ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 การแข่งขันสุดแปลก! ตอนที่ 1 (แก้ไขคำแปลใหม่ 01/11/57)
เนื้อเรื่อ
Dragon Ball Multiverse: The Novelization
บทที่ 1 ารแ่ันสุแปล !
อนที่ 1
.jpg)
แ่โย Loïc Solaris
English Translated by MikeysBoner(certified god)
and Kakarotto Ka Power Level Kya Hai? and npberryhill
แปลไทยโย Sub_MaRk
อนที่ 1
 |
| Chibi Goku by Stef84 |
แสแยามเ้าส่อสว่าบนท้อฟ้าที่ไร้เมบบั เป็นสัลัษ์อวันที่ีวันหนึ่สำหรับโลใบนี้ ภายในห้อรัวอบ้านในัวเมือที่เรียบ่าย แ่พ่อและแม่ลับำลัยุ่อยู่ับารเรียมอาหารเ้า
"ปั" โฮัออมาเรียลูสาวอเา
"อาหารเ้าพร้อมแล้วนะลู!"
"ลูื่นหรือยัะ?" บีเล ภรรยาอายผู้นั้นถาม พร้อมับวาล่อีเรียลอันสุท้ายลบนโ๊ะ
่อนโฮัะอบลับมา ็มีเสียุัอฝีเท้าพุ่ลมาาบันไั้นสอ เายิ้มว้าพร้อมับปรับแว่นาอเา
"ไม่้อบอแล้วมั้ ลูื่นแล้วหล่ะ" โฮัหัวเราะในใ
หิสาวอายุ 14 ปี ึ่อยู่ในุเสื้อสีแและเปิประูออมา
"แม่! พ่อ! หนูไปแล้วนะ๊ะ!"
"นี่ลู! ทำไมลูแ่ัวแบบนั้นหล่ะ" แม่อเธอพูพร้อมับยิ้ว
"ุปู่สัาว่าวันนี้ะฝึให้หนูับอูบุแบบริๆ ัๆ แล้วอีอย่าหนูไม่อยาพลา้วยะ"
"หนูรู้มั๊ยว่าพวเาอยู่ที่ไหน?" โฮัถามพร้อมับิบเรื่อื่มอเา
แ่อเหลวสีส้มเือบะออาปาอเาหลัสอวินาที่อมา เมื่อมีลื่นพลัพุ่มาอย่าระทันหัน มันไลเินไปที่ะำหนำแหน่ที่แน่นอนอมัน แ่แน่นอนโฮัสามารถรู้สึไ้ว่าพลันั้นเป็นอ...และถ้าเาิไม่ผิ พลันี้ไม่ใ่อปัอย่าแน่นอน หิสาวหันหน้ามาอโทษพ่ออเธอ หลัาที่นันะที่เธอำลัวิ่ออไป
"หนูไป่อนนะะ" เธอะโนบอนัรบาวไย่าหนุ่ม
"แ่ว่า....." แม่อเธอร้อเรีย แู่เหมือนะ้าไปแล้ว หล่อนถอนหายใับวามเอาแ่ใ แล้วหันไปหาสามีอเธอ
"เ็นนี้เอาแ่ใริๆ เลย..."
