คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Blue Lips, Blue Veins (Part 3)
อนที่ 3 Blue Lips, Blue Veins (Part 3)
ารเป็นเป้าสายาเป็นวามรู้สึที่เอเนไม่อบนั อย่าไร็าม เ็หนุ่มทราบีว่าวามสนใทั้หมในห้อหาไ้มุ่มาทาเา เาเยหน้าึ้น ายัับ้ออยู่ที่มาราอน ประหม่าเินว่าะ้อผู้มาใหม่รๆ ถึแม้มันะเป็นวามรู้สึที่ไม่น่าอภิรมย์นัแ่เาพยายามหมาเมินวามริที่ว่าทั้สอำลัแย่วามสนใไปาผู้ายึ่็ือพ่ออเา เอเนแน่ใว่านั่นหาใ่วามั้ใอป้าและสามีอเธอ ไอรีนไม่เยเอ่ยถึพี่สาวอสามีับนอื่นในานมา่อน ไม่แม้แ่เพื่อนบ้านที่สนิทัน อย่าไร็าม หลายนในานล้ายะทราบี โยเพาะนแปลหน้าที่มาาที่อื่น ูไ้าวามสนใอย่าแน่วแน่ที่หันเหมาทาแิิมศัิ์ทั้สออย่าะทันหัน เอเนรู้สึเหมือนัวเล็ล ราวับเ็อายุสามสี่วบที่้อเผิหน้าับนแปลหน้า เาปรารถนาที่ะลับไปที่ห้อึ่เป็นป้อมปราารอนในปัุบันและมลในห้วนิทรา ที่ึ่เมื่อเาื่นึ้นทุอย่าะลับไปเป็นเหมือนเิม ารายอรูเอร์ไม่เยเิึ้นและทั้หมนี้เป็นเพียแ่วามฝัน สภาพแวล้อมรอบ้าอเาเียบันลราวับ้อารสรรเสริให้ับารมาถึอนสำั มันย้ำเือนเ็หนุ่มถึวามสำัอารสร้าวามประทับใให้ับป้าอเา วามรู้สึถูลุ่าทำให้ใบหน้าและลำออเอเนร้อนผ่าว้วยวามอับอาย เามีัวเลือระหว่าวิ่ึ้นไปบนห้ออนและ่อนัวหรืออยู่เผิหน้าับทั้หม และทาเลืออย่าหลันะเพราะยัไเสียเา็ไม่เยล้าพอที่ะัใแม่
แม่โอบแนรอบไหล่อเาเมื่อเอเนเ้าไปใล้ เาไ้ลิ่นหอมาป้าและสามีอเธอ นั่นทำให้เอเนหวนนึถึน้ำหอมที่ไอรีนอบใ้อนออไป้านอ ลิ่นอมันแ่าันในรูปแบบที่เอเนไม่สามารถระบุไ้ แ่ไม่้อเาเลยว่าทุสิ่ที่อยู่บนร่าอายหิรหน้าเามีราาแพว่าุที่เอเนเป็นเ้าอทั้หม วาสีเียวลึล้ำอเาเหลือบเห็นผิวเนื้อาวนวลอนที่ไม่เย้อรารำับอะไร ุสูทและผ้าไหมราาแพ แหวนเพร ลิ่นอวามร่ำรวยฟุ้ระายอยู่ในอาาศ
“เอเน สวัสีุและุนายเบอร์เฟนสิ” ไอรีนล่าว น้ำเสียอเธออ่อนโยน แ่าา่อนหน้า ปิแล้วแม่พยายามยับยั้วามโศเศร้า่อหน้านอื่นอยู่เสมอ แ่ในเวลานี้เธอูะพยายามมาว่าทุรั้ เอเนสสัยว่าทำไม เา้อนามอายหิรหน้าในที่สุ่อนะล่าวเสียแผ่วเบา “สวัสีรับ” เารู้สึเหมือน้อพูอะไรมาว่านั้นแ่ลับนึอย่าอื่นไม่ออึไ้แ่เียบลอย่าโ่ม เอเนัวลว่าป้าและสามีอเธอะมอเาเป็นเ็ที่ไม่ลาหรือไม่าิริยาที่เาแสออ เอเนเยเผิวามอับอายมาหลาย่อหลายรั้ในีวิอเาและเ็หนุ่มไม่เยุ้นินับมัน เส้นผมอหิรหน้าเาเป็นสีทอสว่าทำให้เอเนนึถึรว้าวโพ ผิวอเธอาวนวลอมมพูและเปล่ประายราวับไม่เย้อเผิับวามลำบา วาสีน้ำาลเ้มู่นั้นทำให้เารู้สึเหมือนำลัเปลือยเปล่า วามรู้สึนั้นส่ผลให้เ็หนุ่ม้อห่อไหล่อนเ้า้วยันและล่าวโทษถึวามี้ลาอัวเอ ใบหน้าามอเธอประับ้วยรอยยิ้มอ่อนโยน ลิปสิสีแสทำให้เอเนนึไปถึาราสาวในภาพยนร์ยุ 90’ เธอเป็นนสวย แ่ในแบบที่แ่าาไอรีน เหมือนนที่เิและเิบโึ้นมาในอีโลหนึ่ึ่ัาาเอเนและแม่ เ้าถึยาและยาที่ะแะ้อ ในานะพี่สาวอรูเอร์เอเนไม่สามารถหาวามล้ายลึระหว่าพ่อับเธอไ้เลย