คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : ขอยืมบ้าน
บริเวรอบนอ อพอร์ทแลน์
“เอาล่ะ เ้าลับบ้านไ้ หามีอะไร ผู้อาวุโสสามะิ่อเ้าเอ”
ล่าวบ แบรนน็อ็ร่าเลือนลาแล้วหายไป
อเลลา มอไปรอบๆ เหมือนว่าะเป็นป่าไหนัแห่ในพอร์ทแลน์ เธอเอาโทรศัพท์ออมาู อนนี้มันมีสัาแล้ว ่อนหน้านี้ เธอแอบเอาออมาูพบว่าานใ้น้ำนั้นไม่มีสัา อนนี้มีสัาแล้ว โีไม่ไลาบ้านอเอเรีน เธอเอาโทรศัพท์ออมาส่อไฟแล้ว เินไปบ้านอเอเรีน
…
แบรนน็อไ้ทำารฝัผู้พันเฮริสันไว้ในป่า ใ้้นไม้้นหนึ่ ในป่าอพอาร์ทแลน์ เป็นที่เหมาะมาที่ทิ้ศพ เาุลึหน่อยะไ้ไม่มีสัว์ป่ามาุ้ย
…
่อนหน้านี้ เาอยู่นิวยอร์ แ่เาไม่ำเป็น้อึ้นเรื่อบิน ็วาร์ปมาพอร์ทแลน์ โยวาร์ปรุเปลี่ยว้าทา้าเสาไฟ หยุ่อนเ้าพอร์ทแลน์ แล้วล่อหน บินเอาเอ แล้ว่อเหุ่อนหน้านี้
ูไป๋ หรืออนนี้เรียว่า นิ ไม่ไ้อยู่ในพอร์ทแลน์มานานหลายปี บานอาะิว่าเาายไปแล้ว็ไ้ เพราะนานแล้วเาไม่ไ้ิ่อาิฝ่ายนี้เลย
แ่บ้านอเาที่นี่ยัอยู่ เาื้อบ้านแย ไม่ไ้อยู่ร่วมับนอื่นๆ
อนนี้เป็นเวลาลาืน ้าถนน ้าเสาไฟ ลาป่า เาเอารถยน์ออมาามิิเ็บอ โยเป็นรถยน์ใน่ายทหารที่เายึไป เาทำารนำแผ่นป้ายทะเบียนออ แล้วับไปที่บ้านอเาในพอร์ทแลน์
บ้านอเานั้นอยู่ในป่า มีพื้นที่ห้าร้อยไร่ าารแบ่มรมาาพี่น้อนอื่นๆ ันั้นในบริเวห้าร้อยไร่นี้ ไม่มีบ้านนอื่น และมันถูล้อมรั้วเอาไว้
่อนะเ้าไปที่ผ่าน ้อผ่านสะพาน้ามลำธาร ที่รถวิ่ไ้ันเียว เมื่อวิ่้ามสะพาน ะมีรั้วั้นเพื่อบอว่าพื้นที่ส่วนบุล แ่อนนี้ไม่มี าว่าพี่ายหรือาิอนิะมาูแล
เมื่อับเ้าไปอีห้าิโลเมร็เป็นบ้านอนิ เป็นอาารหลัให่สามั้น มีห้อใ้หลัาและมีั้นใ้ิน เท่าับมีสี่ั้น มีสิบว่าห้อ เพาะัวบ้านมีพื้นที่ 469 รม. แทบเรียไ้ว่าเป็น ฤหาสน์ มีห้อเ็บอ และโรรถ ที่ใ้อรถไว้้านอ แย่าหา
แ่บ้านหลัให่แบบนี้ ็ไม่ใ่เรื่อแปลในพอร์ทแลน์ หานในบ้านมีเยอะ ็ะสร้าบ้านหลัให่ และบ้านนี้เา็ไ้เป็นมรมา และพี่ายและน้อสาวอนิ ็ไ้บ้านที่หลัให่ว่านี้ ึ่เป็นที่ินในเมือ
อนนี้ บ้านอเาูเหมือนะเ็มไป้วยผู้น และเาถูสัไม่ให้เาเ้าไป
