คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : GONE { Jiwon x Hanbin }
ผมยัิถึเา.. ยัิถึอยู่ทุวัน ทุเวลา ทุลมหายใ
แม้ว่าเาะไม่อยู่ให้ผมสัมผัสัวไ้แล้ว็าม
แ่เายัอยู่.. เายัอยู่ในหัวใผม...ลอไป
เป็นปิไปแล้วที่ทุวันอนัศึษาะอัษรศาสร์อย่าฮันบินที่ะ้อมานั่อ่านหนัสืออยู่ในหอสมุลาอมหาวิทยาลัย นที่เ้ามาใ้บริารหอสมุนี้ไม่ว่าะเมื่อไหร่็เป็น้อเห็นผู้ายร่าบาผมสีน้ำาลอ่อน วาลมโอันเป็นเอลัษ์นั่อ่านหนัสืออยู่อย่าเียบๆนเียวทุรั้ไป
ฮันบิน็แ่นรัวามสบ รัหนัสือ รัารอ่านหนัสือ
ฮันบินไม่อบพู เาอบอ่าน มันรู้สึไ้ว่ามีอะไรมาว่าารพูออมา
ฮันบินไม่่อยมีเพื่อน ะมี็แ่เพื่อนสนิท่าะที่นานๆะเอันที แ่เา็ไม่ไ้รู้สึแย่อะไร
เพราะเามีหนัสือเป็นเพื่อนอยู่แล้ว
บรรยาาศ้านนอท้อฟ้าเริ่มมืรึ้ม อันที่ริแล้วนี่มัน็เป็นฤูฝนถูแล้วที่ฝนะ ฮันบินาร่มอยู่ที่ประูทาออ มือ้าหนึ่ถือหนัสือเรียนที่นำมาอ่านวันนี้ อี้ายร่มึ้นเรียมะเินลับหอพั
ปั๊ !
“โอ๊ย...” ฮันบินทีู่่ๆ็โนใร็ไม่รู้เินมานล้มลไป หนัสือ 5-6 เล่มในอ้อมอระัระายทั้ร่มที่ลอยไปไลรวมทั้ัวเาที่ล้ม้น้ำเบ้าไป
“เฮ้ย ูสิว่าิม ีวอนเินนใร นี่มันน้อบินนามแห่หอสมุลานี่หว่า” เสียายนหนึ่ในลุ่มพูึ้น ฮันบินเยหน้ามอ็พบับลุ่มนัศึษาาย 3-4 น แ่ละนูไม่เป็นมิรทั้นั้น ทั้รอยยิ้มเยาะเย้ยที่มอมาทาเา แ่็ูเหมือนะมีเพียนเียวที่ไม่แสสีหน้าอะไรออมาเลย สายาทีู่ไม่ออว่าิอะไรอยู่มอมาที่เา พร้อมยื่นมือออมา
“่วยไหม ?” ำสั้นๆที่เอ่ยออมาไม่พ้นะ้อโนเพื่อนแวแ่ฮันบิน็ไม่ไ้สนใ ลานเ็บหนัสือที่ระัระายพร้อมับร่มที่ปลิวไป ลุึ้นยืนแล้วปัามัวเล็น้อย่อนะ้มหัวให้ายที่น่าะื่อิมีวอนนั่นแล้วเินาไป
제발 날 봐 날 봐봐 날 봐봐
ไ้โปร มอมาที่ันสิ ลอมอมาที่ัน ลอมอมาที่ัน
나 이렇게 널 느껴 널 느껴 널 느껴
ยัรู้สึถึเธอในแบบนี้เสมอ รู้สึถึเธอ รู้สึถึเธอ รู้สึถึเธอ
애써 잡은 말투 애써 잡은
รู้สึถึำพูาที่พยายามะไว่ว้า
미소 애써 잡은 넌데
รู้สึถึรอยยิ้มที่พยายามะไว่ว้า รู้สึถึเธอที่พยายามะไว่ว้า