รู่หนึ่เาสสัยว่าหิรหน้าเาือพี่สาวทาสายเลืออพ่อริหรือไม่แ่เาสัเเห็นวามื้อึึ่ปราอยู่ระหว่าหัวิ้วึ่ถูัแ่เป็นอย่าีอุป้าเสีย่อน สิ่เียวที่เธอมีเหมือนับพ่ออาเป็นวามหัวรั้นึ่ถูเ็บ่อนไว้อย่าีเบื้อหลัท่าทาสบนิ่และพิารานั่น แ่าาพ่อที่เ็บมันไว้เบื้อหลัรอยยิ้มและท่าทีอัธยาศัยี แนเรียวบาอุป้าเี่ยวอยู่ับแน้าหนึ่อายร่าสูึ่เห็นไ้ัว่าเป็นสามีอเธอ ้วยารแสวามเป็นเ้าอหรือเป็นปิวิสัยอเธออยู่แล้วเอเนไม่อาทราบ ผิวเนื้อึ่โผล่ออมาาุสูททีู่ยัไ็ราาแพอย่าไม่น่าให้อภัยอเาเ้มว่าป้าอเอเนเพียเล็น้อย ผมสีำสนิทัสั้นและถูัทรเป็นอย่าีทำให้เอเนนึถึนัธุริในรายารทีวีที่เาเยูอยู่บ่อยรั้ วาสีฟ้าีอเาแสถึวามหยอล้อเมื่อมอมาที่เอเนส่ผลให้เ็หนุ่ม้อหลุบาล ใบหน้าึ้นสี้วยวามเินอายมาว่าวามอสู ไม่แปลเลยทีุ่ป้าะหวสามีอน แ่เาูเป็นนที่เินเอื้อมถึเินว่าะสนใย่านอนานะปานลาที่้อทำานหาเลี้ยีพอนเออย่าที่นี่ บาทีเาอามอมาที่เอเนและแม่และเห็นบาอย่าที่มีุ่าน้อยว่านในสัมอเาแ่เ็บสีหน้าไ้ีเินว่าะเป็นที่สัเ เอเนนึถึรูเอร์และสสัยว่าพ่อะทำอย่าไรรหน้าายนนี้ เารู้สึถึน้ำหนัอสายาลุเยึ่ับ้ออยู่ที่เาและเอเนนึถึสีฟ้าีานเือบเทาอมัน เาอไม่ไ้ที่ะรู้สึร้อนวาบไปทั่วัวและเริ่มิว่าแนาอนให่โและเะะเินว่าปิ
“เาี้อายไปหน่อยน่ะ่ะ” ไอรีนล่าว เอเนสามารถรู้สึถึรอยยิ้มอป้าอเาโยที่ไม่้อมอ
“ไม่เป็นไร ันแ่หวัว่าถ้าเอันแล้วเสันะไม่ทำัวแย่ับเานเินไปนั เทียบันแล้วเอเนูนิสัยีว่าลูายนเล็อันเป็นไหนๆ” แม้ะล่าวเ่นนั้นแ่น้ำเสียอเธอูรัใร่ เอเนินนาารถึลูายอเธอ เ็ผู้ายึ่โมาับวามร่ำรวย ไ้ทุอย่าที่้อาร แน่นอนว่าพวเา้อแ่าัน ับพลันเอเนัวลถึารเผิหน้าอเาับ ‘เสัน’ เาไ้แ่หวัว่ามันะไม่เิึ้น สิ่สุท้ายที่เอเน้อารในอนนี้ือเ็บ้านรวยที่ถูสปอยล์นเสียนรหน้าเา มอเอเนอย่าเหนือว่าเพราะเาไม่เย้อิ้นรนอะไรมา่อนในีวิและเอเนเป็นไ้แ่นที่้อามไว่ว้าในสิ่ที่เามีอยู่แล้ว มันน่าเลียและทิ้รสาิแสบร้อนไว้ในออเ็หนุ่มเพียแ่นึถึมัน
“ันแอนนา เบอร์เฟน ป้าอเธอ เธอะเรียันว่าแอนนาหรือุป้า็ไ้ ส่วนนี่ือสามีอัน โเอล เบอร์เฟน ในที่สุ็ไ้เอันสัที” ประโยนั้นมาพร้อมับมือึ่ยื่นมาทัทาย เอเนับมืออเธอ รู้ีว่า้อเร่รัเรื่อมารยาทในเวลานี้ านั้น็อุเบอร์เฟน มืออเารู้สึร้อนวาบหลัาผละออมา เอเนำมันเ้าหาัน เาอไม่ไ้ที่ะสัเผิวเนื้ออายรหน้า มืออเาแ่าาป้าแอนนาึ่เรียวบา มันอบอุ่นนเือบร้อนและไม่ไ้หยาบร้านเท่าอพ่อ เอเนรู้สึโศเศร้าที่อนนี้ไม่มีโอาสไ้สัมผัสมันอี
“ั้นเราไปหาที่นั่ัน่อนีไหมะ อยาไ้เรื่อื่มอะไรรึเปล่า?” ไอรีนล่าวและนำทั้สอเ้าไปในบ้าน มือยัวาที่แผ่นหลัอเอเน เาพยายามิว่าแม่ำลัปลอบโยนเามาว่าารเือนให้ทำัวีถึแม้ะรู้อยู่แ่ใอยู่แล้วว่าเป็นอย่าไหน เ็หนุ่มรู้สึไ้ถึสายาอทุนในห้อที่ับ้ออย่าสนใ เาทราบว่ามีหลายนที่พยายามเ็บ่อนมันและทำเป็นไม่สนใเพราะมารยาทถือเป็นสิ่สำั่อนที่มีารมีารศึษาและไม่มีใรในที่นี้อยาถูมอว่าเป็นพวนออและไร้วามลาและเอเนไม่เ้าใเ่นันว่าทำไมเาถึมานึถึมันเอาอนนี้ เสียระิบระาบรอบ้าัอื้ออึเหมือนัอยู่้าหูอเ็หนุ่ม เามอที่พื้นลอทา รู้สึประหม่าเินว่าะสบาอใรอย่าเ่นหลายๆรั้ เอเนรู้ว่าสิอนเอำลัแ่าน ในอนนี้เาพยายามวบุมมันเท่าที่ะทำไ้ และนี่ไม่ใ่สิ่ที่เาาเอาไว้เลย เอเนไม่ไ้ินนาารแอนนาและโเอลในแบบนี้ ไม่ใ่บุลที่ทำให้เารู้สึถึวาม่าั้นนแทบทนไม่ไ้และอาเป็นนที่ำหนะาีวิ่อานี้อเาและแม่ มันให้วามรู้สึน่าหวาลัวและไร้ศัิ์ศรีในเวลาเียวัน
แม่พาทั้สอมาที่ระเบียหลับ้านึ่อยู่ใล้ับสวน มีโ๊ะและเ้าอี้ึ่ทำาไม้อยู่บนนั้น รู่หนึ่เอเนัวลว่าทั้สอะถามหาอะไรทีู่หรูหรายิ่ว่านี้แ่มันไม่เิึ้น ป้าแอนนาและุโเอลไม่ไ้ร้อออะไรนอาน้ำเปล่า บรั่นีราาแพที่ไอรีนเรียมเอาไว้ถูหมาเมินอย่าสิ้นเิ ท่าทาอทั้สอูผ่อนลายัับสภาพอาาศที่่อน้าร้อนรอบ้า แม่เยบอับเาว่าายหิรหน้าเินทามาที่นี่โยไม่หยุพั แ่ทั้สอหาไ้แสสัาอารเหนื่อยล้าใๆอย่าที่เอเนาเอาไว้ มาไปว่านั้น พวเาไม่ไ้แสอาารแปลถิ่นในที่ๆพวเาอยู่หรือเ้าอี้ที่ำลันั่ถึแม้มันะัเนว่าสภาพแวล้อมแสนะธรรารอบ้าไม่ใ่ที่อยู่อาศัยามธรรมาิอทั้สอ
แม่เริ่มเล่าเรื่อราว่าๆั้แ่โรร้ายึ่พ่ออเอเนประสบามประส์อแอนนา เอเนรู้สึว่าเาไ้รับรู้ีวประวัิรูเอร์ไปับเธอ้วย ป้าแอนนาูเรียบเยับวามทรมานที่น้อายอนประสบในะที่โเอลไม่ไ้แสท่าทายินียินร้ายับสิ่ที่ไ้ฟั เาทำเพียแ่พยัหน้าามเป็นบารั้ ำถามเี่ยวับโรเรียนอเอเนและเพื่อนๆไม่ใ่สิ่ที่เ็หนุ่มาหวัเอาไว้าป้าอเา แ่เมื่อิอีทีมันเป็นสิ่ำเป็น เธอ้อารทสอบเา่อนะัสินใว่าะรับอุปาระเอเนและแม่หรือไม่ เหมือนับลูสุนัสััว เอเนพยายามที่ะไม่มไปับวามมื่นและไร้ศัิ์ศรีอสถานะที่เาเป็นอยู่ในปัุบัน แน่นอนว่าไอรีนเล่าว่าเอเนเป็นนัเรียนีเ่น รูหลายนอบเา เอเนอไม่ไ้ที่ะแอบลอบมอโเอลและเห็นายหนุ่มเผยรอยยิ้ม เาไม่ทราบว่านเอหวัอะไรอยู่
“ถ้าเ้าัวแสบไ้สัรึ่หนึ่อเอเน็ีน่ะสิ รูที่โรเรียนโทรมารายานเรื่อวีรรรมอเาับเพื่อนไม่หยุหย่อน ันบอให้ลูเียสอยุมเาเรื่อนี้้วย้ำแ่เ็นนั้นามใน้อยิ่ว่าอะไร” เอเนเื่อว่าแอนนาไม่ไ้ิเหมือนที่ล่าวมาริๆ น้ำเสียอเธอแ่ไม่ไ้บอแบบนั้นอนพูถึเสันหรือลูายอีน เอเนไ้ยินเสียหัวเราะในลำอาโเอล
“เสันลายเป็นเ็เหลืออ็เพราะเา ถ้าเาทำไ้ื้อทั้ประเทศให้น้อายไปแล้ว” แวบแรเอเนรู้สึอยาลอาให้ับำพูอโเอล นั่นเป็นภาษาที่นึุ่้นินับารแ้ปัหา้วยเินเาใ้ัน ‘ื้อประเทศ’ เาไม่แน่ใว่ามันเป็นแ่ารหยอล้อาายหนุ่มหรือารโอ้อวันแน่ อย่าไร็ามเอเนรู้สึโล่ใับำพูนั้น เพราะมันแสถึวามเป็นมนุษย์อเา ไม่ใ่ภาพวาอวามร่ำรวยและเินเอื้อมถึอย่าที่เอเนเห็นั้แ่แรที่เอโเอล
าที่ไ้ฟัเห็นไ้ัว่าลูายทั้สออพวเาเป็นพี่น้อที่รัันมา เอเนเยอยามีพี่สันเหมือนัน นที่ะอยพาเาออไปไหนมาไหน สอนารบ้านเาและปป้อเอเน นที่เอเนสามารถพึ่พาและเ้าใเา น่าเสียายที่เาเป็นลูนเียวและเยิว่าแ่รูเอร์็พอแล้วในอนที่พ่อยัมีีวิอยู่ หาทุอย่าเปลี่ยนแปลไปสันิอนนี้เาไม่้อทรมานาารสูเสียเพียลำพั แม่เยพยายามทำวามเ้าใเาแ่สุท้ายเธอยอมแพ้ ไอรีนยอมแพ้เสมอ
