คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #71 : บทที่ 10 ความทรงจำ
วามทรำ
“รี๊”
เสียแหลมรีร้อนี้เป็นเหมือนเสียนาฬิาปลุทุเ้าอเธอไม่มีผิ ้วยารที่มนุษย์มีมานเินไป น้อให้ประารส่วนให่ย้ายไปอยู่ึอาารเป็นส่วนมา เพราะในอนนี้โรารสร้าที่พัอาศัยเพิ่มาวันทร์ที่เริ่มล้น ไปาวอัารอีว เรียไ้ว่ามนุษย์เรานี้ยันในารสร้าทรัพยารมนุษย์ริๆ นที่พอมีั็ย้ายไปวันทร์เสียมา แ่ไๆวันทร์ที่พื้นที่น้อยว่าวโลนี้็รอรับไม่พออ่ะน่ะ นึาหวัับวอัารันเยอะพอสมวร แ่นั้นไม่ใ่เธอหรอ
“ุพ่อ่ะ ุแม่เป็นยัไบ้า” ันออมานอห้อเพื่อมาูที่ห้ออพ่อแม่เหมือนที่ทำทุเ้า ็พบว่าพ่อถูปา้วยหมอนและ้าวอในห้อเหมือนปิ นเปลี่ยนอในห้อให้มีวามอ่อนนุ่มไปแล้ว
“าอินเหรอลู แม่เา็เหมือนปินั้นแหละ เี๋ยวให้แม่เาััวเออยู่ในห้อสัพัแล้วัน วันนี้อยาินอะไรหรือเปล่า?” ุพ่อที่โนแบบนี้ทุเ้าว่าเมื่อไม่มีอะไรเิึ้น ่อนที่ประูห้อนอนะ...
“ปั!!!”
ปิามทีุ่พ่อบอไม่มีผิ แ่ัน็ไม่ไ้ใหรอนะเพราะมันเป็นแบบนี้ทุเ้านันินาสัแล้ว เธอเลยเินไปที่ห้อรัวึ่ไปนั่รอใหุ้พ่อเรียมอาหารเ้าให้ รอบรัวอัน่อน้าที่ะานะีึื้อั้นนี้ทั้ั้น ทำให้มีวามเป็นส่วนัวมาพอสมวระไ้ไม่มีปัหาับเพื่อนบ้านเวลาอนเ้าทีุ่แม่รีร้อ
“วันนี้เห็นมีุหมายออนุา้วยลูะไปไหนเหรอ” ุพ่อที่สวมพ่อันเปื้อนที่มพูทำอาหาร่ายๆอย่าไ่าวับนมปัที่สนนราาานละ 100,000 ว่าวอนถามึ้นมา
“เป็นหมายอศาสราารย์น่ะ่ะ เาะพาหนูไปสัมมานาที่ไทย”
“สัมมานาประำปีที่เวียนไปในหลายๆประเทศน่ะเหรอ” ุพ่อถามะที่เลื่อนานอาหารที่ทำเสร็แล้วมาให้
“่ะ”
“ไม่้อั้ใมานานั้น็ไ้ ไๆพ่อ็ทำใรับไ้อยู่แล้ว” ุพ่อยิ้มเศร้าๆแบบที่เยุมใสาวไ้ทั้ประเทศ ใ่แล้ว ุพ่อือ เวอีมยอ อีารานัแสนายแบบยอนิยมลอาล ที่เยิหนึ่ในห้าอผู้ายที่หน้าาีที่สุในโล และเหมือนลร้ายันที่เป็นผู้หิันไ้ใบหน้าอพ่อมาเ็มๆเสียนี่ ทั้ๆที่มีุแม่สาวสวยแ่ันลับไม่ไ้เื้อมาเลยแย่ัแหะ
“ไม่เป็นไร่ะ ไๆหนู็ั้ใเอาไว้แล้วว่าะทำให้ไ้”
“ั้นพ่อ็อบุมาแล้วันนะ เอาล่ะไปเรียนเถอะ” ุพ่อยิ้มให้อย่าอบุ รอยยิ้มอุพ่อ่าเหมือนแสสว่าสมื่อัเลย (อีมยอ = แสสว่า)
“่ะ แล้วหนูะลับมาิน้าวเย็นนะ่ะ”
************
“ว้าว! รุ่นพี่าอิมหล่อัเลย”
“นั่นสิ! เรียนะแพทย์้วยนะเธอ”
“อายุแ่ 20 แ่บ 6 ปีสำหรับแพทย์เบื้อ้นแล้วน่ะเธอ”
“ใ่ๆ เห็นบอเรียนเพาะทา้านสมอแล้ว ลาไปไหนเนี่ย! ทั้หล่อ รวย แถมยัลาเสียายั”
“เสียายอะไร?”
