คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : chapter : 10
Chapter : 10
30 December 2018
หลัาผ่านพ้นวันริส์มาสมาเือบอาทิย์ทุอย่าในเบอร์ลินเหมือนะเริ่มลับมาสู่เหุาร์ปิอีรั้ ไม่มีเทศาลรึรื้นไป้วยผู้น ไร้ึ่เสียนรี, แสไฟหลาสี, เรื่อื่มมึนเมา หาแ่ถนนในวันหยุยัแน่นนั
เมื่อืนนี้เอที่อุไุ้ยับีมินผ่านเรื่อมือสื่อสาร ใบหน้าอเ็หนุ่มอีนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลให้เป็นุสัเเ่นัมานั เว้นแ่แ้มทีู่อบลเล็น้อยเพราะเ้าัวบอว่า่วนี้ำลัออำลัาย เหมือนับว่าพยายามเินไปแ่นั่นไม่ใ่ประเ็น เอลัษ์ประำัวอีมินยััเน ลัยิ้มทั้สอ้า วาหยีเป็นรูปพระันทร์เสี้ยวยามหัวเราะ ถึแม้ะไม่ไ้ิ่อันเหมือนเมื่อ่อนแ่เาลับรู้สึุ้นเยับท่าทีอีมินไม่เยเปลี่ยนแม้แ่น้อย
เาอบเวลาเพื่อนอีนเล่าเี่ยวับีวิอัวเอ เล่าเรื่ออเพื่อนใหม่ที่นิสัยีแ่อยู่ๆ ็เปลี่ยนไป รวมถึหัว้อวามรั แน่นอนว่าีมินเหมือนะมีนที่อบอยู่ในใ ถึะพยายามหลบเลี่ยหัว้อสนทนาที่ัวเอเป็นนั้ึ้น แ่สายาู่นั้นบนหน้าอไม่สามารถโหวามริไ้เลย อุรู้ี, ไม่ผิแน่ เพื่อนอเาำลัมีวามรั
ล้ายับว่าเยเห็นที่ไหนมา่อน
Reliable
12/30/2018 Thu 08:35
ื่นหรือยั, วันนี้ไป้านอไหมรับ
้อวามแ้เือนปราึ้นบนหน้าอเรื่อมือสื่อสาร อุไม่ไ้รอให้ารแ้เือนหายไปเหมือนอย่าที่อบทำ เพราะเป็นแทฮยอเาึไม่ลัเลที่ะเ้าไปอ่านทันที
เานนั้นลายเป็นนพิเศษ
ทั้ที่เริ่ม้นานแปลหน้า
‘10โม ห้อนั่เล่น’
ประโยแสนสั้นที่เพิ่ส่ไปล้ายับเป็นำสั่ อุรู้ัวีว่าเาไม่ใ่เ็ที่ะพิมพ์อะไรลับล้ายับนมีวามรัไ้่าย ๆ ลับรัน้าม ทว่าเป็นประโยแสนห้วนที่มีวามสุเหลือเิน
อุไม่อานิยามเรื่อทุเรื่อที่เิึ้นว่าเป็นเรื่อร้ายหรือี เว้นเพียแ่สิ่นั้นมีผลระทบ่อวามรู้สึะนั้นมาน้อยเพียใ เ่นเียวับสลัทูน่าในู้เย็นอน้า ถึะพยายามทำวามเ้าใับรสาิและำนวนิโลแลลอรี่ ูผิวเผินอาะพอเหมาะสำหรับนวบุมน้ำหนั ในอนที่เาไม่้อาระทำเ่นนั้นมันึเป็นเหมือนเมนูไร้ประโยน์ เพราะเหุนี้เาถึล้านิยามสลัทูน่านั้นว่าฝันร้าย อาฟัูไม่แย่เท่าไหร่แ่เ็หนุ่มไม่อบเสียเลย ไม่อบ, ถึั้นเปรียบเทียบับฝันร้ายอัวเอ
ะทอสายาไปยัปลายทา้าหน้าอย่าไรุ้มุ่หมาย ท่ามลาอุหภูมิิลบเ่นนี้แทฮยอที่เินนำอยู่้านหน้าหันลับมาบอับเาว่าวรแวะร้านาแฟรหน้าสัหน่อย แล้ว็ผลับานประูเ้าไปหน้าเย ทุอย่าเิึ้นทันที ราวับว่าประโยเิวนเมื่อี้ไม่เยพลั่พลูให้ไ้ยินมา่อน
ภายในร้านละลานาไป้วยผู้น พนัานหน้าเาน์เอร์ียิ้มทัทาย เมื่อเสียระิ่ที่ถูแวนอยู่ับบานประูหยุล ล่อนมเ้หน้าาน่ารัถูบรรุหีบห่อ วาเรียันบนั้นบริเวหน้าร้านอย่าสวยาม บนู้ระถูแ่้วยล่อเ้ผูโบว์สีเียว และล่อถัมาถูผู้วยโบว์สีแสเ่นเียวัน ล้ายับเป็นเ้็อโแลอย่าทีุ่้นเย ป้ายเล็ ๆ ้านหน้าระบุื่อนมนินี้ไว้ว่า black forest มีเียนำับเอาไว้ว่าัวแป้สปอ์เป็นรส็อโแล สลับับั้นรีมแ่้วยเอร์รี่ลูโ อุรู้สึว่านั่นเป็นสิ่เียวที่ยัหลเหลืออยู่าเทศาลริสมาส์ แ่เพราะแทฮยอไม่ไ้สนใ เาึเมินเย่อนมเ้น่าทานบนั้นวา แล้วึหันไปให้วามสนใับแผ่นหลัรหน้าแทน
เ็หนุ่มสัเเห็นบาสิ่บาอย่าเลื่อนไหวเลือนรา เาึหันไปมอยัทิศทานั้น หนึ่ในบรราลู้าโ๊ะริมหน้า่า หิสาวแปลหน้าที่เาไม่รู้ัโบมือทัทาย ในอนที่เราทัู้่ย่ารายเ้าไปในร้าน ผมอเธอยาวรสีน้ำาลอ่อน เ้าโรหน้าอเธอ็เาไ้ไม่ยาว่าเป็นลูรึ่แน่นอน
แทฮยอูเหมือนะะัับารระทำนั้นไปเล็น้อย เาอ่านสีหน้าอเ็หนุ่ม้าายออ ึเอียัวหันมาระิบบอว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมานอเา และเธอเป็นลูรึ่เาหลีเยอรมันเพียนเียวที่เาสนิท้วยในบรรานอายุเท่า ๆ ัน
ประวัิอย่าร่าว ๆ ที่แทฮยอเอ่ยไม่ไ้เ้าหัวออุเลยแม้แ่น้อย เ็หนุ่มรู้ัวอีที ในอนที่ปลายเท้าทั้สอ้าเินามหลัแทฮยอไ้ย่าเ้าไปใล้เ้าัว่อนเสียแล้ว
“มานเียวเหรอ” แทฮยอเอ่ยทัเพื่อนร่วมาน เธอส่ายหัวให้เป็นำอบ เาึถือวิสาสะนั่ลฝั่ร้าม ่อนะหันไปมออุหวัให้เ็หนุ่มนั่พั้า ๆ ันเสีย่อน แ่อุลับส่สายาเ็มไป้วยวามประหม่าอบลับมา
ในอนนั้นเอที่แทฮยอรู้สึว่าัวเอำลัพ่ายแพ้
เพราะอย่านั้นเาึไม่ไ้เอ่ยอะไรออไป
“็ไม่เิน่ะ มีนัหลัานี้ ัน้อทำัวเป็นนรัษาเวลาหน่อย” เธออบรับ้วยสีหน้าไร้อารม์เมื่อล่าวถึประโยหลั
แทฮยอานอบเสียเบาในลำอ ่อนะผายมือไปทาเ็หนุ่ม้าาย “เว็นเน็ธ นี่อุนะ”
หิสาวเบื้อหน้าเผยรอยยิ้มส่ให้แ่เ็หนุ่ม อุไม่รอ้า เาสร้ารอยยิ้มเล็ ๆ อบลับเธอเ่นัน
สวยะมั
ไม่ว่าะปอยผมที่ลมาโยไม่ไ้ั้ใาารมัผมทรหาม้าอย่าลว ๆ หรือวาสีน้ำาลอ่อนู่นั้น มูโ่ามแบบบับลูรึ่ที่่อนไปทาพ่อึ่เป็นเื้อสายเยอรมันแท้ ริมฝีปาอวบอิ่มเลือบลิปสิสีเอร์รี่ ไม่อาปิเสธไ้เลยว่าอยาละสายาออาทุารเลื่อนไหวอเธอ
อุนึอบุ อย่าน้อยวามอึอัท่ามลาร้านาแฟแห่นี้ บทสนทนาที่ทัู้่พูุยันยัเป็นภาษาเาหลี แม้เธอะบอว่าอาศัยอยู่ที่โลเพียแ่แปปีเมื่อรั้วัยเยาว์แ่็ถือว่าใ้ไ้เลยทีเียว
“อ่า แล้วรีบหรือเปล่า นั่้วยันไ้นะ เอ่อ อ...”