“ุเ้าไปไม่ไ้ รนี้เป็นพื้นที่ส่วนบุล” เ้าหน้าที่นหนึ่เอ่ย
แบรนน็อูเสื้อนออเา มีำว่า FBI อยู่
แบรนน็อึว่า “นี่ือบ้านผม นิ โลแน บอให้เอเรีน ออมาุยับผม” ล่าวเสร็ เา็ยื่นบัรประานให้ับเ้าหน้าที่ เาเาว่าเอเรีนอยู่้าใน โยไม่้อให้ลามอสรวสอบ
เ้าหน้าที่ส่อไฟูหน้าบัร และหน้าอนิ ็วิทยุ ิ่อน้าใน ในไม่้า เอเรีน ็ออมา
“นิ นั่นุเหรอ”
“อืม ผมเอ”
ทั้สออทัทายันเล็น้อย เหมือนไ้พบเพื่อนเ่า รั้สุท้ายที่เห็นหน้าันในวามทรำอูไป๋ เธอเ็บอ พาลูออาบ้านไป โยทิ้ไว้แ่โน๊ใบหนึ่ บอว่าเธอพาลูไปอยู่บ้านแม่ และูไป๋ ็ไม่ไ้ิามไป้อ หรืออให้เธอลับ แทบเรียไ้ว่าบไม่สวย
เอเรีนนั้นลืมเรื่อเ่าไปนานแล้ว อนทัทายันเมื่อรู่ยัเ้ามาอเา้วยวามีใ ล้ายะลืมไปแล้วริๆ เมื่อ่อนเยทะเลาะัน และลืมไปแล้วว่าทะเลาะันเรื่ออะไร แ่แบรนน็อยัเรียวามทรำอูไป๋ึ้นมาู มัน็เหมือนยัำไ้ัเน
“อโทษทีนิ พวเรา้ออยืมบ้านอุ่อน”
“เป็น FBI ยืม หรือุยืม”
“ันยืม”
“โอเ ถ้าั้นอนนี้ ให้ผมไปนอนไหน”
“ุไปบ้านัน่อน”
“เอ่อ โอเ”
แบรนน็อ เล็น้อย เพราะวามริ เาให้เ็ลายพันธุ์ไปที่บ้านเอเรีน แ่เอเรีน พาเ็ๆมาที่บ้านอเา แล้วทำเป็นานั่วราว FBI ไม่มีานอัวเอในพอร์ทแลน์เลยหรือ
แ่นั่น็เป็นที่เ้าใไ้ เพราะบ้านอเามันให่พอ และอาะเป็นเพราะบาอย่า ็ยัไม่ผ่านั้นอนปิ
…
แบรนน็อับรถย้อนลับไป แล้วไปที่บ้านเอเรีน ึ่อนนี้็ไ้ยินเสียเ็ ุยันอยู่ในบ้าน มันเป็นเสีย อเลลา ุยับ โอลิเวีย ลูสาวอ นิ โลแน ับเอเรีน
“ไ้เวลาแสแล้ว”
แบรนน็อเาะประูหน้าบ้าน
ไม่นาน อเลลา ็เินมาเปิประู
“เฮ้”
“เฮ้ อานิ”
เป็น อเลลา หลานสาวอนิที่มาเปิประู หลายั่วโม่อน ่ายทหารถูโมี เธอนึว่าเธอไ้ายไปแล้ว แ่เธอลับรอ วันนี้เธอยัไ้รับ่าวให่ ว่านิ โลแน อาอเธอ เป็นผู้อาวุโสสาม และเธอไ้สิทธิพิเศษ ลับบ้านไ้ เธอึรู้สึีเล็น้อย เมื่อไ้เห็นหน้าเา
อเลลา อทัทาย แบรนน็อ พร้อมับเรียเ็้าในให้รู้ัว
“โอลิเวีย ูสิใรมา”
“ใรมาะ”
“โอลิเวีย พ่ออหนูมา” อเลลา เอ่ย ออมา
