คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 01 : stranger
Stranger
Stranger (n.) a person whom one does not know or with whom one is not familiar.
เหุใเราึยินี่อเหุาร์ที่ไม่เยพบเอ แม้ว่าเป็นเพียเสี้ยวเวลาแสนสั้น
ระนั้นยัปัลึลในส่วนหนึ่อวามรู้สึ, ผมเฝ้ารอำอบนั้นาุ
— ปริศนาอนแปลหน้า
South korea, Gangwon-do in 2019
ผมนั่มอั๋วรถไฟนาพอีมืออย่าเียบๆเพียนเียว ราาแปหมื่นหนึ่พันวอนแลับารโยสารเพียไม่ี่ั่วโม เพื่อลับไปยับ้านเิ ุ้ม่าสำหรับารลับไปพบนที่ำลัรออยู่
บ้านเิอผมือ ั วอนโ ฟัแล้วอาไมุ่้นหูเท่าไหร่นั แ่รอบรัวอผมอาศัยอยู่ที่แห่นั้น ัวอนโเป็นเมือทาทิศะวันออเียเหนือ โอบล้อมไป้วยสภาพแวล้อมเป็นภูเาและที่ราบสู ห่าานั้นไปไม่ี่ิโลเมรสามารถเินทาไปพัผ่อนริมทะเลไ้เมื่อ้อาร วิ่เล่นไปามถนนโล่ว้าพลาเพ่มอไม้เปลี่ยนสี, เล่นน้ำทะเล, เล่นน้ำ, มอไม้ ผมรัวามเป็นอิสระาารระทำเหล่านี้มาว่าอย่าอื่นทั้หม
ารเลี้ยูลูายเพียนเียวอแม่่าเป็นารามใไปเสียส่วนให่ ผมถึล้ายอมรับว่าวามสนุเมื่อรั้เยาว์วัยไม่มีทาที่ผมะไม่ไ้พบเอ ในเมื่อเ็ายแสนน้อารสิ่นั้น โอแาน, เาะนามิ ล้วนแล้วแ่เป็น่วหนึ่ในวามทรำแสนประทับใ
เรื่อมือสื่อสารสั่นเรือ ผมเลือที่ะเ็บั๋วโยสารแผ่นบาเ้าไปในระเป๋าาเแทน แล้ววานหาโทรศัพท์ออมาูว่านในปลายสายะรับวามิหรือเปล่า
ผมยิ้ม เมื่อทุอย่าเป็นไปามา “รับแม่ อีสอั่วโม็น่าะถึแล้ว”
“บวนวันนี้นไม่่อยเยอะเท่าไหร่หรอรับ สบายมา”
“แล้วเอันนะรับ อยาอเร็วๆั”
“รัเหมือนันรับ”
บทสนทนาแสนเรียบ่ายบล น้ำเสียอผู้เป็นแมู่ื่นเ้นไม่มาไม่น้อยไปว่าลูายนนี้เสียเท่าไหร่ ทุรั้สำหรับารลับมาเยี่ยมรอบรัว่าัหวัวามรู้สึอบอุ่นใไม่เยาหายเลยสัรั้
ผมเพ่สายาออไปนอหน้า่า ปล่อยให้ิใที่ำลัสั่นไหวับภูมิลำเนาเิม้ออยู่ับธรรมาิภายนอ ราวับาที่แห่นี้ไปแสนนานและ้อารึมับวามบริสุทธิ์าธรรมาิอีรั้ วามริ อาะ่อน้านานเสีย้วย้ำเพราะผม้อย้ายเ้าไปที่โลเพื่อไปเรียน่อเป็นเวลาห้าปีรวมถึารเริ่ม้นทำานในเมือหลว ไม่มีเวลามานัที่ะเินทาไปไหนสัแห่ ยเว้นวันหยุ่วเทศาลเเ่นทุปี รวมถึปีนี้ อีไม่ี่วัน็ลายเป็นารเริ่ม้นใหม่ในเือนมรามะแล้ว
ผมทรเิม
แว่นาที่ไม่ไ้ัใหม่
ผมรู้สึว่าัวเอไม่ไ้โไปมาว่าที่ิสัเท่าไหร่ เว้นแ่ผิวพรรที่ไม่่อยสื่นเหมือนอย่าวัยเยาว์ แม้ทุอย่าะแปรเปลี่ยนแ่สิ่เียวที่ผมิว่าไม่ไ้เปลี่ยนไปเลยในทุๆปีลับเป็นัวผมเอ
เป้าหมายเิมๆที่ไม่เยเปลี่ยน
ิวัรเิมแสนน่าเบื่อ
เสื้อผ้าที่มัใส่เป็นประำ
หนัเรื่อแรที่ประทับใและรออยเวลายามหวนนึถึเพื่อที่ะลับไปูอีรั้
ทุอย่า่าเหมือนเิม, เรียบ่าย ปิ ไม่แปลใหม่