“ุน่าะเือนเาเรื่อบเพื่อนบ้านะ” น้ำเสียอป้าแอนนาผ่อนลาย มันล้ายับารพูลอยๆมาว่าารล่าวโทษ
“โอ้ ผมไม่อยาแ่เรื่อารเป็น guard dog ับพี่ายอเาหรอ ุน่าะลอบ้านะแอนนา อยทำอนว่าๆ” ใบหน้าหล่อเหลาอโเอลประับ้วยรอยยิ้มเสียสีอนเอ่ย แ่เอเนรู้สึว่ามันมีอะไรมาว่านั้นนอเหนือาาริัระหว่าเาและภรรยา ป้าแอนนาไม่ไ้เอ่ยอะไรเี่ยวับมันมาไปว่านั้นและเปลี่ยนหัว้อสนทนาะที่ไอรีนไม่ไ้ถามำถามใ บาทีเธออาทราบว่านั่นไม่ใ่สถานะอเธอ เอเนมีำถามหลายอย่าในใแ่เาไม่ไ้เอ่ยอะไรออไป ลอมานี้พวุไปอยู่ไหน? ทำไมถึ้อเป็นอนนี้? ทำไมพ่อไม่เยเอ่ยถึุมา่อน? แน่นอนว่าเาหวาลัวผลที่ะามมาเินว่าะเอ่ยถึำถามเหล่านั้น
วามสัมพันธ์ระหว่าพวเาแ่าาสิ่ที่รูเอร์และไอรีนมีร่วมันอย่าเห็นไ้ั บาทีนั่นอาเป็นวามสัมพันธ์อรอบรัวร่ำรวยึ่ไม่้ออยัวลเรื่อ่าใ้่ายระมั นที่ไม่ำเป็น้อฝ่าฟันวามยาลำบาเหมือนพ่อและแม่อเอเน ีวิที่ไม่้อัวลว่าะิ้นรนยัไเพื่อให้พรุ่นี้มีอาหารบนโ๊ะ
หลัาพูุยันอยู่พัหนึ่ทั้สอึอัวลับ เอเนสัเว่าวอาทิย์ใล้ลับอบฟ้าไปแล้ว เ็หนุ่มรู้สึราวับว่าเวลาล่วเลยไปเร็วว่าทุวัน อาเป็นเพราะเาเอาแ่สัเท่าทาและารพูาอโเอลและแอนนาหรือไม่็วิธีที่ทั้สอแสออ้วยวามใร่รู้นไม่รับรู้ว่าผ่านไปนานแ่ไหนแล้ว ไอรีนพยายามรั้พวเาไว้้วยารเอ่ยเรื่อมื้อ่ำแ่แอนนาปิเสธอย่าสุภาพและให้เหุผลว่าพวเาเป็นห่วลูายทั้สอึ่ำลัอยู่้วยันามลำพัท่ามลาบ้านพัาอาาศึ่ั้อยู่ลาป่าลาเาอปู่ึ่มีนามว่าาร์ลส ันั้นแม่อเาึไ้แ่ยิ้มและบอลาอย่าสุภาพ หลัานั้นป้าแอนนาึสัาับเอเนและแม่ว่าพรุ่นี้เธอะพาลูายทั้สอมาร่วมานศพอรูเอร์้วย
ระหว่าทาที่เอเนและไอรีนเินไปส่พวเามีหลายนเ้ามาทัทาย สีหน้าอนเหล่านั้นมีั้แ่ประหม่าไปนถึื่นเ้นนเ็บอาารไม่มิ ไอรีนมีท่าทีราวับทราบอยู่่อนแล้ว แน่นอนว่าเอเนรู้าแม่ถึสถานะร่ำรวยอโเอลและแอนนา แ่เ็หนุ่มไม่ไ้าหวัมา่อนว่าะถึั้นมีนแปลหน้าเ้ามาพยายามทำวามรู้ั วามรู้สึเป็นที่สนใและถูมออย่าเารพบูาไม่ใ่สิ่ที่เอเนุ้นเยนั เาหลุบาลเมื่อนึไ้ว่าสิ่ที่นเหล่านี้้อารริๆไม่ใ่ารมาแสวามเสียใ แ่้อาร่อทาารเ้าถึป้าและสามีอเธอ่าหา โเอลและแอนนาไม่ไ้แสท่าทีรำาแ่อย่าใับารที่้อหยุอบรับารทัทายอนหลายน เอเนไม่ทราบว่าทั้สอใ้วิธีไหนแ่ในที่สุพวเา็มาถึรถ SUV ึ่อเอาไว้้าฟุบาทหน้าบ้านอเอเนรวมอยู่ับรถหลายๆันอย่าไม่เป็นที่สะุา เอเนพลันนึไ้ว่าป้าแอนนาและโเอลไม่้อารเป็นที่สนใมาเินไปนัเหมือนอย่าเมื่อรู่
“บ้าริ ันหวัว่าพรุ่นี้ไม่มีนั่าวโผล่มานะ” แอนนาล่าวทันทีที่พวเาพ้นาระยะารไ้ยินอนอื่น เารู้สึประหลาใับน้ำเสียิรำาอเธอเพราะแอนนาไม่ไ้มีท่าทีิัอะไรเลยอนพบปะับนแปลหน้าภายในบ้าน อาเป็นเพราะเธอเ็บอารม์ไ้สมบูร์แบบเินไป เอเนหันไปมอและเห็นนหลายนำลัมอมาทาพวเาอย่าอยารู้อยาเห็นแ่สุภาพเินว่าะามออมาเพื่อหาำอบอำถาม โเอลยัมีสีหน้าผ่อนลายล้ายเมื่ออนปราัวะที่เอ่ยับไอรีน “เป็นไปไ้ไหมว่าพรุ่นี้ะมีสื่อมาที่นี่?”
