คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #227 : ข้ายังดูเหมือนคนอยู่มั๊ยอ่ะ?
ออภัยที่วันนี้มาึนะะ ่วลาวันมัวแ่แปลหม่านเป่าับไป๋่านอยู่ อบอว่าแปลอนใหม่เสร็แล้ว แ่ยัไม่ไ้อ่านทวนำผิและสำนวน น่าะอัพให้ไ้พรุ่นี้นะะ
215. ้ายัูเหมือนนอยู่มั๊ยอ่ะ?
ปัานแ่สวี็แทบะอยายมือึ้นปาเหื่อามุายหลินเสียริๆ แ่พวเาสอนเป็นเพียเ็น้อย 2-3 วบเท่านั้นอย่าไ้ถือสาเ็มันเลย ุายหลินสอนพวเานลาน่าปาหัวไ้นานี้็นับว่าเ่เหนือนแล้ว เาึทำเป็นฟัผ่านหูแม้ะรู้วามแ่ทำเป็นไม่เ้าใ แล้วหันไปถามุายหลินึ้นว่า
“เ่นนั้นเ์ที่ใ้วัวามเริ้าวหน้าอพื้นที่ใพื้นที่หนึ่ประารที่สอที่ว่า้วยำนวนำราทุประเภทที่ายไ้รวมทั้ปีนี้ ุายหลินหมายถึารส่เสริม้านารศึษาให้มีปัานเพิ่มมาึ้นใ่หรือไม่?”
“มิไ้ๆ ้ามิไ้มุ่เน้นไปที่ปัาน” หลินผิรีบล่าวปิเสธ
“โอ้, เ่นนั้น...” แ่ถึระนั้นปัานแ่สวีรู้สึราวับว่าาราเาอเาในประเ็นนี้ไม่น่าะผิพลาลาเลื่อนไ้มานัึล่าวถามึ้นว่า “ำนวนารำหน่ายำรานี้มิใ่ว่าแปรผันามำนวนปัานอหรือ หามีปัานน้อยนิะมียอำหน่ายำรามาๆ ไ้อย่าไร?”
“ผู้เ่าสวี” หม่านเป่าเยหน้าึ้นมอปัานแ่สวี้วยสายามอนไม่ลา ถึับสอบถามปัหา่ายๆ ที่แม้แ่เ็ยัอบไ้ับพี่ให่เ่นนี้ ่าเสียอริๆ พี่ให่อ้ามีเอาไว้เพื่ออบปัหายาๆ เท่านั้น ท่านไม่รู้เรอะ! เรื่อ่ายๆ มาถาม้านี่
ปัานแ่สวี “.............................”
อายุ้ายัไม่ถึ 40 ปีเ้าเรีย้าว่าผู้เ่าแล้วหรือ? (อยาร้อไห้) แล้วสายาหรี่มออเ้าแบบนั้นมันหมายวามว่ายัไ? เห็นแล้ว้ารู้สึันอย่ายิ่
“พวเราทั้โ๊ะ็ไม่ใ่ปัานเสียหน่อย” หม่านเป่าเอ่ยบอ้าๆ แล้วหยุึเมื่อเห็นปัานแ่สวีผึ่าถามมาในทำนอว่า ‘พี่ให่อเ้า็ไม่ใ่ปัานเรอะ!’
หม่านเป่า “......................”
้าเ้าใวามหมายในสายาอท่านนะผู้เ่าสวี ้ายยย ถ้าท่านอยาะรู้หม่านเป่าผู้นี้ยินีะไ้อ้อใให้ท่านเอ๊
“พี่ให่อ้าเป็น้อยเว้น”
“ยเว้นอย่าไร็เห็นอยู่ว่า...” ปัานแ่สวีหลุปาย้อนถามออไปแล้วนึเสียใที่นเอยัมีันิไม่เพียพอนเผลอ่อปา่อำับเ็ 3 วบเ้านไ้ อย่าลืมว่านเออายุะ 40 แล้วแ่นายัไม่ 4 วบเลยนะ
(ันิ หมายถึ วามอลั้น่อสิ่ที่ไม่พอใ)
“ยเว้นเพราะว่าพี่ให่อ้าเป็นปัา๊นนนน ปัานอย่าไรล่ะ พี่ให่อ้าย่อมเ่ว่าปัานทั่วไปอยู่แล้ว!” หม่านเป่ายืออบึ้น้วยวามภาภูมิใ เ็ๆ ทุนในโ๊ะ็พลันยือึ้นอย่าภาภูมิใเ่นัน ‘นี่ือฟู่อ้า’ ใ่ๆ ‘นี่เียนเิอ้า’
“นี่พ่อ้า~~” หลินี๋หลุปาร้อออมาเสียั ภูมิใมาว่าใรเพื่อนเลยทีเียว
เ็ๆ ทุน “........................”