หมู่เม้อนให่เลื่อนัวเ้าใล้ัน เพียั่วรู่แสาวะวันที่เยแผเผา็เลือนหายไป หลเหลือเพียแ่เาสีาอบวนรถไฟึ่ำลัเลื่อนที่้วยวามเร็ว ราวับแ่ันับเวลาอันน้อยนิ
อาารบ้านเรือนสีสใสอย่ามพูแถบฟ้าทำให้ผมลอบยิ้มออมา เพียเพราะไม่เยเห็นมา่อน ผู้นที่แห่นี้ะยัใ้ีวิเหมือนเิมหรือมีอะไรเปลี่ยนแปลไปบ้าแล้วนะ ผมนึสสัย
เมื่อรั้เยาว์วัยนับเป็น่วเวลาสวยามอีวิ อีหนึ่เรื่อที่ประทับใือารไปเที่ยวทะเลับลุ่มเพื่อนอย่าพร้อมหน้าพร้อมา ในเวลาอย่านี้พวนั้นลายเป็นผู้ให่ที่วุ่นวายอยู่ับานเป็นส่วนให่ โีที่ปีใหม่รั้นี้ผมไ้ลับมาพัผ่อนับธรรมาิที่เยลุลี รวมทั้ไ้ใ้ีวิอยู่ับรอบรัว ไม่มีอะไรีไปมาว่านี้แล้ว
ผมหลับาล เลือที่ะปิรับวามสวยามาแหล่ธรรมาิภายนอ เมื่อรู้สึปวเมื่อยและิว่าเท่านี้็เป็นที่พึพอใับัวเอแล้ว
ลิส์เพลาสมาร์ทโฟนผ่านเอียร์บัยัั้ออยู่ในหัว ัหวะนรีเนิบ้าวนผ่อนลาย, ท่วทำนอเิเลิบเลิ้ม, เสียร้อวนฝัน — The moon song : Karen O เพลประอบหนัเรื่อ her 2013หนึ่ในเพลโปรอผมำลัทำหน้าที่ับล่อมให้แ่วาม่วอผมอยู่
ผมิว่าผม้อีบเสียหน่อย..
It’s a quiet starry place
Time we are swallowed up
In space and we’re a million miles away
There’s things I wish I knew
I’m safe and we’re a million miles away
We’re lying on the moon
It’s a perfect afternoon
Your shadow follows me all day
Making sure that I’m
okay and we’re a million miles away
/
ฤูร้อนำลัเริ่ม้น แสแสีเ้มระทบลบนเนื้อผ้าวนแสบผิว ถึอย่านั้นยัมีลุ่มเ็ผู้ายวัย่าพู่าสัเวิ่เล่นันบริเวท้ายอย ผู้นสัรอยู่บนท้อถนนเป็นปิ เ็ายในวัยสิบสี่ปีับ้อสีโปสเอร์บนั้นวาออยู่ราวๆห้านาที ลิ่นระาษาหลัร้านบ่บอว่าร้าน้าแห่นี้เป็นลัสิน้านาให่
เ็หนุ่มเลือหยิบสีเหลือและสีแมาถือไว้ในมือ พลันเหลือบสายาไปยัล่อสีโปสเอร์ที่ถูแพมาอย่าสวยาม้าันอย่าหัห้ามใไม่ไ้ เ็น้อยถอนหายใ เาไม่มีทาหยิบเ้าสิ่นั้นเพิ่มลไปในะร้าเพราะเิน่านมมีเหลือใ้ไม่มานั
านอิเรที่มัทำเป็นประำือารวารูป เพราะอย่านั้นวิาเลือเรียนที่้อเ้าไปลให้ไ้ึเป็นวิาศิลปะ และานที่ไ้รับมอบหมายือวาภาพเหมือนาสีโปสเอร์ มันไม่ยานัหรอ ถ้าเป็นสิ่ที่อบ เ็หนุ่มิอย่านั้น
เ็ายวาสีโปสเอร์ลบนเาว์เอร์ หิรายับแว่นเล็น้อยลอบมอใบหน้าเ็ายผ่านเลนส์แว่น สีผมอเธอลายเป็นสีาวแทบะเือบหม ทัู้่้อมอันอยู่นาน หิราึส่ยิ้มให้แ่เาเพียั่วรู่ ใบหน้าเหี่ยวย่นามวัยับท่าทาเื่อ้าแบบนี้ไม่มีประโยน์สำหรับาร้าาน พวเานึไ้ว่าไม่วรทำอย่านั้น อี้อสันนิษานาเ็าย เาิว่าเธอน่าะเป็นเ้าอร้านเสียมาว่า
หิรา้มหน้า้มาเรื่อิเลนาให่บนโ๊ะ แล้วเอ่ยเสีย่อย “สามพันเ็สิบวอน้ะ”
เธอูเป็นนใี แ่เาไม่่อยไว้ใ
