ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    fic แปลHarry potter Hogwarts Twilight (เซดริก/เฮอร์ไมโอนี่)

    ลำดับตอนที่ #7 : Chepter : 7 มังกร แวมไพร์ และ มนุษย์หมาป่า

    • อัปเดตล่าสุด 9 ม.ค. 53


    Hogwarts Twilight  บทที่  7มังกร แวมไพร์ และ มนุษย์หมาป่า

               

    ในช่วงเดือนนี้ทั้งเดือน  ผมมักจะหลบหน้าหลบตาเฮอร์ไมโอนี่ตลอดเวลา ถึงแม้ว่าบางครั้งผมอาจจะเผลอมองเธออยู่บ่อยครั้งก็ตาม อย่างเช่นในวันนี้ ที่ห้องอาหาร ในขณะที่ผมกำลังกินอาหารอยู่กับสก๊อตและเพื่อนๆ พลันสายตาของผมก็เห็นเธอ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ เธอเดินตามหลัง เพื่อนทั้งสองของเธอและเพียงแค่แวบเดียวที่สายตาของเธอและผมประสานกัน แต่เธอกลับทำเมินผมเสียยังงั้น ทำให้ผมรู้สึกขุ่นเคืองใจอยู่บ้างเล็กน้อย แต่สิ่งที่ผมทำได้ในตอนนี้คือการทำสีหน้านิ่งเฉยทั้งๆที่ในใจผมกลับร้อนไปหมด

     

    ในช่วงเวลานี้ทั้งโรงเรียนมักจะคุยกันถึงเรื่องการแข่งขันไตรภาคีซึ่งมันแทบจะไม่ได้มีอยู่ในหัวสมองของผมเลยด้วยซ้ำ ผมกลับเบื่อและเหนื่อยหน่ายไปกับมัน

     

    จนกระทั่งหลังอาหารกลางวันผมเตรียมตัวเดินไปยังชั้นเรียนซึ่งจะเรียนวิชาถัดไปกับกลุ่มเพื่อนๆที่มีสก๊อตนำทีมคุย  ซึ่งผมได้แต่ยิ้มและมองตามไปอย่างเงียบๆ

     

    ดิกกอรี่

    เสียงเรียกที่ดังมาจากด้านหลังของผมมันทำให้เพื่อนๆของผมหยุดการพุดคุยอย่างกะทันหันผมหันกลับมามอง เด็กชายจากบ้านกริฟฟินดอร์ผู้เข้าร่วมการแข่งขันคนหนึ่งร่วมกับเขา แฮร์รี่ พอตเตอร์

    แฮร์รี่ ถอนหายใจอย่างลำบากผมรู้สึกได้ถึงความกระวนกระวายใจที่แฮร์รี่ได้รับ ผมอ่านความคิดเขาได้ในตอนนี้แฮร์รี่นึกอยากให้เฮอร์ไมโอนี่มาเป็นเพื่อนเขาในการพูดคุยในครั้งนี้ด้วย

     

    เฮอร์ไมโอนี่งั้นเหรอผมคิดในใจพร้อมกับอมยิ้มเมื่อผมอ่านความคิดของแฮร์รี่ผมสาวเท้าผ่านกลุ่มเพื่อนๆ เข้ามาใกล้แฮร์รี่มากยิ่งขึ้น

     

    ว่าไงพอตเตอร์ผมกล่าวนำเล็กน้อยอย่างเป็นกันเองแต่แฮร์รี่ก็ยังรู้สึกประหม่าอยู่ดีเมื่อตัวเขามายืนอยู่ท่ามกลางเพื่อนๆจากบ้านอื่น ดูเหมือนสก๊อตจะเข้าใจได้ดีถึงกิริยาท่าทางของแฮร์รี่เขาเดินเข้ามาตบบ่าผมแล้วเอ่ยขึ้นมาท่ามกลางความเงียบที่น่าอึดอัดนั้น

     

    เราจะไปรอนายที่ชั้นเรียนก็แล้วกัน แล้วรีบตามมาล่ะ

    ผมพยักหน้ารับ เมื่อสก๊อตหันมาพูดคุยกับเพื่อนๆคนอื่น

     

    ไปเถอะพวกเรา  ไม่มีอะไรนอกเหนือไปจากภารกิจแรกหรือควิดดิชที่น่าเบื่อหน่ายหรอก

    สก็อตเอ่ยขึ้น  ซึ่งทำให้พวกนั้นหัวเราะก่อนจะผงกศีรษะเพื่อกล่าวลาแฮร์รี่

    สก๊อตเดินนำหน้าเพื่อนๆไปก่อนและทำให้เพื่อนคนอื่นๆเดินตามไปกันอย่างว่าง่าย

               

    ว่าไง จะให้ฉันรับใช้อะไรดี  ผมเอ่ยถาม  เมื่อเห็นว่าเหลือเพียงแต่ผมและแฮร์รี่อยู่กันตามลำพังเท่านั้น

     

    ผมนอกจากอ่านความรู้สึกของคนอื่นออกแล้ว ในตอนนี้ผมยังต้องหัดจับสังเกตสีหน้าคนได้เก่งอีกด้วย และในตอนนี้เห็นได้ชัดว่าแฮร์รี่นั้นมีความกังวลโดยที่ผมไม่จำเป็นต้องอ่านความคิดขอวงแฮร์รี่เลยแม้แต่น้อย