เี๋ยวนะ! วามหมายอเ้าหลุรอบแล้วี๋เอ!
หลินี๋ที่มอสบาทุน “..............................”
้าผิรไหน?
ปัานแ่สวี “.......................”
ถ้า้าพูว่า้าเป็นปัา๊นนนน ปัาน... น... ้า็เ่ว่าน่ะสิ! เอิ่ม... เี๋ยวนะ! ้าไปแ่อะไรับเ็ันล่ะนี่ ไม่ไหวละ... อยู่ใล้เ็พวนี้มาไปวามิสิปัาวามอทนอ้าำลัะลฮวบฮาบไปเทียบั้นับเ็เ้าไปทุทีแล้ว!
ปัานแ่สวีำลัะหันลับไปพูุยับหลินผิพี่ายให่ หม่านเป่าึรีบพูึ้นเพื่อึูวามสนใอเาทันทีว่า “ไม่ำเป็นว่าำรา้อายให้เพาะแ่ปัานสัหน่อย ยเว้นพี่ให่อ้าที่เป็นปัา๊นนน ปัานแล้ว พวเราทุนที่ไม่ใ่ปัาน็สามารถเ้าร้านหนัสือเพื่อื้อหนัสือไ้เ่นันนะเ้าะ” หม่านเป่าเอ่ยอบออไปพลาส่ายหน้าน้อยๆ ประมาว่าเรื่อแ่นี้็ิไม่ออ เสียยี่ห้อปัานริๆ นี่ละน๊าวามแ่าระหว่าปัานับปัา๊นนน ปัาน!
“แถมพว้ายัเป็นลู้ารายให่้วยนา เ้าร้านหนัสือทีไรเือบเหมายร้านทุ๊ที!”
หลินผิ “...........................”
ใ่สิ! เพราะน่ายั์นั่อยู่หัวโ๊ะนี่ พวเ้าีแ่ี้นิ้วเลือเอาไ้ามแ่ใพวเ้าทุที
ปัานแ่สวี “.............................”
นอย่าพวเ้ามันมีน้อยน้ามอ้ามไปน่ะสิ!
เมื่อเห็นปัานแ่สวีเล่น้อาแบบใรหลบ่อนนนั้นแพ้ับหม่านเป่าอย่าเอาริเอาั หลินผิ็ไ้แ่นั่เหื่อ พยายามเปลี่ยนบรรยาาศึ้นว่า “ที่้ามอว่าำนวนำราทุประเภทที่ำหน่ายรวมทั้ปีเป็นเ์ที่ใ้วัวามเริ้าวหน้าอพื้นที่ใพื้นที่หนึ่นั้น ้า้อารมุ่เน้นไปที่ารศึษามาว่าารส่เสริมให้มีปัานมาๆ” เมื่อหลินผิเริ่มอธิบาย ปัานแ่สวี็เยหน้าึ้นอย่าั้ใฟัและเลิ้อาแ่ับหม่านเป่า
หม่านเป่า “.......................”
พี่ให่! อีนิเียว้า็ะ้อานะผู้เ่าสวีแล้วเียว ไม่น่าทอบันไลให้เาเล๊ยยยยย
“ารศึษาส่เสริมให้ผู้นอ่านออเียนไ้ ไม่ำเป็นว่า้อศึษาเพื่อสอบรับราารเท่านั้น แ่ารศึษาทำให้ผู้นมีวามรอบรู้หูาว้าไล นบานไม่เย้าวออาพื้นที่ทำินอัวเอ็สามารถรับรู้่าวสาราารอ่านำราไ้ รับรู้วันธรรมวามเป็นอยู่อผู้นในภาอื่นๆ อ้าเี่ยผ่านารอ่านบันทึารเินทาไ้ หาสนใอ่านปิะีวามยัมีวามรู้เรื่อีอาารรมที่ัสินผิถูอแ่ละท้อที่ไ้เ่นัน”
เมื่อหลินผิหยุพู หม่านเป่า็เสริมึ้นทันทีว่า “้ายัอ่านำราแพทย์ั้นพื้นาน และศึษาเรื่อสมุนไพรในป่าไ้เลยนะ อบอ อบอ”
“่ายยยยย” หลินี๋ที่ำลัยืนาเียวอีาถ่าี้ฟ้าเินลมปรารอบให่สามรอบเสร็ใหม่ๆ ร้อสนับสนุนึ้นทันทีแล้วยัใีเสริมให้อีนิหนึ่ว่า “ยัสามารถอ่านประาศเรียเ็บภาษีที่ิอยู่หน้าที่ว่าารอำเภอ็ไ้้วย เผื่อนายอำเภอะ...”
