คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : คู่หมั้นผู้สูงส่ง (Rewrite)
3. ู่หมั้นผู้สูส่ (Rewrite)
ำถามอเหลียนฟาโวทำเอาเหลียนเ๋อับเหลียนเ่ออใยให่ แม้แ่เหลียนฟาิ็พลอยถูทำให้ใไป้วยเ่นเียวัน
เห็นท่าทาอน้อๆ ทั้สามนที่แสออมาแล้ว เหลียนฟาโว็รู้สึเ้อระาอยู่ในใ ะให้นานั่เยรอินอาหารโยไม่้อลแรทำานอะไรเลยอย่านั้นหรือ? เี่ยวับเรื่อนี้เหลียนฟาโวไม่อาทำใให้ยอมรับไ้เลยริๆ แม้ว่าระหว่าพวเราทีู่่ๆ ็มีบัเอิมีวามสัมพันธ์่อันโยไม่ทันาิมา่อน แม้ว่านาะบัเอิพลัหลมาเิใหม่ในร่าพี่สาวอพวเาที่ายไปแบบปัุบันทัน่วน แ่เรื่อแบบนี้ะโทษใรไ้เล่า?
“เอาอย่านี้็แล้วัน ประเี๋ยว้าะเป็นนไปเ็บผัเอ ิเอ๋อร์ะไปับพี่ให่หรือไม่?” เหลียนฟาโวเหื่อเล็น้อยภายใ้าร้อมออวาลมโอเ็ๆ ทั้ห้า
“ไป, ไปสิ! ้าะไปับพี่ให่” เหลียนฟาิรีบยิ้มอบรับวาหยีโ้อย่ายินีอย่ายิ่
เหลียนเ่อ็รีบหันไปพูับเหลียนเ๋อเ่นันว่า “พี่รอ, ท่านรอ้านะะไ้ไปหาแม่ไ่รา้วยัน”
เหลียนเ๋ออึ้ะลึันและอออาารเ๋อ๋าไปบ้าเล็น้อย เาเอ่ยอบรับออมาอย่าเลื่อนลอยว่า “อื้ม” เามอูพี่สาวและน้อสาวทั้สอนที่พาันเินถือะร้าเินออไป้วยวามุน
“พี่รอ, พี่ิว่าพี่ให่อเราแปลไปนิหน่อยหรือเปล่า” เหลียนเ่อเยศีรษะึ้นเล็น้อยและมอไปที่พี่ายนรออนเอแล้วร้อถามออมา้วยวามุนไม่แพ้ผู้เป็นพี่าย
“อืม” เหลียนเ๋อไ้สิืนลับมา เาพยัหน้ารับและลูบหัวเหลียนเ่อแล้วยิ้ม่อนะถามนเป็นน้อายึ้นว่า “แล้วเ้าิว่าารที่พี่ให่อเราเปลี่ยนไปเป็นเ่นนี้ มันีหรือไม่ีเล่า?”
เหลียนเ่อรุ่นิเี่ยวับเรื่อนี้แล้ว็พยัหน้าอบว่า “ี!”
“เ่นนั้น็ีแล้ว” เหลียนเ๋อยิ้มออมาบ้าเ่นเียวัน
สวนผัอบ้านรอเหลียนอยู่ไม่ไลาทิศะวันอออบ้าน ในแปลปลูผันี้มีผันิ่าๆ ประมาหหรือเ็นิ ึ่สภาพอพวผัในแปลปลู็เรียไ้ว่าน่าสยสยอวนเวทนาเป็นอย่ายิ่
ใน่วปลายเือน 9 ึ่เป็น่วที่ผัาแลนหายาอปี เหลียนฟาโวไม่รู้ว่าเหลียนเ๋อรู้เรื่อารปลูผัพวนี้ให้เิบโไ้ีนาไหน
แ่เมื่อมอสภาพโยรอบอสวนผัในะนี้แล้ว ึเห็นไ้ว่าแทบะไม่มีผัอะไรหลเหลืออยู่เลย ถั่วฝัยาว พริ แวา ฯลฯ ล้วน้าวเ้าสู่่วสุท้ายอีวิพวมันันไปหมทุนิันแล้ว ลำ้นและเถาถั่วที่แห้เหี่ยวว่ารึ่หนึ่มีใบถั่วรึ่เียวรึ่เหลือิอยู่หร็อมแหร็ม ับฝัถั่วแระแร็นระัระาย
ในที่สุเหลียนฟาโว็สัเเห็น้นมันเทศที่มีหัวมันโผล่พ้นึ้นมาาพื้นินอยู่รึ่หัว และมีใบมันเทศที่มีสีเียวาๆ ูอ่อนแออยู่ไม่ี่ใบ
สิ่เหล่านี้ทำให้ั่วเหมยผู้เี่ยวา้านารเษรรู้สึสะเทือนอารม์เป็นอย่ามา
แ่เหลียนฟาิพูึ้นอย่าสบนิ่ว่า “พี่ให่ไปุมันเทศันเถอะ พี่รอบอว่าืนนี้พวเราะินโ๊มันเทศัน!”
