้วพูถึเหุาร์ที่เิึ้นเมื่อ่วเย็น “ือ.. ผมไม่ไ้ะโมย หรือมาอทานแฮมเบอร์เอร์เลยนะรับ ผมโนล้วระเป๋า” เมื่อพูบ็ลอบสำรวใบหน้าอเพื่อนร่วมาิใี โรหน้าม วาลมโทีู่เ้าเล่ห์ รูปร่าสูให่เมื่อเินับฝรั่ทั่วไป็ูะลมลืนไป้วย เมื่อเทียบับัวร่าเล็แล้ว็เหมือนเ็เอเียี้โรีๆนี่เอ อ่า.. สัเีๆพอนรหน้ายิ้ม เามีลัยิ้ม้วยนี่นา
เี๋ยวนะ! ยิ้มเหรอ?
“ุยิ้ม--“
“็ุเล่น้อหน้าผมะนานั้น สสัยอะไรรับ”
“ไม่มีอะไรรับ อันที่ริแล้ว ุ่าย่าแฮมเบอร์เอร์แ่ 7.50 ปอน์็ไ้นะรับ ไม่เห็น้อ่ายถึ 50ปอน์เลย เินมันหายานะ..รับ..” เสียที่ำลัเื้อยแ้วเบาล้วยวามใ เพราะนรหน้าอ้อมมาาเ็มันิรภัยให้
“ผม็ไม่ไ้เอาเินุไป่ายนี่” เสียทุ้มเอ่ยำๆที่้าใบหูบา ่อนะผละัวไปสาร์ทรถ “แล้ว็ินะ ่อนที่มันะเย็น” แฮมเบอร์เอร์้อนโถูยื่นมารหน้า ใบหน้ามนส่ายหน้าิ “ทำไมล่ะรับ?”
“เอเหุาร์เมื่อี๊ วามหิวอผมมันหายไปหมเลยรับ” สารถีร่าสูทำหน้าประมาว่า ‘อ๋อเหรอ อืมๆ’ ่อนะเริ่มใ้ฟันมัระาษสีน้ำาลที่ห่อแฮมเบอร์เอร์ นลิ่นหอมอเนื้อย่าเนยลอยรุ่นึ้นมา
‘๊อ~’
นที่ำลัใ้ฟันัห่อแฮมเบอร์เอร์ถึับหลุำออมาเบาๆ ร่าเล็ร่นไ้แ่ร่น่าเ้าท้อไม่รัีในใ
‘ไม่ไว้หน้าันเลยนะเ้าท้อบ้า!’
“อ่ะ” มือหนายื่นแฮมเบอร์เอร์มาอีรั้
“อบุรับ” มือเรียวเอื้อมมือไปรับแฮมเบอร์เอร์ิ้นโ แล้วเอ่ยถามร่าสูที่วามำลั่ออยู่ับารับรถ “แล้วนีุ่ำลัะพาผมไปไหนเหรอรับ”
“ับุส่ำรวไ”
“เฮ้ย!!”
“หลอเล่นน่าุ ะพาไปแ้วามเรื่อโนโมยระเป๋าไ เินลอยไปลอยมาแบบนี้โนสุ่มรวึ้นมา โนส่ัวลับประเทศิแบล็ลิส์แล้วะยุ่นะรับ” สิ้นเสียทุ้ม ร่าเล็็ไ้แ่ถอนหายใเฮือให่
เาว่าันว่าถอนหายใหนึ่รั้อายุสั้นลหนึ่ปี วันนี้เาถอนหายใไปหลายรั้ อายุน่าะหายไปมาโ..
“อ่า..อบุรับ”
“สำหรับวันนี้อบุมาเลยนะรับ ถ้าไม่ไุ้ผมแย่แน่ๆเลย”
“ไม่เป็นไรรับ แล้วุเรียนแล้ว็พัอยู่ที่นี่เหรอ” มือหนาี้ไปยัึเรียน้านหลั
“รับ”
ร่าสูย้อมือึ้นมา้อนาฬิาสีเินเรือนหรู ่อนะเอามือล้วลับเ้าไปในระเป๋าาเัเิม
“มันยัพอมีเวลา หอุยัไม่ปิอนนี้ใ่ไหมรับ ไปเินเล่นานริสมาส์ันไหม?”
“เินเล่น?”