โฮัพยัหน้าให้ับเธอ แ่ในบรรยาาศอวามว้าวุ่นใ ิใอเายัิามพลัอลูสาว่อไปะที่เธอบิน เายัิามเธอไปลอารเินทาประมา 10 นาที เพื่อให้แน่ใว่าเธอถึที่หมายแล้ว"อืม...อย่าน้อยเรา็ไม่ำเป็น้อห่วเรื่อวามปลอภัยอลูนะบีเล" โฮัพูพร้อมรอยยิ้มอย่ามั่นใ
"ลู็อยู่ับพ่อไม่เิอันรายึ้นหรอ อืม...นอะาะไ้รับาารฝึามปิละน่า"
"โฮั" บีเลพูพร้อมับออ
"ุรู้ใ่มั๊ยว่าลูมีเรียนเ้านี้! อนนี้ลูอเราเ้าโรเรียนมัธยมแล้วนะ ทั้หมนั้นะสูหายไปับารฝึหมนะ" เธอแย้และทำหน้าไม่พอใอย่าัเน
"อ่า...ไม่้อัวลมาไปหรอ" สามีอเธออบพร้อมับรอยยิ้มที่อ่อนโยน
"มันสามารถเรียนเสริมไ้ ยัไลู็เรียนามทันอยู่แล้ว และอีอย่านะ" โฮัทาน้าวบนโ๊ะ่อ
"ผม็เยพลาารเรียนแ่ไม่ี่ปี ในอนนั้นผมยัอายุน้อยว่าลูอยู่นะ"
บีเลถอนหายใ แล้วมอออไป้านอหน้า่าอห้อรัว ็แทบะมอไม่เห็นลูสาวัวน้อยอเธอที่ำลัี่เมสีทอออไปะแล้ว
"ั้นิว่าเราามใลูมาไปแล้วนะะ"
"บีเลที่รั ลูมีผลารเรียน้าวหน้าไปมาว่าเพื่อนๆ ในห้ออีนะ ถ้ายัมีปัหา ให้เื่อใผม ผมะ่วยัารเรื่อเรียนให้ลูเอ แ่ริๆ แล้ว ปัเ่ว่าผมะอีนะ"
"มันเป็น่วเวลาที่สบสุ แ่ว่า......." บีเลล่าวพร้อมับเอามือ้ำเอว
"แ่ารเรียนมันสำันะ ให้ลูไปฝึวิาใน่วเวลาว่าสิ!"
"ที่รั...ุ้อปล่อยวามันไป" โฮัหัวเราะพร้อมรอยยิ้มที่้อำ
"ุเริ่มะเหมือนแม่อผมเ้าไปทุทีแล้วนะรู้มั๊ย"
"เอ๊ะ ั้นรู้น่า" บีเลอบ ูเหมือนว่าเธอะื่นเ้นที่เธอเือบะเป็นเหมือนับีี้
"ั้น็แ่...ั้น้อารให้ลูไ้มีานีๆ ทำในอนาเมื่อลูเิบโึ้น และาร่อสู้วระเป็นานอิเรึ่เป็นเรื่อรอ" โฮัลุึ้นไปยืนใล้ๆ ับภรรยาอเาพร้อมับวามือลบนบ่าอเธอ
"นั่น็เป็นอีทาหนึ่นะบีเล เราไม่สามารถทำอะไรเี่ยวับมันไ้หรอ......ลูถูำหนให้เินามรอยเท้าอปู่ั้แ่ลูเินไ้แล้ว และอีอย่าุัวลมาเินไป ลูะโึ้นเป็นผู้ให่ที่ทั้ลาและแ็แร่ว่าพวเราทั้หม"
"แ่โฮั ุแน่ใหรอ?"
"ถ้ามันทำใหุ้รู้สึีึ้น ผมะวนพ่อมาทาน้าว้วยันนะ ีมั๊ย?"
หน้าอบีเลูสใสึ้น
"เป็นวามิที่ีมาะ!"