“เสียายที่ไม่ใ่ผู้ายสิแ!”
เสียอผู้หิามรายทาที่ันเินเ้าะัึ้นแบบเป็นประำั้แ่ันเ้าเรียนที่นี่อน 16 ไม่มีผิ มีผู้หิมามายมาสารภาพรัับันแม้ะรู้็ามว่าันเป็นผู้หิว่าันเป็นผู้หิโลมันอยู่ยาึ้นริๆ
“เรียมัวมาพร้อมแล้วเหรอาอิม”
“่ะ ศาสราารย์”
“เฮ้อ...ให้ายสิเป็นนที่ยันริๆ ไม่รู้ทำไมถึมีแ่นนินทาเธอันะ”
“่าเถอะ่ะ ันินแล้ว”
“แ่ว่าเสเรื่อสมอนี่มันละเอียอ่อนมาๆ เลยไปราวนี้ไ้เรื่อมาว่าเิมล่ะน่ะ”
“่ะหนู็หวัว่าอย่านั้น” ันเรียนแพทย์เพียเพื่อรัษาุแม่ ุแม่อาะเป็นนที่โีที่สุในโลที่มีุพ่อที่รัเพียุแม่นเียวและื่อสัย์ไม่มอใรแม้ะมีนมามายผ่านมาให้เลือ หาไม่เิเรื่อเมื่อ 17 ปี่อน...
อนนั้นเป็นอนทีุ่แม่ับุพ่อพาันที่ยัสามวบ ไปเที่ยวันที่สวนสาธาระที่เหลือเพียแห่เียวในเาหลี แ่ันไปเอับแฟนลับอพ่อเป็นอทัพผลัแม่นระเ็นหัวไปนับ้อนหินเพื่อปป้อัน อนนั้นพ่อโรธมานลาออาวารไม่สนใรหน้าไหน แ่เมื่อุแม่ื่นมาันเป็น…
วามำเสื่อม...ไม่ใ่วามำเสื่อมแบบปิแ่เป็นวามทรำลับไปอนอายุ 18 ่อนที่ะเอุพ่อ่อนที่ะมีัน ทุๆเ้าวามทรำะลับไปอนที่อายุ 18 ทุๆวัน ไม่มีหมอนไหนสามารถอธิบายหรือว่ารัษาให้ไ้ ทุๆเ้าะไ้ยินเสียุแม่รี๊เพราะพบายแปลหน้านอนับัวเอ ั้แ่เ็ๆโนผลัออเพราะใที่เห็นว่ามีเ็นอื่นมาอ
เยถามุพ่อว่าเหนื่อยบ้าไหมที่้อเอแบบนี้ เยรู้เสียใบ้าไหมที่ื่นทุเ้า้อโนบาผู้หิที่รัและอเมื่อืน เยท้อบ้าไหมที่้อพูำเิมๆเพื่อใหุ้แม่ใเย็นเพื่อที่ะเล่าทุสิ่ทุอย่าให้ฟั เยรู้สึเศร้าบ้าไหมที่้อเอับำถามเิมว่า ‘ุเป็นใร’ และเยนึอยาเลิรัุแม่บ้าไหม ุพ่อ็อบมาว่า...
