คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ชื่อ ภาษาและเรื่องประหลาดใจ
บทที่ 9 ื่อ ภาษาและเรื่อประหลาใ
รูปใสๆอทอม เฟลัน หรือเรโ า http://es.harrypotter.wikia.com/wiki/Tom_Felton
เลม ้าพเ้าไม่ไ้เป็นเ้าออะไรทั้สิ้น
หลัาส่เบลล่าถึบ้านเอ็เวิร์และอลิ็ลับบ้านพวเาทันที เอ็เวิร์รึ้นห้อนเอเพื่อลอเล่นโน็เพลที่เาิไ้อนับรถ พบว่าไป้วยันไ้ี เพลเริ่มยาวึ้นเรื่อยๆ เอ็เวิร์พบว่าเามัะิทำนอและโน้ไ้เมื่อเาิถึเฮอร์ไมโอนี่ เพลนี้ึบ่บอัวเธอในวามรู้สึอเอ็เวิร์ มีวามมุ่มั่น พลัานล้นเหลือและลึลับับ้อนเพิ่มึ้นทุวันที่เารู้ัเธอ รอยยิ้มสใสแ่วาลับเศร้า เพลที่เาแ่ึมีทั้่วที่เร็ว สนุสนานและ่ว้าอ่อนหวานนถึเศร้า อนที่เาพบเธอรั้แรเธอูสใสร่าเริ รั้ที่สอเธอูื่นเ้นและเามอามเธอนเธอลับสายา รั้ที่สามเธอทำให้เาประหลาใโยาราท้อฟ้าและหายัวไปในอาาศ รั้ที่สี่เธอูัแย้เ็สาวอบเพลร็อและทำให้เาสับสนไม่แน่ใว่าเธอือนเียวันหรือเปล่า รั้ที่ห้าเธอหัวเราะและทำให้เายิ้ม รั้ที่หเธอเล่นเปียโนเพลที่ฟัูเศร้าแถมื่อยัฟัหหู่ รั้ที่เ็เธอเปิัวอย่ายิ่ให่ที่ทำให้ทุน้อมอาไม่ระพริบในสมออหนุ่มๆิแ่เรื่อเธอับเพื่อน น่าแปลที่เอ็เวิร์ นำรายละเอียไ้ทุรั้ที่เาเอเธอ เอ็เวิร์นึถึำพูอเธอที่ไม่ให้ัสินนัร้อเพียเพราะปีี เาึลอเ้าอินเอร์เน็ เพื่อั้ใฟัเพลร็อเป็นรั้แรในีวิที่ยาวนานอเา และเาไม่แปลใเลยเมื่อเห็นื่อเพลอิน ิ เอน์ ร้อโยวลิิน พาร์ แ่ที่แปลใือเมื่อเฮอร์ไมโอนี่นำไปแปลเป็นโน้เปียแล้วมันฟัูเศร้าแทนที่ะฟัสนุสนานหรือุัน เาึเลือฟัเพลนี้เป็นเพลแรและ้อฟัเพลอื่นๆ่อไป เฮอร์ไมโอนี่พูถูถึะเป็นวร็อแ่เป็นร็อที่มีสาระ ไม่ไ้แหปาร้ออย่าเี่ยวอย่าที่เาเ้าใอนแร นรีแปลใหม่และเสียร้อสมุลับเสียนรียเว้นบาเพลแ่็รับไ้ วามหมายอเนื้อเพลีและมิวสิวิีโอ็แปลใหม่บาวิโอ็ประประันสัม ฟัแล้วรู้สึสื่นระปี้ระเปร่าอย่าที่เฮอร์ไมโอนี่บอ เธอทำให้ทัศนะิอเา่อเพลร็อเปลี่ยนไป เอ็เวิร์ทลอแปลโน้เพลร็อเป็นโน้เปียโนเ่นัน
นอื่นๆในบ้าน็ิว่าเาเปลี่ยนไปเ่นัน พอลับถึบ้าน็ไมุ่ยับใรึ้นไปเล่นเปียโนทันที ไม่นาน็เปลี่ยนมาฟัเพลร็อ อย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน แล้ว็ลับไปเล่นเปียโนอีสลับไปมาแบบนี้ทั้ืน ปิเา้อไปบ้านเบลล่า แ่วันนี้เาลับอยู่แ่ในห้อ อลิเอ็ไม่รู้สาหุ เพราะเธอ็เห็นเอ็เวิร์ับเบลล่าูปิี เธอึบอทุนว่าอาะเป็นเพราะอาารย์สอนนรีนใหม่
