คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 03 : les fleurs
Les
fleurs
“no
word can explain the way i'm missing you”
South Korea, Seoul
สายลมาปลายฤูร้อนพัผ่านผิวเนื้อ
ป้ายร้านที่ถูแวนไว้้านหน้าสั่นไหวามระแสลมอยู่พัหนึ่ “le fleurs” แปลว่าอไม้มาาภาษาฝรั่เศส
แ่ละัวอัษรสลัเป็นภาษาเียนออัฤษ้วยสีน้ำาลัับอบป้ายพลาสิอย่าสวยาม
เ้านี้ยัเียบสบเหมือนอย่าเย ไม่มีลู้ารายแรแวะผ่านเ้ามา อน อุ ัแอไม้ในร้านให้เป็นระเบียบ
่วบ่ายะมีอเยอบีร่าเ้ามาส่ เาึ้อเ็ให้แน่ใว่าทุอย่าถู้อเรียบร้อยี
แล้ว่อยพรมีน้ำให้ับสิ่มีีวิที่พูไม่ไ้เหล่านั้นอย่า้าๆ
มอูารเริเิบโ่อยเป็น่อยไปอพวเาอยู่ในพื้นที่อัวเอ
มอูวามสมสวยามอพวเาที่แสให้เห็นแทนำอบุสำหรับารูแลอย่าี
ยิ้มให้อเี่ที่ำลัแย้มบานราวับะทัทายเ้าอร้านยามเ้า
บนโ๊ะเาว์เอร์แ่้วยแันสีาวัับอทิวลิปสีเหลือสอสามอถูเสียบไว้ภายใน
อุอบอทิวลิปมาว่าทั้หม
อย่าแรสีออทิวลิปสใสอยู่ลอเวลาราวับเป็นส่วนเิมเ็มให้ับทุๆอย่าและยัส่ลิ่นหอม
อย่าที่สออทิวลิปยัหมายถึารหลุมรัหัวปัหัวปำ — วามรัที่าบวย
สิ่นั้นทำให้เานึถึใรสัน
ทิวลิปสีแ — เป็นอไม้แห่ารสารภาพรั
หาไ้รับอทิวลิปสีแาใรแสว่านผู้นั้นหลุมรัุแล้ว
ทิวลิปสีเหลือ — เป็นสัลัษ์แห่วามผิหวั
ทิวลิปหลาสีใน่อเียวัน — วาแสนสวยอเธอทำให้ันลั่ไล้
ระหว่าที่ำลัเอื้อมมือเปิเรื่อทำวามื้นให้ับเ้าอไม้แสนสวย
อุลอบยิ้มเมื่ออ่านโพสอิทที่ถูแปะไว้หน้าอมพิวเอร์ ลายมือบรรอัวเาเอเียนอย่าั้ใึ่ัลอาเว็บบอร์อใรสัน
เ้าอร้านผู้มีใบหน้าหวานเ่นเียวับอไม้ในร้านียิ้ม้อนรับลู้า
เมื่อไ้ยินเสียริ่ัมาาประู ายหนุ่มเยหน้าึ้นาเาว์เอร์
เหลือบมอผู้มาเยือนนแรอร้าน
“ยินี้อนรับร...” เสียา่วไปทันทีที่เาสบาับวาู่นั้น
วาู่แรที่เาเยเหม่อมออย่าั้ใ
และเป็นู่สุท้ายที่ไ้้อมอ่อนะปล่อยให้เาไ้ใ้ีวิอัวเอ —
รัรั้แรและรั้สุท้ายอยู่รหน้าเาแล้ว
“ผมออสแิส่อหนึ่รับ” น้ำเสียุ้นเยเอ่ยึ้น
ราวับผ่านเ้ามาแล้ว็ผ่านไป
อุพยัหน้าอย่า้าๆ
เาเ้าใวามหมายออสแิสสีม่วภายในมืออัวเอี
สแิสเป็นอที่มีวามสวยามไ้นานและรูปแม้อไม้ะแห้
ึมันำไปประับร่วมับออื่นๆในพิธีสำั ใน่วที่มีารเทหรือวันรบรอบในโอาสพิเศษ
หนุ่มสาวในแถบยุโรปมัะมอบอสแิสให้อีฝ่ายเพราะมีวามหมายว่า