     

    ความจริงแล้ว มันเกี่ยวกับภารกิจแรกน่ะแฮร์รี่กล่าวออกมาได้ในที่สุดผมผงกหัวอย่างเข้าใจและนิ่งเงียบเพื่อเปิดโอกาสให้แฮร์รี่ได้พูดต่อไป

     

    คือว่า....มันเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับมังกร สีหน้าของผมเปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำว่ามังกร ซึ่งผมรู้ดีว่างานนี้ไม่ง่ายสำหรับผมเสียแล้ว

               

    ผมรู้สึกประทับใจที่แฮร์รี่ไม่ได้เป็นคนเห็นแก่ตัว ถึงได้มาบอกผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และหากเป็นครัมหรือเฟลอร์รู้เรื่องนี้พวกเขาคงจะไม่ยอมบอกอย่างแน่นและผมก็คิดว่าพวกเขาก็คงจะรู้เรื่องนี้ดีแล้วเช่นกัน

               

    สมควรแล้วที่แฮร์รี่อยู่บ้านนี้ บ้านของผู้กล้าแห่งกริฟฟินดอร์ ความกล้าหาญของกริฟฟินดอร์อาจจะอยู่ในสายเลือดของแฮร์รี่อย่างแน่แท้แล้วก็เป็นได้ถึงแม้ความกลัวจะวนเวียนอยู่รอบๆตัวเขาก็ตามแต่เขาก็ยังไม่ท้อถอย

     

                ขอบใจมาก………..  พอตเตอร์  ผมกล่าวก่อนจะมองแฮร์รี่เดินจากไป แต่เหมือนว่าผมนึกถึงคำของดับเบิลดอร์ได้ขึ้นมาชั่ววูบ 

     

                พอตเตอร์  ผมร้องเรียก   ซึ่งทำให้เด็กหนุ่มหยุดและหันมามองหน้าผม

               

    ฉันรู้ว่าเราแข่งขันกันอยู่ และพวกเราทั้งคู่ต่างก็ต้องพยายามทำเพื่อฮอกว๊อตส์ เราคนใดคนหนึ่งจะต้องทำสำเร็จ   ซึ่งฉันไม่เห็นว่ามันจะผิดตรงไหน ถ้าเราจะช่วยกันเพื่อไปสู่ความสำเร็จนั้น   ผมกล่าว  ระหว่างที่แฮร์รี่มองดูผมอย่างแปลกใจ ก่อนที่จะขมวดคิ้ว

               

    นายหมายความว่า เราสองคนจะช่วยเหลือกันและกันใช่ไหม  แฮร์รี่ถามขึ้น ระหว่างที่ผมเลิกคิ้วขึ้นและเกือบหลุดปากหัวเระออกมาอย่างขบขัน

               

    ทำไมล่ะ คามจริงแล้วมันเป็นการแข่งขันระหว่างโรงเรียนด้วยกัน  และเราสองคนก็มี

    ข้อได้เปรียบ  เราทั้งคู่อยู่โรเรียนเดียวกัน จะเป็นไรถ้าจะมีผู้ชนะสองคนจากฮอกวอตส์   ผมอธิบายระหว่างที่  แฮร์รี่คิดอย่างสับสน  ก่อนที่จะมองกลับไปยังผม

               

    คือ  ฉัน  -  ฉันมีเฮอร์ไมโอนี่ช่วยอยู่แล้ว  แฮร์รี่กล่าว อย่างไม่แน่ใจ ผมอดยิ้มไม่ได้  ผมรู้ว่าแฮร์รี่กลัวว่าเฮอร์ไมโอนี่อาจจะน้อยใจถ้าเขายอมรับการช่วยเหลือจากผมโดยละทิ้งการช่วยเหลือจากเพื่อนรักของเขา ไป

     

                แล้วนั่นมันคือปัญหาหรือไง พอตเตอร์ สามหัวดีกว่าหัวเดียวหรือสองหัวอยู่แล้ว เกรนเจอร์น่ะเป็นแม่มดที่ฉลาดมาก ถ้าเทียบกับคนในวัยเดียวกันข้อนั้นฉันเข้าใจ แต่ฉันคิดว่าเธอคงไม่ว่าหรอกถ้าพวกเราจะร่วมมือกัน  ผมชี้ให้เห็นอย่างหน้าตาเฉย  ซึ่งทำให้แฮร์รี่หัวเราะและภูมิใจที่ได้เป็นเพื่อนกับเธอ

               

    แล้วคนอื่นล่ะ…………..   คัมเบิลดอร์อาจจะ..