โอลิเวีย ็ทำหน้าาแปลๆ เมื่อไ้ยิน ล้ายำลัสสัยว่าายรหน้าเป็นใร ำว่าพ่อนี้ ูเหมือนะไม่ไ้ยินมานาน นำไม่ไ้ และอันที่ริ เอเรีน ็พาโอลิเวีย ออมาั้แ่สามวบ อนนั้นยัำวามไม่ไ้้วย้ำ อนนี้็ผ่านมาห้าปีแล้ว และเหมือนว่าเธอะเยถามเธอว่าพ่อหนูไปไหน เธอำไ้ว่าแม่อบว่า ‘แม่็ไม่รู้ เหมือนัน’
“เฮ้ สาวน้อย ันือพ่ออเธอ”
“หรือเธอะเรียัน นิ เยๆ็ไ้”
“เรามาอทัทายันหน่อยีไหม”
“โอเ”
เมื่อสาวน้อยหลล เ้ามาอ แบรนน็อ็อเอาเธอแล้วอุ้มเ้าไปในบ้าน
“โอเ เ้ามาสิ” โอลิเวีย เอ่ย ล้ายเป็นารประว่าทำไมเมื่อี้ไม่ออนุาเธอ่อน ว่าเาเ้าไปไ้ไหม
“อบุโอลิเวีย” แบรนน็อ รับมุ
เมื่อเ้าไปในบ้าน ็ไม่ไ้มีแ่ อเลลา ับ โอลิเวีย ยัมีนอีหลายนในบ้าน
“โอเ นี่พ่ออโอลิเวีย นี่เ้าหน้าที่าร์ลอ์ ับป้าเอ็มม่า” อเลลา เป็นนแนะนำนในบ้าน
“สวัสีเ้าหน้าที่าร์ลอ์ สวัสีป้าเอ็มม่า”
“ุเป็นนิ สามีเ่าอเ้าหน้าที่เอเรีน”
“โอ้ ใ่ ผมเป็นสามีเ่าอเอเรีน ยินีที่ไ้รู้ั”
“ุมาทำอะไรที่นี่ ุนิ สามีเ่าอเ้าหน้าที่เอเรีน”
“เอ่อ ใ่ ผมลับบ้าน แล้วพบเอเรีน บอว่า อยืมบ้านอผม แล้วผม็เลยถามว่า แล้วะให้ผมไปนอนที่ไหน เธอ็เลยบอให้ผมมาที่นี่ ผมสสัยว่า เธอะให้ผมนอนที่นี่ แ่ผมไม่รู้ว่าผม้อนอนรไหน”
“ุอาไปนอนที่บ้านอหนู็ไ้” อเลลา เอ่ยแทรออมาเวลานี้
“ริสิ ุยัมีพี่ายและน้อสาวอยู่ในพอร์ทแลน์ ใ่ไหม”
“อืม แ่พี่ายและน้อสาวอผม ไม่ไ้อยืมบ้านผม ใ่ไหม”
“เอ่อ โอเ ถ้าั้น็ให้เอเรีน ลับมา พวุ่อยุยันเอ ถ้าั้นุอยู่ที่นี่ ันะไปหาเอเรีน อเลลา เธอไปับัน” าร์ลอ์ เอ่ยออมา เธอะนำัว อเลลา ไปพบเอเรีน่อน เพื่อสอบถาม่าว แล้ว่อยส่เธอลับบ้าน
“เธอเป็นู่หูอแม่” โอลิเวีย ระิบบอ
“โอเ” แบรนน็อ็วาโอลิเวียล ำเลือมอ อเลลา แวบหนึ่ เธอน่าะสามารถทำเนียนไม่เผยพิรุธไ้
“เอ่อ ถ้าั้น ัน็้ออัวลับ่อน” ป้าเอ็มม่า เอ่ย
อนแรนึว่าเธอะพัที่บ้านนี้ แ่เธอเป็นแม่บ้านและพี่เลี้ยเ็ เรียมาเพาะิ
“หนู ็้อไปนอนแล้ว เพราะพรุ่นี้้อไปโรเรียน”
“ุสามารถ นอนบนโฟาไ้” โอลิเวีย เอ่ยออมาบ้า ทำัวเป็นเ้าบ้านและบิาอเธอเป็นแ
“เอ่อ โอเ”