ทันในั้นโฮัไ้เหลือบไปเห็นนาฬิาที่แวนอยู่บนผนั เาระหนัแล้วว่าเาะไปทำานสายแน่ เพื่อเริ่มทำานบาอย่าที่เาไม่ไ้ทำมานานหลายปี
"ไปเถอะที่รั" บีเลล่าวบอสามีอเธอ ามสายาอเา
"ไม่ั้นุไปทำานสายแน่"
บึ้ม! เสียที่ัสนั่นหวั่นไหวผ่านภูเา เสา และที่ราบ ลื่นระแทที่เิึ้น สะเทือนทั่วบริเวโยรอบแม้ว่าะไม่มีผลอะไร แ่พื้นที่ลับลายเป็นที่รร้าในทันที บารั้เสียที่เิึ้น็อาะเิาเสียะโนร้อผสมันอู่่อสู้ เสียเหล่านี้เป็นเสียร้อที่ใ้ผลัันนเอเพื่อทำให้พวเา่อสู้ันอย่าเ็มำลัอพวเา
วามวุ่นวายที่เิึ้นที่ภูเา ในวามเป็นริแล้ว มันเป็นาร่อสู้ระหว่านัรบทั้สอนที่ยอเยี่ยมที่สุ มันเป็นาร่อสู้อุ่นเรื่อระหว่าทัู้่ ึ่ำลัเลื่อนที่โยที่มนุษย์ธรรมาไม่สามารถทำไ้ ปริมาพลัที่พวเาปล่อยออมา เทียบไ้ับมนุษย์ประมา 1 ล้านน
ไม่ี่นาทีารฝึอทั้สอน็เริ่มหยุพันั่เอาแรเล็ๆ น้อย ๆ และเริ่มพูุย
"ผมยัไม่ไ้เหื่อสัหยเลยรับอาารย์" อูบุพู และเือบะบ่นเรื่อวามสะว เาเป็นรุ่นน้อ ผิวสีน้ำาลอยู่ในุ่อสู้สีแส้มและอนนี้เาอายุ 20 แล้ว
"ทำเอาผมใหายใว่ำหมเลยนะรับ"
 |
| Illustration by Stef84 |
"วิธีารฝึอุ อาะทำให้ทั้โลเิอันรายไ้นะรับ"
อูบุำลันั่อยู่บน้อนหินที่อยู่บริเวใล้ๆ มอูภูมิทัศน์โยรอบที่เาับอาารย์อเาไ้ทำาร่อสู้ัน
"ใ่...พื้นที่นี้แหลลาาารฝึอเราไม่ใ่หรอ?" เาสัเูหลุมและรอยแโยรอบ
"เอาน่า...ไม่้อเป็นห่วไปหรอ มันไม่ไ้เป็นเพราะาร่อสู้อเราทั้หมหรอ ที่รินี่อาะน้อยไป้วย้ำนะ ฮ่าฮ่า" โูพูและิย้อนลับไปยัอี
"ถ้าำไม่ผิ ที่นี่เป็นที่ที่เรา่อสู้ับเบิ้ารั้แรละนะ" เาพูับลูศิษย์อเา
"ุเบิ้า ริหรอรับ?" อูบุอุทาน
วิานัสู้หนุ่มอันยิ่ให่ออมมารบูที่เือบะทำลายัรวาล เาปิาลพร้อมับนอนินนาารถึสิ่ที่เาไ้รับรู้ ึ่ไม่้อสสัยเลยว่ามันเป็นาร่อสู้ที่ยิ่ให่ในเวลาสามสิบปีที่ผ่านมา
"เอาหล่ะ พัผ่อนพอแล้ว" โูพูพร้อมับลุึ้นอย่ารวเร็วและับมืออเา เ็ายพยัหน้า
"ั้นไปันเถอะ"
"ไ้เลยรับ" ายหนุ่มพู้วยน้ำเสียระือรือล้น
"เป็นโอาสีเลยรับ อนนี้ผมะพยายาม้าว้ามุไปให้ไ้เลยอยูสิ! แ่อนนี้ผมะพยายามามให้ทันรับ"
ท่าทาารยืนอเาโ่าแยออาันเล็น้อยและำหมัแน่น แล้วเริ่มเรียพลัไย่าอเา านั้นเริ่มแปลร่าเป็นูเปอร์ไย่า ในะนี้รอบๆ ัวเาเริ่มมีออลอร่าสีฟ้าและสีาว ผมอเาเลื่อนไหวไปามสายลมับพลันที่เาไ้สร้าึ้น
ร้ามับเา อูบุ็ไ้เริ่มเรียพลัอเาเ่นัน เาร้อเสียัพร้อมับออลอร่าสีาวล้อมรอบัวเา
"ผลัมัน! อูบุไปสูๆ ไปให้ไลาเรา" โูัระแสพลัออูบุที่มีพลัมาว่าเิมเล็น้อยที่ปล่อยออมา โูยิ้มอย่าประหลาใ
"เยื่ยมมาอูบุ แ่..." เาสแยะยิ้ม
"นายะสามารถามทันหรือเปล่านะ?"