“อุ” แทฮยอแ้ เมื่อรู้ว่าประโยแนะนำัว่อนหน้าอาเร็วไปสำหรับเธอ หรือไม่็อาะออเสียยาไปหน่อย
“เอ่อ ผมว่าผมอยาเินเล่นแถวนี้สัหน่อย รนี้มีลาเพิ่ั้ ุยันามสบายเลย” เ็หนุ่มผายมือทั้สอ้าเป็นเิอธิบาย ไม่รอให้นอายุมาว่าทั้สอเอ่ยั เา็รีบหมุนัวลับในทันที
สิ่เียวที่เา่อือารใ้สมาธิวบุมวามเร็วฝีเท้าทั้สอ้า และผลับานประูออไป้านอ
เาำลัทำามใัวเออีแล้ว ไม่ีเลย วาลมโปิสนิทั่วราว
เ็หนุ่มหวัเพียแ่ารระทำเ่นนี้ะ่วยล้มเลิวามิที่ผุึ้นมาในหัว ไม่แย่ะทีเียว มันเือบไ้ผล
อุไม่เยอบบรรยาาศแสนอึอั ถึแม้ว่าเว็นเน็ธะสวยมา และเาะทำท่าทีนั่มอหน้าเธอเย ๆ หรือแสร้พยัหน้าทั้ ๆ ที่ทำหูทวนลมผ่านบทสนทนาอทั้สอ็ย่อมไ้
ทว่ามันยาเินไปที่ะแสอออย่านั้น
เ็หนุ่มรู้สึว่าัวเอแย่มา
เาแทบะไม่เ้าใวามรู้สึทั้หม, ้าในนั้นล้ายับำลัผิปิ
ม้านั่สาธาระไม่่อยเหมาะสัเท่าไหร่สำหรับอาาศในเมือปลายเือนฤูหนาว ถึอย่านั้นอุลับสบายใที่ไ้นั่อยู่ท่ามลาบรรยาาศพลุพล่านอผู้นเ่นนี้
ปลายนิ้วเรียวบรรสวมถุมือสีาวไล่ไปทีละนิ้วอย่าเื่อ้า ะเียวัน็ใ้สายาับ้ออยู่ับเ็ผู้หิัวเล็ ห่าออไปไม่ี่เมร าเาว่าเธออายุราว ๆ สี่วบ เ็น้อย่าพููมีวามสุว่าใร ทั้ที่อยู่ท่ามลาอาาศิลบเหมือนัน แ่ลับแรอยยิ้มสใสเมื่อไ้ลิ้มรสไอศรีมาร้าน้าทา ผ้าพันอสีเหลือที่เธอสวมไว้อย่าหลวม ๆ ูเ้าับเ็น้อยโยไร้ึ่้อัา
น่าอิาริ วามสุแสนเรียบ่ายเิึ้นเพาะอนที่ยัเป็นเ็ ไม่อาาเาไ้เอว่าารไร้สาระเพื่อมีวามสุไปวัน ๆ ในวัยเยาว์นับเป็นส่วนหนึ่อวามทรำ ที่่วยเ้ามาแทนที่วามเศร้าหมอเมื่อโึ้นอย่านั้นหรือเปล่า
อุลอินาารว่าถ้าหามีน้อสาวที่น่ารัอีนเาะลายเป็นพี่ายประเภทไหน ะเป็นพี่ายที่หวน้อสาวออหน้าออา หรืออาะทำัวเยเมยเพราะเธอ่าสสัยหลาย ๆ สิ่บนโลนี้เหลือเิน
รอยยิ้มว้าที่วรเ็บไว้ภายในใวาริ้วยึ้นอย่าเห็นไ้ับนใบหน้าอเ็หนุ่ม เมื่อเ็หิรหน้ารู้ัว หนูน้อยึ้อมอเาราวับใร่รวถึสิ่วรปิบัิ่อนแปลหน้าที่แอบมอเธออยู่ อุัสินใโบมือทัทายหนูน้อย่อน ไม่นานนัเธอึโบมือ้าที่ถือไอศรีมลับมาให้แ่เา
“เว็นเน็ธฝาเฮเลนัทลาเ้ให้น่ะ” เ็หนุ่มเหลือบสายามอามน้ำเสียนุ่มทุ้มที่เอ่ยัารระทำอเา
แ้วระาษสีำบรรุเรื่อื่มร้อนรุ่นถูยึ้นมารหน้า “ไม่เห็น้อรีบเลย ผมทำัวเสียมารยาทเอ” เ็หนุ่มว่าพลารับแ้ว่อามืออแทฮยอ
“ไม่หรอ” นแ่ว่าส่ยิ้มให้ับเาเหมือนเย
วามุ้นเยทำให้อุหภูมิในฤูหนาวลับลล — เิึ้น้าในอ
แทฮยอในั่พื้นที่ว่า้า ๆ แม้บริเวนั้นะถูหิมะร่วหล่นทับถมันนเป็นอเล็ ๆ อยู่่อนหน้าแล้ว แ่เา็ไม่ไ้ใส่ใถึนาที่ะ้อปัมันออไป
“เธอล่ะ” อุทำทีถาม
“มีนั”
เาพลาอีแล้ว, เว็นเน็ธพูำนี้ั้แ่เอหน้าัน่อนะเินออมาเสียอี
“ศุร์นี้เธอวนผมไปูหนั้วยล่ะ” แทฮยอเียบไปหลัาเอ่ยประโยบอเล่าให้อุไ้ยิน เาบอเว็นเน็ธไป่อนหน้าแล้วว่าอาให้ำอบไ้แ่ไม่ใ่อนนี้
ยิ่ไ้เห็นสีหน้าออุที่แสออรหน้าลับทำให้เารู้สึว่าเป็นสิ่ที่ไม่วรเล้าไป้วยวามรู้สึพึพอใเล็ ๆ เิึ้น ทั้หมสวนทาันอยู่้าในอเหมือนับผู้นที่ำลัเินสวนันอยู่ในเวลานี้ไม่มีผิ
เมื่อเห็นว่านเ็ว่าไม่ไ้แสอาารหรือโ้อบอะไรเาึเริ่มพูเสริม “แบบเพื่อน”
“็ไม่ไ้ว่าอะไรนี่”
ลับล้ายว่าอุพูประโยนั้นให้แทฮยอไ้ยินอยู่บ่อยรั้, เป็นนิสัยอเา อุั้ใรอให้นแ่ว่าบอล่าวอะไรเพิ่มเิม ่อนะอบลับ้วยารเสริมประโยนั้น บทสนทนาในรั้นี้ึบลอย่าสมบูร์แบบ — เเ่นทุรั้
แทฮยอรู้ี
“วันนี้ผมเป็นนวนอุออมา้านอ แ่็ไม่รู้หรอรับว่าะไปที่ไหน”
“แปลเหรอ ผม็เห็นว่าุเป็นแบบนี้ทุรั้” แทฮยอมอใบหน้านเ็ว่าล้ายำลัรุ่นิ “หมายถึร้าน้าทาน่ะ ็ุอบวนผมเ้าไปอนไม่ทันั้ัวอยู่เรื่อย”
“แล้ววันนี้ไ้ิหรือยัรับว่าอยาไปไหน”
“ผมย้ายมาเบอร์ลิน่อนอีนะ ไม่เลือีว่า ามใุแล้วัน” เ็หนุ่มแสร้หันหน้าไปทาอื่น ราวับ้อารหลบหนีสายาู่นั้น
“ผมะรู้ไ้ยัไว่ามันะไม่้ำับที่อุเยไปแล้ว”
“มันะ้ำไ้ยัไเล่า” เ็หนุ่มแย้ น้ำเสียล้ายับไม่พึพอใเปล่ออมาเบา ๆ ถ้าไม่ใ่อย่านั้น็เป็นเพราะเ้าัวใทำเพื่อไม่้อารให้แทฮยอไ้ยิน
“รับ” แทฮยอมวิ้ว พลาเยิบเ้าใล้ “ผมไม่ไ้ยิน”
“เลือมาสัที่เถอะน่า” เ็หนุ่มยันัวลุึ้นแทบะทันที เมื่อแทฮยอเริ่มเอียัวเ้าใล้ ่อนะุนิ้วมือที่ถูสวม้วยถุมือสีาวู่ใเ้าไปในระเป๋าเสื้อ แล้วึเอียัวหันลับมา “ไปแล้วไปอีไม่เห็นะเป็นไร ะสนุหรือไม่สนุ็ึ้นอยู่ับเพื่อนร่วมเินทาทั้นั้น”
แทฮยอรู้ัวีทุารระทำ เารู้ว่าัวเอำลัวารอยยิ้มในอนที่วาลมโแสนบริสุทธิ์ู่นั้น้อลับมา ท่ามลานัยน์าสีำ, ที่แห่นั้นเยเ็มไปวาว ยามแสไฟาอนพลบ่ำระทบ ทว่าลับไม่ไ้่าัน แม้ะเป็น่วเวลาแสอาทิย์เิาย
“สถานีรถไฟ”
่อนวาลมโู่นั้นะายแววเปลี่ยนไป เมื่อแทฮยอเอ่ยเ่นนั้น
/