เ็ายยื่นธนบัรให้แ่หิรา เธอยื่นมือรับอย่าเื่อ้า่อนะเ็บไว้ในลิ้นัแล้วหยิบเินทอนให้ับเ็าย
“ุเป็นเ้าอเหรอฮะ”
“เปล่า้ะ แ่ั่วราว” เธอเยหน้าอบ้วยท่าทีเป็นมิร
ไม่ถูสั้อสันนิษานเียวเลยแหะ เาิ
ไม่มีำเอ่ยลาให้แ่ันและัน เ็ายหยิบเินทอนและถุพลาสิเินออาร้าน ว้าัรยานสีแันเ่อัวเอปั่นลับบ้าน โยไม่นึใส่ใเี่ยวับเรื่อราวที่เพิ่ถามออไป ไม่บ่อยนัที่เาะล้าพูับนแปลหน้า เพียแ่รั้นีู้เป็นนแปลหน้าที่่อน้าใีเาึเลือที่ะถามออไป อย่าน้อยารผูมิร็ไม่ใ่เรื่อที่แย่ ถ้าหาเาะลับมาื้ออที่ร้านอีรั้ราบใที่ยัสนใวิาศิลปะ
/
สีโปสเอร์อเาหม เ็ายิว่าเป็นวามิที่ไม่ีเอาะเลย เาวระื้อสีมามาว่านี้เพื่อที่ะระบายพื้นหลัอวิวทิวทัศน์ยามพระอาทิย์ินหลับ้านให้สวยเหมือนอย่าที่าเห็น
นับเป็นอีวันที่ีวิในรั้วแห่ารเรียน่าน่าเบื่อหน่าย
“แทฮยอ นายรีบไปไหนหรือเปล่า” เพื่อนายัวสูอเาเอ่ยถาม
“ถ้านายวนันไปเล่นเมส์ล่ะ็บอเลยว่าไม่ว่า เพราะัน้อระบายสีให้เสร็”
“อ่า วิาเสรีอนายน่ะเหรอ บอแล้วไว่าให้ลฟุอล้วยัน”
“็อยาเรียนนี่” เ็ายมุ่ยหน้า ลายเป็นนิสัยอเาเสียส่วนให่ “วันนี้นายไปับีมิน่อนแล้วันนะนัมุน”
“ามใ ถ้านึี้เียระบายสี็ออมาเอันที่ร้านเมส์ที่เิมล่ะ” เพื่อนัวสูโบมือลา่อนะเินลับไป
พันี้เาไม่่อยใส่ใับเพื่อนมาเหมือนแ่่อน เพราะเารัในานศิลปะมาเินไปหรือทุ่มเทับมันนเยินแล้วหรือเปล่านะ
แทฮยออัรยานู่ใหน้าร้านเรื่อเียนร้านเิม เป็นอีรั้ที่้อย่ารายเ้ามายัที่แห่นี้ หิรายันั่อยู่หน้าเาว์เอร์เหมือนเิม่าเพียแ่เสื้อผ้าัวใหม่ เธอยิ้มให้แ่เาเมื่อเห็นว่าเ็ายแอบมอ
สายาใร่รู้อเาไม่เยผิพลา แทฮยอลอบมอหิราผ่าน่อว่าาั้นวาอ สายาอเธอ้อมอมาอย่าเปิเผยเ่นเียวันับเาที่มอเธอ เว้นเสียแ่เาแสร้เมินเย่อสายาู่นั้นและทำเหมือนับว่าำลัสนใเพียแ่สีโปสเอร์เท่านั้นเอ
เ็ายเร่ฝีเท้าไปยัหน้าเาว์เอร์ ับ้อวาสีน้ำาลอ่อนรหน้า พลาพินิถึสิ่อื่นที่วระโน้มน้าววามิผิแปลภายในิใอเาโยไม่ละสายา
สีโปสเอร์สามสีถูหยิบวาเรียันามลำับ ะที่มือเล็ๆำลัวุ่นวายอยู่ับสีโปสเอร์สายาอเายัแ็ร้าว่อผู้ให่รหน้าเ่นเิม ไม่ลน้อยวามสสัยลเลยแม้แ่นิ และยัไร้ึ่ารแสออถึวามนอบน้อม
“ทำไมุยายถึไ้มอผมนัล่ะ ผมรู้นะ” เ็่าสสัยเอ่ยถาม หลัาัแสีโปสเอร์เรียบร้อยแล้ว ท่าทาไม่่อยไว้ใใร่ายๆอย่าเปิเผยอเาทำให้หิราแ่นหัวเราะเสีย่อย
เธอยยิ้มบาเบา — อ่อนโยนและอบอุ่น ลับให้วามรู้สึล้ายลิ่นน้ำผึ้ที่ถูผสมลในนมร้อน เหมือนที่แม่อเาอบทำให้ื่มในทุๆเ้าเสียอย่านั้น “เธอเหมือนหลานายันน่ะ”
แทฮยอทำหน้ารุ่นิ หิราึเริ่มพูเสริม “เาเป็นเ็น่ารัที่อบวารูปเหมือนเธอเลย ส่วนสู็น่าะพอๆัน อายุ็เท่าัน ทรผมเธอ็ล้ายับเา ทุอย่าทำให้ันิว่าเธอเหมือนเา”
