คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : [YJ's Love song] Download + คำแปลเพลง May I Love You - Sarang Hae Do Dwel Gga Yo
วนี้เราเปลี่ยนบรรยาาศมาอินับวามรัหวานึ้อู่ยุนแในแบบเพลันบ้าีว่า อเอาโหมแปลเพลมาปนในโหมนี้สัหน่อย เพราะว่ามันเี่ยว้อัน และเนื่อาหุหิับโ้เพลอัพที่ยัไ็ไม่ไ้สัที ็เลยอัพเพลให้าวน์โหลันไปเลย็แล้วัน
>> Download MP3 May I Love You - YunJae <<
http://www.mediafire.com/?zqy4mnmh5hj
http://www.mediafire.com/file/zqy4mnmh5hj/YunJae - May_I_love_you.mp3
>> Download MP3 May I Love You - YunJae Piano <<
http://www.mediafire.com/?zwwyzzkg5uy
http://www.mediafire.com/file/zwwyzzkg5uy/YunJae - May I Love you - Piano Version.mp3
อ่า...เวอร์ั่นเปียโน Nox แปลมาาใน Youtube อีที อาะไม่่อยัเท่าไหร่นะ... แ่พอฟัไ้นิหน่อย
.
.
ส่วนำแปละสินะ... ปิ Nox ะแปลแ่เพลสาล แล้วอยู่ีๆ ราวนี้มาแปลเพลเาหลีเย ฮ่าๆๆ Nox ไม่เ่นาแปลเพลเาหลีไ้หรอนะ แ่ Kolish ยัสะไม่่อยออเลย [อย่ามาเอาภาษาเาหลีะ้าน~~~ ะภาษาี่ปุ่นฝึมาั้นานยัแ่สะไ้ แ่แปลไม่ออเล้ย....ยยย] ็เลยลอแปลาภาษาอัฤษทีุ่้นเยเอา โอเแปลไม่ยา แ่วามหมายมันะ่าาแปลาเาหลีเป็นไทยหรือเปล่า็ไม่รู้สินะ... อ่า~แล้วที่เรียเนื้อร้อับำแปลแบบนี้ ็ไม่รู้ว่าถูรึเปล่า้วย? บัเอิอ่านเาหลีไม่ออหยวนๆ หน่อย็แล้วันนะ (^_~)
แ่ถูใเพลนี้มาั้แู่ละร "ฝันรัปารีส" แล้วล่ะ [แ่อนนั้นยัแปลไม่ออนะ รู้สึว่าทำนอเพราะีเยๆ] พอรู้ว่าเพลนี้เป็นเพลรัอู่ยุนแล่ะรีบหามาฟัทันที แล้ว็ามมา้วยำแปลในภายหลั หวานึ้มาริๆ พอฟัไป...ภาพหวานๆ อทัู้่็ผุึ้นในหัวราวับ OPV ยัไยัั้น... ยิู่่ YunJae เอเย Bonjour Paris มาแล้วเหมือนัน อั๊~~~~~ e(>o<)e Oh! Crzay in Love
มาแ้ส่วนที่หล่น ็เลยเอาเนื้อเพล ับาราโอเะมาใส่เพิ่มไปอีที ะไ้สมบูร์แบบไปเลย เ็มอิ่มับเพลนี้อย่าุใ เอาให้หวานุอายันไป้านึเลย !!
21:37 4/9/2552
문이열리네요그대가들어오죠
มู-นี ยอล-ลี-เน-โย ือ-เ-าทือ-รอ-โอ-โย
첫눈에난내사람인걸알았죠
อท นู-เน นันเน า-รา-มิน อล อา-รัส-โย
내앞에다가와고갤숙이며비친얼굴
เน อา-เพ ทา-า-วาโ-เล ู-ี-มยอ บี-ิน ออล-ุล
정말눈이부시게아름답죠
อ-มัลนู-นี บุ-ี-เ อา-รึม-ทับ-โย
웬일인지낯설지가않아요
เว-นี-ริน-ี นัท-อล-ี-าอา-นา-โย
설레고있죠내맘을모두가져간그대
อล-เล-โ อิส-โย เน มา-มึล โม-ู า-ยอ-ันือ-เ
조심스럽게얘기할래요용기내볼래요
โ-ิม-ือ-รอบ-เ เย-ี ฮัล-เล-โยโย-ี-เน-โบล-เล-โย
나오늘부터그대를사랑해도될까요
นา โอ-นึล-บู-ทอ ือ-เ-รึล า-รั-เฮ-โทเวน-า-โย
처음인걸요분명한느낌놓치고싶지않죠
อ-อือ-มิน-อ-โร บุน-มยอ-ฮัน นือ-ิม โน-ิ-โ ิบ-ีอัน-โย
사랑이오려나봐요그대에겐늘좋은것만줄께요
า-รา-ีโอ-รยอ-นา-บวา-โย ือ-เ-เอ-เน นึล โ-อึน อท-มัน ุล-เ-โย
웬일인지낯설지가않아요
เว-นี-ริน-ี นัท-อล-ี-าอา-นา-โย
설레고있죠내맘을모두가져간그대
อล-เล-โ อิส-โย เน มา-มึล โม-ู า-ยอ-ันือ-เ
참많은이별참많은눈물잘견뎌냈기에
ัม-มา-นึน อี-บยอล ัม-มา-นึน นุน-มูล ัลยอน-ทอ-เนท-ี-เอ
좀늦었지만그대를만나게됐나봐요
ม นือ-อท-ิ-มันือ-เ-รึล มัน-นา-เ ทเวท-นา-บวา-โย
지금내앞에않은사람을사랑해도될까요
ิ-ึม เน อา-เพอา-นึน า-รา-มึล า-รั-เฮ-โ ทเวน-า-โย
두근거리는맘으로그대에겐늘좋은것만줄께요
ทู-ึน-อ-รี-นึนมา-มือ-โร ือ-เ-เอ-เน นึล โ-อึน อท-มัน ุล-เ-โย
.