่ววันหยุเทศาลพาลทำให้สถานที่ับแบไป้วยผู้นมาว่าปิ แม้ัวเมือะอยู่รอเป็นอันับสอาเบอร์ลินแ่ Hamburg ยัละลานาไป้วยผู้นหลาลายพื้นที่ ไม่เว้นแม้แ่ารแออัันบนบวนรถไฟ
“ทำไมไม่บอผม่อนล่ะว่าะมา ูสิ ผมใส่มาแ่สามั้น” อุพูเสียั เาาน้ำเสีย็พอะรู้ว่าไม่่อยพอใเท่าไหร่ หลัาเินนพ้นเสถานีรถไฟ
“อ่า พอีมันเยอยู่ในลิส์อผมน่ะ” แทฮยอเอ่ยเสีย่อย เาสัเปลายมูึ้นสีแัออุอยู่สัพั ในในึโทษัวเอที่อยามาะทันหัน แม้ว่าอยาะโทษสภาพอาาศแู่ี่เ่าเินไปที่้อเป็นนประเภทั้ัวเอเป็นลาแล้วโทษฤูาลอธรรมาิ
วันสีาวา ๆ ลอยามัหวะลมหายใอเราทัู้่ สายลมฤูหนาวพัผ่านประอบับารร่วหล่นอหิมะที่ยัโปรยปรายลอทาไม่มีทีท่าว่าะลน้อยล ส่วนบรรยาาศรอบ้าในเมือ็ไม่่าาเบอร์ลินเท่าไหร่นั
นเ็ว่า้มมอหน้าอโทรศัพท์ในมือแล้วถอนหายใเสียั “ลบเ็อศา”
“ที่นี่ิลบมาว่าเบอร์ลินอีเหรอเนี่ย”
“ผมว่าเรา้อรีบเินหน่อยถ้าไม่อยาแ็าย่อน” น้ำเสียเรียบเยพูึ่ริึ่เล่น ทว่าลับแสท่าทารัน้าม นเ็ว่าเร่ฝีเท้าเินนำหน้าไป่อน้วยวามรีบร้อนอย่าเห็นไ้ั
เป็นรั้แรที่แทฮยอรู้สึว่าไม่สามารถแ่นหัวเราะับำพูเหล่านั้นไ้ ท่าทีริัลับล้ายับว่าเยพบเอมา่อนปรารหน้าเาอีรั้
ายหนุ่มเร่ปลายเท้าามนเ็ว่า ่อนะใผ่อนวามเร็วอัหวะารเินเพื่อไม่ให้้าวเ้าไปใล้มาว่านี้ เมื่อิว่าเว้นระยะห่าพอีแล้ว
เาแ่้อารเว้น่อว่าระหว่าันาทา้านหลั ไม่อามั่นใไ้เลยว่าภายใ้ใบหน้าเรียบเยออุำลั่อนวามรู้สึอย่าใไว้
แทฮยอไล่สายาสัเเ้าอเสื้อโ้สีำรหน้าราวับะหาสิ่ผิปิ แนเสื้อโ้ทัวยาวหายเ้าไปใน่อระเป๋าเสื้อแทบะสุ้อมือ เส้นผมสีำลับพลิ้วไหวามแรลมอยู่สัพัแล้วหยุล สลับันอย่านั้นทุ ๆ ัหวะ้าวเิน เล็หิมะเม็เล็ร่วหล่นอย่าเอาแ่ใ นอยาะโทษโรสร้าอธรรมาิ เหมือนารภาวนาให้ฝนหยุในหน้าฝน — ไร้ประโยน์ แทฮยอิ
เาเห็นอุหอหนีวามหนาวเย็นเมื่อเล็น้ำแ็ระทบลบนผิวเนื้อบริเวนั้น
แทฮยอัสินใเินเ้าไป้า ๆ นเ็ว่า เหลือบมอฝ่ามือู่นั้นที่หายเ้าไปในเสื้อโ้ัวหนา ่อนะุฝ่ามือเ้าไปในเสื้อโ้อนเ่นเียวัน
มันเิึ้นเป็นรั้ที่สอ เราเิน้วยันท่ามลาหิมะโปรยปราย อุหภูมิิลบพาลให้อวัยวะในร่าายาเือบทุสัส่วน ผู้นในHamburgเริ่มบาาลเมื่อเินเ้ามาในเเมือแล้ว
“พูว่าอับมือไ้ไหม มันยาว่าันรไหนรับ สั้นะาย”
แทฮยอำประโยรไปรมารั้่อนไ้ ถึะอายุน้อยว่าแ่อุไม่ไ้รู้สึลาอายเหมือนอย่าเยในเวลานั้น แม้แ่นิ, เาไม่สามารถับพิรุธไ้เลย
อาูเห็นแ่ัวที่อยาาหวัให้เิึ้นอีเป็นรั้ที่สอ แม้สถานาร์ะไม่เป็นเ่นนั้น
“ทานี้รับ” แทฮยอรีบว้าายเสื้อโ้ออุเอาไว้ ่อนที่เ็หนุ่มะเินผิเส้นทา
รั้นี้เาทำไ้แ่ับปลายเสื้อโ้ — เท่านั้น
“รนั้นมีลาเปิถึวันที่เ็ ผมไ้ยินนบนรถไฟุยัน”
นเ็ว่า้มหน้ามอายเสื้อโ้อัวเอ ่อนปลายนิ้วเรียวะปล่อยให้เาเป็นอิสระ
“อืม ไปสิ”
/
ร้านหนัสือนาเล็ริมทา ลายเป็นสถานที่หลบสายลมหนาวในเมือั่วราว พื้นที่ใน Hamburg ่อน้าิลบมาว่าเบอร์ลินเป็นเพราะอยู่ใล้ายฝั่ ึ่ั้อยู่ระหว่าทะเลเหนือับทะเลบอลิ
ภาพินาสำหรับผู้นท่ามลาสถานที่แห่นี้ มัะมีร่มิไม้ิมือเป็นอุปร์เสริม เินสวนทาันามท้อถนนเป็นเรื่อปิ เพราะสภาพแวล้อมำแหน่ทาภูมิศาสร์ ึทำให้เือนธันวามอที่นี่มีฝนโปรยปรายบ้าเป็นบารั้บารา
มู่ลี่สีาวึ่ำลัวูบไหว ามแรลมระทบับผนัร้านอยู่รู่ให่ แสสีส้มอ่อน่อนไปเือบะเลือนลาเล็ลอผ่าน่อว่าอมู่ลี่ ล้ายับพยายามะสาส่อเ้ามา้าในร้าน ภายในถูแ่้วยอวินเทเสียส่วนให่ ไม่ว่าะเป็นวัสุาไม้หรือแม้แ่ั้นวาหนัสือ ผู้นในร้านมีบ้าประปราย พวเาุยันโยใ้ภาษาอัฤษ และบารั้็ปะปนไป้วยฝรั่เศสับอิาลีบริเวหน้าเาน์เอร์ บาน็ับอมุมอัวเอทำวามเ้าใับเนื้อหาในเล่มอย่าเียบเียบ
แทฮยอสัเเห็นนเ็ว่าย่นมูพลาสูหายใเสียั ระหว่าหยิบหนัสือเล่มหนาาั้นวาที่ไม่สูเท่าไหร่นัรหน้า
“ะเป็นหวัเหรอรับ”
“อาะ แ่ปิผมไม่ใ่นป่วย่าย”
นิ้วเรียวอเ็หนุ่มยัหนัสือลับเ้าั้นที่เว้นว่าไว้ัเิม พลาวาสายามอหาเล่มใหม่ที่น่าสนใมาพอะื้อลับไปอ่าน ในวามเป็นริแล้วเาไม่ไ้อบารอ่านเสียทีเียว ถ้าหาเปรียบเทียบับารเปิวิทยุในเ้าวันหยุเพื่อฟัเพลยัเป็นสิ่ที่เารัมาว่า แ่ารอ่าน็ไม่ไ้แย่นานั้น เพียแ่เารัในารยับัวทำสิ่่า ๆ มาว่าหยุนิ่ับอะไรเียบ ๆ ามลำพั
แทฮยอหยิบหนัสือเล่มหนึ่ึ้นมาาลัระาษ ะที่เินามหลัอุอยู่ไม่ไลมานั ายหนุ่มพลิหนัสือเล่มหนาในมือสลับไปมาล้ายับำลัหาแ่นสำัอเนื้อเรื่อาารอ่านเนื้อเรื่อสรุปหลัเล่มอย่าร่าว ๆ
่อนใย่าปลายเท้าเ้าใล้นเ็ว่า้าาย เมื่อเห็นว่าพอะแนะนำให้นเ็ว่ามาสนใหนัสือในมือไ้
“เหมือนเล่มนี้ะเป็นโศนารรมนะ” นิ้วเรียวยื่นหนัสือไปรหน้าออุ
ะว่าไป็ยัไม่รู้เลยนี่นะ ว่าอุอบอ่านเรื่อประเภทไหน
เ็หนุ่มผินามอหน้าปหนัสือ หาแ่เาำลัเพิเยุสนใารูปวาบนปที่เป็นผู้หิ