“แ่ๆ แ่” หลินผิรีบระแอมึ้นััหวะพูอเ้าลูายัวน้อยเสีย่อนที่ะพรั่พรูถ้อยำไม่เิประโยน์ออมาอี
“พ๊อออออ” หลินี๋รีบระโเาะโ๊ะบะหมี่แล้วเทาร้อนที่ไม่ร้อนเท่าไหร่แล้วส่ให้หลินผิทันที “รีบิบาร้อนเร็วเ้า พูมาไปอแห้ไอแ่ๆ เลยเห็นมั๊ยนั่น!”
ทุน “.........................”
ือฟู่ไอเพราะห้ามเ้าแวะนายอำเภอนั่นแหละไอ้ัวี!
“สรุป็ือ” หลินผิรีบเปลี่ยนเรื่อทันทีหลัิบาร้อนอหลินี๋ “มุ่ส่เสริมให้ราษรอ่านออเียนไ้ และเห็นุ่าาารอ่านหนัสือทุประเภทาร้านายหนัสือ ไม่ว่าะเป็นำราแบบใล้วนให้ประโยน์ทั้นั้น ทั้ารแพทย์เบื้อ้น ารเษรเบื้อ้น หรือหลัารเพาะปลูเพาะอย่า ไม่้อพูถึอะไรมา เพียนอ่านออเียนไ้็ไม่ถูหลอให้ประทับลายนิ้วมือในหนัสือสัาแบบมั่วั่วอี่อไปแล้วนั่นเอ”
นั่น...
หามีวันนั้นริ วันที่ราษรอ่านออเียนไ้อยู่ทั่วทุหัวระแหริๆ พื้นที่แห่นั้นะพันานรุ่เรือปานใ? ปัานแ่สวีรู้สึราวับเลือลมในายไหลเวียนพลุ่พล่านอย่ารุนแรนใบหน้าแ่ำเลยทีเียว
“เ่นนั้นเ์วัวามเริ้าวหน้าประารที่สามเรื่อำนวนภาษีอารที่ัเ็บไ้ามอัรามาราน่ำสุเล่า หมายถึสิ่ใ?”
“นั่นไม่ไ้มีวามหมายลึึ้อะไรเลย หาว่าสอเมือที่อัราภาษีที่เรียเ็บเป็นปริเท่าเทียมัน เมือหนึ่เ็บไ้น้อย อีเมือหนึ่เ็บไ้มา วามแ่าระหว่าสอเมือนี้ืออะไร? แน่นอนว่าเมือที่เ็บอัราภาษีไ้มาว่าย่อมเป็นเพราะไ้ผลผลิ่อปีมาว่า าร้าายีว่า สภาพเศรษิรุ่เรือว่า พู่ายๆ ือเป็นเมือที่ร่ำรวยว่า ย่อมมีอัราารไหลเวียนอเินในเมือสูว่า ผู้นในเมือมีรายไ้สู ว่ามีเินเยอะว่าีวิ็้อีว่ามีเินน้อยเป็นธรรมา วามเริ้าวหน้า็มาว่าเ่นันน่ะสิ” หลินผิเอ่ยอบออไปลื่นไหลไม่ิัใๆ เลย
“ิ๊... ิ๊”
ทันในั้นเสียลูนานเ่ว์หายาว็ร้อประท้วัออมาารัเล็ๆ ในะร้าใบน้อยที่ห้อยอยู่รออหม่านเป่าราวับะบอว่ามันเอ็หิวแล้วเ่นัน
หม่านเป่ารีบปละร้าใบน้อยออาอแผ่ปาะร้าออ็เห็นว่าเ้าิ๊ิ๊ัวเท่าแม่โป้ที่นอเ็มัวแล้วแ่ยัไม่หับิน ำลัแหนหน้าอ้าปาอย่าว้าร้อประท้ว ‘ิ๊ิ๊’ ไม่หยุ
“อะไร? หนอนที่ับใส่เอาไว้เมื่อเ้าเ้าินหมแล้วเหรอ?” หม่านเป่ารีบเอื้อมมือลไปหยิบใบไม้อ่อนในรัอเ้าิ๊ิ๊ออมาพลิหน้าพลิหลัูว่ายัมีหนอน่อนอยู่หรือเปล่า แ่ทุใบเลี้ยเลาเป็นารบอให้รู้ว่าถูินไปนหมเลี้ยไม่มีเหลือแล้ว
“อั๊ยหยา... ิ๊ิ๊เอ๊ย! เ้าะะละไปไหน เมื่อเ้า้าับหนอนใส่ให้ั้หลายัว เ้าินหมไม่เหลือแล้ว?” หม่านเป่าส่ายหน้าอย่าไม่พอใ แ่เมื่อสบสายาับลูนที่ปิปาแน่นยืนโอนเอนไม่มั่นที่้อมอลับมา หม่านเป่า็ไ้แ่ถอนหายใแล้วสั่ำับมันึ้นว่า “รออยู่รนี้อย่าื่อสัย์เี๋ยว้าะหาหนอนมาให้เ้าเพิ่ม!”