ิม ีวอนไม่เยิะมาเหยียบที่หอสมุอมหาวิทยาลัยเลยถ้าไม่ำเป็น หนัสือเรียนน่ะอ่านที่หอ็ไ้แม้ปิ็ไม่่อยไ้อ่านอยู่แล้ว ถ้าวันนี้ไม่ใ่เพราะ้อมาหา้อมูลทำรายานเา็ไม่มาเหยียบมันและไ้พบับน้อบินนามแห่หอสมุลาัวเป็นๆ
ใ่ .. นั่นือายาอเา
เพราะใบหน้าที่หวานเินายและารที่ไม่ว่าเมื่อไหร่็ะเห็นิมฮันบินที่หอสมุอยู่เสมอเาึถูหลายๆนเรียแบบนั้น ีวอนที่ไม่เยมายุ่ับที่นี่็เยไ้ยินแ่ื่อเท่านั้น ะหน้าาีแ่ไหนันเียว ยัไ็ไม่สู้สาวๆในผับที่เาไปเป็นประำทุืนอยู่แล้วล่ะ
แ่บาทีีวอนอาะิผิ
ารเินไมู่าม้าาเรือแล้วไปนับใรสันที่ำลัะเินออาหอสมุนหนัสือในอ้อมออเ้าอผมสีน้ำาลอ่อน้อหล่นระายพร้อมเ้าัวที่ล้มลทำให้เารู้ว่านที่เานนั่นแหละือน้อบินแห่หอสมุลา รอให้เยหน้าึ้นมาีวอน็ไ้รู้อีว่าที่เาเยิว่านๆนี้ะหน้าาีสัแ่ไหนันเียว
ริๆน่ารัเอามาๆเลยล่ะ
ีวอนรู้มาอีอย่าว่าน้อบินไม่อบพู เาไม่่อยพูับใร บาทีหน้าทีู่โหๆอเาอาทำให้อีฝ่ายลัว พยายามไม่ยิ้มประหลาๆออไป ถ้าลอพูีๆ้วย ะยอมอบลับมาไหมนะ
“่วยไหม?”
ปิิริยาที่ไ้รับลับมา็มีเพียาร้มหัวให้เล็น้อย่อนที่เาะเินาร่มาไป ีวอนไม่ไ้วิ่ามไประาัวฮันบินให้อยู่ในอ้อมแนเหมือนในละร ทำเพียแ่มอามแผ่นหลัเล็ที่่อยๆเินห่าเาไปเรื่อยๆท่ามลาสายฝนเท่านั้น
우리 함께 있던 그 공간에
รนั้นที่เราเยอยู่้วยัน
내가 널 닮아가던 그 순간에
่วเวลาเหล่านั้นที่ันเ้าันับเธอ
빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던
เธอที่เินเียันแม้ท่ามลาสายฝน็ยัรู้สึี
“นี่ ทำไมถึอบอ่านหนัสือล่ะ” เสียทุ้มัึ้นที่้าหูเป็นรอบที่เท่าไหร่็ไม่รู้ ฮันบินแ่นั่อ่านหนัสืออยู่นเียวเหมือนปิทุวัน ู่ๆายที่น่าะื่อิมีวอน็เินเ้ามาเลื่อนเ้าอี้้าน้าที่ว่าอยู่แล้วนั่ลโยไม่ถามเาสันิว่ามีนนั่หรือไม่แม้วามริะไม่มี็เถอะ
“นี่ะไม่พูอะไรสัอย่าริๆน่ะเหรอ” เสียทุ้มนั่นอ่อนล ฮันบินทำเพียแ่เหลือบามอเล็น้อย่อนลับไปมอที่หนัสือเหมือนเิมแ่็พบระาษแผ่นเล็ๆวาอยู่แทน
“ไม่พูั้นเียน็ไ้ นายื่ออะไร?”