“ไม่มีแม้แ่วินาทีเียวที่พ่อะเลิรัแม่ และแม่อลู็ทำให้พ่อหลุมรัใหม่ไ้ทุวัน”
ทำไมุแม่เป็นผู้หิที่โีนานี้น่ะ ารที่มีพ่อีนานี้ทำให้รสนิยมเรื่อผู้ายอันีไป้วย ทั้ๆที่ไม่มีสิทธิ์ในารเลือแท้ๆ ่าเป็นนโ่ริๆ
“าอิมถึไทยแล้วนะ ไปมหา’ลัย ATT ห้อีพรล่ะ เี๋ยวผมะอไปิ่อเรื่อ่อนแปปนึ” ศาสราารย์บอะที่เรื่อบินลอที่สนามบินอไทย ึ่ในอนนี้สามารถนั่เรื่อแบบไปลับไ้สบายๆในเวลาไม่ี่ั่วโม ึ่สถานทีที่ศาสราารย์บอ็เป็นที่ัที่สุในเอเียอาเนย์นี้ ึ่ัน็มาหลายรอบแล้วะไม่หลเท่าไหร่
“ปึ้!” แ่เินเ้าไปในมหา’ลัยไม่เท่าไหร่็เหมือนไปนใรเ้า เมื่อูีๆ็พบว่าเป็นหิสาวใส่แว่นผมสั้นนหนึ่ที่อุ้มเือนประมา 6 – 7 เือนเอาไว้ึ่มีายหนุ่มหน้าาีอีนว้าเอาไว้่อนล้ม สามีภรรยาวัยเรียนั้นเหรอ?
“อโทษนะะ เป็นอะไรมาหรือเปล่า” ันรีบถามไป้วยวามเป็นห่วแ่ทั้สอนลับทำหน้ามึนๆเหมือนฟัไม่รู้เรื่อ ึนึึ้นมาไ้ว่าันยัพูภาษาเาหลีอยู่
“ันอโทษนะ่ะ เป็นอะไรมาหรือเปล่า” ันเปลี่ยนไปพูภาษาอัฤษแทนึ่เหมือนทั้สอนะฟัรู้เรื่อ
“ไม่เป็นไร่ะ เอ่อ...ใ้ำศัพท์ผิหรือเปล่า่ะุผู้าย” เธออบ่อนะส่สายารูปหัวใมาให้
“ัน? ันผู้หิ่ะ” ันยืนยัน ่อนที่ะยื่นบัรประำัวที่รเพศเียนว่า female ให้ทั้สอนู ึ่ทั้สอน็ทำหน้าเอ๋อทันที
“อโทษนะ่ะ” ผู้หิที่อุ้มเ็เอาไว้้มหัวอโทษให้ ึ่เ็ในอ้อมแน็หัวเราะเหมือนเยาะเย้ยนหิสาวที่อุ้มแอบเหัวเบาๆ นเ็น้อยทำหน้าสำนึผิ ึ่ัน็อไม่ไ้ส่ที่ะส่ยิ้มให้เ้าหนูนั้น่อนที่ะลูบหัวเบาๆ แล้วเินาไป เพราะใล้ะถึเวลาสัมมานาเ็มที่แล้ว
“ปึ้!”
โถ่เว้ย! วันนี้ะนอะไรนัหนาว่ะ! พอเยหน้าึ้นมา็พบับาว่าาิที่มีเส้นผมยาวละเอียสีน้ำาลเ้มล้าย็อโแล็เลยไหล่ วาู่โสีท้อฟ้า ผิวาวนวลละเอียนน่าอิา รูปร่ายิ่รูปร่าที่บอบบาในุสูทสีำนั้นราวับราินีไม่มีผิ
“อโทษที่นนะ่ะุผู้หิ” ้วยวามที่นาเมื่อี้ันึเลือที่ะใ้ภาษาอัฤษ
“ใรเป็นผู้หิ มีาหรือเปล่าเ้าพวผู้ายีอ”
“ันเป็นผู้หิ!”