“ิ๊~~”
ทุนที่้มมอิ๊ิ๊อยู่ “.......................”
ทำไม้ารู้สึว่าลูนัวนี้มันียิ้มอบรับอย่าเ้าเล่ห์ไ้ันนะ? หรือว่า้าะาฝา นที่ไหนรู้ัยิ้มแบบนั้นันบ้า? แ่ไอ้ท่าหยีาเหยียมุมปาเล็ๆ นีู่ยัไ็เหมือนมันำลัยิ้มอยู่เลยนะ
เรื่อหาหนอนไม่ใ่เรื่อยาอหม่านเป่า เมื่อนาวิ่ออไปที่พุ่มไม้อห้าที่อั่นอยู่้าร้านบะหมี่ับประูหน้าสถานศึษา ้มๆ เยๆ อยู่พัหนึ่็วิ่ลับมาพร้อมหนอนัวน้อยๆ ที่เาะิใบไม้ที่มันัินอยู่หลายัว
“หม่านเป่า! เ้าะเทพไปไหนนั่น ไปแป๊บเียวไ้หนอนมาเยอะนานั้น!” เสียเปาเอ้อหยูอุทานึ้นอย่าแปลใมา เิมทีิว่าว่าะหาหนอนมาให้ิ๊ิ๊ไ้สััวเสียเวลานานพอู
เรื่อนี้ทำให้ทุนแปลใอย่ายิ่ นที่เยเป็นเ็มา่อน ไม่มีใรไม่เยับหนอนมาเล่น ยิ่เ็ในนบทยิ่้อับหนอนับแมลไปเลี้ยไ่ามหน้าที่ ย่อมรู้ีว่าหนอนพวนี้หายามา แทบะ้อพลิใบไม้ึ้นมาูทีละใบันเลย็ว่าไ้ว่าะเอหนอนสััว
“้าสายาีมา” หม่านเป่าไม่ล้าบอใรหรอว่านาไม่้อหาเอ แ่ให้หลิยวี่ส่สัมผัสรับรู้ออไปแล้วระบุำแหน่ให้ หม่านเป่า็ะรู้ไ้ทันทีว่าหนอนแอบ่อนอยู่ที่ใบไม้ใบไหน
“่ายยยยย มูอาหิเล็ยัีว่ามู้าหวัอี มีนมอยู่รไหนอาหิเล็รู้โม๊”
หม่านเป่า “....................”
ทำไม้ารู้สึแปร่ๆ ับำมอเ้านะี๋เอ ล้าวระีใมั้ยเนี่ยที่เ้ามว่า้ามูีว่า้าหวัลูหมาที่เสี่ยวโ้วเลี้ยเอาไว้น่ะ?
“ิ๊”
ิ๊ิ๊ที่เห็นหม่านเป่าถือใบไม้ที่มีหนอนนิ่้าอยู่ไม่ยให้มันเสียที็เลย้อร้อประท้วออไปอีรอบในวามหมายว่า อย่า้า... อย่า้า... เี๋ยว้าโมโหหิวนะอบอ!
“เอ๊า! เ้าัวเล็นี่็เร่ริเร่ั”
หม่านเป่าเลยลืมเรื่อ้าหวั รีบหย่อนใบไม้ที่มีหนอนเาะอยู่ลไปในรัเลื่อนที่ไ้ให้ิ๊ิ๊ ทั้ยัไม่ลืมสั่ำับอย่าเ้มวึ้นว่า “เ้าอย่าะละให้มานันะิ๊ิ๊ เวลาินหนอนนี่ให้มันบันยะบันยัมั่ ืนินมาไปอ้วนเป็นหมูนะไม่รู้ว่าเ้าเป็นน!”
ทุนที่ฟัอยู่ “...................................”
เมื่อี้เ้าเพิ่สั่บะหมี่มาินทีเียวสอามรว ทั้ยัสั่เพิ่มหมูเยอะๆ ่ายเยอะๆ ลูิ้นหนัๆ ้วย
หลินี๋รีบ้มลมอพุลมๆ อนเออย่าวิัวล ‘้านี่ถือว่าอ้วนเป็นหมูหรือยั?’ เมื่อไม่แน่ใหลินี๋ึไ้แ่เยหน้าึ้นร้อถามทุน้วยสีหน้าหนัอหนัใว่า
“้ายัูเหมือนนอยู่มั๊ยอ่ะ?”
อย่าบอนะว่าเริ่มเหมือนหมูนูไม่ออว่าเป็นนแล้ว ้า้อฝึร้ออู๊ๆ แทนำพูะละมั้นะ!
ความคิดเห็น