อะไรันนะนๆนี้
“รู้อยู่แล้วไม่ใ่เหรอ”
“รู้แ่ายา ไม่รู้ื่อริสัหน่อย ันื่อิม ีวอนนะ นายื่ออะไร”
ะอยารู้ไปทำไมัน
“ฮันบิน ิม ฮันบิน”
“ื่อน่ารัันะ เหมาะับนายี” ฮันบินไม่อบอะไร ีวอนนั่มอแ้มที่เริ่มแึ้นมาเล็น้อยโยที่เ้าัวอาะไม่รู้อยู่อย่านั้น่อนะเียนอะไรบาอย่าลระาษอีรั้หนึ่
“อ่าน้วยไ้ไหม?” ฮันบินนิ่ไปเล็น้อย่อนะเียนอบลับไป
“แล้วแ่สิ ไม่ไ้ห้ามสัหน่อย”
ริๆแล้วฮันบิน็แ่นไม่อบพู ไม่ใ่นหยิ่อะไรอย่าที่เพื่อนอเาเล่ามาเสียหน่อย
ลายเป็นภาพแปลาทีู่ะินาไปเสียแล้วสำหรับนในมหาวิทยาลัยหรือนที่มาใ้บริารหอสมุาที่ปิะเห็นฮันบินนั่อ่านหนัสืออยู่เพียนเียวแ่อนนี้ลับมีนที่อยอยู่้าายเาเสมออย่าเพลย์บอยวิศวะ ิม ีวอน
มันเป็นเรื่อแปลที่นอย่าีวอนะไปยุ่เี่ยวับนเียบๆที่มีีแ่หน้าานถูนอื่นว่าันว่าเป็นนที่หยิ่น่าูอย่าิมฮันบิน
ถ้าเอาแ่มอฮันบิน ไม่ลอเ้าไปทำวามรู้ั ีวอน็ิว่าฮันบินหยิ่อย่าที่ใรๆเาว่า แ่ในเมื่อวามริที่เาไ้มารู้ันๆนี้มันไม่ไ้เป็นแบบนั้น เาะไปสนในอื่นทำไมัน
“นี่...เราะพูันีๆสัทีไม่ไ้เหรอ” ีวอนเียนลในระาษโน้แผ่นเล็ๆที่ั้แ่วันนั้นเา็้อพมันิัวลอเพื่อใุ้ยับน้าๆ
“ทำไม นายเบื่อแล้วเหรอ เบื่อแล้วะเลิ็ไ้นะ” ฮันบินส่ระาษลับพร้อมเสียหัวเราะิัเบาๆที่มีเพียแ่ไม่ี่นเท่านั้นที่ะไ้รับมันาเา
“ไม่เบื่อสิ ันแ่อยาไ้ยินเสียนายบ้า็เท่านั้นแหละ” ีวอนหน้าอ มันูไม่่อยเหมาะับนแบบเาแ่ถ้าารที่เาทำหน้าแบบนี้แล้วฮันบินะส่ยิ้มให้เา็ยอมนะ
“ไว้่อนแล้วันนะ ไว้ันพร้อม่อน แบบนี้็สนุีนะ” ถ้าะไม่ไ้ยินเสียันแล้วไ้เห็นรอยยิ้มที่อบอุ่นแบบนี้ไปเรื่อยๆล่ะ็.. ยอม็ไ้
เปาะ แปะ
“อ๊ะ .. ฝน” าท้อฟ้าที่มีแ้า ู่ๆฝน็ลมาอย่าไม่ทันไ้ั้ัว นั่น็ทำให้ีวอนไ้ยินเสียทุ้มๆที่มีเสน่ห์อฮันบินอีรั้หลัาที่ไม่เยไ้ยินเลยั้แ่รั้แรที่เอัน
“ในที่สุนาย็พูแล้ว” เสียอีวอนัึ้นพร้อมๆับร่มที่นำึ้นมาาเพื่อันฝนให้ทั้สอน
“...”
“อโทษสำหรับวันนั้นนะ”ีวอนัสินใพูแทนที่ะใ้ระาษเียน ในเมื่อมีโอาสไ้พูแล้ว็อพูหน่อยเถอะ
“...”
“นี่ะไม่พูอะไรริๆน่ะเหรอ...” มือให่เอื้อมไปสัมผัสที่มือเล็ออีนที่อยู่้าัว สะินิๆเพื่อเป็นารออนุา เมื่อไม่ไ้รับปิิริยาอะไรทีู่ะเป็นารปิเสธเา็เลื่อนมือไปเี่ยวนิ้วทั้ห้านิ้วออีนให้มาุมมือัน
“นี่...”