“ผมยัไม่ไ้ถามื่อุเลย ุื่ออะไรรับ?” เสียทุ้มเอ่ยถามร่าเล็ะที่ำลัเินู่ันไปามถนน Oxford Street ถนนเส้นเิมที่เินเมื่ออนเย็น ถนนเส้นเิมที่ถูโรล้วระเป๋า ถนนเส้นเิมที่เิน้วยวามรู้สึที่ไม่เหมือนเิม
“แบฮยอนรับ บยอนแบฮยอน.. หิมะ!.. ุ หิมะแล้ว”
“ื่นเ้นอะไรนานั้นรับ เาหลี็มีหิมะไม่ใ่หรือไ แล้วนี่็ไม่ใ่หิมะแรในลอนอนเสียหน่อย” สายาม้อมอไปยัใบหน้าเรียวที่แ้มไป้วยรอยยิ้มแห่วามสุ หาาูน่าทะนุถนอมหยีลนเป็นรูปพระันทร์เสี้ยว ริมฝีปาที่เหมือนัว ㅅ พอลี่ยิ้มลายเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่สใส แววาอ่อนโยนาร่าสูเือบะปรับืนสู่สภาพเิมเมื่อร่าเล็หันมาย่นมูใส่ แ่็ูเหมือนะทำไม่ไ้อีเพราะวามสใสอนรหน้า
“โถ่ มันไม่เหมือนันัหน่อย หิมะเาหลี็ือหิมะเาหลีสิ นี่มันหิมะในลอนอนเลยนะุ ไม่ใ่หิมะแร็ไม่เป็นไรนี่นา ปิผมเห็นหิมะนเียวนินแล้ว วันนี้ผมไ้มาเห็นับุไ เห็นไหม ไม่เหมือนันแม้แ่นิเียว”
“ไม่เหมือน็ไม่เหมือน”
“ุเื่อเรื่อานาลอสไหม” เสียหวานเอ่ยถามโยที่วายั้อมอไปยั้นริสมาส์้นให่ ที่ประับไป้วยอแ่มามาย แ่่อนที่ะไ้รับำอบนที่ยื่นอยู่้าๆ เสียหวาน็เอ่ย่อไปอี “ผมเื่อนะ ทุๆปีเหมือนผมะไ้รับพรวิเศษาุลุาน้าทุรั้เลย แ่รั้นีู้เหมือนว่าปีนี้ผมะเเรมาไปหน่อย ุลุาน้าเลยทำให้ผมเอเรื่อโร้าย” เมื่อพูบ็ถอนหายใออมาเฮือให่ แล้วสัาับัวเอในใ
‘ปีหน้าผมะเป็นเ็ี ุลุาน้าอย่าลืมให้พรผมล่ะ!’
“วันนีุ้เหนื่อยับเ็โร้ายอย่าผมมาทั้วันเลย อบุมานะรับ” ร่าเล็โ้สุัวให้ร่าสูเพื่อแสวามอบุ แล้วส่ยิ้มสใสส่ไปให้นใีรหน้า
“ลับันเถอะ ึแล้ว พรุ่นีุ้มีเรียนนี่”
“รับ”
แปล.. รู้ไ้ยัไว่าพรุ่นี้เามีเรียน
“ับรถีๆนะรับ” มือเรียวโบมือลาให้ับรถสปอร์หรูที่่อยๆลับาไป ่อนะนึึ้นไ้
‘เอ้า !! ลืมถามื่อะั้น มัวแ่ยืนยิ้มอยู่ไ้้ ไอ้บ้าเอ๊ย’
“ไอ้แบ เป็นไมั่ไอ้ห่า ูเพิ่รู้่าวว่ามึโนล้วระเป๋า ววยิบหายเลยไอ้เ๊เอ๊ย” ้าหมิเพื่อนลูรึ่ีน-เาหลีเอ่ยทัเมื่อมือเรียววาระเป๋าเป้ลบนโ๊ะแลเอร์
“ไม่เป็นไรมึ ูโอเ โีที่มีนมา่วยพาไปทำธุระ”
“ใรวะ”
“ูลืมถาม..”
“Class!!! Keep quiet please!! If you don't want to sit here, you can go and don’t comeback”
“ื่อ..” เสียหวานเล็ลอออมาแผ่วเบา นเพื่อนที่นั่อยู่้าน้าเลิิ้วึ้น
“มึว่าอะไรนะ”
“My name is Park Chanyeol, you can call me Professor Park. In class I’m not your friend please respect your class mate and me, So let start with lesson 1 bring your sheet and write everything what I say. Thank you!” (ผมื่อปาร์านยอน เรียผมว่าศาสราารย์ปาร์ ในลาสเรียนผมไม่ใ่เพื่อนอุ รุาให้เียริเพื่อนร่วมั่นและผม้วย เอาล่ะ เริ่มัน้วยบทที่1 เอาีทอุึ้นมาแล้วทุำพูไม่ว่าผมะพูอะไร็าม อบุรับ)
“เี่ย ารย์แม่โหยัะร็อไวเลอร์ ทุอย่าไม่ว่าผมะพูอะไร แหวะ” ้าหมิล้อเลียนศาสราารย์ปาร์ แล้วทำหน้าพะอืพะอมเหมือนอยาะอาเียนหลัาไ้ยินารแนะนำัวเมื่อสัรู่ และูเหมือนว่าเพื่อนในลาส็มีอาารล้ายๆัน วามไล่มอเพื่อนในลาสแทบะทุน ่อนะมาหยุสบาับวาเรียว รอยยิ้มเ้าเล่ห์ผุึ้นพร้อมับลัยิ้ม หูบาไ้ยินเสียนัศึษาหิบานแอบรี๊เบาๆหลัาไ้เห็น็อนั้น เมื่อี๊ยัทำหน้าเหมือนะอาเียนันอยู่เลย ยัยพวไบโพล่า
‘๊อ ๊อ’ เสียเาะไม์อศาสราารย์ึวามสนใานัศึษาแทบะทั้เ
“Dear, Mr.Byun after finished the class please come to talk with me. Thank you! :)”
นี่ืออวัวันริสมาส์ปีนี้อผมเหรอรับ ุลุาน้า
~ You better watch out, you better not cry
better not pout, I’m telling you why
santa claus is coming to town~
end.
#SFCYBH
เรื่อนี้็เป็น x'mas PROJECT าเราเอ เพิ่ิเสร็วันนี้็ลวันนี้เลย
หวัว่าะอบันนะะ
แล้วที่มาล่อนริสมาส์
เพราะ่วริสมาส์ะไม่อยู่ ะหนีไปเท่วววว55555555555
ล้อเล่น่ะ ริสมาส์ิสอบบฮับ T^T
ไม่รู้ะทอร์อะไรี เอาเป็นว่าอให้มีวามสุลอไป แฮปปี้ๆนะะ
เมรี่ริสมาส์่าาา~
ความคิดเห็น