คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #38 : ✭✭✭ บทความพิเศษ แรงบันดาลใจกับการใช้ภาษาอังกฤษ ✭✭✭
อนนี้มีแ่้อวามบันทึเพ้อๆ โยล้วน ใรี้เียอ่าน็ปิไ้เลย....
เรื่อที่วนสสัยมามายอยู่ในอนนี้เสียนเรา้อเอามาพิมพ์เ็บเป็นบันทึเอาไว้สัหน่อยว่า 'ทำไม้....ทำไม ่วหลัๆ ทุนรอบๆ ัวถึมัะิว่าเราเี่ยวาภาษาอัฤษันนันะ' ทั้ๆ ที่็เห็นอยู่ว่า เรา็เรียนโรเรียนธรรมา ไม่ไ้อินเอร์ หรือมาาเมือนอเมือนาะใรเา สิ่ที่ลั่ไล้็ือาร์ูน และเพลเาหลี-ี่ปุ่นแท้ๆ แ่ทำไมถึไ้มั่นใันั๊ี่... มั่นใแ่ไหน็ พัหลัๆ นี้ ไม่มีใรส่ E-mail มาหาเราเป็นภาษาไทยันแล้ว ล่อ Eng ันให้พรืเลย แล้ว้ออ้า็ือ บานพิมพ์ Eng เร็วว่าไทย อบาน็เวลาส่ภาษาไทยมาแล้ว ัวอัษระลายเป็นภาษา่าาวทุที บาน็มีแฟนเป็นฝาหรั่็ใ้ Eng บ่อยว่า ทำให้เรา้อลำบาเล่นะั้น ถ้าเป็นเมื่อ่อน็มึนึ้บนอนายหน้าอม หน้าิฯ ลอแน่ๆ
(ส่วนเราพิมพ์ไทยเร็ว ไม่เยเรียนพิมพ์ภาษาอัฤษ แ่เี๋ยวนี้็ไม่ไ้พิมพ์้าว่าันเท่าไหร่หรอนะ เนื่อา็ใ้บ่อยเหมือนัน)
ทำให้แปลใไ้มาริๆ เพราะภาษาอัฤษ ็ไม่ใ่วิาที่ถนัที่สุหรอนะ ปิะไ้ 3 แ่ถ้าเอับเรื่อที่ไม่ถนั็อาะไป 2 ส่วนที่ถนัมาสุ็ือ Reading เพราะำอบะอยู่ในส่วนที่เราอ่านอยู่แล้ว ่ายว่าพว Verb พว Grammar เยอะ ที่เลือและั้ใะถนัภาษาอัฤษ มาั้แ่แร็เพราะเลเราห่วยมาๆ ห่วยสุๆ ทำให้รู้ัวเป็นอย่าีเลยว่า ถ้าเลือไปทาเลอนาั้น้อบเห่แน่ๆ และภาษาอัฤษ็ยัเป็นวิาที่ไ้ใ้มาที่สุหลัาเรียนบไปมาที่สุอี้วย ่าับเลที่ะเอาสูร่าๆ ไปทำอะไรันมามายนัหนาเียว ภาษาอัฤษสิ...ยัไ็ยัไ้ใ้ในีวิประำวัน และะยิ่ใ้มาึ้นเรื่อยๆ อี้วย เพราะมอเห็นาุนี้็พยายามหมั่นฝึฝนเอาไว้เยอะๆ โยเพาะเวลาูในทีวี หรืออ่านในหนัสือแล้วมีนสอนอะไรที่น่าสนใ็ะำเอาไปใ้มั่ ถ้าเป็นอนนี้็แนะนำรายาร English Breakfast เลย เป็นรายารที่ะ่วยฝึภาษาอัฤษไ้ีมาๆ เลยทีเียวเียวละ
.
ใน่วที่รู้สึว่าัวเอใ้ภาษาอัฤษไ้ีว่านไทยทั่วๆ ไป ่วนั้นอยู่ๆ ็รู้สึึ้นมาเอเลยว่า เราไ้้ามั้นมาาระับพื้นานไปแล้ว สามาถที่ะรับรู้และเ้าใในภาษาอัฤษไ้เร็วและีว่านอื่นๆ นั่นแหละ... แล้วอยู่ๆ มันะเป็นมัน็เป็นึ้นมาเอะั้นอ่ะ ไม่เ้าใเหมือนัน ยิ่เี๋ยวนี้ารใ้อินเอร์เน็ในารสืบ้น้อมูลเป็นสิ่ที่สำัในวิประำวัน้วยแล้วล่ะ็... ยิ่รู้สึว่ามัน่าสะวสบาย และไ้เปรียบว่าริๆ เพราะ้อมูลที่อบหลายๆ อย่า มันมัะไม่มี้อมูลเป็นภาษาไทยให้เลย เรา็ไ้ภาษาอัฤษนี่แหละ...มา่วยเิมเ็มให้ไ้ และถึแม้ะอบาร์ูน และเพลเาหลี-ี่ปุ่น็าม นั่นลับทำให้ไ้ใ้ภาษาฤษมาึ้นว่าเิมเสีย้วย้ำ เพราะยัไภาษาเาหลี-ี่ปุ่นเรา็ยัห่วยแอยู่ ูาร์ูน็ับ Eng ูลิป็ับ Eng อ่านำแปลเพล็ับ Eng หรือแม้แ่บทสรุปเมใหม่ๆ ็...มัะเป็นภาษาอัฤษล้วนๆ เพราะภาษาไทยโระไม่ละเอียเลย...