“....ไ้ไหม” เสียที่เบาเหลือเินถูเอื้อนเอ่ยออมาาริมฝีปาที่ำลัสั่นระริ้วยวามหนาวาฝนที่ำลั
“อะไรนะ เสียเบาัันไม่่อยไ้ยิน” ไม่ไ้ิะแล้ แ่เสียอฮันบินเบาริๆ
“หนาวเหรอ...” ไม่้อรอให้ไ้รับำอบีวอนใ้แนโอบไหล่เล็ๆอฮันบินให้เามาิัวมาึ้นนทั้สอนไหล่นัน ท่ามลาเสียฝนที่พรำๆนี่ ยัมีเสียหัวใอีสอวที่เ้นแ่ันไม่หยุ ราวับมันะหลุออาร่าายไ้ยัไยัั้น
“รอวันเิ... เราไ้ไหม” ในที่สุฮันบิน็ัสินใพูมันออมา เาหันไปมอหน้าอีวอนที่ำลัมอเาอยู่ไม่่าัน เหมือนมีอะไรบาอย่าึูให้หน้าอทัู้่เริ่มเลื่อนเ้าหาัน ใล้มาึ้นเรื่อยๆนไม่เหลือที่ว่าให้ริมฝีปาห่าันอีแล้ว
บาทีอะไรบาอย่านั่น... มันอาะเป็นวามรั
니가 없다 니가 없다
ไม่มีเธออีแล้ว ไม่มีเธออีแล้ว
어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
ะให้ันลืมเลือนทุอย่า แล้วใ้ีวิอยู่่อไปเพียผู้เียวไ้อย่าไร
너무 그리워
ิถึเหลือเิน
“ถ้าวันนั้นันไปให้เร็วว่านี้ .. วันนี้เราลอวันเินายอยู่ที่หอสมุหรือเปล่านะ ฮันบิน” อลิลลี่สีมพูสื่อถึวามรัที่เามีให้ับนที่เหลือไว้เพียร่าที่ถูฝัอยู่ใ้หลุมศพนี้ถูวาลไปที่หน้าป้ายสลัหินอ่อน
“ิม ฮันบิน”
“สุสัน์วันเินะ .. ปีนี้อายุเท่าไหร่แล้วเนี่ย ?”ไม่มีเสียอบลับ แ่ีวอน็ยัเลือที่นั่อยู่หน้าป้ายนั่น นั่้อมอรูปอนที่เารัอยู่แบบนั้น
“นี่ แม้ะเรียนบไปแล้ว แ่ทุวันนี้ันยัไปหอสมุอยู่เลยนะ นายอยาไปไหม?”
“เราลับไปหอสมุันเถอะ”
겨우 허락된 너의 이름
ไม่มีวันลบเลือนื่ออเธอออไปไ้เลย
지울 수 없어 너만이 부른
ื่ออันที่เธอเรียาน
나의 이름이 여기 잠자고 있어
็ยัหลับใหลอยู่ที่รนี้
หอสมุลาอมหาวิทยาลัยยัเหมือนเิมแม้เาะเรียนบแล้ว็าม ทาเ้าที่เาทั้สอนไ้พบเอันเป็นรั้แรยัเหมือนเิม ภายในห้อสมุที่เาและฮันบินมานั่อ่านหนัสือัน็ยัเหมือนเิม ทุอย่ายัเหมือนเิม
ีวอนเินไปนั่ที่เ้าอี้ัวเิมที่เยนั่ บรรยาาศ้านนอไม่่าาวันนั้นเท่าไหร่ ท้อฟ้าเริ่มรึ้ม เ้าฝนเริ่มมา ีวอนหันไปมอเ้าอี้้าน้า มันยัอยู่ แม้ัวอเาะไม่อยู่ที่นี่แล้วแ่ภาพอเา ภาพอิมฮันบินที่นั่อ่านหนัสือที่นรัอย่าั้ใยัอยู่รนี้...