วาลมโไล่ระับสายาเรียาเธอที่สวมุระโปรสีมพูลาทุ่ห้าโล่แ้ ทรผมัสั้นัปลายุ้มอเธอมีหมวปีว้าสวมอยู่ ท่าทาูเป็นนร่ำรวยพอสมวร และเรื่อราวอรูปถ่ายทอออมาล้ายับเิในยุสรามโลรั้ที่สอ็ไม่ปาน
สายาอเาเพ่เล็ไปยันิ้วเรียวยาวบนหน้าปหนัสือ เหมือนที่เยิไว้ไม่ผิ, นิ้วอแทฮยอเรียวสวยเหมาะับารับหนัสือสัเล่มมาว่าีบบุหรี่เรียวเล็เสียอี
“อืม ท่าทาะเป็นเรื่อโรแมนิะ้วย” เ็หนุ่มอบ “ไม่มีเรื่อแฟนาีที่เหมาะับเทศาลริสมาส์บ้าหรือไนะ”
“ที่นี่ไม่ไ้ฟุ้เฟ้อ้วยเรื่อแบบนั้นเท่าไหร่หรอนะรับ ไม่แปลหรอที่ะมีหนัสือประเภทนี้เลื่อนร้าน”
“็แ่อยาหาอะไรผ่อนลายน่ะ”
“สมุวารูปรนั้นไรับ มีอยู่เล่มหนึ่” นแ่ว่าเสนอแนะ ะเบือนหน้าไปทาหน้าร้าน
อุเปลี่ยนุมุ่หมายาั้นวาหนัสือ เาิว่าัวเอยัห่าไลาำว่าหนอนหนัสือนั ิูแล้วศิลปะเป็นเรื่อใล้เียเสียมาว่า เ็หนุ่มมอหาสมุสเ็์ามำบอล่าวอแทฮยอ ่อนะพบว่ามีสมุสเ็์วาปะปนอยู่ับหนัสือมือสอเล่มอื่นในลัระาษอยู่ริ ๆ หน้าปเล่มเป็นรูปทิวทัศน์สีเียวอุ่ม มอูเผิน ๆ อาเป็นฝีมือาศิลปินอิมเพรสั่นนิส์สันที่ถู็อปปี้ิ้นานมาประับเป็นัวอย่า เพียแ่อายุผลานอยู่นอเหนือลิสิทธิ์นานเินว่าะประมา ารนำผลานมาใ้ึไม่ใ่สิ่ผิหมาย
“เหมาะับอุีนะรับ” น้ำเสียนุ่มทุ้มแทรึ้น
ปลายเสื้อโ้สีน้ำาลเ้มอแทฮยอระทบับ้นาออุ เมื่อน้านหลัใหยุะทันหัน แ่ลับไม่ไ้เว้นระยะห่าาัวอเ็หนุ่มอย่าที่วระเป็น
ใบหน้ามายห่าาเ็หนุ่มเพียไม่ี่ืบ ส่วนสูที่่อน้าสูสีันอเราทั้สอ่าเป็น้อี ทว่าลับแทรเ็มไป้วย้อเสียเ่นัน อุิอย่านั้น เพียแ่ลัวว่านแ่ว่าะไ้ยินเสียบนอ้า้ายที่เริ่มประหม่า หลัาไ้ลิ่นหอมอ่อน ๆ อน้ำยาปรับผ้านุ่มยี่ห้อเียวันโยผ่าน
“็นะ มีเล่มเียว้วย แล้วุไ้หนัสือหรือยั” อุหันลับไป วาลมโพยายามปปิอาารประหม่า้วยารยอมสบาับแทฮยอ สัสิบวิ, ะเื่อไ้สนิทใว่าเาไม่อาิเป็นอื่นไ้ ระทั่เมื่อรอยยิ้มบา ๆ อแทฮยอเผยึ้นมาอวอ้าบนใบหน้าไร้ที่ิ อุถึระหนัไ้ว่ามีเพียัวเาเอที่ิเรื่อื้นเินอยู่ามลำพั ึแล้เสสายามอไปรอบ ๆ บริเวร้านเพราะละอายใึ้นมาอย่าเลี่ยไม่ไ้
“มีสามเล่มที่ผมสนใ แ่ันมีแ่ยี่สิบยูโร”
“ที่บอว่าไ้เ้ายูโร่อั่วโมนี่โหันรึไ” เ็หนุ่มาโทษราวับ้อาระับผิริ ๆ ารระทำนั้น พาลทำนแ่ว่าแ่นหัวเราะ เมื่อเห็นสีหน้ายียวนที่ไม่่อยไ้เห็นามปิ
“่วยไม่ไ้นี่รับ ลทุนับหนัสือสามารถทำให้นล้มละลายไ้นะ”
“เลิ่อวนผม แล้วไป่ายเินีว่า”
เ็หนุ่มทิ้ท้ายไว้เ่นนั้น เมื่อเ้าัวเินห่าออไปแล้วแทฮยอึยยิ้มอย่าห้ามไม่ไ้
อุมัะเผลอแสัวนที่เาไม่เยเห็นมา่อน่อหน้าเสมอ, ล้ายับว่าัวเาเอำลัเรียนรู้ถึัวนที่แท้ริภายใ้ใบหน้าเรียบเยเ่นนั้น ่าแ่าารั้แรโยสิ้นเิ แทฮยอรุ่นิ
น่าแปลใที่ร้านายหนัสือมือสอมีถ่านนาสอเอวาาย แทฮยอไม่ลืมที่ะหยิบมันิไม้ิมือไปิเินับายสูวัย เหลียวมอร่าทีุ่้นเยผ่านระใสบานให่ำลัถือสมุสเ็์ในมือยืนรอเาอยู่่อนหน้า ่อนะเินออาร้านทันทีที่ไ้รับเินทอน้วยท่าทาระือรือร้นราวับื่นลัวว่าอีนะหายไป
/
เสียพลิหน้าระาษั้อภายในห้อใ้หลัา้ำแล้ว้ำเล่า แทฮยอวาสายาอ่านัวหนัสือภาษาอัฤษที่ถูเรียบเรียเป็นเรื่อราว่อน้านาน ำนวนหน้าระาษที่เหลืออยู่พอสมวรเริ่มลล น้ำหนัอัวเล่มที่้อแบรับใ้ฝ่ามือ้าวาถูแปรเปลี่ยนมาเป็นฝ่ามือ้าน้าย หลัาใ้สมาธิอยู่ับัวหนัสือราว ๆ หนึ่ั่วโม
เมื่อพบว่าหน้าถัไปเป็นเพียแผ่นระาษเปลือยเปล่าสีาวั่นรอหน้าสุท้าย เาึวาหนัสือเล่มบาในมือลบนฟูนิ่ม ใบหน้ามายเอียอหันลับไปมอนเ็ว่าที่ำลันั่หันหลัให้แ่เาอยู่
“วารูปอะไรอยู่เหรอรับ”
เ็หนุ่มผหัวสลับ้มหน้านเือบะิแผ่นระาษสเ็์ นแ่ว่าอยมอแผ่นหลันั้นโยไม่ละสายา — เป็นอย่านั้นอยู่สัพัว่าอุะอบำถาม
“อะไรนะรับ” อุทวน เาไม่ไ้หันลับมาเพราะยัยุ่อยู่ับลายเส้นอัวเอ
“อูไ้มั้ยรับ ะเสียมารยาทหรือเปล่า” แทฮยอไม่ไ้ทวนำถาม้ำ, ลับันเาเริ่มสร้าำถามใหม่ ่อนะทำทีรอนว่านเ็ว่าะเอ่ยปาอนุาเาึะเยิบายไปอยู่้า ๆ โ๊ะี่ปุ่นออุ
“ทำไมุ้อถามเรื่อที่รู้อยู่แล้ว้วยนะ”
“ผมอ่านหนัสือบไปแล้วหนึ่เล่มแ่อุยัไม่เสร็เลยนะ”
“านฝีมือ้อใ้เวลาทั้นั้น ุอบศิลปะน่าะเ้าใสิ” เ็หนุ่มเอ่ยอบ้วยน้ำเสียไม่่อยพอใเท่าไหร่นั
“ไม่วนแล้ว็ไ้ ผมะอ่านเล่มที่สอรอแล้วัน”
“่วยมาอ่าน้าหน้าหน่อยไ้มั้ย” อุเอ่ยเสีย่อย แ่เพราะวามเียบภายในห้อับระยะห่าเพียแ่ไม่ี่ืบ แทฮยอึไ้ยินทุถ้อยำอย่าัเน แม้นเ็ว่าะใเปล่น้ำเสียภายในลำอ
“ทำไมรับ” แทฮยอร้ายาที่ถามอย่านั้น, ล้ายับวาับัและำลั้อนให้เหยื่อนมุม
และทุอย่า็เป็นไปามแผนอเา
“ผมินนาารไม่่อยออ”
“หันมาสิรับ ่ายว่าให้ผมย้ายที่ั้เยอะ”
“ปลั๊ไฟอยู่มุมนี้ ผมาร์แบไว้” ใบหน้าายแววไม่พอใหันลับมา ะเียวันเมื่อแทฮยอเผลอสบาับสายาู่นั้นลับเ้าใว่าทั้หมถู่อนไว้้วยวามรู้สึเว้าวอนผ่านวาลมโ — ในทารัน้าม อุมีนิสัยแบบนั้นเสมอ