วามรู้สึีๆที่อยู่ลอไป
ะที่นิ้วเรียวำลััเรีย
วาลมโ็เหลือบมอายหนุ่มรหน้าเป็นระยะ
เายัเหมือนเิมไม่เปลี่ยนแม้ะผ่านมานานแล้ว มีเพียแ่ทรผมถูัเล็มออนิหน่อยทีู่ผิแปลไป
ะรบสามปีแล้วที่เาลายเป็นรัรั้เ่า
“ยัอบอทิวลิปอยู่เหมือนเิมเลยนะ” เานนั้นเอ่ย
น้ำเสียราบเรียบูเป็นปิ แ่สำหรับอุารที่อีนพูอะไรสัอย่าือเรื่อที่เาเฝ้ารอ
นับว่าเป็นเรื่อพิเศษสำหรับเา
อุเยหน้าึ้น
เป็นอีรั้ที่ปล่อยให้สายาู่นั้นมอรเ้ามายัวาอัวเอ
สายาใร่รู้อแทฮยอยััเนเหมือนเิม
ายหนุ่มผู้เป็นลู้าเปรยามอแันอทิวลิปสีเหลือบนโ๊ะเาว์เอร์
แล้ว่อยเริ่มเอ่ยประโยถัมา “มีน่วยูแลอไม้พวนี้หรือยัล่ะ”
รัรั้แรอเาเอ่ยถาม
สายลมเอื่อยเื่อยพัผ่านเ้ามาทาหน้า่า ผ้าม่านสีาวพลิ้วามแรลมอยู่พัให่แล้ว่อยนิ่สบล
ทิ้ไว้เพียวามเย็นั่วราวแล้วาไปราวับไม่เยเิึ้น
อุลืมาเหม่อมอฝ้าเพานอยู่อย่านั้น
ทุอย่าเป็นวามฝันที่ไม่เยเิึ้นเลยในรอบปี — ยเว้นวันนี้
เมรึ้ม้านนอเหมือนับะอย้ำว่าวันนี้ไม่สามารถเป็นอย่าที่หวัไ้
เ้าวันนี้อุ้อัารับอไม้ในร้านเเ่นทุวัน ‘les
fleurs’ เป็นื่อร้านที่เาเป็นนั้เอ
หลัาเรียนบมาไ้สี่ปีถึอย่านั้น็ยัวามฝันเอาไว้ว่าอยาะทำในสิ่ที่รัสัวัน
เาไม่ลัเลที่ะปรึษาับผู้เป็นแม่ว่าัวเอนั้นะสามารถรัในสิ่ที่ทำไ้แ่ไหน
อุไม่เยเลยที่อยาะละเลยวามสัมพันธ์
เาิว่าแทฮยอเอ็ิเ่นเียวัน
ระยะห่าระหว่าเาับเ็ทุนที่ย้ายไปอยู่่าประเทศไม่ไ้เว้น่อว่าอเาและแทฮยอเลยสัรั้
เรื่อมือสื่อสารในยุปัุบันทำหน้าที่เื่อมเราให้อยู่้วยันไ้เสมอ
นานวันวามห่าอพวเรา็ูะเป็นปัหา
าริ่อสื่อสารที่เยสม่ำเสมอา่วไปพัหนึ่
อุเ้าใว่าอีฝ่ายมีเรื่อให้้อัารมามาย เาเอ็เ่นัน
ภาเรียนสุท้ายแทบะทำให้ัวเาไม่มีเวลานอน อย่ามาสอั่วโมเป็นเวลายาวนานที่สุสำหรับารพัผ่อนะนั้นแล้ว
อย่าน้อยารหายไปอแทฮยอใน่วนั้นเายัลับมาอยู่บ้า
ประโยสนทนาถูลน้อยล เ่นเียวับวามสัมพันธ์
ารไม่รู้สึอะไรเลยัเนึ้นนระทั่ลายเป็นวามาหาย ทุอย่าูว่าเปล่า
หยุนิ่ เมื่อไม่มีาริ่อันอีรั้
ประโยสุท้ายที่แทฮยอเอ่ยาปลายสายเป็นำบอลาสั้นๆ
แฝ้วยวามปรารถนาีแ่อุไม่เยเลยสัรั้ที่อยาะไ้ยิน
“ูแลัวเอ้วยนะรับ”
รัรั้แรอเาบออย่านั้น
และไ้ลายเป็นรัรั้สุท้าย, ลอมา