               

    แล้วคนอื่นทำไม....   ฟังนะพอตเตอร์ ฉันไม่เห็นว่ามันจะเป็นปัญหา ตรงไหน ถ้าหากนายไป

    ไหนมาไหนกับเพื่อนนาย  และตราบใดที่นายไม่รังเกียจที่จะคบฉันเป็นเพื่อน  นั่นก็ไม่มีปัญหาแล้ว

    ผมกล่าวอย่างชัดเจนก่อนที่แฮร์รี่จะผงกศรีษะคอบตกลง

               

    ถ้างั้นก็ตกลง ……………  ฉันก็คงจะมีก็แต่เฮอร์ไมโอนี่นั่นแหละ ที่คอยช่วยเหลือฉันได้เพราะรอนและเพื่อนๆคนอื่นๆของฉันเขาก็ยังคงเข้าใจฉันผิดอยู่ แฮร์รี่กล่าวระหว่างที่ ผมพยักหน้าอย่างเข้าใจและสอดมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกง

               

    เป็นอันว่า……….  เจอกัน  คืนนี้ในห้องสมุดละกัน ผมกล่าวระหว่างที่แฮร์รี่นึกถึงการที่จะต้องใช้เวลาในห้องสมุดนานขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย   แต่ก็พยักหน้ารับรู้

     

    แล้วเจอกันนะพอตเตอร์  ผมกล่าวก่อนจะหันหลังแล้วเดินจากไปด้วยความสุขมากกว่าเก่า  เมื่อผมนึกถึงคำสัญญาของผมที่ให้ไว้กับดับเบิลดอร์เรื่องการช่วยเหลือแฮร์รี่ถึงแม้จะเป็นขั้นแรกก็ตาม

     

    ogwarts Twilight Hogwarts Twilight Hogwarts Twilight Hogwarts Twilight

     

                คืนนี้ในขณะที่ผมรอคอยแฮร์รี่อยู่นั้น ผมอารมณ์ไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่นัก เหตุเนื่องมาจากช่วงกลางวันที่ผมได้รับจดหมายจากพ่อและแม่ของผม สืงที่ผมได้รับนั้นไม่เป็นอย่างที่หวังเอาไว้ ผมคาดหวังไว้ว่าพ่อของผมจะต้องโกรธมาก  และแม่ของผม  คงต้องการให้ผมออกจากฮอกวอตส์  แต่มันกลับตรงกันข้าม จากจดหมายที่ได้มากลับกลายเป็นว่าพ่อแม่ของผมค่อนข้างที่จะยินดีที่ผมได้เข้ารับการแข่งขันในครั้ง ซึ่งพ่อของผมกล่าวว่าการแข่งขันมันง่ายดายมากก็เหมือนการที่เราเดินเล่นในสวนอย่างสบายๆ ขอให้ผมอย่าเครียดกับการแข่งขันให้มากไป ส่วนแม่ของผมท่านดูจะภาคภูมิใจในตัวผมในในครั้งนี้ด้วย ผมคิดว่าดัมเบิลดอร์  คงบอกพ่อแม่ผมถึงสิ่งที่คัมเบิลดอร์ขอร้องผมให้ช่วยเหลือแฮร์รี่   ซึ่งพวกเขาก็ยินดีเป็นอย่างมากที่จะให้ผมทำอย่างนั้น

     

    ตอนที่แฮร์รี่มาถึง เขาสังเกตุเห็นว่าเซดริกดูเหนื่อยอ่อนแต่เขาก็ไม่ได้สังเกตุเห็นสิ่งที่เซดริกกำแน่นไว้ในมือและท่าทางที่ฉุนเฉียวของเขา

     

    ขอโทษทีที่มาช้า แฮร์รี่กล่าวรู้สึกเสียใจ ขณะที่เซดริกพยายามระงับอารมณ์โกรธที่เกิดขึ้นกับเขาเรื่องจดหมายนั้น อย่างเต็มที่

     

    ตอนนี้ผมเบื่อมากเลย นักเรียนแทบทุกคน มักซุบซิบนินทาถึงผมและเรียกผมว่าคนโกหกตอนนี้แฮร์รี่เริ่มมีอารมณ์พลุ่งพล่านขึ้นบ้างแล้ว เขานั่งลงที่โต๊ะตัวหนึ่งใกล้ๆที่เซดริกยืนอยู่

     

                เฮอร์ไมโอนี่มาไม่ได้คืนนี้…………  แต่เธอบอกว่าเราควรสนใจในสิ่งที่เราถนัดที่สุด

    ซึ่งเธอบอกว่า ผมน่ะเก่งควิดดิชซึ่งนั้นละเป็นสิ่งที่ผมถนัด   มันจะสามารถทำให้ผมเบนความสนใจของมังกรได้ 

     

    สิ่งที่แฮร์รี่พูดมาเป็นเรื่องจริง  เพราะผมอ่านความคิดของแฮร์รี่ได้ เฮอร์ไมโอนี่บอกแฮร์รี่ว่าเธอมีบางสิ่งที่ต้องทำ  แต่ถึงอย่างไรก็ดี  ผมมีความรู้สึกว่าเธอพยายามที่จะหลบหน้าผม

              เธอมีเรื่องอะไรที่ต้องทำมากกว่าการช่วยเพื่อน หรือไงผมแกล้งหยอดคำถามไปที่แฮร์รี่

               

    เธอมีบางอย่าง ที่จะต้องค้นหา ค้นคว้าในการทำรายงานของเธอ แฮร์รี่พูดเสริมระหว่างที่ผมจ้องมองเขา แต่น่าแปลก หนังสือที่เธออ่านนั้นมันไม่มีอะไรที่เกี่ยวกับพวกเอลฟ์เลยสักนิด 

     

               