เมื่อโอลิเวีย เินึ้นั้นสอไป ห้อนอนอเธอ แบรนน็อ ็มอูรอบๆ บ้านนีู้เรียบ่ายมา ามวามทรำ บ้านนี้ เป็นบ้านานเมือ อนิับเอเรีน วามริเป็นบ้าน ที่เอเรีน พาโอลิเวีย ออาบ้านไป แล้วนิหรือูไป๋ ็บินไปีน แล้วเอเรีน็ลับมาอยู่บ้านหลันี้ เพราะบ้านหลันี้เป็นื่อเธอ บ้านที่อยู่ในป่านั้นถึะเป็นื่ออนิ โลแน ันั้น วันนั้น เธอทำไม่ถู ถ้าะให้ถู เธอ้อไล่ นิ โลแน ออาบ้าน ไม่ใ่เ็บ้าวอออาบ้านไปเอ ะไ้ไม่้อเสียเวลาลับไปลับมา
อนนี้ไม่มีใรอยู่ที่บ้าน แบรนน็อึไปไหนไม่ไ้ เพราะ้ออยูู่แลเ็
เาินิหนึ่ ึนำโทรศัพท์ออมา ในโทรศัพท์ มี้อวามที่แบรนน็อส่้อวามบอินเทียนเยว่ อนที่ถึนิวยอร์ อนนี้เาึส่้อวามบอเธออี้อวามว่าเาถึพอร์ทแลน์แล้ว ำลัเ้าที่พั เธอไม่ไ้อบลับ เพราะอนนี้ เธออาะำลับินอยู่
เมื่อไม่มีอะไรทำ แบรนน็อ ึเ้าไปอาบน้ำที่ห้อน้ำ้านล่า แล้วเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่
…
หลัานั้น ประมาีหนึ่ เอเรีน ็ลับมา เธอูเหนื่อยล้าเล็น้อย และพบแบรนน็อที่ไม่ไ้นอน ำลันั่เล่นโน๊บุ๊ อยู่บนโ๊ะ แบรนน็อปิฝาพับโน๊บุ๊ล แล้วทัทาย
“ลับมาแล้วเหรอ”
“อืม”
“แ่่วนี้ ันอา้อยืมบ้านุไป่อน”
“โอเ แล้วแุ่”
แบรนน็อ เสียใเล็น้อย อนแร เาะว่าะใ้บ้านหลันั้น สร้าานลับอีัานอเา เอาไว้เ็บสิ่อำเป็น
“ุะอยู่อีนานไหม” เอเรีน หยิบวน้ำแล้วเทให้ัวเอ
“วามริ ผมเพิ่มาถึ”
“ันเห็นแล้ว”
“อืม วามริผมเสร็ธุระแล้ว”
“…”
“ุไปไหนมาหลายปีมานี้ ไม่มี่าวเลย”
“ุอยารู้ริๆเหรอ”
“ไม่ แ่ถามามมารยาท”
“อ๋อ โอเ ุหมายถึ ่าเลี้ยูใ่ไหม ผมไ้โอนใหุ้ เือน่อน ผมไ้โอนเ้าบัีอุแล้ว 100 ล้านอลลาร์”
่อนหน้านี้ ลามอสไ้ทำารแฮเิน เพื่อัารเินและบัีในสหรัเอาไว้แล้ว และไ้ทำารันเินส่วนหนึ่เป็นทุนในารเล่นหุ้นฝั่นี้ ส่วนหนึ่โอนไปให้ เอเรีน ถือเป็นมรอเา หลัาูไป๋หรือนิายไป
“นั่นเป็นเินอุเหรอ ันโนรวสอบนแทบแย่ อนแร ัน็นึว่าใรโอนมาใส่ร้ายัน ถึอนนี้ันยัไม่ล้าใ้เินเลย”
“อืม ผมรู้”
“ถ้าั้นอนนี้ ุ็รู้ที่ไปที่มาอเินแล้ว ุ็ใ้เินนั่นไ้”
“โอเ ันะเ็บไว้ให้ลูเรียนมหาลัย”