อุไม่เ้าใเท่าไหร่นัับวามฝันทีู่สมริในอนเ้า
ไม่บ่อยรั้ที่ะฝันถึเานนั้น — ่อน้าแปล
แม้ะไม่ไ้ิเรื่อในอีแล้วแ่แทฮยอลับูเหมือนมีีวิอยู่ริแม้ในวามฝัน
ภาพอแทฮยอไม่เยเปลี่ยนไปเลยสัรั้ รอยยิ้ม,วา
แทฮยอยัสมบูร์แบบทุอย่า แม้ระทั่อยู่ในวามฝันอเา
วามฝันที่อุไม่อยาแม้แ่ะนึย้อน
ไม่มีเหุผลที่้อฝันถึแทฮยอเว้นแ่ว่ารัรั้แรอเาน่าำ
เานนั้นหายไป
ทิ้ไว้แ่ำห่วใยที่สร้าึ้นมาเพื่อหวัให้น้ำเสียที่ประอบันเป็นประโยเหล่านั้นปลอบประโลมิ้นส่วนที่แสลายไปแล้ว
— ่าไม่มีประโยน์
แม้แ่เวลาสามปีที่ผ่านมา็ไม่สามารถ่วยให้อุ่ออยู่ับปัุบัน
าลเวลายัพาเาย้อนลับไปในวันที่ยัเห็นว่าแทฮยอนั้นเป็นสิ่ที่สมบูร์แบบในีวิ
ไม่อยายอมรับเลยว่าเาิถึรอยยิ้มเหล่านั้น
ไม่ว่าะเป็นารยิ้มเยาะเวลาที่เาเผลอทำัวแปลๆ่อหน้า
หัวเราะับเรื่อบ้าบออย่าารแล้ใรสันในโรพยาบาล
ารนัู่รายารโทรทัศน์่อโปรที่อีฝ่ายไม่ไ้อบแ่มีใรนหนึ่อบ
ถึะทะเลาะันเป็นเรื่อให่โสุท้าย็บ้วยารนอนันอยู่บนโฟานุ่ม
ทุอย่าผ่านมาแล้ว็ผ่านไป เหมือนับลู้าในร้านอไม้อเา
ใบหน้ามีวามสุยามนึถึบุลที่ำลัะนำอไม้ไปให้เผยึ้นเมื่อย่ารายเ้ามายัที่แห่นี้
ท่ามลาสีสันและลิ่นหอมออไม้
อุอวยพรให้ับายหนุ่มนหนึ่ที่เอ่ยร้ออให้เาั่อสวยที่สุให้เพื่อไปสารภาพรัับใรสันึ่ำลัรอเาอยู่ที่าเฟ่
บาวันอามีวามรัเริ่ม้นึ้น
ในะวันเียวันนั้น็มีวามทุ์เิึ้นไ้เ่นัน เมื่อมีลู้าแวะเ้ามาเลืออไม้สำหรับไปเยี่ยมนป่วย
่อน้าน้อยที่ะเห็นวามสุอผู้นลอทั้วัน
สิ่เียวที่อุิว่ามีวามหมายสำหรับเาเป็นเ้าอไม้เหล่านี้
พวมันอยู่นิ่แ่ในเวลาเียวัน็เริ่มเปลี่ยนแปลทีละนิ
ยิ่ไปว่านั้นประโยน์ออไม้ยัสามารถเป็นารบำบัไ้
ประโยน์อพวมันหลาหลายและสวยาม
และยัปลอบประโลมเาไ้ีเหมือนเย
ทาเลือที่สะวและ่ายสำหรับระยะห่าสอิโลาบ้านมายัร้านอไม้ือารับรถัรยานยน์
อุล่าวทัทายสาวเ้าอร้านนมหวาน้าเียามมารยาทหลัาถอหมวันน็อแล้ว
เธอมาถึร้านพร้อมับเาสำหรับเ้าวันนี้
ายหนุ่มสั่อเมริาโน่ับรัวอ์เป็นอาหารเ้า
นั่ินทั้หมภายในร้านอัวเอ
หน้าเาว์เอร์ที่ยัไม่ถูัเป็นระเบียบีนัถูานอรัวอ์วาแทร
่อนะมีโทรศัพท์สายหนึ่ัึ้น ปลายสายบอับเาว่า้อารอาลล่า ลิลลี่
ำนวนมาเพื่อมาประับในานแ่แห่หนึ่
อุรู้สึยินีับวามสัมพันธ์อพวเาในะเียวัน็นึถึใรบาน