ทั้แปลผัูเหมือนะมีแ่น้อรอะินพวมันอยู่ เหลียนฟาโวถอนหายใแล้วพยัหน้าอบรับว่า “ไ้”
มันเทศหัวนี้ทีุ่ึ้นมาเรียวบามา เหลียนฟาโวเห็นแล้ว็สามารถบอไ้ทันทีาารำเลือมอเพียรั้เียวว่า มันือหัวมันเทศหัวเ่าที่เยไ้ปลูลินไปทั้หัวอนฤูใบไม้ผลิ มันไม่ใ่หัวอมันเทศที่สร้าึ้นใหม่าเถามันเทศที่อึ้นมาหลัาที่ไ้ปลูลินไปแล้วแ่อย่าใ
ารปลูมันเทศแบบนี้ไม่เพียแ่ะทำให้เมล็พันธุ์อมันเทศเสียไปเปล่าๆ เท่านั้น แ่ยัให้ผลผลิที่ไ้่ำอี้วย าวบ้านนอื่นๆ รู้เรื่อเหล่านี้ันหรือเปล่านะ?
เหลียนฟาโวไ้แ่สสัยและพิารา้วยนเอ
พี่สาวน้อสาวทั้สอนพาันุมันเทศึ้นมาไ้ห้าหรือหหัว เหลียนฟาโวยัเ็บถั่วฝัยาวมาอีหนึ่ำมือและเ็บพริเม็เล็สอสามเม็แล้วพาันเินลับบ้านไป
เถาถั่วแห้เหี่ยวายไปแล้ว้อึออเท่านั้น ถ้า้นพริเพิ่แห้เหี่ยวไปไม่นานยัสามารถใส่ปุ๋ยรน้ำและอา่วยีวิให้มันลับมามีสีเียวและอออออผลไ้อีรั้
เหลียนฟาโวั้ใะมาัแยและัารสวนผัเสียใหม่ในวันพรุ่นี้
็อย่าที่ป้าาพู, วันนี้ยั้อผ่านไปให้ไ้!
ไม่ว่าอย่าไร นาไ้มาถึสถานที่แห่นี้แล้ว วันนี้้อ้าวไป้าหน้า่อไปให้ไ้!
ระหว่าทาลับบ้านเหลียนฟาโวไ้สอบถามฟาิเี่ยวับที่นาอรอบรัวเรา
ฟาิอายุยัน้อย มีบาอย่าที่สามารถอธิบายไ้อย่าัเน แ่บาอย่า็อธิบายไ้ไม่ัเน เหลียนฟาโวไม่มีทาเลือ้อเ็บำถามบาอย่าเอาไว้่อยลับไปถามับเหลียนเ๋อ เ็นนั้นลาเินวัยและเ้าใทุอย่าแล้ว
“พี่สาวฟาโว, ิเอ๋อร์ พวเ้าลับมาันแล้ว แม่ให้้านำถั่วสอำมือับฟัเียวหนึ่ลูมาให้ ้าส่ให้เหลียนเ๋อไปแล้วละ”
ทันทีที่สอพี่น้อฟาโว, ฟาิ ลับมาถึประูลานบ้าน พวเา็เห็นแม่นานหนึ่ัวเล็ๆ ใบหน้าลมๆ อายุไล่เลี่ยับพวเาเินออมาาในบ้าน
เหลียนฟาโวยิ้มรับและล่าวอบุ เหลียนฟาิ็หัวเราะออมาและร้อเรียว่า “พี่สาววน”
เหลียนฟาโวเ้าใทันทีว่านี่ือลูสาวอป้าาื่อหลี่วน
“ป้าารุาพวเรามา” เหลียนฟาโวยิ้ม
“เ้าล่าวเินไปแล้ว พวเราสอบ้านสนิทสนมันมาลอ ้า้อลับ่อนแล้ว” หลี่วนยิ้มและล่าวำอำลา
“ไ้, เิน้าหน่อยล่ะ” เหลียนฟาโวยิ้มเมื่อเห็นหลี่วนเินไปแล้ว ็หมุนัวเินเ้าบ้านับฟาิน้อสาว
โ๊เือบะสุแล้ว ลิ่นหอมาๆ อ้าวระายออมาาหม้อเหล็สีำทะลุผ่านฝาไม้้านบนออมา เหลียนฟาโวรู้สึหิวริๆ
พี่สาวและน้อายพาันล้ามันเทศหั่นเป็นิ้นๆ แล้วใส่ลหม้อ
เหลียนเ๋อไปสับฟืน เหลียนเ่อเฝ้าเาไฟและเหลียนฟาิพยายามหลอล่อแม่ไ่ราทั้สอในลานบ้านลับเ้าไปในรั
เหลียนฟาโวมอๆ แล้วเอาไม้วาเินเ้าบ้านเพื่อวาพื้นและทำวามสะอาบ้าน
“เ้ามาทำอะไรที่นี่ รอบรัวอเราไม่้อนรับเ้า ออไปะ!”