“แล้วเาอยู่ไหนล่ะรับ” น้ำเสียอเาโอนอ่อนล
“โล้ะ พ่อับแม่เาทำานที่นั่น”
“นเมือใร้ายัเลยรับ ทำไมถึทิ้ใหุ้ยายอยู่นเียว”
หิรายยิ้มให้ับวามบริสุทธิ์อเ็ายผ่านประโยสนทนาเมื่อรู่ “เปล่าหรอ ยายั้ใอยู่ที่นี่มาว่า นานๆทีเาะลับมาเยี่ยม”
อาเป็นเพราะรอยยิ้มบาเบาในรั้นั้น ใบหน้าเหี่ยวย่นอุยายูไม่มีพิษภัยอะไรเเ่นเียวันับผู้นภายนอที่เาไม่รู้ัและมัิไปเอ ยิ่เมื่อลอพิาราอย่าถี่ถ้วนถึที่มาที่ไปอวาสีน้ำาลอ่อนยามเฝ้ามอเ็ายธรรมาอย่าเาแล้ว เายิ่รู้สึผิ เพียเพราะารอยู่นเียวมาเินไปอเาทำให้้อมอโลในแ่ร้ายไปเสียหม — ้อไร่รอให้ละเอียว่านี้บ้าแล้ว
“วันนี้มาื้อสีเหลือับสีแอีล่ะสิ” หิราเอ่ยทั เมื่อเห็นเ็ายเินหายเ้าไปในอเล็ๆอั้นวาสีโปสเอร์อีเ่นเย
“ผมมีรูปใหม่แล้ว ราวนี้้อใ้สีอื่นบ้า”
“ถ้าลำบานัทำไมไม่ื้อทั้ล่อไปเสียล่ะ” น้ำเสียเื่อ้าปนแหบแห้เริ่มึ้นเสีย
“ไม่ล่ะ ผม้อารแ่แม่สี ยิ่ไ้ผสมสีเอเท่าไหร่ผม็ยิ่อบ”
“เ็ๆอบารลมือทำมาว่าผู้ให่ที่อบวามสะวสบายอย่านั้นสินะ”
“ถ้าโว่านี้สัหน่อย ผมหมอารม์นั่ผสมสีอย่าทีุ่ยายบอริๆ” หนุ่มน้อยเอ่ยอบ
“แน่นอนว่าเธอไม่ล้มเลิับพรสวรร์อัวเอหรอ” หิรายยิ้มบาเบา
สิ่หนึ่ที่เธอทำให้เาประทับใือทัศนะิที่เ้าันไ้ีอเราทัู้่ มันไม่แปลถ้าแทฮยอะนับถือหิราราวับเพื่อนแสนีนหนึ่ทั้ที่เธอมีศัิ์ืออายุที่มาว่า
แทฮยอมั่นใว่าเาไม่เยสานสัมพันธ์ับผู้นแปลหน้าไ้มาเท่าที่วระพึระทำ ยเว้นุยายร้านายอุปร์เรื่อเียน ประโยสนทนาเรียบ่ายมีเวลาโ้อบันเพียแ่่วเวลาแสนสั้นหลัเลิเรียน เ็หนุ่มแวะเวียนไปที่แห่นั้นราวับบ้านหลัที่สอ — ไ้อยู่ับสิ่ที่อบอย่าพู่ันหลาหลายเบอร์,สีน้ำ,สีโปสเอร์ แม้ระทั่เ้าอร้าน หนุ่มน้อยรู้สึมีวามสุเหลือล้นเมื่อหิราเ้าอเ้าใเาเป็นอย่าี เธอเป็นทั้ที่ปรึษายามเหา รวมถึเพื่อนเล่นในเ้าวันอาทิย์ รู้ัวอีทีเา็มัใ้เวลาส่วนให่ลุลีอยู่ับุยายที่ร้านเป็นเวลาหลายั่วโมเสียแล้ว
สออาทิย์ผ่านมานี้แทฮยอวุ่นวายอยู่ับารสอบปลายภาฤูร้อน ่วเวลาแห่ารรออยอเ็เรแปำเนินมาถึุสิ้นสุ ถึะเป็นเวลายามพระอาทิย์ั้าในอนเที่ยวันแ่บรราเพื่อนร่วมห้ออเา่าพาันแยย้ายอย่ารวเร็ว ไม้เว้นแม้แ่นัมุนและีมิน ทั้สอมีนัหมายับผู้ปรอที่บ้าน อาะไปเที่ยวที่ไหนสัแห่ในโลหรือทาอนใ้ แ่แทฮยอไม่ไ้ถามไถ่ถึอาารเร่รีบอทั้สอ เพียแ่ปล่อยให้ทุอย่าเป็นไปอย่าที่วระเป็น
เาไม่มีวามำเป็น้ออิาใรทั้นั้น ไม่มีนัหมายาที่บ้าน ไม่้อทำัวเร่รีบเหมือนับเ็นอื่น เว้นเพียแ่อย่าเียวเท่านั้น — ุยายำลัรอเาอยู่ที่ร้าน ปิเทอมสั้นฤูร้อนเพิ่ะเริ่ม้น เาั้ใไว้ว่าะใ้เวลาอยู่ที่นั่นับภาพวาในฝันอัวเอ าหวัที่ะพูุยถึเรื่อราวอสัปาห์แสนเ็บปวที่ผ่านมาให้แุ่ยายไ้รับฟั าาโมมายลิ่นประำัวอุยาย ลิ่นระาษาหลัร้าน เสียพูแหบแห้แ่ลับอบอุ่นราวลิ่นน้ำผึ้ที่ถูผสมับนมร้อนในแ้วเรามิ เ็หนุ่มหลรัทั้หม