ใบหน้าามิีออแม่ปราแวววิะอบว่าเท่าที่เธอรู้ือยัไม่มีใรพูถึารให้้อมูลใๆับนั่าวและนในละแวบ้าน็ไม่มีใรรู้ว่ารอบรัวอเอเนเี่ยวพันับพวเา สีหน้าอโเอลและแอนนาไม่ไ้บ่บอถึวามยินียินร้ายะทีุ่ป้าอบว่าไม่เป็นไรและล่าวลาพวเา าท่าทาที่ทั้สอแสออมันัเนถึสถานะที่ื่อเสียอพวเาเป็นที่รู้ัอนวว้า อย่าไร็าม เอเนไม่สามารถำไ้ว่าเาเยไ้ยินื่อหรือเห็นทั้สอในทีวีมา่อน เมื่อเาถามแม่เธอ็อบเพียว่ารอบรัวอป้าแอนนาให้วามสำัับวามเป็นส่วนัวมาเลยไม่่อยมี่าวราวสาธาระเี่ยวับพวเา
ุนายพาเทลือหนึ่ในเพื่อนบ้านอเอเน เธอเป็นนแรที่รรี่เ้ามาหาทั้สอเมื่อเอเนและแม่ลับเ้ามาในบ้าน ใบหน้าระ่าใสอเธอแฝแววื่นเ้นอย่าปิไม่มิอนเอ่ย “โอ้ ไอรีน เธอไม่เยบอเลยว่ามีาินอื่นมา้วย พวเาูอย่าับหลุออมาาฮอลลีวูแน่ะ” เอเนไม่อาไม่เห็น้วยับเธอ
“พี่สาวอรูเอร์ับสามีอเธอน่ะ่ะ รอบรัวอเราไม่ไ้สนิทันมาสัเท่าไหร่” ไอรีนอบลับ้วยรอยยิ้มืา เธอ้ออธิบายเรื่อทั้หมให้เหล่าแม่บ้านึ่ระือรือรั้นนเินไปฟัหลัานั้น ผ่านไปสัพัแหลายนในบ้าน็เริ่มทยอยันออไปเพราะเริ่มย่าพลบ่ำ เอเนยัไ้ยินเสียระิบระาบเี่ยวับป้าแอนนาและสามีอเธอะที่แม่บอลาแนอื่นๆ
หลัาที่พวเาลับไปนหมเอเนึล่าถอยึ้นไปบนห้ออนเอบ้า เารู้สึโล่ใที่ในที่สุนเหล่านั้น็ออไปาอาาเอเาเสียที และถึแม้ว่าะรู้สึเหนื่อยอ่อนาาร้อเป็นุสนใและโศเศร้าาารที่ไม่มีรูเอร์อยู่แล้ว เาเริ่ม้นหา้อมูลอระูลเบอร์เฟนผ่านอินเอร์เน็ เ็หนุ่มรู้สึผิับารระทำนั้นแ่ในะเียวันวามอยารู้อยาเห็นอเานั้นเอานะวามลัว มี้อมูลไม่มานัเี่ยวับพวเา เท่าที่เอเนพบมีเพียแ่อีผู้บริหารประเทศึ่อนนี้อายุปาเ้าไป 91 ปีแล้วและ CEO บริษัทอีสอสามนที่มีนามสุล้ำับทั้สอ (หรือบาทีอาะไม่? นามสุลอพวเาอาไม่ใ่เรื่อบัเอิแ่เอเนแ่ไม่สามารถหาุเื่อมโยพวเาเ้าหาันไ้) โเอลอาเป็นาิอนเหล่านี้ แ่วามริที่ว่าัวเอำลัเ้าไปเี่ยว้อับผู้มีอิทธิพลึ่อำนาอพวเาส่ผล่อประเทศาินั้นูเหลือเื่อเินไปสำหรับเอเน เ็หนุ่มาหวัที่ะเผิวามโหร้ายยิ่ว่านี้นอเหนือาารสูเสียรูเอร์
มีเสียเือนา้อวามภายในมือถืออเา เอเนเหลือบมอและเห็นื่อแอบบิเล เธอือเพื่อนสนิทอเา บ้านอเธออยู่ไม่ไลไปาบ้านอเอเนนัแ่เธอไม่ไ้มาหาเาเพราะรอบรัวำลัพัผ่อนวันหยุอยู่สัที่ที่มีายหา เานึไ้ว่านในรุ่นเียวันับเาส่วนมามัำลัพัผ่อนับรอบรัวใน่วปิเทอม เป็นเรื่อยาที่ะไม่เปรียบเทียบนเอับนอื่น บารั้เอเน็อไม่ไ้ที่ะล่าวโทษในะารรมที่รอบรัวอเา้อประสบและวามหัวรั้นอพ่อ หลัานั้นึโทษัวเอในวามไร้ทาสู้ที่เาำลัเป็นอยู่ ท่ามลาวามรู้สึไม่้อารสื่อสารับใรอเอเนารแสวามห่วใยอแอบบิเล่วยให้เ็หนุ่มรู้สึไม่โเี่ยวนทนไม่ไ้ เาทัเธอลับ
‘ันไ้ยินว่ามีนมาหาเธอ’ แอบบิเลอบลับเา และเอเนถอนหายใ เธอไ้่าวาเ็วัยรุ่นนอื่นๆที่มาเยี่ยมอนป้าแอนนาและโเอลมาถึ
‘มีนมาเยี่ยมันลอ ลืมไปแล้วเหรอว่าพรุ่นี้ือานศพพ่อัน’ เอเนอบลับเธอ
‘ันเสียใเอเน ันแ่สสัย ทิมบอว่าพวเาเป็นเเลปอะไรสัอย่า’
เอเนนึถึารแ่ัว ท่าทาทุอย่าและลิ่นอายรอบัวอแอนนาและโเอล แน่นอนว่ามันัเนถึั้นนั้น
‘ป้าอันับสามีเธอ เื่อไหมว่าแม่แทบะ่มู่่ให้ันทำัวีับพวเา?’
