Mercurial : อาญาสองใจ

          Mercurial อาญาสองใจ เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวรรณคดีของไทยเรื่อง "ขุนช้าง ขุนแผน" และบทเพลง "อาญาสองใจ (วันทอง)" ของ มินตรา น่านเจ้า โดยที่ผู้เขียนจะเรื่องราวในวรรณคดีเป็นแกนในการดำเนินเรื่อง แต่ทั้งนี้ผู้แต่งได้มีการปรับเปลี่ยนบทสนทนา และเหตุการณ์ต่างๆ ภายในเรื่องซึ่งอาจจะไม่ตรงกับวรรณคดีขุนช้าง ขุนแผนต้นฉบับ เพื่อให้ผู้อ่านได้รับอรรถรสจากการอ่านนิยายเรื่องนี้ในสไตล์ของผู้เขียนเอง โดยผู้เขียนจะใช้หนังสือ ขุนช้าง ขุนแผน ฉบับร้อยแก้ว ของ เปรมเสรี เป็นแกนหลักในการดำเนินเรื่อง

          อาญาสองใจเรื่องนี้จะเล่าเรื่องในมุมมองของนางวันทองที่มีต่อบุคคลต่างๆ ในวรรณคดีเรื่องขุนช้าง ขุนแผน ดังนั้นถ้านิยายเรื่องสร้างความไม่พอใจให้แก่บุคคลใดก็ตาม ผู้เขียนขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

*********************************************************

...หนึ่งใจก็รักขุนแผนพี่คือที่หนึ่ง

ขุนช้างก็ซึ้งเคยดูแลไม่เคยจากไป

อุบายก่อนนั้นเคยฉุดรั้งยื้อฉันเอาไว้

ขุนแผนก็แสนหลายใจเคียงข้างกายมีใครหลายคน...

(อาญาสองใจ (วันทอง) ของ มินตรา น่านเจ้า)