ัรยานสีแู่ใอสนิทบริเว้าร้าน เ็หนุ่มัแยานพาหนะอัวเอให้อยู่เป็นที่เป็นทา ่อนะวยสมุสเ็์ับระเป๋าเป้หน้าะแรัรยานเ้าไปในร้าน้วย สิ่อเหล่านี้เป็นอวัยวะที่สามสิบสามอเา ไม่มีเหุผลอื่นสามารถลบล้าวามรัใร่่อสิ่ที่เาทำ แม้ะวามือาสิ่เหล่านั้น็ไม่อาหัห้ามใไม่ให้หวนนึถึ
เ่นเียวับสถานที่แห่นี้ ไม่อามีเหุผลอื่นใลบล้าวามอบอุ่นใที่เามี่อที่นี่
“สวัสีรับุยาย” น้ำเสียเื้อยแ้วเอ่ยทัทายามประสา ่อนที่ปลายเท้าอเ็ายะหยุะั เมื่อเาไม่พบบุลในประโยบริเวหน้าเาว์เอร์เหมือนอย่าเย
สิ่เียวที่ยัเหมือนเิมะเป็นลิ่นอมวลระาษที่ไม่สามารถาเาปริมาไ้เอา้านหลัร้าน และอีสิ่หนึ่ที่ถูเปลี่ยนแปลแทนที่ะเป็นหิราอย่าที่แทฮยอาหวัลับลายเป็นเ็รุ่นราวราวเียวับเาเสียเอ — เ็หิ, ห้ววามิแรแทรเ้ามา่อนหน้าเมื่อไม่ไ้้อมออย่าละเอียีนั
ไม่อาเรียไ้อย่าเ็มที่ว่าผิหวั เพียเพราะทุอย่าเิึ้นโยไม่ทันั้ัว
ถึระนั้นแทฮยอลับไม่สามารถละสายาออาวาลมโรหน้าไ้ในราเียว ั่วะแ่ลับเนิ่นนาน, เ็หนุ่มพิารารวมถึใร่รว — วาลมโเป็นประายสีน้ำาลอ่อนล้ายับใรอีนที่เาเฝ้ารอำลั้อมาที่เาเ่นเียวัน มูโ่รั้นพอีับรูปหน้า ริมฝีปาสีมพูอ่อนเป็นระับสวยาม สีแระเรื่ออเลือฝาบริเวหน้าแ้ม เส้นผมำลับสั้นระับ้นอัับผิวาวุน้ำนม ทุอย่าืออ์ประอบโยรวมอเา
วามสวยามทาสุนทรียภาพ แทฮยอไม่่อยเ้าใำนี้มานัเมื่ออยู่ในั่วโมศิลปะแม้ะนึพิาราอย่าถี่ถ้วน แ่เาลับิว่าเ็ายรหน้าู่วรับำพูออาารย์มาว่าสิ่ใ ่าแ่เานนั้นเป็นสิ่มีีวิ หาใ่ภาพวาในฝันอผู้น รวมถึินาารในฝันอเา เาไม่อาวาฝันถึใบหน้าเ็ายที่ลับล้ายราวเ็ผู้หิไ้สวยามเท่าวามเป็นริ
“เอ่อ รับ” เ็ายหน้าเาว์เอร์เอื้อนเอ่ยไม่เป็นธรรมาิเท่าไหร่นั “ุยายมีนัพบหมอ เ้านี้ผมเลยมาูร้านแทนน่ะรับ”
เาแ่า ูอออย่าเห็นไ้ั ทั้รูปร่าสูโปร่ หน้าา สีผิว แทบะไม่้อาเาให้ยาว่าเป็นนในพื้นที่หรือไม่
เ็ายท่าทานอบน้อมโ้ให้แ่เาเล็น้อย แทฮยอะัไปรู่หนึ่แล้ว่อยพยัหน้าอบลับเ่นเียวัน เาูเหมือนนไร้ปิสัมพันธ์ยิ่ว่าเิมเมื่อเ็รหน้าปิบัิ่อเาเ่นนี้ แทฮยอไม่ไ้ถามไถ่ให้มาวาม รัน้ามประโยสนทนาแสนสั้นระหว่าเ็ทั้สอึสิ้นสุเพียเท่านั้น
ถ้าหาทุอย่าเป็นไปาม้อวามิอเา เ็นนี้เป็นหลานายอุยายที่มาูแลร้านแทน หมายวามว่าเาเพิ่ลับมาาโลเพราะโรเรียนที่นั่นปิเทอมฤูร้อนเหมือนันสินะ แล้วใรือเ้าอร้านัวริ ในเมื่อุยายบอับเาว่าเธอมาูแลร้านเพียแ่ั่วราว
ปริศนาอนแปลหน้า แทฮยอรุ่นิ
นิ้วเรียวยาวอเ็ายหน้าเาว์เอร์หยิบสีโปสเอร์ที่แทฮยอเลือไว้ เรียลถุพลาสิ้วยวามประี แทฮยอเหลียวมอรอบๆร้าน เาเพียแ่สสัยว่าเ็เพียนเียวะเฝ้าร้านไ้อย่าไร แ่ำอบ็เป็นอย่านั้น