เอเรีน ไม่สอบสวนเรื่อเินอี่อไป เหมือนว่าเธอะโล่อ เธอเอ็มีเรื่อ้อารใ้เินเหมือนัน และมีเินเอาไว้็ไม่เสียหาย ใรบ้าไม่อบเิน
“ุไม่ใ่ทำอะไรผิหมายใ่ไหม”
“ผมเป็นนอย่าั้นเหรอ”
“ทั้ไม่ และใ่”
“อืม ผม็ิว่าอย่าั้น”
“ที่แน่ๆุมั่นใไ้ เินนั่น ไม่ไ้ปล้น หรือ่าใรเพื่อให้ไ้มันมา ผมเล่นหุ้นไ้มานิหน่อย ุะเอาหลัานไปรวสอบ็ไ้”
“ันเอาแน่ แุ่ยัไม่ไ้อบันว่าุะอยู่อีนานไหม”
“อันที่ริ ผมไปอนนี้เลย็ไ้นะ ถ้าุอึอั ผมสามารถไปนอนโรแรมไ้”
เอเรีน เหมือนใ้เวลาินิหนึ่
“ันไม่ไ้หมายวามว่าอย่าั้น ไม่เป็นไร ุอยู่ที่นี่ไ้ เพราะยัไ ัน็เป็นฝ่ายอยืมบ้านุ แ่ใ้เวลาไม่นาน”
“เอ่อ อืม ันูรถอุที่ออยู่้านอ ป้ายทะเบียนมันหายไป”
“วามริ ผมถอมันออ มันเป็นรถอนอื่น ที่ผมยืมมา เี๋ยวะมีนมาเอามันไป แล้วเี๋ยวพรุ่นี้ะื้อรถันใหม่”
เาเพิ่มาถึพอร์ทแลน์ ยัไม่มีเวลาไปื้อรถใหม่ ึยืมรถใน่ายทหารมาใ้ั่วราว เี๋ยวึๆมืๆ เา่อยเ็บเ้าไปในมิิเ็บอ
“รถฟอร์อุ ยัอยู่ในโรรถที่บ้านป่า พรุ่นี้ันะให้นับมาให้ที่นี่”
“ไม่้อ็ไ้ ผมะื้อใหม่ แ่็อบุมา”
“อืม โอเ ันะอาบน้ำ แล้วเ้านอนแล้ว”
“โอเ ุเหนื่อยาารทำาน”
“อืม มีเรื่อนิหน่อย”
“อยาเล่าไหม”
“ไม่”
เอเรีน รู้สึแปลๆ ถึแม้หน้าะใ่ แ่วามรู้สึบอว่าไม่ใ่ ล้ายนแปลหน้าเอันรั้แรมาว่า สสัยว่ามันะนานเินไป นหลลืมันไปแล้ว ล่าวบ เธอเินึ้นบ้านไป ห้ออเธออยู่้านบน และ้านบน็มีห้อน้ำ
…
่อนหน้านี้ เาไ้แอบียายีนส์ให้ับเอเรีน ั้แ่พบันรั้แร เมื่อเธออทัทายเา ส่วนโอลิเวียนั้นเาแอบีให้ั้แ่อุ้มเธอรั้แรหน้าบ้านเหมือนัน ถือว่าเป็นอวัแรพบหน้า อเาับพวเธอ ารียายีนส์อเานั้น แ่แะัวั่วรู่ เา็แอบส่ยีนส์ระับหนึ่เ้าไปในร่า ็แ่นั้น็เสร็เรียบร้อย เธอแทบไม่รู้สึัว้วย้ำ
ึสั เมื่อับสัมผัสไ้แล้วว่า ทั้สอหลับสนิท แบรนน็อมอออไป้านนอ รุที่เาอรถไว้มันมืสนิท เาึสั่ให้ลามอส ทำารเ็บรถไป่อน เพื่อะไ้ไม่มีปัหา
ยามนั้น เาำืบลานออไป้านอ แล้วรอบลุมรถ แล้วู่ๆรถันนั้น็หายวับไป พร้อมับเาำนั้น
แบรนน็อ หันมาสนใ หน้าอโน๊บุ๊อเา่อไป เายั้อออแบบบททสอบที่เอาไว้ทสอบทหารพรุ่นี้
ความคิดเห็น