    ผมคิดว่าผมช่างโชคดีจริงๆที่หัวใจของผมหยุดเต้นไปแล้ว ไม่อย่างงั้นผมมั่นใจได้ว่าหัวใจของผมมันคงเต้นโครมครามทำให้เด็กหนุ่มตรงหน้าได้ยินอย่างแน่นอน  ทำไมมันถึงเป็นอย่างงั้นล่ะ เฮอร์ไมโอนี่กำลังค้นคว้าเรื่องอะไร  ผมแกล้งถามแฮร์รี่ แต่ในใจของผมก็ได้แต่ภาวนาว่าอย่าให้สิ่งที่ผมคิดเป็นเรื่องจริงเลย

               

    เธอกำลังค้นคว้าเรื่องอะไรผมถามแต่พยายามไม่ให้เสียงดูเหมือนขู่คำราม  ทำให้แฮร์รี่นั้นเงยหน้าขึ้นและจ้องมองมาที่ผม

               

    บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในด้านมืด………  น่าจะเป็น...แวมไพร์มั้งแฮร์รี่ตอบระหว่างที่

    ผมคำรามเล็กน้อย ก่อนจะหันไปมองทางอื่นด้วยจิตใจที่สับสน

               

    ผมรู้โดยทันทีว่าผมคงต้องรีบค้นคว้าเกี่ยวกับเวทมนตร์ ลบความจำ และผมคงต้องเตรียมคำอธิบายต่อดัมเบิลดอร์และพ่อแม่ของผมด้วยว่าทำไม   นักเรียนปีสี่ของกริฟฟินดอร์รู้เรื่องของผม

               

    นายคิดจะทำอะไรสำหรับภารกิจแรกล่ะ  แฮร์รี่ถามซี่งทำให้ผมหลุดจากภวังค์

    จากนั้นผมจึงชี้ไปที่หนังสือเกี่ยวกับการแปรสภาพ

               

    เบี่ยงเบนความสนใจเหรอ  แฮร์รี่กล่าวก่อนที่ผมจะพยักหน้าแทนคำตอบ

               

    ใช่......ผมต้องการ การเบี่ยงเบนความสนใจ………..  บางอย่างที่จะทำให้เฮอร์ไมโอนี่ออกไปจากหัวของผม  ซึ่งผมก็หวังไว้ว่าภารกิจครั้งนี้จะมีอะไรที่ช่วยผมได้

     

    ogwarts Twilight Hogwarts Twilight Hogwarts Twilight Hogwarts Twilight

     

     

                ภารกิจแรกนั้นได้ดำเนินมาแล้วก็ผ่านไป   ซึ่งฮอกว๊อตส์  เริ่มจะมีเสียงพูดคุยกันด้วยความสนุกสนานขึ้นมาอีกครั้ง

    ผมรู้นะว่าพวกคุณอยากรู้ละสิว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างกับการแข่งขัน เอาเป็นว่าผมจะเล่าเฉพาะส่วนของผมก็แล้วกัน ความจริงมันก็ไม่มีอะไรมากนักหรอก ผมแค่หวังที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของมังกรด้วยการแปรสภาพเป็นก้อนหินแต่ แต่มันเหมือนการวางเบ็ด และดำน้ำหนี แต่เมื่อเจ้ามังกรรู้ว่าแท้จริงผมเป็นอะไร มันก็เลยยิ่งยุ่งยากสำหรับผม

                มันเป็นเวลานานหลายร้อยปีมาแล้วที่ได้ค้นพบว่ามังกรนั้นเกลียดแวมไพร์  ซึ่งมันไม่ชัดเจนว่าทำไม  แต่บางอย่างใน ดี  เอ็น  เอ ของมันจะทำให้คลุ้มคลั่ง  เมื่อมันได้กลิ่นของความตาย  ซึ่งไม่มีอะไรที่จะสามารถหยุดมันได้จากความต้องการที่จะฆ่าแวมไพร์

    และนั่นเป็นสาเหตุอย่างหนึ่งที่มันใช้ไฟเพื่อฆ่าผม

                ผมนั้นพยายามหลีกเลี่ยงจากบรรดาคำถามต่างๆ ของทุกคน เมื่อผมถูกไฟเผาจากเจ้ามังกรแต่กลับไม่มีบาดแผลเลยสักนิด  แต่ยังไงผมก็ได้ที่สอง  แต่สิ่งที่ผมหนักใจก็คือยายริต้า  สกีเตอร์ที่เธอดูเหมือนจะสังเกตเห็นว่าผมไม่มีบาดแผลจากการถูกไฟของมังกรเผาเลย

     

    หลังจากที่ภารกิจแรกเสร็จสิ้นไปแล้ว  และภารกิจต่อไปก็กำลังจะตามมา  ผมนั้นยินดีอย่างยิ่งที่จะสนใจในภารกิจที่กำลังจะตามมามากกว่า ดังนั้นผมและผู้เข้าแข่งขันจีงมีเวลามากพอสำหรับการเตรียมตัวในภารกิจต่อไป

     

     

    ogwarts Twilight Hogwarts Twilight Hogwarts Twilight Hogwarts Twilight

     

                คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง  ทำให้สก็อตส์กระสับกระส่ายกว่าทุกวัน   และคืนนี้ดูเหมือนว่าสก๊อตส์หายตัวไปหลายชั่วโมงแล้ว  ซึ่งผมนั้นได้รับคำสั่งจากคัมเบิลดอร์ว่าผมควรจะหยุดพักจากภารกิจสักพักและเพื่อที่จะทดสอบความสามารถของผมในการดูแลหมาป่า