นแ่ว่าหยิบหนัสือเล่มหนาอีเล่มที่ยัไม่ไ้เปิอ่านึ้นมาถือไว้ ่อนะเินอ้อมฟูนิ่มไปยัฝั่ร้าม ทรุัวลนั่ พลาเอนหลัพิับผนัสีาวี ท่านั่ที่ำลัถูระเรียมหยุะั มุมปาอเาระุยิ้มอย่าปิไม่มิ เมื่อเยหน้าึ้นสบาับนเ็ว่าที่้อมอเาอยู่่อนหน้า
ล้ายับรู้สึละอายที่ถูับไ้ อุพยายามหลบหนีสายาู่นั้น ้วยาร้มลมอแผ่นระาษ แทนที่ะเป็นใบหน้าอแทฮยอ — ารทำให้เรื่อนั้นเป็นวามุ้นิน่าเป็นเรื่อยา
“มีอะไรน่าำอีล่ะ”
“เปล่ารับ แ่ — น่ารัี”
เป็นอีรั้ที่แทฮยอสามารถเอ่ยถ้อยำที่ทำให้เาลาอายออมา้วยใบหน้าเรียบเย — ราวับวาแผนไว้อย่าแยบยลไม่มีผิ
“มอแ่หนัสือ็พอ”
แทฮยอเผยรอยยิ้มเพียเสี้ยววินาที แล้วึเปิหนัสือเล่มหนาในมือ ายหนุ่มยอมทำามำสั่อนเ็ว่า ราวับนเ็ว่าเป็นผู้บารทุอย่าให้ไ้ั่ใ และเาเอ็ยินยอมให้เรื่อราวำเนินไปเ่นนั้น, ามทุอย่าที่อุะเอ่ยปาอให้ทำ — เท่าที่เาะทำให้ไ้
เรื่อผิพลาในีวิวัยเ็ออุือารโเรียนาบเ้า ในวันที่ปารับำับผู้เป็นแม่ว่าะั้ใเรียน หลัาูบ้าแ้มพร้อมเอ่ยร่ำลาหิวัยลาน ภายหลัเ็หนุ่มึระหนัไ้ว่าำลัทำผิ่อบุลที่มอบวามรัทั้หมให้แ่เา แม้ไม่ใ่เรื่อให่โถึั้น้อนำลับมาิย้อนสำนึผินถึวัยนี้ แ่นั่น็เป็นเรื่อไม่สมวระนั้น
ส่วนเรื่อผิพลาในเวลานี้เป็นารัสินใวารูปเหมือน สายาู่นั้นมอยู่ับหน้าหนัสือามำแนะนำอเา หาแ่ินสอไม้ที่ถูเหลามาอย่าประีนแหลมม ึ่ลาลายเส้นลบนแผ่นระาษรหน้าลับเน้นย้ำในส่วนอลำอเรียวยาวอยู่อย่านั้น
ลบ
วา
ลบ...
วา...
ร่าโร...
แรเา... อ่อนไป
เ้มึ้นอี...
ลบ
อยู่อย่านั้น, นานว่าที่ิ ไม่ถึับใ้อมอรายละเอียอย่าถี่ถ้วน หาแ่ินนาารอเาเป็นเรื่อผิแปล เ็หนุ่มพยายามหัห้ามใไม่ให้หันเหไปยัเรื่อใเรื่อหนึ่ — ิ้นานรหน้า้อสมบูร์แบบ หลัานั้น่านะไ้แยันไปพัผ่อนเสียที
“ไ้ถึรึ่ยัรับ ผมัะเมื่อย”
อุหลุบสายาล่ำ นิ้วมือเรียวสวยเร่แรเาส่วนอับแสเพื่อเ็บรายละเอีย “สัพั” ิไปเอว่าีถ้าไ้เปลี่ยนหัว้อสนทนา เาึเลือถามำถามที่พอะนึออึ้นมาในหัวออไปทันที “ุอบใส่เสื้อเิ้เหรอ”
“เปล่า” แทฮยอรีบอบ ไร้ึ่วามลัเลใ “มันแ่ล่อัวี แ่บาทีผม็อบสเวเอร์มาว่า”
“อุล่ะ”
เ็หนุ่ม่อย ๆ เลื่อนรอบหน้าออาเฟรม หาแ่วาลมโำลั้อมอลายไม้บนโ๊ะี่ปุ่น เส้นลายวาแนวยาวไปนถึปลายโ๊ะสีเรียบเรีย้อนันอย่าไม่สมบูร์แบบนัแทนู่สนทนา “เสื้อยืมั้ โยเพาะสีำ ถ้าเป็น่วัมเมอร์ุไ้เห็นผมใส่ทุวัน”
“ไม่ใ่เรื่อนั้นรับ ผมยัถามไม่บ เรื่อหนั่าหา” แทฮยอปิหนัสือเล่มหนาในมือ ่อนะวาลบนพื้น “ิไ้หรือยัรับว่าอบอะไร”
“ทุอย่า ยเว้นไอ้เรื่อทีุ่อบนัอบหนา”
“เหรอรับ”
“ใ่”
“ไม่มีศาสนาเหรอรับ ไม่เห็นในห้อะมีอะไรเลย นอาวิทยุ” แทฮยอมัสำรวสิ่รอบัวเสมอ ทั้ยัยัเาเ่เป็นที่หนึ่อี่าหา ะเรียว่าแปล็ไ้แ่นเราไม่วรให้ำนิยามนอื่นโยไร้ึ่เหุผล ยิ่เพาะเหุผลที่มาาวามิฝ่ายเียว อุรุ่นิ
“เรียอย่านั้น็ะใ่ บาทีมัน็ไม่ำเป็น” อุีหน้าระาษ เมื่อลวามเห็นับัวเอในหัวว่ารูปวา่อน้าเรียบร้อยแล้ว “ผมอบพื้นที่โล่ ๆ มาว่าโปสเอร์บนผนัหรือแม้แ่แท่นบูาอะไรทำนอนั้น แ่ผมไม่ไ้้าว่ายเรื่ออนอื่นที่นับถือหรอนะ”
“พอะเ้าใ”
“ผมแปล” อุเอ่ยเสียสู พลายื่นแผ่นระาษที่ประอบ้วยลายเส้นเพาะัวอเาให้ับนแ่ว่า — รึ่หนึ่ือาราหวัให้แทฮยอเยมลายเส้น และอีเหุผลหมายถึรูปวาล้ายับเป็นอวัิ้นแรที่เาไ้มอบให้ับแทฮยอ, ถ้าหานแ่ว่ารู้ัวอาเรียว่าย้อนหลัวันริส์มาสะไ้
แทฮยอเลื่อนัวมา้านหน้าเล็น้อย เพื่อว้าแผ่นระาษนาเอสาม “ผมยัไม่ไ้พูอะไรสัหน่อย”
“็แ่เาาสายาน่ะ” ำอบอเ็หนุ่มทำแทฮยอหัวเราะร่วน ะเพ่มอรูปวาอนไปพร้อมๆ ัน “เหมือนทีุ่อบเาไ”
“ผมไม่ไ้สุ่มเา แ่ิว่าใ่ถึพูออมา”
“โอเ ผมะไม่สุ่มเาอี”
“สวยว่าที่ินะ เรียนวารูปมาเหรอ”
“เรียน้วยัวเอ”
“ุเป็นนมีพรสวรร์นหนึ่ที่ผมเยเอเลย” ริมฝีปาอ้าออล้ายับำลัิำพูอีหน — และใ่ ราวนี้อุเาไ้อย่าแม่นยำ “พรสวรร์าพระเ้า อ่อโทษทีุไม่นับถือศาสนา”
“มันน่าลรไหนรู้มั้ย” อุเว้นัหวะ “รที่เวลาเอเรื่อลี้ลับนไม่มีศาสนา็ะพึ่ศาสนา”
เราทัู้่่าหัวเราะออมาพร้อมัน เพียเสี้ยววินาทีที่อุรู้สึว่าเสียหัวเราะอเาและแทฮยอำลัเล้าันอยู่่าล้ายลึแทบะลมลืนเป็นหนึ่เียว
“ผมมีอะไระให้” แทฮยอล้วมือเ้าไปในระเป๋าาเ ่อนะามือให้นเ็ว่ามออย่าถนัาว่าสิ่ที่อยู่บนฝ่ามือืออย่าใ “ถือว่าแลัน ผมไม่อบิ้า”
“แล้ันหรือไ ถ่านเนี่ยนะ”
“รับ ผมว่าุน่าะ้อาร” แทฮยอพยัเพยิหน้าไปยัล่อเ็บอบริเวมุมห้อที่ถูวาไว้้านบนอฟูนิ่ม “ราว่อนผมเห็นโมไฟำลอาวถูทิ้ น่าะใ้สัหน่อย ะไ้มีห้อูาวริ ๆ”
“ทำไม้ออยสัเอยู่เรื่อยเลย ุรู้เหรอว่าผมอยาใ้”
“ไม่รู้รับ แ่ผมอยาใ้มัน” น้ำเสียนุ่มทุ้มเอ่ยรไปรมา “please”
ัเนและสั่นไหวในราเียว
เ็หนุ่มส่ายหัวประอบ ่อนเอ่ยอบ
“it was so insidious in people’s minds, and so full of surprises.”