(ี่ปุ่นอ่านฮิราานะ-าาานะไ้ โรมันิ็ไ้ แ่อ่านาโอเะแบบไทยไม่ออ) ส่วนเาหลีอ่านไม่ออเลย Kolish ็อ่านไม่ออ อ่านทีไปนละเรื่อันเลย ไม่ถนัริๆ
แล้วอีเรื่อีๆ ็ทำให้เราเปิโลทัศน์ไุ้ยสนุๆ ับเพื่อนาิที่นิยมื่นอบในเรื่อเียวๆ ันอี้วย ทำให้ออบุที่ัวเอยันั้ใับภาษาอัฤษไม่ไ้ะริๆ ือเราุยไปแล้วเาเ้าใไ้ ็น่าะแสว่าภาษาเราไม่แย่เินเน๊าะ....
แ่ที่ยัแย่อยู่ือเรื่อารฟั ถนัฟัสำเนีย Britain มาว่า American ่ะ ยิ่าิอื่นที่พูเร็วๆ รัวๆ อย่าแนาายิ่ไปันให่ฟัแทบไม่ทันเลยริๆ แล้ว็ะพยายามอ่านับให้น้อยๆ เวลาูหนั้วย ะไ้เ่้านฟัให้มาึ้นหน่อย เวลาฟัเพลสาล็ใ่ะฟัอย่าเียว ้อฟัไปแปลไป้วยถึะฝึไ้ี << แ่ในที่สุ็้อมาเ็ะ Lyric อยู่ี แหะๆ
เวลาั้บลอั้หัว้อ่าๆ ็อบิใ้ำเป็นภาษาอัฤษ รู้สึมันเท่ห์ รประเ็นไม่ยืเยื้อี นึๆ ไปพัหลัเราน่าะอัพบลอเป็นภาษาอัฤษเหมือนันนะ เนื่อาใ้ภาษาไทยแล้วเพ้อะยาวเิน แ่ถ้าเป็นภาษาอัฤษะหลเหลือนินึ ะ่วยประหยัพื้นที่ไปไ้อีเยอะ แู่ท่าทาแฟนๆ ไรท์เอร์ะไม่อบใเท่าไหร่หรอนะ น่าะอบสไล์ เถื่อนๆ ฮาๆ ไ้อารม์ฮาร์อร์แบบนี้มาว่า
ที่เอ่ยๆ ไปทั้หม็ไม่ไ้ั้ใะบอว่าภาษาัวเอีเลิศอะไรนานั้นหรอนะ... แ่อยาะเอามาบ่นไว้สัอลัมน์ว่าภาษาอัฤษมันีและมีประโยน์มามายริๆ แล้ว็หวัว่าะเป็นเล็ลับเล็ๆ น้อยๆ แล้ว็แรบันาลใที่ทำให้เพื่อนๆ น้อๆ อยาะใ้ภาษาอัฤษันเพิ่มึ้น้วยนั่นเอ
--- เพิ่มเิมเรื่อาร Request แปลเพล ---
ใริไม่อยารับทำหรอนะ... เพราะไม่่อยมีเวลาแปลแล้วริๆ แ่ไหนๆ เมื่อไว้วาใในฝีมือันนานี้็ะรับไว้็ไ้นะ..
อยาให้แปลเพลไหนเป็นพิเศษ รบวน่วยแปะื่อศิลปิน และเนื้อเพลเอาไว้ให้้วย ถ้าะยิ่ีเลิศแปะลิ์ยูทูบให้้วยะยิ่ีให่ อย่าน้อยเราะไ้ฟัแล้วรู้ทันทีเลยว่าเป็นเพลอะไรน่ะ และรบวนอย่าให้มันเป็นเพลที่หาฟัลำบาเิน เพราะเราไม่รู้ะไปหามาแปลให้ยัไเหมือนันนะ
ไม่ำัแ่เพลฝรั่นะ เพลเอีย็ไ้ ถ้ามีำแปลภาษาอัฤษ็แปลไ้เสมอ....
-- รวมลิ์ไรท์เอร์ผลานอื่นๆ --
All Real Perfect Couple YunJae-Jaeho-Yoonjae [Real Story]
http://my.dek-d.com/nox69/writer/view.php?id=544621
รวม Ficpic TVXQ Yoonjae-Jaeho [Yaoi]
http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/view.php?id=578426
Fanfic : Choi Siwon x Kim Heechul - Beauty Devil in my heart
http://my.dek-d.com/dek-d/writer/view.php?id=567246
.
.
.
.
.
.
ความคิดเห็น