วาลมโที่ไมุ่้นเยสบาับเา เพียั่วราว “สามพันเ็สิบวอนรับ” พลาเลื่อนถุพลาสิหยุลรหน้า
ไร้ึ่ำพู แทฮยอแสออโยารระทำทั้หม เ็ายยื่นธนบัรให้แ่เ็รหน้า รับสิน้า เมื่อไ้รับเินทอนแล้วึเร่รีบเินออไป ทุอย่าผ่านไปอย่าปิเหมือนที่เาเลือปิบัิ
ไม่แน่ในัว่าวาลมโู่นั้นะเลือบแลใในวามสัมพันธ์ระหว่าเาและุยายหรือเปล่า หรือเธออาะเล่าเรื่อราวให้เาฟั่อนะไปพบหมอแล้ว
สิ่ที่าเา้วยวามรู้สึส่วนัวไม่มีวามำเป็น้อสสัย สำหรับแทฮยอ เา้อารแ่รออยเวลาเพื่อพบุยายเท่านั้น, เ็ายพร่ำบอับัวเอ
่วเวลาำเนินมาถึหนึ่สัปาห์ที่แทฮยอใ้เวลาอยู่ับสีโปสเอร์ ภายในห้อสี่เหลี่ยมนาเล็อบ้าน วันนี้่าแ่าาทุๆวัน เ็หนุ่มเรียมัวัระเป๋าสำหรับทริปสั้นๆารอบรัว เมื่อเย็นวานนี้แม่อเาไ้ปรึษาับพ่อว่าอยาพาเาไปเปิหูเปิาบ้า ะีมาว่าารที่เาใ้ีวิอยู่ในห้อแบๆ ปิัวาโลภายนอ — ปิประูโลอเาเพียนเียวแล้วหันไปสนุับโลภายนอ
แทฮยอเ้าใว่ามันเป็น้อเสียอย่าหนึ่ แ่เาไม่อาละทิ้วามสุเหล่านั้นไ้เลย
แทฮยอมั่นใว่าทริปรั้นี้เาวระถ่ายรูปอวเ้าเพื่อนทั้สอะบ้า แม้ะไม่ไ้เินทาไลอย่านัมุนหรือีมินแ่เา็มีวามสุเหลือเินับารเินทารั้นี้
เ็ายำเลือมอ้าทาะที่วามเร็วอรถเลื่อนัวไ้พอีับัหวะที่เาับ้อ “ท่าเรือัโฮแฮ” พลาเปล่เสียอ่านป้ายบอระยะทาอย่าัถ้อยัำ
แทฮยอเพิ่ะเินทามายัสถานที่แห่ใหม่นี้เป็นรั้แร ั้แ่พ่ออเาับรถอาบ้าน เ็ายึเอาแ่เฝ้ามอทิวทัศน์้านอผ่านระใสโยไม่ละสายาอย่าใใ่อ แม้ว่าแม่อเาะแย้ว่าวรหลับพัผ่อนสัหน่อย
ท่าเรือัโฮแฮใ้เวลาับรถเพียไม่ี่ั่วโมาในัวเมือมายัเมือัมอ แม่บอแ่เาว่าท่าเรือที่นี่มีื่อเสียเรื่อวามสวยามอหาทรายสีาว น้ำทะเลสีน้ำเินใส และโหินให่ริมายฝั่ นอานั้นยัมีื่อเรียอีอย่าาาวเาหลีว่า “naples of korea” ฟัูราวับสถานที่ในินนาารอผู้น เ็ายนึแปลใ เาไม่เยิมา่อนว่าะมีสถานที่ัล่าวอยู่ใล้บ้าน
เหลือเื่อ, ถึไม่อาเ้าใ่อวามสวยามอสถานที่เป็นส่วนให่แ่แทฮยอลับรู้สึื่นาื่นใในรั้แรเมื่อไ้ยินเ่นนั้น เารู้ัวทุารระทำว่าริมฝีปาำลัียิ้มว้าแ่ไหนเมื่อแม่บอับเาว่าสามารถเล่นน้ำไ้นานเท่าไหร่็ไ้ามที่เา้อาร — ารามใไร้ึ่เ์
แทฮยอรัในวามเป็นอิสระที่ผู้ปรอทั้สอนามใเา อย่าแรเป็นเพราะเาใ้ีวิไร้ึ่วามสนุสนานมานานเินว่าเ็ในวัยเียวันวระไ้รับ อย่าที่สอถึแม้ไม่มีเา็ะเื่อฟัำบอล่าวาผู้เป็นแม่อยู่เสมอ
แสยามบ่ายอวอาทิย์ระทบลมายัผืนน้ำ แรลมพลิ้วไหววนให้สายน้ำพัระลอล้ายยอเหย้าู่แสระยิบระยับสีส้มอ่อน — สวยาม ไม่่าาำบอล่าวอผู้เป็นแม่
แทฮยอ้อบรรยาาศที่ไม่เยไ้รับมา่อนไว้ใ้ห้วอวามรู้สึ ัเ็บ่วเวลาแสนธรรมาแ่มีุ่า่อเาไว้อย่าเียบเียบเพียลำพั ภายใ้แสแที่อยู่เหนือผืนน้ำแห่นี้