                ผมเริ่มตามกลิ่นของสก๊อตส์ไปยังที่ๆเขาอยู่ ผมเดินตรงไปยังต้นวิลโล่ว์ ที่เกรี้ยวกราด ซึ่งที่นั่นเองที่ผมเห็นสก๊อตเริ่มกรีดร้องเพราะความเจ็บปวด  ด้วยความสามารถที่มากกว่ามนุษย์ของผมผมจึงหามสก๊อตไปยังกระท่อมที่อยู่ไม่ไกลจากที่นั่น ใช่กระท่อมของแฮกริด

     

                มีบางอย่างผิดปรกติ  สก็อตกระแทกเสียงผ่านความเจ็บปวดและความหิวโหย ซึ่ง

    สิ่งหนึ่งที่แตกต่างระหว่างแวมไพร์และมนุษย์หมาป่าก็คือวิธีการควบคุมความหิวโหย  ซึ่งแวมไพร์นั้นจะดับความหิวโดยการดูดเลือด  ซึ่งอาจจะล่าสัตว์ตัวเล็กๆ  หรือสัตว์ตัวใหญ่หากหิวมากกว่าปรกติ

                สำหรับมนุษย์หมาป่านั้น  เมื่อพวกเขากลายร่าง เขาจะไม่สามารถควบคุมความหิวได้  ซึ่งไม่

    ว่าอะไรที่เดินผ่านเข้ามาก็สามารถที่จะกลายเป็นอาหารมื้อวิเศษได้

                เจ้างั่งเอ๋ยเกิดอะไรขึ้นมาอีกล่ะ…..  เราเกือบถึงแล้ว  ผมพูดคำราม  ซึ่งผมสังเกตุได้ว่าสก็อตนั้นตัวสั่นเพราะเสียงคำรามมากกว่าสั่นเพราะความเจ็บปวด

                สิ่งหนึ่งที่แวมไพร์และมนุษย์หมาป่ามีเหมือนกันก็คือการที่จะมีอำนาจเหนือคนอื่น  โดย

    เฉพาะเวลาที่พวกเขาอยู่ร่วมกัน  ซึ่งโดยเฉพาะเมื่อใครสักคนอยู่ในอาการหิวหรือกระหาย  พวกเขาจะมีความต้องการอย่างมากในการที่จะพิสูจน์ว่าถิ่นนี้เป็นของใคร

                ฉันบอกแล้วว่ามีบางอย่างผิดปรกติ…………….. ฉันกำลังจะเปลี่ยน

                เรามีเวลาสิบนาทีนะ  ผมกระแทกน้ำเสียงใส่เขา

    ฉันกำลังจะเปลี่ยน  สก็อตคำรามเสียงดังระหว่างที่เขาผลักผมออกไปอย่างแรง  แล้ววิ่งอย่างเสียสติผ่านต้นไม้ไป  ผมนั้นไล่ตามสก็อตไปอย่างติดๆ ก่อนจะมีเสียงหอนและสก็อตทรุดลงไปที่พื้น

                ผมได้ยินเสียงหอบและรู้ว่ามันคงอีกนานกว่าสก็อตจะเปลี่ยนสภาพอย่างสมบูรณ์  และ

    พวกเขานั้นยังคงอยู่ห่างไกลจากกระท่อมมากนัก

                เจ้าหน้าขน  ลุกขึ้นแล้วย้ายกันซะผมเอ่ยน้ำเสียงลอดผ่านช่องฟัน พยายามพยุงร่างที่อ่อน

    ปวกเปียกของสก๊อตขึ้น  แต่ยิ่งผมจับร่างของสก็อตแน่น เพียงใดผมก็เริ่มรู้สึกว่ากล้ามเนื้อของสก๊อต

    นั้นขยายมากยิ่งขึ้นไปกว่านั้น

                มะมะ  - ไม่มีเวลาแล้วสก็อตพูดตะกุกตะกัก  ผมนั้นฉุดกระชาก  สก็อตจนถึงขั้นอยากที่จะแบกเขาไปแต่สก็อตนั้นละไปจากผมแล้วล้มลงอีกครั้ง  ซึ่งผมได้แต่มองดูด้วยความวิตกกังวล

    พวกเขานั้นอยู่ใกล้กับปราสาทมากกว่ากระท่อมที่จะพาสก๊อตส์ไป  ซึ่งแน่นอนว่าผมสามารถที่จะพาสก็อตเข้าไปได้แต่มันเสี่ยงเกินไปสำหรับพวกเขาหากมีใครเห็นและนั่นก็คงจะสายไปแล้ว

                ผมเห็นบริเวณป่าที่อยู่ใกล้ๆกัน  และความคิดของผมก็พร้อมที่จะสั่งให้ผมขยับเขยื้อนแล้ว  พยุงสก็อตขึ้นและจับมือสก็อตไว้แน่นที่ไหล่เขาโดยไม่สนใจความเจ็บปวดแม้แต่น้อย  ผมจับเอวของสก็อตแล้วมุ่งหน้าเข้าไปในป่าอย่างรวดเร็ว

     