‘ุนายอร์ริแนไปเอาวามิมาาไหนเนี่ยว่าอย่าเธอะทำัวหยาบายับนแปลหน้า?’ เอเนรู้สึอบาร้อนผ่าวับวามริที่ว่าแอบบิเลรู้ัเาีว่าไอรีนเสียอี เาพูุยับเ็สาวอยู่อีไม่ี่ำึลไป้าล่าเพราะรู้สึระหาย
บ้านให้วามรู้สึเียบเหาเมื่อทุนาไปแล้ว ารหายไปอพ่อัเนมาึ้นและเอเนพลันรู้สึวูบโหวภายในอนแทบหายใไม่ออ เานึไ้ว่ามันีว่าหานพวนั้นยัอยู่ อย่าน้อยวามเ็บปว็ไม่ไ้ัเนเินไปนัเท่าอนนี้ เ็หนุ่มไ้ยินเสียภายในรัว เอเนาหวัที่ะเห็นแม่นั่อยู่บนเ้าอี้ มือบอบบาุมรอบแ้วบรรุเรื่อื่มแอลอฮอล์อนที่เาไปถึ แ่ลับัน สิ่ที่เาเห็นือไอรีนยืนอยู่ภายในห้อรัว ไหล่สั่นสะท้านะที่ใบหน้าุอยู่ับออายอีน แนอเาโอบรอบร่าบอบบาอเธออย่าปป้อ ท่าทีและบรรยาาศรอบายอทั้สอใล้ิเินไปและัเนว่ามันเินว่าารปลอบโยนระหว่าเพื่อน ายนนั้นหันหลัให้ับเอเนันั้นเ็หนุ่มึไม่สามารถเห็นใบหน้าอเาไ้อย่าัเนและเาไม่ปรารถนาที่ะเห็นมัน เอเนหันหลัและเินลับึ้นไปบนห้ออย่าเียบเียบ
...
โเอลและแอนนามาถึบ้านพัเมื่ออนอาทิย์ลับฟ้าไปแล้ว ทั้สอ่ารู้สึเหนื่อยล้าไม่่าัน และถึแม้ว่าะมีหลายโอาสึ่เี่ยว้อับภาระหน้าที่ที่ารปราัวอทั้สอเป็นสิ่ำเป็นทำให้้อเินทาอย่าเร่่วนและไม่หยุพัแ่นั่น็ไม่ไ้แปลว่าพวเาะยินีในวามุ้นินนั้น
แอนนาินนาารภาพนเอล้มัวนอนบนเียและหลับไปทันทีที่หัวถึหมอนแ่ิอเธอปิเสธอย่าแรล้าที่ะไม่ำระล้าร่าาย่อนพัผ่อน สิ่แรที่พวเาสัเเห็นเมื่อเ้ามาในบ้านือวามสะอาสะอ้านและเป็นระเบียบอสิ่อและเฟอร์นิเอร์่าๆ ผ้าสีาวึ่ปลุมเฟอร์นิเอร์ภายในห้อถูนำออไปหมแล้ว แน่นอนว่าเป็นฝีมืออลูเียส ห้อรับแอันโอ่โถและว้าให่อยู่เื่อมับโนห้อรัวและบาร์เรื่อื่ม ลูเียสำลัยืนอยู่้าเาน์เอร์รัว ท่าทาเปี่ยมไป้วยพลัานราวับวอาทิย์นาย่อม เาอยู่ในุเสื้อยืสีาวและาเวอร์มึ่แ่าาุเมื่ออนมาถึ แอนนาถอนหายใ่อนะ้าวเ้าไปหาายหนุ่ม เอนัวพิับเาราวับพลัานรอบัวลูเียสสามารถส่ผ่านไ้้วยารสัมผัส เธอลูบที่แผ่นหลัว้าแล้วูบที่แ้มอายหนุ่มเบาๆ่อนะถูปลายนิ้วไปบนรอยูบเพื่อลบลิปสิสีแึ่เปรอะเปื้อนออไป
“ยินี้อนรับลับรับผม” เาทัทาย้วยรอยยิ้มสบายๆและเิ้าึ่ทำให้แอนนารู้สึราวับวามเหน็เหนื่อยเมื่อยล้ามลายหายไปั่วรู่ เธออบรับ้วยารลูบไล้ที่ท้ายทอยอายหนุ่มอย่ารัใร่
“ื่มอะไรไหมรับ?” ลูเียสล่าวพร้อมมอสลับระหว่าแอนนาและโเอล
“โอ้ ไ้โปรเถอะ อะไร็ไ้ทั้นั้น” โเอลเอ่ย เาพาเสื้อสูทราาแพไว้บนเ้าอี้รอบโ๊ะอาหารอย่าไม่ใส่ใ่อนะเอนัวลนั่้วยเสียร่ำรวในลำอานั้นึบิยืัวอย่าเหนื่อยล้านไ้ยินเสียลั่นร็อบอระู้อ่อ
ลูเียสียิ้มอารม์ี่อนะเทน้ำแ็ึ่ถูบนลายเป็น้อนเล็ๆลในแ้วทรสูสอใบบนเาน์เอร์รัวานั้นึ้าวไปที่บาร์ ายหนุ่มลับมาพร้อมเรื่อื่มอีไม่ี่ประเภท ารระทำอเาส่ผลให้แอนนา้อแสสีหน้าประหลาใอย่าไม่อาปิบั
“ปาร์ี้็อเทล เอร์ไพรส์อะไรแบบนี้” เธอล่าว้วยรอยยิ้มและเห็นลูเียสยัไหล่
“เห็นสภาพพ่อับแม่แล้วผมรู้สึอารม์ีึ้นมา เลยะว่าะทำัวใว้าสัหน่อย” เาอบะเทส่วนผสมทั้หมลในเ็เอร์อย่าล่อแล่ว ท่าทา่ำอไม่แพ้บาร์เทนเอร์มืออาีพ แอนนาทำเพียลอาะที่ในใรู้สึื่นเ้นึ้นมาเล็น้อย เธอและโเอล่ารู้ว่าทัษะารเป็นบาร์เทนเอร์ือหนึ่ในวามสามารถที่มีอยู่หลาหลายและประปรายอลูเียสแ่โอาสที่เาะแสมันออมา่อหน้าทั้สอนั้นหาไ้ยามาพิาราาวามไม่มอบให้โเอลหรือแอนนาแะ้อสิ่อมึนเมาใๆ หรือนี่ะเป็นารอบแทนอะไรสัอย่า? ัเนว่าวามพึพอใอเสันส่ผลถึอารม์อลูเียสที่ีามไป้วย
“แล้วนี่เ้าัวแสบไปไหนแล้ว?” โเอลล่าวะ้าวเ้าหาภรรยาและลูาย้วยท่าทาิะเียร้าน
“หลับอยู่รับ” ลูเียสอบ
“นี่มันเพิ่ทุ่มหนึ่เอไม่ใ่เหรอ?” แอนนาเหลือบมอนาฬิาบนผนั
“ัวเาร้อนนิหน่อยเหมือนะมีไ้ผมเลยให้เาินยาแล้วลับไปนอน่อ” เสียอลูเียสราบเรียบ
โเอลมวิ้ว “ปิเสันไม่ใ่นป่วย่าย เอเื้อโรระหว่าทามานี่หรือเปล่า?”