ในั่วโมศิลปะ นัวาหลายนไ้แ่แ้มลวลายาปลายพู่ันอเารลบนานวา ผ่านสายาอารื่นมวามามาธรรมาิอยู่เป็นนิ เพราะบุลเหล่านั้นรัในวามสวยามที่เป็นอยู่อย่าธรรมาภายใ้ิใอเา ถึไ้นำเสนอผลานอันยอเยี่ยมสู่สายาอผู้นที่ไม่เยรับรู้ถึารมีอยู่แสนเรียบ่ายที่่อน้าะพิเศษหามอผ่านมุมมออนที่หลรัสิ่นั้นอย่าหมิหมใ
เพราะอย่านั้น แทฮยอถึไ้นับถือผู้นเหล่านั้น
อนนี้ เ็ายเ้าใทั้หมแล้ว
/
แทฮยอ้าวปลายเท้าลาโหินอย่าระมัระวั ถ้าหาเผลอิเรื่ออื่นนอาารทรัวอาะทำให้เ็บัวเป็นไ้ ห่าาัวเาไม่ใล้ไม่ไลมีผู้เป็นแแม่นั่เียู่ับพ่อริมายหา เฝ้ามอลูายเพียนเียวที่ำลัเพลิเพลินับสิ่รอบัวเป็นระยะ ทั้สอไม่ไ้้ออยู่ับวามเป็นอิสระอเานานเท่าที่ิ แทฮยอยยิ้ม
เ็ายโบมือสุแนให้ับผู้ปรอทั้สอเมื่อเาวิ่ไลออไปอีหน่อยแ่ยัไม่ไลเินพอที่ะทำให้แม่อเาเป็นัวล เธอถึไ้โบมืออบลับ แทฮยอเ้าใวามหมายอสายาวามเป็นแม่ เายับปาเป็นำพูเปล่เสียัถ้อยัำ ‘ไม่้อห่ว’ เพียแ่นั้น ่อนะยับายวิ่ห่าออไปสัหน่อยแ่ยัมอเห็นผู้ปรอทั้สออยู่ในสายาไ้าระยะไล แทฮยออุ่นใ เมื่อแม่อเาไม่ไุ้่าอะไร
เสียพูุยไมุ่้นหูเท่าไหร่าผู้นลุ่มหนึ่ัแว่วอยู่ใล้ัว
แทฮยอเยหน้าึ้น ล้มเลิวามสนใาหาทรายสีาวไปยัสิ่ใหม่ที่อยู่รหน้าในทันที
นแปลหน้า
หาแ่เป็นนแปลหน้าทีุ่้นเย เาึับ้ออยู่เนิ่นนาน
วาลมโเป็นประายสีน้ำาลอ่อนล้ายับเยเห็นมาแล้ว่อนหน้าำลั้อมาที่เาเ่นเียวัน มูโ่รั้นพอีับรูปหน้า ริมฝีปาสีมพูอ่อนเป็นระับสวยาม สีแระเรื่ออเลือฝาบริเวหน้าแ้ม เส้นผมำลับสั้นระับ้นอัับผิวาวุน้ำนม ไม่มีสิ่ใผิแปลไปารั้แรที่เยเอแม้แ่นิ
่าไปแ่ เสื้อยืสีำธรรมาสวมทับ้วยเสื้อั๊ยีนส์สีเ้ม าเาสั้นสีน้ำาลเ้ม ทั้ยัมีล้อถ่ายรูปในมือ เ็ายรหน้าไม่ไ้แ่าไปารั้แรที่เาเยพบเอ เพียแ่สถานที่แห่ใหม่ทำให้แทฮยอ่อน้าแปลใ เาไม่สามารถมุ่วามสนไปยับุลรอบ้าอเ็ายอีนไ้ เมื่อมอลึเ้าไปยัวาลมโู่นั้น ำิ่ใน่วเวลาแสนสั้นที่พบเอันอีรั้ — แสนะวิเศษ แทฮยอรู้สึไปเอว่าเวลาในอนนี้ำลัหยุหมุน
เาเป็นเหมือนุ้ี้อัลมอล์ที่เป็นเม็อัลมอล์สมบูร์เ็มบนนมอบิ้นนั้น แม้ะไม่ำเป็น้อใส่ใับสิ่่ายๆ แ่ในวามเป็นริ ่วเวลาแสนสั้นอารพบเอลับทำให้ใอเาสั่นไหว ล้ายอาารยินีอย่ายิ่ที่ไ้พบเอบาสิ่ที่ไม่่อยเิึ้นนัในสถานาร์ทั่วไป
ผู้ให่ลายรอบัวเาเป็นรอบรัวอเ็ายรหน้า แ่ลับไม่มีุยาย ไม่มีบุลที่เาอยาะพบเอ สายาอเราทั้สอึมอ้ามันไป้วยเหุนี้
เพราะ่าน่าเป็นเพียแ่นแปลหน้าอันและัน
เราเอันอีรั้ไ้อย่าไรนะ, ่าเป็นปริศนา แทฮยอรุ่นิ
แล้วถ้าหาเอันอีรั้
รั้ที่สาม, เาวระทำัวอย่าไร่อเหุาร์นั้นล่ะ
อยารู้ัับเ็ายนนั้นั