ออร่าสีฟ้าาวรอบัวโู็สว่าวาบพร้อมับผมที่ลายเป็นสีทอส่อแสเิ้า วาอูเปอร์ไย่า็ลายเป็นสีเียวฟ้าเ่นเย ในะที่พลัอาวไย่าำลัเพิ่มึ้นอย่ารวเร็ว แน่นอนว่ามันทำให้เาแ็แร่ว่าอูบุ้วย้ำ ึ่นั่นเป็นวามแ็แร่เพียรึ่เียวอโูเท่านั้น อย่าไร็าม อาารย์อเาไ้สอนเทนิที่เป็นประโยน์สำหรับสถานะารแบบนี้เอาไว้้วย เทนิที่เาสามารถใ้ไ้ในทันที
ล้ามเนื้อออูบุโป่นูนออมาพร้อมับะโนเรียพลั
"หมัเ้าพิภพ!"
ออลอร่าสีาวรอบัวอูบุ บันี้ไ้ลายเป็นสีแไปแล้ว ล้ามเนื้ออเาเพิ่มึ้น ในะที่เส้นเลืออเา็เพิ่มึ้นเ่นัน เพื่อที่ะ่วยให้เลือไหลเวียนไ้เร็วึ้น วามแ็แร่อเาเพิ่มึ้นเป็นทวีูและอีไม่นาน็ล้ำหน้าอาารย์อเาไป โูทีู่เหมือนไม่ไ้หวาวิใๆ ็เริ่มที่ะเพิ่มพลัอเาให้มาึ้น ้วยร่าอื่น ผมอเาั้ึ้นนเหลือเพียล็อเียวบนหน้าผาอเา ล้ามเนื้ออเาเพิ่มึ้นเป็นระยะๆ พร้อมับประุไฟฟ้าผ่าผ่านออร่าอเา
"ถึเวลาไปั้น่อไปแล้วละนะ..." อูบุิในใ
อูบุพยายามั้สมาธิหลัาที่เา้ามผ่านั้นที่หนึ่อหมัเ้าพิภพมาแล้ว
"ั้นที่ 3........4........5........." เายัแปลร่า่อไปโยไม่รีบ
ในรั้นี้ โู้อารให้อูบุ้าว้ามไปถึุที่สูว่าที่เาเยอยู่ สำหรับเือนสุท้ายนี้ เามีร่าายที่สามารถทน่อระับพลัที่สูึ้นไ้
ใ่แล้ว......นี่มัน........เวลานี้เาไ้ทำให้อาารย์อเาใ! หลัาใ้วามพยายามและสมาธิมามามาย
"อะไรันเนี่ย?" อูบุิในใ อะไรที่ทำให้สมาธิและพลัอเาถูทำลาย
"ุปู่๊า"
"เฮ้ เฮ้! หรือว่าเสียนี้ะเป็น" โูปลปล่อยพลัอเาแล้วมอึ้นไปบนฟ้าพร้อมับอูบุ
ร่าที่เ้ามาใล้พวเานั้นือร่าอเ็สาวอายุ 14 ปี ึ่อยู่ห่าประมาหนึ่ร้อยเมรบินมา้วยวามเร็วเ็มพิั าวไย่ารุ่นที่ 4 เริ่มร่อนลมายัำแหน่ที่พวเาอยู่
"ุปู่๊า" ปัพูพร้อมับลอ้วยใบหน้าที่ำลัโรธอเธอ
"ุปู่สัาแล้วนี่ะว่าะไม่เริ่ม่อนที่หนูะมาถึ!"
"อโทษนะปั! แ่เราพร้อมที่ะไปันั้นานแล้ว อีอย่าหนู็ยัมาไม่ถึนี่นา......แ่บอปู่หน่อยสิว่าทำไมหนูถึนั่เมสีทอมานี่?"