“ันบอแล้วว่าเราน่าะเลื่อนเที่ยวบินออไป่อน เป็นเพราะนอนไม่พอแน่เลย” แอนนาเอ่ยะที่โเอลเบ้ปา “เหลือเื่อ” เาล่าว
“แ่ัวร้อนนิหน่อยน่ะรับ ื่นมาพรุ่นี้แน่นอนว่า้อรับมือยาเหมือนเิม” ลูเียสเทอเหลวที่ผสมันนเป็นสีฟ้าลบนแ้ว่อนะันมารหน้าทั้สอ “เิรับ”
แอนนาเลิิ้วะยึ้นื่ม เธอถอนหายใเมื่อวามเย็นแล่นไปทั่วระูสันหลัส่ผลให้ล้ามเนื้อไหล่ึ่หเร็ผ่อนลายล “ยอเยี่ยมเหมือนเย ำไม่ไ้แล้วว่ารั้สุท้ายที่ลูทำเรื่อื่มให้เรามันเมื่อไหร่” เธอียิ้มะที่โเอลยัไหล่แล้วล่าว้วยท่าทาระือรือร้นึ้นมาเล็น้อย “็ไม่เลว”
เสียเือนานาฬิา้อมืออลูเียสัึ้น เาปิมันแล้ว้าวไปเปิเาอบ ลิ่นหอมอเนื้อและเรื่อเทศลอยออมาทันที แอนนาและโเอลับ้ออย่า่อและรออยะที่ลูเียสวาถาอาหารึ่ถูนำออมาลที่เาน์เอร์ ทั้สอไม่ทันไ้นึว่านเอหิวนาไหนนไ้เห็นเนื้อปลาแลมอนที่ถูอบนสุรหน้า “แลม่อนอบเนยและระเทียม มีเวลาไม่มา่อนที่พ่อับแม่ะลับมาถึผมเลยทำเมนู่ายๆไว้ให้ ไม่ถือใ่ไหมรับ” เาล่าวราวับว่าอาหารรหน้าือนมปั้อนหนึ่ แอนนามอ้อนลูายอนเพราะทราบีว่าายหนุ่มำลัแล้ทำเป็นไม่รู้ว่าเธอและสามีหิวนสามารถินม้าไ้ทั้ัว โเอลเพีย้อปลาอนอยู่รู่หนึ่่อนะทำเสียพึพอใในลำอ
“เราะทำยัไถ้าไม่มีลู” แอนนาอบลับ้วรอยยิ้ม ลูเียสมีนิสัยอบูแลเอาใใส่นรอบ้านรอบรัวอเาินับารถููแล แอนนาไม่เยรู้สึถึุ่าอมันนานี้มา่อน ับพลันเธออยาะสวภาวนา่อพระเ้าที่ส่ายสมบูร์แบบนนี้ลมาเป็นลูายเธอ
ลูเียสยิ้มมุมปาล้ายว่าทราบถึวามิในหัวอแอนนาเป็นอย่าี
“ถ้าั้นัโ๊ะอาหารันเลยเถอะ ผมหิวะแย่” โเอลเินไปที่บาร์เรื่อื่มเพื่อหาแ้วไวน์ พยายามไม่แสอาารลิโลมานัหลัาไ้รับไฟเียวาลูเียสเรื่ออมึนเมา แอนนาเหยียยิ้มพร้อมทรุัวนั่บนเ้าอี้และรอให้ลูายับสามีัเรียมโ๊ะอาหาร่ำ
“ลูับเ้าัวแสบทานเรียบร้อยแล้วใ่ไหม?” เธอเอ่ย
“เรียบร้อยแล้วรับ ..แล้วเป็นยัไบ้าไปเยี่ยมาิสอนอเราวันนี้?” ลูเียสวาานอาหารลรหน้าอทั้สอหลัาที่โเอลนั่ประำที่อนเอ พ่ออเายัไหล่้วยท่าทาไม่ใส่ใและเริ่มัารมื้อ่ำะที่แอนนาถอนหายใ่อนะอบ “น้าสะใภ้อลูทำัวีว่าที่แม่ิเอาไว้ ส่วนเอเน..” เธอหรี่า “เา่อน้าี้อายไปหน่อยแ่็ูเป็นเ็ลาี แม่แ่หวัว่าเสันะไม่ทำัวหยาบายับเาเินไปนั ลูแน่ใรึเปล่าว่าุมน้อไ้?”