อุิเ่นนั้น ่อนะโน้มัววยถ่านในมืออนแ่ว่ามาวาบนโ๊ะ แล้ว่อยหันไปหยิบล่อระาษ ้นโมไฟำลอาวที่ื้อมาาร้านมือสอ ทั้ที่ิไว้แล้วว่ามันไม่ำเป็น เพียเพราะเา้อารใ้เรื่อวิทยุในวันริสมาส์ และไม่ไ้เ็บลัระาษมือสอไปให้พ้นทา หาแ่สิ่บพร่อเหล่านั้น ลับเปิโอาสให้แทฮยอเ้ามามีอิทธิพลับีวิอย่าเลี่ยไม่ไ้แทนะั้น
ถ่านสอเอสอ้อนถูใส่เ้าไปใน่อ ไฟสีม่วสลับเหลืออ่อนและแส่อสะท้อนับห้อใ้หลัา เรียรอยยิ้มแทฮยอัสลับับแสไฟวนแสบา พร้อมเสียหัวเราะออุในวินาทีถัมา ยามเห็นแสไฟสีแระทบลบนแ้มอแทฮยอ ูเหมือนสาวน้อยี้อายึ้นมาถนัาโยที่เาไม่รู้ัว้วย้ำ ลี
“่อไปนี้็มี้ออ้ามาูาวแล้ว ใ่ไหมรับ” น้ำเสียนุ่มทุ้มแทรเ้ามาึทึ้เสียอื่นในห้ววามิ
ะนั้นเอ ที่อุรู้สึัวว่าำลัเหม่อลอยอยู่ับสิ่ใในสถานาร์เ่นนี้
tbc.
.novel-cover-img{ border-radius: 5px; background-position: center!important; background-size: cover!important; background-repeat: no-repeat!important; } .head1{ background:#728e8a!important; padding-top: 20px; padding-bottom: 17px; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } p#big_text{ color:#ffffff!important; text-shadow:1px 1px 0px #000; font-family:tahoma; font-size:26px!important; font-style:normal; } .-outline.dekdbutton{ color: #fff!important; } .dekdbutton.-outline.-orange-theme, .-outline.dekdbutton{ box-shadow: none!important; -webkit-box-shadow: none!important; } .btn-zone{ background: none!important; } h2.box02 p{text-indent: 30px!important;} h2,.box04_head{ background:#728e8a!important; } h2.box04_head02{ top:-9px!important; } h2.box04_head02,h2>p, h2 p span,.favor, a.box04_head03{ color:#ffffff!important; background:none!important; } .favor:hover, a.box04_head03:hover{ text-shadow:none!important; background: none!important; color: #ffffff!important; } a.box04_head03{ height:23px; line-height:24px; float:right; text-indent:30px;width:150px; } .chapter-box-wrapper.-footer, .chapter-action-section{ border-top: 1px solid #f5f5f5!important; } #content_name img{ border-radius:50%; border:1px dashed #8daaa6!important; width:90px;height:90px; padding:5px;opacity:1; } #content_name img:hover{ -webkit-animation-name:imgcontent; -webkit-animation-duration: 2s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; } @-webkit-keyframes imgcontent{ 100% { -webkit-transform: rotateY(360deg);} } P.vote_m{ color:#8daaa6!important; border-right:1px solid #f5f5f5!important; } div>a.review{ color:#ffffff!important; background:#728e8a!important; border:1px solid #728e8a!important; text-transform:uppercase; border-radius:50%!important; -webkit-transition:2s; -moz-transition:2s; } div>a.name_sb01{ color:#ffffff!important; background:#728e8a!important; border:1px solid #728e8a!important; text-transform:uppercase; -webkit-transition:2s; -moz-transition:2s; } div>a.review:hover{ background:#8daaa6!important; border:1px solid #8daaa6!important; color:#ffffff!important; font-weight:normal; -webkit-transform:rotatey(180deg)!important; -moz-transform:rotatey(180deg)!important; border-radius:50%!important; text-shadow:none!important; -webkit-transition:.5s; -moz-transition:.5s; } div>a.name_sb01:hover{ background:#8daaa6!important; border:1px solid #8daaa6!important; color:#ffffff!important; font-weight:normal; -webkit-transform:rotatex(180deg)!important; -moz-transform:rotatex(180deg)!important; border-radius:50%!important; text-shadow:none!important; -webkit-transition:.5s; -moz-transition:.5s; } .staticon.-lg{font-size:17px!important;} .story-action-wrapper>.actionbutton.-disabled>.staticon{ color:#fff!important; } .story-action-wrapper>.actionbutton.-disabled{ background:#8daaa6!important; border: 1px solid #8daaa6!important; } .b_fb_l_i01{ background:#f0eeee!important; -webkit-transition:1s;-moz-transition:1s; } .story-action-wrapper>.actionbutton.-active, ul.box_facebook li .b_fb_like a{ background:#8daaa6!important; border: 1px solid #8daaa6!important; text-shadow:none!important; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } ul.box_facebook li .b_fb_like a:hover{ background:#728e8a!important; border: 1px solid #728e8a!important; border-radius:50%!important; -webkit-transform:rotatex(180deg) !important; -moz-transform:rotatex(180deg) !important; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } .b_fb_l_i01:hover{ background: none!important; border:1px solid #728e8a!important; -webkit-transform:rotate(-360deg) scale(.9)!important; -moz-transform:rotate(-360deg) scale(.9)!important; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } ul.box_facebook li .b_fb_like a:hover{ padding:0px; } ul.name_story li p{ background:none!important; } .big_fb{ border-top: 1px solid #f5f5f5!important; } .b_fb_l_font01, .box_facebook-right01{ border-left:1px solid #f5f5f5!important; } .name_sb01_uu li a.name_sb01_uu_aa{ border:none!important; } img[src*="/writer14_arow01.png"]{ display:none!important; } .bigname_sb01 ul.name_sb01_uu, .bigname_sb01 img.name_sb01_img{ border-radius:10px 0 10px 10px!important; background:#ffffff!important; border:1px solid #8daaa6!important; } .bigname_sb01 ul.name_sb01_uu li{ border:none!important; } ul.bigsize li a, .bigname_sb01 ul.name_sb01_uu li a.name_sb01_uu_aa{ background:none!important; text-indent:1px!important; font-size:12px; font-weight:normal!important; } ul.bigsize li a:hover, .bigname_sb01 ul.name_sb01_uu li a.name_sb01_uu_aa:hover{ background: none!important; } ul.next li a{ border-right:1px solid #8daaa6!important; } ul.bigsize li a:hover, ul.next li a:hover{ background: none!important; } h3.h3-settext span{ color: #fff!important; } div.novel-stat>div>span, div.novel-stat>div>span>span, ._font24,.novel-stat>.stat,._lessblack, ul.suggest-item-ul li .suggest-item-chapters .also-chapters, ul.suggest-item-ul li .suggest-item-views .also-views, ul.suggest-item-ul li .suggest-item-category .also-category, .comment-text,.iteminfo,.cm-time,.col-chapter-content,.col-chapter-number, .vote-box-wrapper #vote-count, .vote-box-wrapper .vote-button, .vote-box-wrapper p, .chaptername, .desc_head,p>span,.linkname,h3,li>i, ul.menu-list>li>a,.slash,p.vote_m span,.vote-sc,p,li,a,#story-content, div.box_facebook-right>p>strong, .owner-username,#usermenu .usernamename, .notifications .usernamename, .name-area, .icon-mail, .icon-ip, .comment-tabbable .comment-tabs .active button{ color:#8daaa6!important; } .comment-order{ color:#8daaa6!important; padding-right:10px; font-size: 20px!important; font-family: tahoma; } .ribbon,h3>span{ color:#ffffff!important; text-shadow: 0px 0px 0px # , 0px 0px 0px # ; font-size:30px!important; background:none!important; } a.box06_link p:hover{ color:#728e8a!important; } .actionicon, .actiontxt{ color: #8daaa6!important; } .actiontxt:hover{ color:#728e8a!important; } a:link{ color:#8daaa6; text-decoration:none!important; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } a:active,a:visited{ text-decoration:none!important; color: #8daaa6!important; } a:hover{ color:#728e8a!important; background: #dce7e5; border-radius: 5px; -webkit-transition:0s; -moz-transition:0s; } .menu-share{ background: #f2f2f2!important; border: 1px solid #f2f2f2!important; } .menu-share:before{ background: #f2f2f2!important; border: none!important; } .menu-share:after{ border-bottom: 13px solid #f2f2f2!important; } a.itemshare:hover{ background: #dce7e5!important; } a img,.wrap-image{ border:none!important; } a img:hover{ opacity:1; -webkit-transform: scale(.95); -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } div#main.clear{ background:none!important; } body{ background-color: #8daaa6!important; background-image:url( )!important; background-repeat:repeat; background-position: center!important; background-attachment:fixed!important; } .writer-section-body,.publishWrap, .story, #big_head, .content, #content_name, .box03, .box06,.box04_page, .cm-box-area, .comment-tabbable .comment-tabs .active button, .reviews01, .reviews02, .more_review{ background:#ffffff!important; border:none!important; } a#favorite:hover, a#comment:hover{ background: none!important; border: none!important; } i.fa:hover{ color: #ffffff!important; } div.stat>a>div, div.stat>div>div, div.comment-root-icon{ background: #728e8a!important; } .publish-text{ color: #ff0000!important; } .cls-1,.cls-2,.cls-4{ fill: #ff0000!important; } .cls-3{ fill: #cc0000!important; } .novel-detail{ border-right: 1px solid #f1f1f1!important; } .box01{ background:#728e8a!important; } ul.box_uu01 li a{ color:#ffffff!important; background: none!important; border-right: 1px solid #657f7b!important; font-weight:normal; } ul.box_uu01 li a.box_uu_icon04{ border:none!important; } ul.box_uu01 li a:hover{ background: none!important; color:#ffffff!important; } .cl_pagetab li{ background:#728e8a!important; color:#ffffff!important; border-radius: 0px; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } .cl_pagetab li a{ color:#ffffff!important; } .cl_pagetab li a:hover{ color:#fff!important; border: none!important; background: none!important; } .cl_pagetab li:hover{ background: #000000!important; color:#fff!important; -webkit-transition:.1s; -moz-transition:.1s; } img{ opacity:1; border-radius:0px 0px 0px 0px; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } img:hover{ border-radius:0px 0px 0px 0px; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } .text-area,.select,.input-box{ border:none!important; background:none!important; } .select{ background:none!important; } button{ color:#ffffff!important; background:#728e8a!important; border:none!important; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } .dekdbutton.-orange-theme:active, .dekdbutton:active, .dekdbutton.-orange-theme.-active, .-active.dekdbutton, button:hover{ color:#fff!important; background:#8daaa6!important; border:none!important; -webkit-transition:.2s; -moz-transition:.2s; } .tb-friend-btn .friend-btn-style:hover, .toolbar-searchbox .tb-btn-search:hover{ color:#fff!important; background:#728e8a!important; border: 1px solid #728e8a!important; } input,select,textarea{ color:#8daaa6!important; background:#ffffff!important; border:1px solid #8daaa6!important; font-family:tahoma; border-radius:0px!important; padding:1px; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } input:hover,select:hover, textarea:hover{ border:1px solid #8daaa6!important; box-shadow:0 0 .2em #8daaa6!important; -webkit-box-shadow:0 0 .2em #8daaa6!important; -webkit-transition:.2s; -moz-transition:.2s; } .select-style{ border-right:1px solid #8daaa6!important; border-bottom:1px solid #8daaa6!important; border-top:none!important; border-left:none!important; border-radius:0px; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } .select-style:hover{ border-right:1px solid #8daaa6!important; border-bottom:1px solid #8daaa6!important; box-shadow:0 0 .2em #8daaa6!important; -webkit-box-shadow:0 0 .2em #8daaa6!important; -webkit-transition:.2s; -moz-transition:.2s; } .toolbar-input{ outline:none!important; } .cm-box-area .cm-setcmbox, .cm-box-area .text-area{ box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; } .arrow_box:after, #drag-to-quote:after{ border:none!important; } .arrow_box{ background:none!important; } .icon-setting,.btn-social i, .icon-reply,.cm-reply_list{ color:#8daaa6!important; text-shadow:none!important; } .icon-setting:hover, .btn-social i:hover, .icon-reply:hover{ color:#728e8a!important; } .comment-action .cm-reply:before, .comment-action .cm-setting:before{ border:none!important; background:none!important; } button.cm-reply.cm-setbtn.cm-setbtn-ii.subcomment-trigger{ background:none!important; } .comment-action:before{ background:none!important; } .comment-action{ background:#ffffff!important; border-top:1px dashed #728e8a!important; border-radius:0px 0px 40px 40px; } .comment-setbubble{ background:#ffffff!important; border-left:15px solid #728e8a!important; border-bottom: 1px solid #728e8a!important; border-right: 1px solid #728e8a!important; border-top: 1px solid #728e8a!important; border-radius: 0 20px 20px 0; box-shadow:0 0 0em #8daaa6!important; -webkit-box-shadow:0 0 0 #792036!important; } .sub-comment{ border-left:1px dashed #8daaa6!important; } .sub-comment > li:before{ border-bottom:1px dashed #8daaa6!important; } .commentbox-ta{ padding:0px!important; } span.cke_skin_kama{ background:#fff!important; border-radius: 20px; border: 1px solid #8daaa6!important; padding: 5px; } .cke_skin_kama .cke_wrapper{ background:#fff!important; border-radius: 20px; border: 1px dashed #8daaa6!important; } .cm-box-area .comment-submit{ border:1px solid #8daaa6!important; border-radius:0px!important; font-size:14px!important; } .btn-orange{ width:100px!important; padding:5px!important; background:#8daaa6!important; color:#ffffff!important; text-shadow:none!important; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } .cm-box-area .comment-submit:hover{ border:1px solid #728e8a!important; } .btn-orange:hover{ color: #fff!important; background:#728e8a!important; -webkit-transition: .2s; -moz-transition: .2s; } .screen-msg{ border-bottom:1px dashed #e3e3e3!important; } a.box06_link{ border-top:1px dashed #e3e3e3!important; } ul.next li a.next_color01{ margin:0px; } ul.bigsize li span{ border-right:1px dashed #e3e3e3; } ul.next li a{ background:none; font-size:12px!important; border-right:1px dashed #e3e3e3; } .big_next1{ width:830px!important; border-top:1px dashed #8daaa6!important; } .big_next2{ width:830px!important; border-bottom:1px dashed #e3e3e3!important; } .view_st{ border-bottom:1px dashed #e3e3e3!important; } .chaptername{background: none!important;} p.font_nu01,.vote-sc{ background:#ffffff!important; color:#8daaa6!important; border-radius:10px; padding-top:6px; padding-bottom:6px; margin-bottom:5px; } p.font_nu01{ border:5px solid #8daaa6!important; } .vote-button{ border: 1px dashed #8daaa6!important; border-radius: 10px!important; box-shadow: none!important; } .vote-button:hover{ color: #728e8a!important; border: 1px solid #728e8a!important; border-radius: 10px!important; box-shadow: none!important; } ::-webkit-scrollbar{width:8px;} ::-webkit-scrollbar-track-piece:decrement{ background:#fff!important; } ::-webkit-scrollbar-track-piece:increment { background:#ffffff!important; } ::-webkit-scrollbar-button{ background:#8daaa6!important; height: 10px!important; } ::-webkit-scrollbar-thumb{ background: #8daaa6!important; border-top:2px solid #ffffff; border-bottom:2px solid #ffffff; } ::-webkit-scrollbar-thumb:hover{ background: #728e8a!important; border-top:2px solid #ffffff; border-bottom:2px solid #ffffff; } *::selection{ background:#728e8a!important; color:#fff!important; } *::-moz-selection{ background:#728e8a!important; color:#fff!important; } *::-webkit-selection{ background:#728e8a!important; color:#fff!important; } .ranking{display: none!important;} .reviews01-r-img, .reviews01-rigth a .reviews01-r-img img{ border:none!important; } .user-box>.avatar-box{background: none!important;} .comment-desktop-container{ border: 1px solid #8daaa6!important; } .comment-container{ border: 1px solid #cccccc!important; border-bottom: none!important; } .comment-container>.post-wrapper>.input-wrapper.-focus, .comment-desktop-container .input-wrapper.-focus{ border: 1px solid #8daaa6!important; } .comment-desktop-container>.post-wrapper{ border-top: 1px solid #8daaa6; } .comment-desktop-container .input-wrapper{ border: 1px solid #8daaa6; } .comment-post-wrapper.-desktop>.comment-container>.post-wrapper, .comment-desktop-container .input-wrapper, .comment-container>.post-wrapper>.input-wrapper.