조심스럽게얘기할래요용기내볼래요
โ-ิม-ือ-รอบ-เ เย-ี ฮัล-เล-โยโย-ี-เน-โบล-เล-โย
나오늘부터그대를사랑해도될까요
นา โอ-นึล-บู-ทอ ือ-เ-รึล า-รั-เฮ-โทเวน-า-โย
처음인걸요분명한느낌놓치고싶지않죠
อ-อือ-มิน-อ-โร บุน-มยอ-ฮัน นือ-ิม โน-ิ-โ ิบ-ีอัน-โย
사랑이오려나봐요그대에겐늘좋은것만줄께요
า-รา-ี โอ-รยอ-นา-บวา-โย ือ-เ-เอ-เน นึล โ-อึนอท-มัน ุล-เ-โย
내가그대를사랑해도될까요
เน-า ือ-เ-รึล า-รั-เฮ-โทเวน-า-โย
อบุเนื้อเพลา
^^Momo_"S2"_Junsoo^^ @siamzone
Title : Sarang Hae Do Dwel Gga Yo (May I Love You)
Artist : Yurisangja
OST : Lovers in Paris (ฝันรัปารีส)
English Translation
Thai Translation by Noxnox~
Moon Ee Yul Ri Ne Yo Geu Dae Ga Deul Uo Jyo
Chu Noon E Nan Nae Sa Ram In Gul Al AJyo
Nae Ap E Da Ga Wa Go Gae Sook Ee Myu
Bi Chin Ul Gool Chung Mal
Noon Ee Boo Shi Ge A Reum Dab Jyo
The door opens
You come in
I knew it was you
Walk to me
Show me your face
It is so beautiful
ประูเปิออ
เธอเินเ้ามา
ผมรู้ไ้เลยว่า...เธอเป็นอผม
เธอเินเ้ามาหา
เผยให้ผมไ้เห็นใบหน้าอันแสนามอเธอ
Waen Il InJi Na Sul JiGa Anh A Yo
Sul Re Go I Jyo
Nae Mam Eul Mo Doo Ga Jyu Gan Geu Dae
It looks familar
My heart is beating
You have taken my heart
ผมรู้สึเหมือนุ้นเยับเธอมา่อน
หัวใอผมสั่นไหว
เธอโมยหัวใทั้หมอผมไป
Jo Shim Seu Rub Ge Yie Gi Hal Rae Yo
Yong Gi Nae Bol Rae Yo
Na O Neul Boo Tu Geu Dae Reul
Sarang Hae Do Dwel GgaYo
Chu Eum In Gul Yo Boon Myung Han Neu Ggim
Noh Chi Go Ship Ji Anh Jyo
Sarang Ee O Ryu Na Boa Yo Geu Dae E Ge Neul
Joh Eun Gu ManJeul Gge Yo
I will tell you now,
I will be brave,
May I love you now?
This is my first time,
I don't want to miss it,
Love has arrived,
I will do the very best.
ผมึรวบรวมวามล้า
บอวามรู้สึที่ผมมี่อเธอ ในอนนี้เลย
ผมอรัุไ้ไหมรับ?
ถึนี่ะเป็นรั้แรอผม
แ่ผม็ไม่อยาสูเสียมันไป
ถึวามรัะทำให้้อพบับารลาา
แ่ผม็ะทำให้ีที่สุ
Waen Il InJi Na Sul JiGa Anh A Yo
Sul Re Go I Jyo
Nae Mam Eul Mo Doo Ga Jyu Gan Geu Dae
It looks familiar,
My heart is beating,
You have taken my heart.
ผมรู้สึเหมือนุ้นเยับเธอมา่อน
หัวใอผมสั่นไหว
เธอโมยหัวใทั้หมอผมไป
Jo Shim Seu Rub Ge Yie Gi Hal Rae Yo
Yong Gi Nae Bol Rae Yo
Na O Neul Boo Tu Geu Dae Reul
Sarang Hae Do Dwel GgaYo
There were so many cries and tears,
But I finally met you,
May I love you now?
ถึะ้อร้อไห้สัี่รั้
และ้อเสียน้ำาสัี่หย
แ่ในที่สุแล้ว ผม็ะไ้พบับเธอ
ผมอรัุอนนี้เลยไ้ไหม?
Chu Eum In Gul Yo Boon Myung Han Neu Ggim
Noh Chi Go Ship Ji Anh Jyo
Sarang Ee O Ryu Na Boa Yo Geu Dae E Ge Neul
Joh Eun Gu ManJeul Gge Yo
This is my first time,
I don't want to miss it,
May I love you?
ถึนี่ะเป็นรัรั้แรอผม
แ่ผม็ไม่อยาะพลามันไป
ันั้นแล้ว...ผมอรัุไ้ไหมรับ?
.
แบบลิปับไทย
http://my.dek-d.com/nox69/story/viewlongc.php?id=544621&chapter=49
.
ถ้าอยาเลืออ่าน YunJae ทุอนในไรท์เอร์ ให้ลิที่รูปนี้ไ้เลยนะ...
.
ความคิดเห็น