“ผม็เป็นผู้าย!” ราวับเห็นภาพ้อนันิว่าันเห็นนที่เหมือนันมาๆนหนึ่
**************
“ลับมาแล้วเหรอลู” เสียุแม่ที่ถามสั่นๆแสว่าพอที่ะรู้เรื่อแล้วว่าอะไรเป็นอะไร แถมที่ยัึเือบสี่ทุ่มอย่านี้ไม่ยอมนอนเป็นเพราะลัวารนอนสินะ
“่ะ ุแม่” ันอบรับ่อนที่ะประอุแม่เ้าไปในห้อึ่มีับ้าวร้อนๆั้อยู่บนโ๊ะ แย่ัที่ลับมาึอย่านี้
“ุแม่ยัไม่นอนอีเหรอ่ะ”
“แม่ แม่ไม่ล้า”
“ั้นุแม่็เียนเรื่อราวไปเพิ่มสิ่ะ” ในห้อนอนอุพ่อุแม่ะมีโพสท์อิสและสมุโน้ไว้หลายเล่มแ่ละเล่มะบันทึเรื่อราวั้แ่ 17 ปี่อนั้แุ่แม่วามำเสื่อมเอาไว้้วยลายมือุแม่ นั้นเป็นสิ่เียวที่่วยใหุ้แม่เื่อุพ่อไ้่ายึ้น
“แ่แม่ลัว ลัวว่าวันนี้ที่อุส่าห์ำไ้้อหายไปอี มันน่าลัว” ุแม่พูอย่าเ็บปวพลาุมหัวัวเอ้วยสายาที่รวร้าว ุพ่อที่เห็น็เ้ามาอาทา้านหลั
“ยิน แม่อบัวมุอผมลัวอะไร”
“ุ่ะ...”
“นาผมยัไม่ลัววันพรุ่นี้เลย ผมมั่นใไ้ว่าผมสามารถทำใหุ้หลุมรัผมไ้ทุวัน และุ็ทำให้ผมหลุมรัุไ้้วยไม่เห็นะแย่รไหน”
“ฮึ ฮึ” ุแม่บลร้อไห้ลที่ไหล่อพ่อ ึุ่พ่อ็ประอุแม่เ้าไปในห้อนอน
“ส่วนลู็ไปิน้าวะน่ะ แล้วไปนอนไ้แล้ว”
“่ะ” ันมอุพ่อและุแม่ไปนหลับา ่อนะเินไปที่โ๊ะอาหารที่มีฝาีรัษาวามร้อนรอบไว้ เมื่อเปิออมา็เห็น้าวผัิมิ
“ฮึ ฮึ ยัเ็มเหมือนเิมเลยนะ่ะุแม่ ทั้ๆที่ทำมาให้ั้ 4 ปีแล้วแท้” ้าวผัรสาิแย่ๆที่ินไปเป็นอฝีมือุแม่ไม่ผิแน่ ุแม่มัใส่สัส่วนผิและทำมาลอ 4 ปีที่ันลับมาามหา’ลัย
“ฮึ ฮึฮืออออ ยัทำห่วยเหมือนเิมไม่มีผิเลย”
********************
“เฮ้อ...พออาบน้ำแล้วสบายัวีั อี 10 นาที็ะเที่ยืนรึ่แล้วสินะ” ันมอูเวลาที่ใล้เ้ามา สำหรับเาหลีเวลาที่เริ่มสรามะเริ่มที่เที่ยืนรึ่ เมื่อทารีมลาบวมเหมือนทุวันแล้ว ่อนลไปนอนในแปูลแบบเ็มัวอเม Dream Game Online
“ยินี้อนรับ่ะผู้เล่น สายลมแห่วามาย”
“่ะ”
“ะเ้าสู่สรามเลยไหม่ะ”
“ถ้าส่ไปอนนี้ะีมาเลย่ะ”
“อให้สนุับารเล่นนะ่ะ”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อันที่ริื่อที่ลับระบบเอาไว้ือสายลมแห่วามาย แ่เมื่อแปลเป็นภาษาไทยที่อบลำและมีำสละสลวยเยอะ เมื่อนไทยฟัึเป็นำว่า ลมมระ เพราะะนั้นื่อน่าาินไหนฟัูไท๊ยไทยไม่้อแปลใ มันือารแปลอระบบ
รูปอลมมระโลริ (ุนัศึษาแพทย์)
ความคิดเห็น