              ผมรู้สึกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของสก๊อตส์และบรรดาต้นไม้ที่ห้อมล้อมเขาเขาจึงตัดสินใจเหวี่ยงตัวเจ้ามนุษย์หน้าขนให้พิงอยุ่กับต้นไม้ใหญ่ข้างหน้าโดยที่เขาถอยออกห่างเล็กน้อยผมจ้องมองเขาและเจอเข้ากับร่างที่เป็นสีดำปกคลุมไปด้วยขนของสก๊อตส์ที่ค่อยๆลุกขึ้นยืนจังก้าเผชิญหน้ากับผม ผมถอนหายใจอย่างโล่งอกที่พวกเรามาถึงป่าต้องห้ามทันเวลาพอดี

               

                สก็อตผมเรียกชื่อเขา  ระหว่างที่สก็อตคำรามอย่างดัง  ก่อนที่จะหยุดสักครู่และจ้องมองตรงมาที่ผม ผมจ้องเข้าไปที่ดวงตาที่ดุร้ายของสก็อต  ซึ่งผมรู้ดีว่ามันไม่มีประโยชน์ที่จะใช้เหตุผลกับ

    สิ่งที่อยู่ตรงหน้าผมแล้ว

                ไปซะฉันไม่อยากทำร้ายนาย  ผมพยายามที่จะหุบเขี้ยวเพื่อพิสูจน์ว่าผมไม่ต้องการจะ

    ต่อสู้ใดๆทั้งสิ้นกับเขา

                มนุษย์หมาป่า  สูดลมเข้าด้วยเสียงอันดัง  ก่อนจะหันหลังและมุ่งหน้าเข้าป่าต้องห้ามไป

                ผมขยับตัวออกห่างเล็กน้อย เพื่อจะให้มนุษย์หมาป่าไม่ต้องกังวลใดๆทั้งสิ้น แต่ก็อยู่

    ไม่ไกลมากนักเพื่อจะได้แน่ใจว่าเขาจะไม่ทำร้ายใคร

               

                ระหว่างที่ผมนั่งรอสก็อตอยู่ผมหลับตาลงอย่างเหนื่อยอ่อนและสนใจอยู่กับทุกสิ่งที่อยู่รอบๆตัวผม สำหรับนักเรียนส่วนมากนั้นกำลังสนุกอยู่กับงานเลี้ยง   ซึ่งผมรู้ดีว่ามันคงเป็นการยากสำหรับสก็อตที่จะรอดจากปราสาท  ก่อนที่พระจันทร์จะส่องแสง  แต่พวกผมก็เชื่อใจในคัมเบิลดอร์

    เสมอ  แต่การแปลงร่างของสก็อตในคืนนี้นั้นค่อนข้างจะแตกต่างออกไป  ซึ่งมันค่อนข้างรวด

    เร็วซึ่งปรกติแล้วสก๊อตส์จะมีเวลามากพอที่จะรับมือกับมัน

                เสียงเอี๊ยดอ๊าดดังขึ้นทำให้ผมกระโดดขึ้นจากพื้น  ดวงตาสีเทาของผมมองไปรอบๆ

    บริเวณที่ผมอยู่แต่แปลกผมไม่ได้สัมผัสถึงสก็อตแม้แต่น้อย  ผมก้าวเท้าออกไปด้วย  ความกังวล

    และสอดส่ายสายตาหาผู้บุกรุกคนใหม่ ผมไม่ได้กลิ่นใดๆยกเว้นกลิ่นสดชื่นของดอกไม้และต้นไม้ในป่าเท่านั้น ผมรู้สึกแปลกใจ ใครกัน ในที่นี่ถ้าไม่ใช่พ่อมดแม่มดก้ต้องเป้นสัตว์บางชนิดในป่าต้องห้ามแล้วใครกันที่เข้ามายังป่าต้องห้ามในตอนมืดๆค่ำๆแบบนี้

     

    ogwarts Twilight Hogwarts Twilight Hogwarts Twilight Hogwarts Twilight

     

                เฮอร์ไมโอนี่เอ่ยพึมพำกับตัวเองเมื่อเธอเดินใกล้เข้าไปในป่าต้องห้าม   ดวงตาของเธอจ้องมองเข้าไปในป่า  ก่อนที่จะเดินหน้าต่อไปในการค้นหาพืชทีสเนปได้สั่งว่าต้องเก็บเฉพาะในคืนที่

    พระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น   ซึ่งมันเป็นการลงโทษในการที่เธอที่ไม่สามารถละสายตาจากรอนและ

    แฮร์รี่

                ซึ่งในความเป็นจริงนั้นเธอพยายามที่จะทำให้รอนกับแฮร์รี่เลิกทะเลาะกับในสิ่งที่แฮร์รี่ได้

    แกล้งรอนไว้  ซึ่งมันทำให้รอนโกรธเขามาก  ซึ่งรอนนั้นไม่ยอมที่จะคุยกับแฮร์รี่แต่เขาใช้เฮอร์ไมโอนี่

    เพื่อจะส่งข้อความไปยังอีกฝ่าย

                            ฉันขอสาบานว่าฉันจะจัดการพวกเค้า  เฮอร์ไมโอนี่บ่นพึมพำในขณะที่สายตายังคงจ้องมองไปยังตัวปราสาทอยู่

    ก่อนที่เธอจะได้ยินบางอย่างข้างหลังเธอ  เฮอร์ไมโอนี่หันหลังกลับพร้อมที่จะใช้ไม้กายสิทธิ์เพื่อจะ