ปัวามืออเธอลบนเอวพร้อมับหลับาและเอียศีรษะอเธอลับมาอยู่ในำแหน่ที่ทำให้เห็นารพูำอบที่ัเน
"็หนูมาที่นี่เพื่อที่ะไ้ฝึับทั้สอนโยที่ไม่้อารสูเสียพลัในารบินมานี่ะ"
"อ๊ะ แน่นอน"
"นายิว่าปัะามพวเราทันไหม?" อูบุถูถาม้วยรอยยิ้มะที่เธอำลัเินเ้ามาใล้
"แน่นอน หนูสามารถทำไ้อยู่แล้ว! ไม่ั้นหนูะเป็นนอรอบรัวไ้ยัไ!" เ็สาวโ้ลับ แล้วหันไปทาปู่อเธอ
"ุปู่ หนูเห็นอูบุใ้หมัเ้าพิภพ้วย! เมื่อไหรุ่ปู่ะสอนให้หนูสัทีะ"
"ปู่ว่าหนูไม่ำเป็น้อใ้หรอนะปั อีอย่าปู่็เยบอแล้วนี่ว่าะสอนเพาะอูบุเท่านั้น เพราะว่าเาไม่สามารถแปลร่าเป็นูเปอร์ไย่าไ้เหมือนพวเรา"
"แ่หนูอยาทำไ้นี่นา" ปัพู้วยน้ำเสียเศร้า
"็ไ้ๆ" โูอบ
"แ่หนู้อเพิ่มวามพยายามให้มาึ้นเพื่อที่ะสามารถทำไ้นะ"
"แ่.......ถ้ามีหมัเ้าพิภพ หนู็ไม่้อารอะไรอีแล้วหล่ะ่ะ"
"็ไ้ๆ"โูััหวะ พยายามที่ะเปลี่ยนเรื่อ
"เราะไ้เห็นมันภายหลั แ่อนนี้่อยเป็น่อยไปับารเพิ่มพลัเล็ๆ น้อยๆ ่อนละัน"
"แ่เราะไม่ทำอย่านั้นไม่ใ่หรอรับ" อูบุพูแทร
"หนูไม่ำเป็น้อทำอย่านั้นะหน่อย!" ปัพู
"อย่าี่เ่าน่าปั" โูพู
"เราะฝึอย่าริั ไม่้อเป็นห่วไปหรอน่า แ่อนนี้เราะเริ่ม้วยารวิ่เล็ๆ น้อยๆ ่อนีว่า"
"็ไ้..." ปัและอูบุถอนหายใพร้อมัน
พวเาพร้อมที่ะทำามำแนะนำาโู แู่่ๆ เา็ลุึ้นยืนพร้อมับเริ่ม้นหาอะไรบาอย่าบนท้อฟ้า เารู้สึว่ามันำลัเ้ามาใล้ำแหน่ที่พวเาอยู่ และอีไม่นาน่อมาพวเา็ไ้พบับสิ่ที่น่าพิศว หุ่นยน์รูปทรแปลประหลาเล็ๆ บินรมายัทิศทาที่พวเาอยู่
 |
| Illustration by Gokuten |
"มันูล้ายับเรื่อัรอบลูม่าเลย" โูอบอย่าสสัย
หุ่นยนทีู่เหมือนรวับเลื่อนรูปทรลม มีาสั้นๆ และมีาหนึ่้า มาหยุ่อหน้าพวเาที่ำลัวย ยานปล่อยเสียราอโลหะออมาและเริ่มปล่อยเสียเหมือนโทรศัพท์รุ่นเ่า ในวา็เริ่มายภาพสามมิิระหว่าโูับภาพอาวนาเม็
"ุพิโโร่?" อูบุพู้วยวามสับสนและประหลาใารูปที่ปรา
"ไม่! นั่นไม่ใ่เา" โูพูึ้นทันที
"นัสู้อโล"าวนาเม็เริ่มพู
"ุทั้สามนถูเลือ ามุสมบัิอนัสู้ที่แ็แร่ที่สุในัรวาลนี้ แ่ละท่านไ้ถูรับเิให้เ้าร่วมารแ่ันที่ยิ่ให่ที่สุในาร่อสู้ทีุ่เยินนาารถึ"
"ารแ่ันหรอ?" ปัพูและมีวามสนใอย่ามาับวามินั้น
"เราสสัย....." โูำลัะพู แ่าวนาเม็พู่อ
"ผมหวัว่าะไ้ทัทายทุท่านที่วัอพระเ้านะรับ"
หลัาเาพูเสร็ ภาพสามมิิ็เบลอ่อนที่ะเผยให้เห็นภาพอพิโโร่