“บอไ้หรือยั ทำไมอบอ่านหนัสือ” ระาษแผ่นเล็ถูใ้เป็นเรื่อมือสื่อสารสำหรับนสอนในทุๆวัน
“ทำไม้อบอ้วยล่ะ?”
“็อยารู้ บอมาเร็วๆ”
“ทำไม้อเร่ เร่แล้วไม่บอ”
“ไม่เร่็ไ้ บอหน่อยนะรับ” ฮันบินอมยิ้มเล็ๆ่อนะเียนอบลับไป
“็หนัสือเป็นเพื่อนอัน”
หนัสือเป็นเพื่อนั้นเหรอ...
“ั้นให้ัน .. เป็นเพื่อนอฮันบินอีน .. ะไ้ไหม?”
우리 함께 있던 그 공간에
รนั้นที่เราเยอยู่้วยัน
함께 걸었어야 할 시간에
่วเวลาเหล่านั้นที่สมวระ้อไ้เินเีย้าันไป
나 혼자 붙잡고 있어 우리 미래도
มีเพียันที่ยัยึเหนี่ยวมันเอาไว้
“อนนี้เรา็เป็นมาว่าเพื่อนแล้วนี่ ..ใ่ไหม” ีวอน้มลไปพูไอพอทัเรื่อเล็ที่มีไฟล์เสียอฮันบินถูอัเอาไว้ ประโยที่ฮันบินอยาะพู และีวอนอยาะฟัมาลอ
“ฮันบินรัีวอนนะ”
“ีวอน็รัฮันบิน”
“อบุที่มาเินนฮันบินนะ ิ ... ทำให้เราไ้รู้ััน”
“อโทษที่เินนอีรั้นะ”
“ฮันบินไม่อบพูีวอน็รู้ แ่นี่ฮันบินพูแล้ว็เพื่อีวอนเลยนะ !”
“อืม .. รู้แล้ว พยายามมาเลยล่ะสิ”
“อบุที่เ้ามาในโลที่มีแ่หนัสืออฮันบินนะ ไม่รู้ะพูอะไรแล้วอ่า”
“ไม่รู้ะพูอะไรหยุพู็ไ้นะ”
“อบุอีรั้นะีวอน... รัีวอนมานะ รัมาที่สุในโลเลย”
รัฮันบินเหมือนันนะ รัมาที่สุในโลเลย
나의 바램도 멈춘 자리에
รนี้ที่อนาอเราสิ้นสุลไป วามหวัอันสิ้นสุลไป
“ลับบ้านันเถอะ ฮันบิน” ร่มันเิมที่เยใ้เมื่อรั้ยัอยู่มหาวิทยาลัย ันเิมที่เยใ้าให้นที่รัถูนำออมาาอีรั้ในวันสำัแบบนี้ ร่มันเิม ทาเินเส้นเิม นๆเิม ับหัวใวเิม
ที่ยัรัเพียนๆเิม...นเียวเท่านั้น
나 서있고 너만 없다
ันไ้แ่ยืนอยู่โยไม่มีเธอ
FIN.
บทวามนี้ื่ออะไระ ใ่่ะ แ้บน เอาไว้ลฟิแ้บนอไอ่อนและวินเนอร์่ะ 55555555
แ่เรื่อนี้แ่อยาเอามารีไรท์เปิบทวามไว้เยๆเพราะเราอบ ่อน้าเ้าับาแรเอร์ไ้พอี้วย
อฝาแท็บทวามนี้ไว้้วยนะะ #FicDoubleV ่ะ
อนแระเอาฟิแ้บนเยๆแหละแ่มีนแท็เยอะแยะไปหมเลย ;_;
ใรอยารีเวสู่หรือพล็อ็สามารถเม้นท์หรือทวิเอาไว้ไ้นะะเผื่อเราะเลือมาแ่
ส่วนฟิแ้บนุแระเป็นุนิทานพื้นบ้านอี่ปุ่นสามเรื่อ่ะ ู่ไหน็รอิามันนะะ อบุทุน่า ♡
ความคิดเห็น