    สู้กับสิ่งมีชีวิตอะไรก็ตามที่อยู่ข้างหลังเธอ  แต่เธอไม่พบอะไรทั้งสิ้น  ซึ่งมันไม่มีอะไรนอกจากต้นไม้ต้นหญ้า ที่ขึ้นตามพุ่มไม้  ซึ่งมีสีต่างกันไป  แต่กระนั้นเธอได้ยินเสียงร้องโหยหวนของอะไรบางอย่าง  ซึ่งมันไม่ได้ทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นเลยแม้แต่เพียงเล็กน้อย

                ฉันมีไม้กายสิทธิ์นะ  เสียงเธอสั่นแต่เธอก็ยังยืนหยัดที่จะสู้เหมือนพวกกริฟฟินดอร์ที่แสนจะกล้าหาญ  เธอเห้นดวงตาสีทองผ่านหลังพุ่มไม้และจ้องมาที่เธอ เธอไม่ได้โง่……….. เธอรู้จักมนุษย์หมาป่าดี  ซึ่งมนุษย์หมาป่าตัวนี้ไม่เหมือนที่เธอเคยเห็น  ตอนอยู่ชั้นปีที่ 3  ซึ่งเธอรู้ว่านี้ไม่ใช่  ลีมัส  รูปินและด้วยใจที่สั่นและความกลัวที่เพิ่มขึ้นเธอรู้ว่า ซิริอัส แบล็กคงช่วยเธอไม่ได้แน่ๆ

     

                เด็กดี  เธอกู่ร้องพยายามเดินถอยหลังแต่มนุษย์หมาป่าคำรามใส่เธอและค่อยๆเดินตรงมาที่เธอ  ซึ่งเผยให้เห็นเขี้ยวอันแหลมคม  ซึ่งทำให้เธอใช้มือปิดปาก  เพื่อไม่ให้มีเสียงกรีดร้องออกมาจากปากเธอ

                มนุษย์หมาป่าออกมาจากพุ่มไม้  โดยได้รับการขีดข่วนเล็กน้อย  แต่มันก็ไม่ได้แสดงให้เห็น

    ถึงความเจ็บปวดมีเพียงแต่อาการหิวโหย  ซึ่งดวงตาของมันจ้องมองมาที่เฮอร์ไมโอนี่

                เธอกรีดร้องออกมาก่อนที่เธอจะสูดลมหายใจเข้า  เมื่อมีบางอย่างแข็งแรงเหมือนโลหะ โอบอยู่ที่เอวของเธอและทุกสิ่งรอบๆ เธอกลับกลายเป็นพร่ามัว  เธอรู้สึกได้ถึงลมหายใจที่พรั่งพรูออกมาจากปอดของเธอ แต่ถึงอย่างนั้นก็ตามเธอหลับตาแล้วก้มหน้าลงซบที่ไหล่ของใครก็ตามที่พาเธอไปโดยไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น

                เธอคงจะหัวเราะกลิ้งถ้าคนๆ นั้นเป็นมิลฟอยหรือสเนป  เพราะเธอคงจะยินดีเป็นอย่างมากที่จะ

    รอดตายและพรมจูบพวกเขาอย่างเสียสติที่ช่วยเหลือเธอ

                ด้วยแรงกระแทกอย่างแรงเธอถูกวางอยู่บนพื้น  แต่เมื่อเธอพยายามที่จะลุกขึ้นยืน  เธอก็รู้สึกได้ถึงมือที่เย็นๆรอบๆตัวเธอ  และโอบเธอแน่นบนร่างกายที่แข็งเหมือนหิน

                เธอเงยหน้าขึ้นก่อนจะลืมตา  จึงเห็นว่าเธอนั้นอยู่ไม่ไกลจากปราสาท  เธอถอนหายใจด้วย

    ความโล่งใจ  แล้วเธอควานหาคนที่ช่วยเธออย่างรวดเร็ว  แต่เมื่อแก้มของเธอสัมผัสถึงผิวที่เย็น

    เหมือนน้ำแข็ง  เธอนั้นตัดความสงสัยว่าจะเป็นมัลฟอย หรือ สเนปไปได้เลยเพราะเธอแน่ใจแล้วว่าใครเป็นคนช่วยเธอ

                เธอมองเห็นดวงตาสีเทา  และเห็นริมฝีปากของเฮอร์ไมโอนี่ที่อ้าปากค้างด้วยความแปลกใจและตกใจ

                เธอไม่ควรมาอยู่ที่นี่  เซดริกกล่าวอย่างไม่พอใจ ก่อนจะเอื้อมมือไปคว้าแขนเธอแล้วกระชากให้ลุกขึ้นยืนเฮอร์ไมโอนี่ลุกขึ้นยืนแต่ก็ซวนเซจนเขาต้องพยุงเธอและเอียงตัวเธอมาพิงกับอกที่แข็งแรงของเขาแทน เขาจ้องเข้าไปยังดวงตาสีน้ำตาลที่เบิกโพลงสีน้ำตาลของเธอ

                เธอก็เหมือนกัน  เธอโต้กลับ  เธอรู้สึกตกใจเมื่อเขาดูประหลาดใจต่อการตอบโต้ของเธอ

                เข้าไปในปราสาทเดี๋ยวนี้………..  ไม่นานนักหรอกเขาจะตามกลิ่นเธอมาได้  เขาสั่งด้วยน้ำเสียงที่แกมบังคับ

