คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : (แปลเพลง) About You : Shane Filan (Westlife Leader)
"About You" (เี่ยวับุ)
Artist : Shane Filan
Translated By : Cecilia Yatawee Ch.
Some days you don't feel beautiful,
บาวันุรู้สึว่าัวเอไม่สวย
some days you wanna change it all.
บาวัน ุ็อยาะเปลี่ยนมันไปทุๆอย่า
I answer with a question mark,
ำอบอผมนั้นมีแ่เรื่อหมายำถาม...?
I love you just the way you are.
ผมรัุในแบบทีุ่เป็น
I changed myself you ask me too,
ผมเอ็เยเปลี่ยนแปลนเอไ้ อย่าทีุ่อเ่นัน
but there's one thing that I could not do.
แ่มีเพียสิ่เียวที่ผมทำไม่ไ้ริๆ
No I wouldn't change a thing... About you.
ไม่เลย ผมะไม่มีวันเปลี่ยนสิ่ใๆเลย ที่เี่ยวับุ
You change the sky and make it shine,
ุเปลี่ยนแปลท้อฟ้า และทำให้โลอผมสว่าไสว
you know the way to change my mind.
ุสามารถเปลี่ยนหัวใอผม
You take my words and make them rhyme,
ุนำวีอผมไปร้อยเรียเป็นบทวี
you turn the water into wine.
ุเปลี่ยนน้ำให้ลายเป็นไวน์
All of the things you put you through,
ทุสิ่ทุอย่าทีุ่ไ้รัสรรไว้อย่าไม่รู้ัวเหล่านี้
I wish you could see exactly what I do.
ผมอยาใหุ้ไ้เห็นมันอย่าที่ผมเห็นริๆ
Cos I wouldn't change a thing... About you.
เพราะผมะไม่มีวันเปลี่ยนสิ่ใๆเลย ที่เี่ยวับุ
[Chorus]
But some day you wake up
ะนั้น หามีวันใทีุ่ื่นึ้นมา
and feel like you need love,
และรู้สึราวับว่าไม่มีใรรัุ
you can't see your smile,
ุมอไม่เห็นแม้ระทั่รอยยิ้มอุเอ
your eyes not the way that I do.
แววาอุเปลี่ยนแปลไป
Don't ever feel worthless,
อย่ารู้สึว่าัวเอไร้่าเลยนะ
just know that your perfect,
ุรู้ไหมว่าุนั้นสมบูร์แบบแ่ไหน
and I'd change the world before
ผมยอมที่ะเปลี่ยนโลทั้ใบนี้ไ้
I change a thing about you.
แทนที่ะเปลี่ยนวามเป็นุ
Some days you don't feel beautiful,
บาวันุอารู้สึว่าุไม่สวย
some days you wanna change it all.
บาวัน ุอาอยาะเปลี่ยนแปลทุสิ่ทุอย่า
You don't understand it's plain to see,
ุนี่่าไม่เ้าใอะไรเสียเลย มันสามารถมอเห็นไ้อย่า่ายาย
you're just the way you're meant to be.
ว่าุนั้นมีุ่าในแบบอุ
I'd change the world and make it new,
ผมยอมที่ะเปลี่ยนโลทั้ใบและสร้ามันึ้นใหม่
but there's one thing that I would not do.
แ่สิ่เียวที่ผมะไม่มีวันเปลี่ยนเลย
No I wouldn't change a thing... About you.
ผมะไม่เปลี่ยนสิ่ใๆเลยที่ เี่ยวับุ
[Chorus]
But some day you wake up
ะนั้น หามีวันใทีุ่ื่นึ้นมา
and feel like you need love,
และรู้สึราวับว่าไม่มีใรรัุ
you can't see your smile,
ุมอไม่เห็นแม้ระทั่รอยยิ้มอุเอ
your eyes not the way that I do.
แววาอุเปลี่ยนแปลไป
Don't ever feel worthless,
อย่ารู้สึว่าัวเอไร้่าเลยนะ
just know that your perfect,
ุรู้ไหมว่าุนั้นเพอร์เฟ์แ่ไหน
and I'd change the world before
และผมยอมที่ะเปลี่ยนโลทั้ใบนี้ไ้
I change a thing about you.
แทนที่ะเปลี่ยนวามเป็นุ
Na na na na na na na na na
Some days you don't feel beautiful,
บาวันุอารู้สึว่าุไม่สวย
some days you wanna change it all.
บาวัน ุอาอยาะเปลี่ยนแปลทุสิ่ทุอย่า
Those are the things that caught my heart,
สิ่เหล่านั้นนั่นแหละ ที่รึใอผม
I love you just the way you are.
ผมรัุในทุสิ่ทุอย่าที่เป็นุ
[Chorus X2]
..................................................................
ความคิดเห็น