เป็นารเริ่ม้นเ้าวันใหม่แสนยุ่เหยิ เ้าอร้านอย่าเา้อัแอาลล่า
ลิลลี่ให้รบามำนวนที่ลู้าสั่
และัารับอาหารเ้าที่ยัไม่พร่อลเลยสันิในเวลาเียวัน
เวลาแบบนี้ เานนั้นำลัทำอะไรอยู่นะ
อุรู้สึผิหวัับัวเอ ทั้ที่วรมอรไปยัทา้าหน้าแ่เาลับหวนิถึเรื่อวามฝันในอนเ้า
บารั้ารพยายามอย่าหนัที่ะไม่ิถึอาลายเป็นารมอยู่ในวามรู้สึนั้น
เายัิถึแทฮยอ, ิถึอยู่เหมือนเิม
แม้ะผ่านไปนานแล้วแ่วามรู้สึในวันเ่าๆไม่เยลน้อยลแม้แ่นิ
เพราะวามาหวัมาเินไปทำให้เาผิหวั
สุท้ายแล้วมนุษย์เรา็เป็นสิ่ที่น่าผิหวัอยู่ี
เายัิถึแทฮยอ
รัรั้แรและรั้สุท้าย, ลอมา
อุมุ่หน้าลับไปพัผ่อนในทันทีหลัาปิร้านามเวลาปิ
่อนะปิประูรั้วพลันเหลือบเห็นล่อหมายหน้าบ้านถูเสียบ้วยระาษสีาวเสีย่อน
ายหนุ่มเลิิ้ว
ถึอย่านั้น็าไปเอว่าเป็นอหมายเรียเ็บ่าบริารอะไรสัอย่า
สุท้ายเพราะวามอยารู้มาว่าาเา
เาึเลือหยิบหมายบับนั้นเ้าไปอ่าน้วย
ไม่มีอะไรน่าสนในัหรอนะ
หลัาัารับิวัรประำวันอัวเอเสร็แล้ว
ายหนุ่มึนั่ลบนเีย้วยวามรู้สึโล่ใ
อุใเปิโมไฟแทนที่ะเปิสวิ์ไฟ
่อนะเปิลิ้นัหยิบแว่นาที่ถู่อนไว้ภายในึ้นมาสวม
ารามใัวเอโยที่ไม่ไ้สนใร่าาย
— เามัินิสัยแบบนี้อยู่เสมอ ถึะรู้อยู่แ่ใว่าารทำอะไรท่ามลาแสไฟเพียน้อยนิอาเป็นารทำร้ายสายาโยร
แน่ล่ะ
วั่าสายารั้ล่าสุุหมอเยัเือนเรื่อารรัษา่าสายให้ที่แ่เาแล้ว
แ่เาเอลับละเลยและไม่เยแม้แ่ะสวมแว่น อาเป็นเพราะเาินาับโลภายนอที่ไม่ัเนหรือารใส่แว่นไม่ไ้่วยให้รู้สึทะมัทะแมับารทำาน
่าไปแ่อุมอว่านั่นไม่ใ่ปัหา
ทั้ารรัษา่าสายาหรือทำร้ายร่าาย็ไม่สำัไปมาว่าสิ่ที่วนใมาโยลอ
ล้ายับว่าร่าายำลั่อ้านบาสิ่บาอย่า,
สวนทาับวามรู้สึ้าในนั้น
ปลายนิ้วเรียวเอื้อมหยิบอหมายบนโ๊ะทำานนาเล็้าเีย
ระหว่าที่มืออี้ายัวุ่นวายอยู่ับารเ็ผมที่ยัไม่แห้ี น้ำอัลมบนโ๊ะที่ยัหลเหลืออยู่ลายเป็นสิ่เสพิสำหรับเาไปแล้ว
เาไม่สามารถเป็นนรัวามสะอาไ้ในเมื่อารอยู่นเียวนั้นมีหลายสิ่หลายอย่า้อรับผิอบมาว่าะสละเวลาว่ามาทำวามสะอาห้อนอน
แ้วพลาสิสีาวุ่นถูเรื่อื่มสีเ้มเทนเือบเ็ม มันลายเป็นิวัรประำวันอย่าหนึ่ในีวิไปั้แ่เมื่อไหร่อุเอ็ไม่รู้ัว
เาแ่รู้สึสบายใมาว่าึเลือื่มน้ำอัลมพร้อมับอ่านหมายที่ไ้รับในวันนี้