-focus, .comment-desktop-container .input-wrapper.-focus, .input-wrapper>.medium-editor-element, .comment-desktop-container>.user-box-wrapper, .comment-desktop-container>.tools-box-wrapper, .comment-desktop-container>.post-wrapper{ background: #fff!important; } ._txt-orange-theme, .user-box>.user-wrapper>.usermenu>.icon{ color: #8daaa6!important; } .input-wrapper{ border: none!important; } .dropdown-list{ background: #f2f2f2!important; } .avatar{ border-radius:50% 50% 50% 10%!important; background:#728e8a; border:5px solid #728e8a!important; padding:6px!important; right:5px!important; left:-0px!important; -webkit-box-shadow: none!important; box-shadow: none!important; -webkit-transform:rotate(45deg); -moz-transform:rotate(45deg); -webkit-transition:linear 1s; -moz-transition:linear 1s; } .avatar:hover{ border-radius:50%!important; background:#8daaa6; border:5px solid #8daaa6!important; -webkit-transform:rotate(360deg); -moz-transform:rotate(360deg); -webkit-transition:linear 1s; -moz-transition:linear 1s; } img[src*='/1/newtoon/'], .user-pic-comment{ border:6px solid #ffffff!important; width:65px;height:65px; border-radius:50%!important; -webkit-transform:rotate(-45deg)!important; -moz-transform:rotate(-45deg)!important; box-shadow: 0 0 .2em #a6a7a8!important; -webkit-box-shadow: 0 0 .2em #a6a7a8!important; -webkit-transition:linear 1s; -moz-transition:linear 1s; } img[src*='/1/newtoon/']:hover, .user-pic-comment:hover{ border:6px solid #ffffff!important; box-shadow:none!important; -webkit-transform:rotatex(180deg)!important; -moz-transform:rotatex(180deg)!important; -webkit-box-shadow:none!important; -webkit-transition:linear 1s; -moz-transition:linear 1s; } .user-pic a img { border: none!important; border-radius:5px!important; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; -webkit-transform:rotate(0deg)!important; -moz-transform:rotate(0deg)!important; } img.tb-user-thumb{ -webkit-transform:rotate(0deg)!important; -moz-transform:rotate(0deg)!important; } a.tb-menulink{ color:#fff!important; font-weight: normal; } a.tb-menulink:hover{ color:#fff!important; border: none!important; font-weight: normal; background:none!important; } a.profile-edit{ color: #ffffff!important; } .profile-edit{ border-radius: 0px!important; border: 1px solid #8daaa6!important; background: #8daaa6!important; color: #ffffff!important; -webkit-transition:1s; -moz-transition:1s; } .profile-edit:hover{ border: 1px solid #728e8a!important; background: #728e8a!important; color: #fff!important; -webkit-transition: .2s; -moz-transition: .2s; } .tb-icon-coin-orange{ background:#8daaa6!important; } .toolbar{ background:#8daaa6!important; text-shadow:none!important; } .toolbar-user-menu, .toolbar-container{ border-left:1px solid #8daaa6!important; box-shadow:inset 1px 0 0 0 #8daaa6!important; -webkit-box-shadow:inset 0 0 0 0 #8daaa6!important; } .toolbar{ background:#8daaa6!important; text-shadow:none!important; box-shadow:0 .1em .1em #8daaa6!important; -webkit-box-shadow:0 0 1px #8daaa6!important; } .tb-submenu-column-activity i, .toolbar-submenu-item .tb-icon-submenu, .icon-fa-smile,.toolbar-submenu-item span{ color:#8daaa6!important; font-weight: normal; } .toolbar-option-wrapper, .dropdown-left,.dropdown-right{ background:#ffffff!important; border:none!important; } .toolbar-option-header .tb-option-btnright{ background: none!important; border-left:none!important; } .toolbar-option-header .tb-option-btnright:hover{ color: #8daaa6!important; } .toolbar-user-item, .toolbar-option-header{ border-bottom: 1px dashed #cccccc!important; } .tb-submenu-col-header:hover, .toolbar-submenu-item:hover span{ color:#728e8a!important; font-weight: normal; } .tb-btn-orange{ border: solid 1px #8daaa6!important; color:#ffffff!important; background: #8daaa6!important; border-radius:0px!important; text-shadow: none!important; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; } .tb-btn-orange:hover{ color:#fff!important; border: solid 1px #728e8a!important; background:#728e8a!important; } .toolbar-container{ background:#8daaa6!important; border:none!important; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; } .toolbar-user-menu{ border:none!important; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; } img.tb-user-thumb{ border:none!important; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; } .toolbar-menu-item{ border-right:none!important; box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; } .tb-logo:hover, .toolbar-menu-item:hover{ background-color:#728e8a!important; } .tb-fire{ color:#ff0000!important; } .tb-logo{ background-image:url(https://image.dek-d.com/27/0120/9186/122401800)!important; background-repeat:no-repeat!important; background-position:center!important; } .tb-logo:hover{ background-image:url(https://image.dek-d.com/27/0120/9186/122401800)!important; background-repeat:no-repeat!important; background-position:center!important; } .toolbar-input{ width:200px!important; } .toolbar-submenu-item .new-sp{ background:#dce7e5!important; color: #728e8a!important; } .toolbar-login-social .btn-social .ic-social, .toolbar-login-social .btn-social{ color:#8daaa6!important; } .chapter-item.chapter-state-hidden{ background: none!important; } a.tb-viewall, a.tb-viewall:hover{ border:none!important; color: #fff!important; } a.tb-viewall{ color: #fff!important; background:#8daaa6!important; } li{ background:none!important; border:none!important; } h1{margin:0px!important;} .action-view-link {display:none!important;} .chapter-item-update{color:#666;} .chapter-item { border:none!important; padding:7px 0 0 0!important; } .select,li{ box-shadow:none!important; -webkit-box-shadow:none!important; } #head{ display:none!important; } #google_ads_comment1{ display:none!important; } p>a>img{ display:none!important; } #content_name,.desc_head{ display:none!important; } .app-footer{ display:none!important; } .accord-big{ display:none!important; } #sec-head,.banner_menu, .menulist{ display:none!important; } .fbshowbox{ display:none!important; } .tb-btn-gray{ -webkit-box-shadow:none!important; box-shadow:none!important; border-radius:0px!important; } #CM_viewlong,p.banner, .accord-r,.banner-area,.accord-u{ display:none!important; } .suggest-item-head-icon{display:none!important;} h2>p{text-indent: 45px!important;} .banner_top_mobile{ display: none!important; } .box04, #chapter-list-section{ background: none!important; } #suggest-list{ border-radius: 0px!important; background: #ffffff!important; } #suggest-list, .suggest-item-head{ border: none!important; } .tb-checkbox:checked+.tb-checkbox-label.setting-style{ border-bottom: 1px solid #8daaa6!important; background: none!important; } .tb-checkbox+.tb-checkbox-label.setting-style:hover{ background: none!important; } .tb-checkbox+.tb-checkbox-label:before, .tb-checkbox:checked+.tb-checkbox-label:before{ background: #8daaa6!important; border: 1px solid #8daaa6!important; text-shadow: none!important; } .tb-section-header{ background: none!important; } .recommend-similar-box{ display: none!important; } .chapter-footer-box,.report-footer-box{display: none!important;} .comment-post-wrapper.-member>.comment-desktop-container .user-box>.user-wrapper>.usermenu:hover{ background: none!important; } .fixed, , .banner-wrapper{ display: none!important; } .cl_pagetab li.cur span{ color: #fff!important; border: none!important; } .cl_pagetab li a:hover{ border: none!important; } .cl_pagetab li a, .cl_pagetab li span{ background: none!important; border: none!important; } #chapter-list-section{ border-radius: 10px!important; background: #ffffff!important; } .fixed{ background: none!important; } T
B
ความคิดเห็น