ทันในั้นเสียอเหลียนเ๋อ็แผัึ้นาในลานหน้าบ้าน น้ำเสียอเาเย็นาและไม่เป็นมิรอย่ายิ่
เหลียนฟาโวนิ่ันและไ้ยินเสียเหลียนฟาิร้อออมาแบบเ็ๆ ว่า “เ้าไม่ไ้รับอนุาให้รัแพี่ให่อ้านะ!”
นารีบโยนไม้วาในมือ แล้วรีบออไปอย่าร้อนรนและร้อถามว่า “อาเ๋อ, ิเอ๋อร์ ใรอยู่ที่นั่น?”
“พี่!” เหลียนเ๋อลุลี้ลุลนเล็น้อยราวับว่าไม่้อารให้นาเห็นนที่อยู่้านนอ แ่เิเหุาร์ึ้นแบบนี้เาะให้นาลับเ้าไปในบ้านไ้อย่าไรล่ะ?
หนุ่มน้อยผู้หนึ่ที่สวมเสื้อัวนอสีฟ้า่อน้าใหม่ร้อเรียึ้นทันใ “ฟาโว” แล้วเา็เินเ้ามาหานา้วยวามีใ
“เ้าะทำอะไร! เ้าไม่ไ้ยินหรือ ้า้อารให้เ้าออไป” เหลียนเ๋อรู้สึเป็นัวลยิ่ึ้น เาวิ่เ้าไปวาและ้อหนุ่มน้อยผู้นั้นอย่าเย็นา
“อาเ๋อ” เหลียนฟาโวเลิิ้วึ้นรู้สึสับสนเล็น้อยับสถานาร์รหน้านี้
“พี่ให่, พี่ะพบเาเพื่ออะไร! พวบ้านหยาไม่ใ่นี ลืมสิ่ที่พี่เพิ่พูไปวันนี้แล้วหรือ” เหลียนเ๋อทั้ัวล หุหิและโรธผสมอยู่้วยเล็น้อย
“ฟาโวอย่าัวล แม้ว่าพ่อแม่ั้ใะถอนหมั้นแ่ว่า้าไม่ไ้เห็น้วย! ้าไ้ยินเรื่อนี้อนลับมาาแ่ม้าและ้ามาที่นี่เพื่อบอับเ้าว่า้าะแ่านับเ้าอย่าแน่นอน”
หนุ่มน้อยมอไปที่เหลียนฟาโวแล้วพูอย่าเร่รึมริั
เหลียนฟาโวถูทำให้ะลึนพูไม่ออ นี่็ือ ‘ู่หมั้นผู้สูส่’ หยาหวายันหรอหรือ? เาูามเริาเริใน่ามอีไม่น้อย ิ้วาและใบหน้าทีู่ีให้วามรู้สึทั้ามและทรพลั ยเว้นว่าผิวอเาออะล้ำไปนิหน่อย ไม่น่าแปลใที่เหลียนฟาโวน่อนไม่เ็มใที่ะถอนหมั้นับเา
น่าเสียายที่นาไม่ใ่เหลียนฟาโวนนั้น ันั้นารแ่านรั้นี้ึเป็นไปไม่ไ้
“ไม่ำเป็น” เหลียนฟาโวพู้วยสีหน้าเรียบเยอย่าไร้อารม์ “ารแ่านันำโยแม่สื่อ เป็นไปามวาม้อารอพ่อแม่ แ่อนนี้พ่อแม่อเ้า พวเา้อารถอนหมั้นและไ้บอับเ้าแล้ว เ้าวระเื่อฟัพวเา”
“ฟาโว, ้า...”