“ุรับ ุรับ...” น้ำเสียาายปริศนาัแว่วผ่านหู วินาทีที่ร่าายหนัอึ้เินว่าะลืมา ในะนั้นผมถึรับรู้ว่า่อนหน้าเป็นเพียแ่วามฝัน แรสะิแผ่วเบาแ่เน้นย้ำบริเวแน้าวาาใรบานทำให้ผมยอมฝืนเปลือา
ผมำเป็น้อถอเอียร์บัอออย่านึเสียาย เพราะลิส์เพลำลัับล่อมไ้ีเลยทีเียว ่อนะเอียอหันมอายปริศนา้าาย เายืนอยู่ในท่าึ่นั่ึ่ยืน เมื่อเพ่มอให้แน่ใแล้วถึไ้รู้ว่าเาำลัยื่นั๋วโยสารให้
“อุใ่ไหมรับ มันปลิวอยู่ใ้เบาะนี้น่ะ” เาี้นิ้วลบนพื้นใล้ับเบาะนั่อผม
“ปลายทา ั วอนโเหรอรับ” ผมถามลับพลาหรี่าที่ยัไม่ฟื้นาอาาร่วันีนัมอายแปลหน้า
เาเอียั๋วเพื่อเพ่มอ “อ่า รับ อโทษที่้อปลุ้วยนะรับ พอีอีสถานีเียว็ถึแล้ว ผมำลัะย้ายไปนั่้าหน้าแล้วเห็นไอ้นี่หล่นะ่อน ล นี่ใ่อุไหมรับ”
ผมยื่นมือรับั๋วโยสาร ่อนะเพ่มอเพื่อวามแน่ใ “ใ่รับ อบุรับ” อบลับายนนั้นพร้อม้มหัว้วยวามนอบน้อมเหมือนอย่าที่วระทำ่อผู้นอายุมาว่า
ูาลัษะภายนอแล้วเาะมีอายุมาว่าไม่มา็น้อย
เมื่ออายุมาึ้นผมึไ้พันาวามรู้สึเมินเย่อผู้นรอบ้า อย่าน้อยาย่อนหน้าเายัใียื่นั๋วโยสารให้ับผม ทั้ที่วามเป็นริเรา็แ่นแปลหน้าอันและัน ไม่มีวามำเป็นอย่าสิ้นเิ ในเมื่อเรา่าเผิหน้าับโลภายนอแสนวุ่นวาย ผู้นสนใแ่เรื่ออัวเอแม้แ่อยู่ในพื้นที่ส่วนรวม ผมยอมรับว่าเยินับเหุาร์นเมือมาว่า
เรื่อราววามฝันที่เล่น่อเนื่อันเป็นาๆทำให้ผมุิึ้นมาไ้ว่านอเหนือาเรื่อราวที่น่าำอบ้านเิ ยัหลเหลือวามทรำอีหนึ่เรื่อที่ไม่เยนึถึ เพียแ่เ็บเสี้ยวนั้นไว้ในล่อวามทรำ หลัาลับาท่าเรือัโฮแฮีวิอเ็ายในวัยสิบสี่ปีในอนนั้น็วุ่นวายอยู่ับารเปิภาเรียน รู้ัวอีทีลัร้าน้าแห่นั้น็ถูปิไปเสียแล้ว ในราวที่ไ้ผ่านไปอีรั้าึเ่าโล่ๆลับลายเป็นร้านถ่ายเอสารไปเสียอย่านั้น ผมไม่เยพบเอุยายหรือแม้ระทั่เ็ายนนั้นอีเลย และไม่อาเรียร้อให้สิ่น่าประหลาใเิึ้นเป็นรั้ที่สาม
เรื่อราวเิึ้นนานเินว่าวามรู้สึอผม ะหนึ่ไ้เปลี่ยนไปเสียอย่านั้น ผมไม่ไ้อบารระบายสีเหมือนเมื่อ่อนอย่าทีุ่ยายบอ ไม่ไ้รัานศิลปะนาที่ว่าไม่สามารถล้มเลิ่อสิ่เหล่านั้นไ้
ผมเพียแ่เ็บไว้้าใน ลึลไปในส่วนหนึ่อีวิ ว่ารั้หนึ่เราเยมีสิ่นั้น เยเิสิ่นั้นึ้นในีวิ เยรั เยอบ มาว่านั้น รั้หนึ่, ผมไ้พบับเา — เ็ายแปลหน้าที่ผมอยารู้ั
รู้เพียเาอยู่ที่ไหนสัแห่ แ่ผมไม่ไ้เอับเาอีเป็นรั้ที่สาม แ่เ้านี้ผมไ้พบเาแล้ว — ในวามฝัน เายัอยู่ในส่วนหนึ่อวามทรำ เพราะผมไม่อาลืมร้านอุปร์เรื่อเียน ำปลอบโยนาุยาย รอยเหี่ยวย่นรวมถึน้ำเสียแหบแห้ นับรวมับวาลมโสีน้ำาลอ่อนู่นั้น
ผมำ เ็บมันไว้้าใน เป็นวามทรำอนแปลหน้า, ปริศนาอนแปลหน้า ถึะผ่านไปนานแล้วแ่ยัสัมผัสไ้ในเส้นทาที่เราเยพบเอ
ผมไม่อาาหวัให้เิึ้นอีรั้
เพราะสิ่นั้นไ้เิึ้น้ำแล้ว้ำเล่าภายในใอผมแล้ว
end.
ความคิดเห็น