คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #228 : -ความรู้เพิ่มเติมนอกเรื่องนิยายค่ะ-
อันเนื่อมาาำถามอนัอ่านท่านหนึ่ันี้นะะ
ไรท์บอ หนึ่ั่ 16 เหลี่ย ือ 800 รัม
แ่ที่เยทราบมา ือ 600 รัม สมัย่อน (รุ่นายายเล่า) ่อมาีนเปิประเทศ ปรับเป็น 500 รัม ือ 10 เหลี่ย
เ้าใว่า น่าะเป็น้อมูลสมัย่อนๆ เลยอยาทราบว่า ้อมูลไรท์ือสมัย่อนนาไหน ่วยบอเป็นวามรู้เพิ่มเิมหน่อย่ะ
ึ่ผู้แปลเยให้้อมูลในอนที่แปลับแม่ทัพไปไถนาในอนที่ 159 ฝูผึ้ เอาไว้ว่า
(两 เหลี่ย-น้ำหนัประมา 50 รัม, หนึ่ั่มี 16 เหลี่ย)
อันนี้้อออัว่อนเลยว่าไม่ไ้เี่ยวาอะไรเลยไม่ว่าะเป็นหน่วยวัอไทยโบราหรืออีนโบรา (เอาแล้วววว) แล้วเอา้อมูลที่นเอไม่ไ้เี่ยวามาาไหน?
็ไป้นๆ หาาเว็บไ์่าๆ มานี่แหละ่ะ ไ้มาแล้ว็เอามาบอ่อๆ ัน และ้อมูลที่แนบให้นี้มาาเว็บไ์นี้่ะ
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_units_of_measurement#cite_note-PRC1959-4
สามารถเ้าไปูรายละเอียลึๆ ันไ้ที่นั่น มีหน่วยวัมามาย ทั้ ปริมาร วามยาว น้ำหนั เวลาฯ เป็น Eng ่ะ มีปีที่แ้ไปรับ่าบอเอาไว้้วย่ะ ึ่หนึ่เหลี่ยในสมัยโบรานี้ไม่รู้เหมือนันว่ามันเท่าไหร่ันแน่ แ่ถ้าอิามเว็บไ์นี้ลอู่าามารา่ะ
สำหรับำถามที่เี่ยวับน้ำหนันี้ ะยมาใหู้ที่นี่เลยเผื่อใรไม่อยาเ้าไปอ่านให้าลาย
หน่วยน้ำหนัที่นีนประาศใ้ในปี พ.ศ. 2458 ึ่น่าะเป็นหน่วยน้ำหนัที่ใ้ันมาั้แ่โบราาล ระบุเอาไว้ว่า
1 เหลี่ย มีน้ำหนัเท่าับ 37.301 รัม
1 ั่ เท่าับ 16 เหลี่ย 1 ั่ึหนัเท่าับ 596.816 รัม
แ่ในปี พ.ศ. 2473 หน่วยน้ำหนัในสาธารรัีนปรับใหม่เป็น
1 เหลี่ย มีน้ำหนัเท่าับ 31.25 รัม
1 ั่ เท่าับ 16 เหลี่ย 1 ั่ึหนัเท่าับ 500 รัม
หลัานั้นยัไม่เป็นที่น่าพอใ รับาลีน็เลยปรับใหม่อีรั้ในปี พ.ศ. 2502
1 เหลี่ย มีน้ำหนัเท่าับ 50 รัม
1 ั่ เท่าับ 10 เหลี่ย 1 ั่ึหนัเท่าับ 500 รัม
้อออภัยที่ผู้แปลให้้อมูลในอนที่แปลับแม่ทัพไปไถนาในอนที่ 159 ฝูผึ้ เอาไว้สับสน ที่เอาน้ำหนัเหลี่ยปัุบัน 50 รัม มาแ้ให้ทราบ แ่ันเอาอัรา 1 ั่เท่าับ 16 เหลี่ยอโบรามาเียนเ้าู่ัน ทำให้นอ่านสับสน่ะ
้อออภัยริๆ ที่ผู้แปลให้้อมูลแบบไม่ระวัูาราหน่วยวัสุท้ายาเว็บไ์แล้วับใส่เลย ผิพลาริๆ ่ะ
(两 เหลี่ย-น้ำหนัประมา 50 รัม, หนึ่ั่มี 16 เหลี่ย)
ความคิดเห็น