้านนอ่าหน้าอ้วยราสัลัษ์ที่เาเอไมุ่้นนั
า ิม ถึ อน อุ
อ้า้ายอเาเ้นไม่เป็นัหวะ
นิ้วเรียว่อยๆแะอหมายอย่าระมัระวั
ภาวนาไม่ให้เนื้อหามีอะไรเลวร้ายไปมาว่าวามิระหว่าที่ำลัเลื่อนระาษสีาว้านในออมา
ถึ อน อุ
หวัว่าหมายบับนี้ส่ถึมือเรียบร้อยีนะรับ
ผมอเริ่ม้วยำแนะนำไ้ไหม ถ้ายัอบอไม้อยู่็ลอเปิร้านไม่ยาเินไปสำหรับอุหรอใ่ไหมรับ
ที่ลอนอนอนนี้หน้าหนาวแล้ว
อาาศแบบนี้ยิ่ทำให้นผิวแห้แบบผมเลียอาาศที่นี่เลยล่ะ ไม่นานมานี้ผมไ้ไปเินพิพิธภั์
ทุอย่าเหมือนับวามฝันเลย ผมอบทุอย่าที่เป็นศิลปะเพราะมันเยียวยานเราไ้
เหมือนับที่อุอบอไม้ใ่ไหมรับ
อไม้็มีวามหมายในัวอมันเอและยั่วยบำบัิใอนเราไ้อี้วย
เหมือนะนอเรื่อไปไลแล้ว ที่ริผมยัรู้สึผิถึไ้เียนหมายบับนี้ึ้นมา
สารภาพรนี้เลยว่าไม่นานมานี้ผมไ้รู้ัับเมแน เธอเป็นนัเรียนที่นี่
เธอเป็นนนิสัยีนหนึ่ที่ไ้รู้ั
หลัาเรื่ออเราบไปอนนั้นแล้วผมไ้เริ่ม้นับเมแนหลัาผ่านไปสามเือน
แล้วที่เาหลีเป็นยัไบ้ารับ วามเป็นอยู่ออุ บอให้ผมรู้บ้าไ้ไหมรับ
ที่ไม่ไ้ิ่อเพราะทุอย่าเปลี่ยนไปมานิว่าวามสัมพันธ์อเราไม่มีทามอหน้าันไ้อีรั้
ถึอย่านั้นผม็อยาะลอูสัรั้
อุยัเป็นแฟนนแรและีที่สุในีวิเหมือนเิม
อาะแปลไปบ้าที่เียนหมายถึนรัเ่าแบบนี้แ่ไม่อยาโหัวเอเลยรับว่าผมยัิถึ
อพูแบบนี้ไ้ไหมรับ
อาะูเหมือนเห็นแ่ัวเินไปแ่่วยส่ลับมา้วยนะรับว่าที่เาหลีมีอะไรเปลี่ยนแปลไปบ้า
ผมอยารู้
ผมะไม่พูอีแล้วว่าผมิถึุ
ิม แทฮยอ
อุนอนอยู่บนเียมานานว่าหนึ่ั่วโม
าลเวลาเหมือนเลื่อนที่้าลเหลือเินในเวลาอย่านี้
อุพยายามนึถึแทฮยอที่ใส่เสื้อโ้ทหนาๆเินท่ามลาลอนอน
นึภาพแทฮยอที่ไ้เริ่ม้นรัรั้ใหม่ับเมแนหิสาวโีที่เาไม่มีโอาสไ้เห็นหน้านนั้น
วาภาพในินนาารว่าพวเาูบันหรือยั หรือทำไ้แ่เินับมือ
อย่ามาเป็นเรื่อบนเีย พวเาไ้ทำมันหรือยัหรือะทำมันทั้หมแล้ว
เา่าี้ลาเหลือเิน ี้ลาเินไปที่ะส่หมายถึแทฮยอ
แม้เาะเปิร้านายอไม้แล้วและอยาให้แทฮยอรับรู้วามเป็นไปในีวิอยู่บ้า
สุท้ายแล้วอทิวลิปสีเหลือยัเป็นอไม้โปรออุอยู่ี
ทิวลิปสีเหลือ — เป็นสัลัษ์แห่วามผิหวั
บารั้ารพยายามอย่าหนัที่ะไม่ิถึอาลายเป็นารมอยู่ในวามรู้สึนั้น
เายัิถึแทฮยอ, ไม่เยลน้อยเลยสัรั้
special thanks : still — jeff bernat
ความคิดเห็น