“ฟั้านะ” เหลียนฟาโวพูเบาๆ ว่า “อนนี้พ่อแม่อ้าายไปแล้ว ้าะไม่แ่านนว่าน้อายน้อสาวอ้าะเิบโึ้นมา นอานี้เนื่อาพ่อแม่อเ้าเอ็ไม่อบ้า ้าไม่้อารแ่านไปยัรอบรัวอเ้าและ้อทนเห็นใบหน้าที่เย็นาอพวเาลอทั้วัน ันั้น, ลืมเรื่อารแ่านรั้นี้เสียเถอะ อย่าไร็ามในเมื่อเ้ามาอยู่ที่นี่ในวันนี้แล้ว ้าึอยาะบอับเ้ารๆ ว่ามันเป็นรอบรัวอเ้าที่อยาะถอนหมั้นับ้า่อน ้าะืนหนัสือหมั้นหมายให้หารอบรัวอเ้านำเิน 10 เหลี่ย มาแลเปลี่ยน ำออ้าไม่มาเินไปใ่หรือไม่?”
หยาหวายันะลึนพูไม่ออ เา้อมอไปที่เหลียนฟาโวราวับว่าเาไม่เยรู้ัับนามา่อน
เหลียนเ๋อ็ัวแ็ ูเหมือนเาอยาะพูอะไรบาอย่า หลัายับริมฝีปาแล้วเา็ไม่ไ้พูอะไร เาแ่เินไปยืนเียบๆ อยู่ใล้ับเหลียนฟาโว แสอออย่าเ่นัว่าเาสนับสนุนำพูอพี่สาวนนี้
“เฮ่อๆ” ใบหน้าอหยาหวายันีเผือเาหัวเราะับนเอเบาๆ “10 เหลี่ยั้นหรือ? เพียพอหรือ ทำไมเ้าไม่เพิ่มราาให้มาว่านี้ล่ะ?” ปราว่าในใอนาารแ่านอเราสามารถี่าเป็นเินไ้อย่านั้นเอหรอหรือ
เหลียนฟาโวมอไปที่หยาหวายันและพูอย่ารไปรมาว่า “วามริ้า็อยาไ้มาว่านี้อี แ่้าลัวว่าแม่และพ่ออเ้าะบอว่า้าเป็นสิโอมเมือบและปิเสธที่ะแลเปลี่ยน มันะไมุ่้ม่า”
“เ้า!” หยาหวายันโรธเินว่าะพูสิ่ใออมาไ้ เาผิหวัและเ็บปวอยู่ในใ
เาปิเสธที่ะเื่อเรื่อนี้ เมื่อมอไปที่นา้วยวามาหวัและพูว่า “ฟาโวนี่้อไม่ใ่สิ่ที่เ้าพูออมาาใริ นี่เป็นำพูอนที่เ้าำลัโรธอยู่ใ่หรือไม่? หรือบาทีเ้าอาะมีวามยุ่ยาอะไรบาอย่า ไม่้อัวล้าลับมาแล้ว ้าสามารถัสินใเรื่ออัวเอไ้ ้าะพูับพ่อแม่อ้าเอ”
เหลียนฟาโวแอบถอนหายใอยู่ในใ นาส่ายหน้าโยไม่หลบสายาอเาและพูว่า “อย่าไ้หลัวเอเ่นนั้น ้าสาบานไ้ว่านี่ือสิ่ที่้า้อาระพูริๆ มันะีว่าถ้าไม่้อพูอธิบายันให้มาไปว่านี้ อนนี้เ้าไปเสียเถอะ เ้าโแล้ว, มันไม่เหมาะสมที่เ้าะอยู่บ้านเราในอนนี้ เื่อฟัพ่อแม่อเ้าและใ้ีวิอเ้า่อไป และอย่าลืมเอาเินมาแลหนัสือหมั้นหมายลับไป้วย”
มืออหยาหวายันห้อยอยู่้าๆ ลำัว ร่าายอเาสั่นอย่าไม่สามารถวบุมไ้ เาเสียใและโรธมานพูไม่ออไปั่วะ
----------------
เหลี่ย ือหน่วยเินโบรา บ้า็แปลว่า ำลึ
1 เหลี่ย = 10 เียน = 1,000 เหวิน (อีแปะ)
สิโอมเมือบ/สิโปาว้า เป็นสำนวน หมายถึโลภมา
ความคิดเห็น