ลูเียสมวิ้วเล็น้อย เาไม่อบนัที่แอนนาพูราวับเสันมีนิสัยอบลั่นแล้เ็ที่อ่อนแอว่า มันอาเยเิึ้นแ่นั่นมัน็นานมาแล้ว หลัาเรื่อทั้หม อย่ามาที่น้อายอเาะทำ็แ่เมินเ็นนั้น “ผมิว่านั่นมัน็ึ้นอยู่ับนิสัยอเอเน้วย เี๋ยวพรุ่นี้ไ้รู้ัน” เาเอ่ยพร้อมรินไวน์ให้แอนนาและโเอล
แอนนาแ่นหัวเราะับารสปอยล์เสันอย่าไร้ีำัอลูเียส เธอิว่าที่านศพอรูเอร์พรุ่นี้เธอ้ออยสอส่อ้วยัวเอ เพราะลูเียสูพร้อมะทำัวเอาหูไปนาเอาาไปไร่เ็มที่
“ฮืมม...ผมว่าอยสัเนิสัยหลานุอีสัหน่อย็ไม่เสียหายนะแอนนา” โเอลล่าว้วยน้ำเสียลอยๆึ่ทำให้แอนนามวิ้ว
“ันว่าเา็เป็นเ็ีนี่”
โเอลยัไหล่ “เอิ่มม.. อาะ.. ผมไม่รู้สิ.. ผมว่าหลานุอยารู้อยาเห็นเรื่อทาเพศมาไปหน่อย”
แอนนาสำลัไวท์อนะที่ลูเียสเพียเลิิ้ว
“ันไม่อยาเื่อเลยว่าุเพิ่-! เอเนอายุแ่สิบสี่ มันเป็นเรื่อธรรมาในวัยอเา ทำไมไม่เ็บประโยนั้นไว้พูับลูายนเล็ุล่ะ อยูันว่าะเิอะไรหลัานั้น” แอนนาอบลับ้วยเสียไม่อยาเื่อและโเอลโลศีรษะ
“แหม.. ผมแ่พูามที่เห็น แ่เอาเถอะ มื้อ่ำเยี่ยมมาลู” เาล่าวประโยหลัับลูเียสอย่าพยายามเปลี่ยนเรื่อ
“เสันยัไม่เยพูถึเรื่อแฟนับผมมา่อนเลย” ลูเียสเอ่ย
“เพราะเาลัวว่าเ็ผู้หินนั้นะถูารรมรึเปล่า?” แอนนาเม้มปาเพื่อลั้นยิ้มและเห็นายหนุ่มผ่อนลมหายใ
“เอาเถอะรับ ผมะเ้านอนแล้ว ไม่อยาให้ัวแสบื่นมาลาึนเียว ถ้าทานเสร็แล้ววาทุอย่าไว้ที่ิ์ไ้เลย เี๋ยวพรุ่นี้ผมัารเอ” ลูเียสเอ่ยพร้อมลุึ้นยืน
“พระเ้า เราทำอะไรไว้ถึไ้ลูมาเนี่ย” แอนนาียิ้มว้า
“วามีวามอบวรเป็นอผมนะ” โเอลแสท่าทาภูมิใ
...
ลูเียสสะุ้ื่นึ้นาวามฝันและพบว่าลมหายใอนเอถี่รัวและร่าเ็มไป้วยเหื่อ เานอนมอเพานอยู่พัหนึ่และรอให้ีพรอนเ้น้าล ายหนุ่มเพิ่นึไ้ว่าเาเ้านอนโยที่ไม่มีเสันนอนทับบนัว ลูเียสหันไปมอที่เีย้าน้าและเห็นเสันนอนว่ำหน้า วาอเา้อมอลูเียสภายใ้แสสลัวาวันทร์ในยาม่ำืน
“พี่ฝันร้ายเหรอ?” เ็ายระิบ วาอเายั้ออยู่ับลูเียส ายหนุ่มบัับสีหน้าอนให้สบเท่าที่ทำไ้่อนะอบ “อโทษทีเสัน พี่ปลุเรารึเปล่า?”
เสันไม่อบ เา่อยๆันัวเอึ้นาเีย เ็ายยัอยู่ในุเสื้อยืัวเียวอลูเียส ลูเียสเฝ้ามอะที่เาปีนึ้นมานอนทับบนัว ายหนุ่มโอบแนรอบร่าน้อายอน่อนะัผ้าห่มให้ลุมที่ัวอทั้สอ ลูเียสรู้สึเย็นเยียบถึแม้ว่าอนนี้ทั้ร่าอเาะเ็มไป้วยเหื่อ เาไว่ว้าวามอบอุ่นาร่าอเสัน้วยารโอบอเ็ายแน่นหนาแ่ไม่มาพอที่ะทำให้เาเ็บ
“ไม่เป็นไร ลุ” เสันึมำ ลูเียสรู้สึถึลมหายใึ่เริ่มเปลี่ยนเป็นสม่ำเสมอิับลำอและพบว่าน้อายอเาหลับไปแล้วในเวลาไม่นาน เาลืนน้ำลาย่อนะฝัมูลที่ลุ่มผมอ่อนนุ่ม สูลิ่นหอมอ่อนๆอเ็ายอเาเ้าไปในอและรู้สึถึร่าอนึ่ผ่อนลายล แอนนาและโเอลไม่มีทาทราบถึรอยแผลบาลึภายในวิาอลูเียส ปปิ้วยเปลือนออันสมบูร์แบบ สิ่ที่เา้อารอนนี้มีเพียยารัษาึ่ือเสัน
ความคิดเห็น