"เรื่อมันยาวหน่ะ" พิโโร่พูผ่านอุปร์
"แ่เห็นไ้ัเลยว่านี่ไม่ใ่เรื่อลอย่าแน่นอน ั้นรู้ว่านาย้อไปแน่เพราะนายอบอะไรทำนอนี้ใ่มั๊ยโู ั้นไ้รับอนุาให้ิ่อับนายเพื่อเรียให้นายมาที่นี่และเราะปรึษาเี่ยวับทุๆ อย่า"
รูปภาพหายไปและหุ่นยน์็บินลับไป
"้อวามที่ส่ถึพวเราสามนเท่านั้นหรอรับ?" อูบุถาม
"เราไม่ิอย่านั้นนะ" โูอบ พร้อมหันไปทาลูศิษย์ทั้สอน
"เาพูถึนัสู้ที่แ็แร่ที่สุในัรวาล นั่นหมายวามว่าเาะ้อิ่อไปหาเบิ้าและโฮั้วยแน่ๆ"
"นี่มันเรื่อริใ่มั๊ยรับ?" อูบุถาม
"เราะไู้้ในอีไม่้า แม้ว่าะเสียเวลา็เหอะ ับเราไว้ เราะวาร์ปไปรับโฮัและรอบรัวไปพร้อมัน"
อูบุวามือลบนบ่าอโูส่วนแพนเาะเ็มัอเา โูวานิ้วทั้สอลบนหน้าผาและวาร์ปมายับ้านอลูาย ทันทีที่เาับสัมผัสอวีเลไ้ ็พาปัับอูบุวาร์ปไปทันที มันใ้เวลาเพียั่ววินาที โูสสัยว่าทำไมถึไม่สามารถับสัมผัสอลูายอเาไ้ ึ่แ็แร่ว่าภรรยาอเาเป็นพันๆ เท่า สสัยโฮัไปแล้วสินะ
"เา็ไปทำานามปินี่ะ" บีเลอบ หลัาที่โูรีบอธิบายสถานาร์ให้ฟั
"ั้นเราไม่้อไปรับแล้วใ่มั้ยะ ุปู่!"
"เี๋ยว่อนะ" บีเลพู
"หนูอไป้วยนนะะ"
"ไ้สิ! มาเลย" โูพู
"เรารู้สึถึพลัอโฮัแล้วหล่ะ และอนนี้เาำลัเลื่อนที่อยู่ ว้าวนาว่าเาไม่ไ้ฝึมานาน็เถอะ วามเร็วอโฮัทำให้เราประทับใริๆ เลยเียว"
"แล้วุเบิ้าหล่ะะ?" ปัถาม
รอยยิ้มปราบนใบหน้าอโูทันที
"รู้สึว่าเาะอยู่ทาวา สสัยเาถูเรียเหมือนัน เราวระพาโเท็นับทรั์ไป้วยนะ รู้สึว่าพวเาะอยู่ที่บ้านันทั้หมเลยละ"
ปัาเป็นประายเ็มไป้วยวามสุ
"ริ้วยะ! ูเหมือนว่าะไม่ไ้ไปพบุย่าั้นานแล้ว! เอ๋! เราวระพาุาาานไป้วยหรือเปล่าะ?"
"เอาั้น็แล้วัน เราะไ้เอา้อวามนี้ไปบอับบู้วย เอาละทุน ับเราไว้!"
เวลานี้บีเลและทุนไ้วาร์ปไปหาีี้ ที่นั่นพวเาไ้พบับโเท็นและทรั์ หลัาที่มาเยี่ยมเพื่อหลีเลี่ยวามน่าเบื่อที่แปูลอร์ปอเรั่น โูอธิบายสั้นๆ ในสิ่ที่เารู้เี่ยวับสถานาร์อนัสู้ในอนนี้ านั้นทุนพร้อมับีี้ที่ยืนรานว่าะไป็เ้ามาับเาไว้ านั้นเา็วาร์ปไปยัวัอเ็นเ้อย่ารวเร็ว
โยที่ทุนไม่ไ้รู้เลยว่า ไ้มีหุ่นยน์รูปทรลมนาเล็มาปราัวที่บ้านอโูเพื่อนำ้อวามมาให้โเท็นและทรั์เพียไม่ี่นาทีหลัาโูไป หุ่นยน์ัวนั้น็ลับไปโยไม่ไ้บออะไร...
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น