                มนุษย์หมาป่า……….  ฉันอดคิดไม่ได้ว่านายจะไปจัดการเขาด้วยตัวของนายเองทำไม  สำหรับเวลาหลายสัปดาห์ในเดือนนี้  เขาก็น่าสงสารพออยู่แล้ว  ฉันไม่ปล่อยให้นายทำอะไรเขาแน่เฮอร์ไมโอนี่ฮึดฮัดพยายามเอาแขนออกจากมือเขา  ทำให้เขามองเธอด้วยความประหลาดใจ

               

                การที่เขาไปสามารถอ่านใจเธอได้ทำให้เขาหงุดหงิด ! ทำไมเธอไม่พูดว่าเธอจะไม่ปล่อยให้มนุษย์หมาป่าทำร้ายเขา  แทนที่เขาจะทำร้ายมนุษย์หมาป่า

                แต่ยิ่งเขาพยายามจะหาเหตุผลว่าเธอนั้นคิดผิด เขารู้ว่าเธอรู้บางอย่าง  เธอรู้ความจริงและรู้ว่า

    มนุษย์หมาป่าไม่มีทางทำร้ายเขา

                ฉันไม่ทำร้ายเขาหรอกแต่เขาจะทำร้ายเธอ   ถ้าฉันไม่หยุดเขาฉะนั้นไปซะ เชคดริกสั่ง

    ระหว่างที่เฮอร์ไมโอนี่กัดฟันอย่างโมโห  แต่ก่อนที่เธอจะได้ตอบเขามีเสียงคำรามหันเหความ

    สนใจของพวกเขา  พวกเขาหันไปมองจึงได้เจอกับสิ่งที่เขาได้หนีมาและข้างหลังเขาก็คือมนุษย์หมาป่าดวงตาของมันจ้องมองไปที่เชคดริกด้วยความโมโหที่บังอาจขโมยเหยื่อของมันมา

                เชคดริกนั้นก้าวไปยืนอยู่ข้างหน้าเฮอร์ไมโอนี่ เขาจะต้องปกป้องเธอ  ซึ่งดูเหมือนเธอก็ไม่ได้ประท้วงการกระทำของเขาซึ่งเชคดริกนั้นไม่ได้ละสายตาจากมนุษย์หมาป่านั้นเลยแม้แต่น้อย

                ไปสิ  เชคดริกคำรามไล่เฮอร์โอไมนี่  และเขารู้สึกว่าเธอส่ายหัวขัดขืนอยู่ข้างหลังเขา 

    ก่อนที่มนุษย์หมาป่าจะคำรามและกระโดดมาข้างหน้าโดยเตรียมที่จะกระโดดใส่พวกเขาทั้งสอง  เชคดริกเอื้อมไปข้างหลังจับมือเฮอร์ไมโอนี่ไว้แน่นและบีบเบาๆและไม่ละสายจากสก็อตแม้แต่น้อย

                ได้โปรดล่ะ………  ฉันไม่ทำร้ายเขาหรอก  แต่ฉันก็ไม่อาจเสี่ยงให้เขาทำร้ายเธอได้

    เชคดริกอ้อนวอนและรู้สึกได้ว่าเธอเกร็งไปชั่วระยะหนึ่ง  ก่อนที่เธอจะกำมือเขาและปล่อยมัน

    เชคดริกก้มหน้าและไหล่ลงปล่อยให้มนุษย์หมาป่ามองเห็นหญิงสาวที่เขาหมายปองแวบหนึ่ง

    เมื่อมีเสียงคำรามขึ้น  เชคดริกกระโจนตัวเองก่อนที่จะไปปะทะกับสก็อตและสก๊อตส์ก็ถูกรัดอยู่ภายใต้วงแขนที่แข็งแรงของเชคดริก

                เขาทำให้แน่ใจว่าเขี้ยวอันแหลมคมของสก็อตนั้นไม่ได้อยู่บนใบหน้าเขา  เชคดริกนั้นใช้

    มือรัดคอเพื่อนเขาแน่น  แล้วบีบเล็กน้อย  เพื่อให้อากาศเข้าไปไม่ได้  เขาเงยหน้าขึ้นและเกือบจะ

    ยิ้มในทันทีเมื่อเห็นว่าเฮอร์ไมโอนี่ได้เข้าไปในปราสาทแล้ว

                หลังจากนั้นไม่นานสก็อตหยุดขัดขืนและหมดแรงอยู่ในแขนเชคดริก  เชคดริกนั้น

    ไม่แม้แต่จะพิสูจน์ให้แน่ใจว่า  สก็อตนั้นหมดอันตรายแล้ว  เขามุ่งหน้าพาสก็อตไปที่ต้นไม้

    และลากเขาไปที่กระท่อม  เขาไม่ได้คิดกังวลเกี่ยวกับเรื่องของสก๊อตส์อีกแล้ว แต่เขากลับกังวลเกี่ยวกับเรื่องใหม่ที่เข้ามาแทนที่ เขากังวลว่าจะรับมือกับคำถามใหม่ๆ ได้ยังไงไม่ใช่เฉพาะกับเฮอร์ไมโอนี่  แต่รวมถึงตัวเขาด้วย

     TO BE CON>>>>

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×