“แม่!” เสียเอ็เวิร์ะโนหาเอสเม่พร้อมับเสียเาวิ่ามหาเธออนเ้ารู่อวันใหม่ ทำให้ทุนแปลใอีรั้ และเาพบเธอในเวลาอันรวเร็ว
เอสเม่ยิ้มให้เาอย่าเอ็นู แ่้อเปลี่ยนเป็นสสัยเมื่อเห็นใบหน้าทีู่ัวลอเา “เอ็เวิร์ มีอะไร” เธอถามพ้อมับเินเ้าไปหาเา
“เสื้อแ็เ็ผมัวเมื่อวาน แม่เห็นหรือเปล่า” เาอบ สายามอไปรอบๆห้อัล้า
“แม่ำลััอยู่ ถามทำไม” เอสเม่ยัไม่เ้าใประส์อเา เธอ็ัเสื้อผ้าให้ทุนเป็นปิอยู่แล้ว
พอเอ็เวิร์ไ้ยินำอบเาทำหน้าราว็โละแสลาย “ัอยู่” เาพึมพำแล้วเินไปปิเรื่อัผ้า
“เอ็วร์ ลูะทำอะไร ถ้าลูหาอที่อยู่ในระเป๋าเสื้อละ็ แม่เอาออวาไว้บนโ๊ะในห้อรัว๊ะ” เอสเม่ยิ้มให้เาอย่ารู้ทัน
เอ็เวิร์ยิ้มเหมือนเ็ไ้รับอวัวันริส์มาส “อบุรับ” เารีบไปยัห้อรัวทันที เอสเม่ยิ้มพร้อมับส่ายหัวับพฤิรรมอลูาย ถึแม้เาะไม่ใ่ลูแท้ๆอเธอแ่เาให้เียริและนับถือเธอเป็นแม่อเา เอ็เวิร์เป็นลูที่เธอภูมิใ
HGECHGECHGEC
“แุ่อะไรอเธอ” เรโถามเฮอร์ไมโอนี่ เมื่อเธอ้สวออาประูวิลล่าอนเ้ามื้วยเสื้อผ้าิ้นเล็และเ้ารูป
“ุวิ่ออำลัาย” เฮอร์ไมโอนี่ใส่าเรัรูปยาวแ่เ่าับเสื้อล้ามเ้าุันพร้อมับไอพอร์สำหรับฟัเพละวิ่ เนื่อเธอื่นแ่เ้ามืเพราะฝันร้าย เธอึัสินใวิ่๊อิ้นอาร่าายแ็แร ยัทำให้หยุิเรื่อ่าๆ หยุิถึฝันร้าย หยุิถึสราม หลัสรามเธอวิ่ที่บ้านโพรระ่ายทุวันเธอพบว่า่วยไ้เยอะ “แล้วนายื่นมาทำไมแ่เ้า” เธอถามะยืเส้น่อนออวิ่
“แปลที่นอนไม่่อยหลับ เลยมาเินเล่น” เรโอบ เฮอร์ไมโอนี่ิว่าเา็อามีฝันร้าย ทุนที่ร่วมในสราม่ามีฝันร้าย
“วิ่้วยันไหม” เธอวนามารยาท
“ไม่ ามสบาย” เาปิเสธแล้วเินเ้าวิลล่า
เฮอร์ไมโอนี่ึวิ่ไป้านหลัวิลล่าผ่านสวนผลไม้ไปยัทะเล เธอวิ่เรียบายหาลับไปลับมา แล้วเิน้าๆูพระอาทิย์ึ้นแล้วลับไปอาบน้ำแ่ัวเรียมไปโรเรียน
ระหว่านั่รถไปโรเรียนโทรศัพท์อลูน่าับินนี่แ้ว่ามี้อวามเ้า ินนี่เปิอ่านแล้ว็แปลใ มีนที่เธอไม่รู้ัส่้อวามทัทายถึหน ลูน่าเอ็มีส่มาสอน
“ไมโอนี่ เธอไ้รับี่้อวาม” ินนี่ถามพร้อมับะโหน้ามาใล้ๆแล้วโว์้อวามในโทรศัพท์ให้เฮอร์ไมโอนีู่
“ไม่รู้ันปิไว้ั้แ่เมื่อวาน อนนั้นมีสาม้อวามาอีริ ไม์แล้ว็ไทเลอร์ ันำลัทำารบ้านเลยปิไว้” เฮอร์ไมโอนี่อบแบบไม่ใส่ใ
“เธอมีารบ้าน้วยหรอ เราไม่เห็นมีเลย” ลูน่าถามเหมือนเสียายที่ไม่มีารบ้าน ินนี่ึมอเธอราวับไม่เยเห็นมา่อน
“วิานรี น่าสนใมาเลยหล่ะ” เฮอร์ไมโอนี่อบลูน่าพร้อมับเรียมลารถ
“เฮอร์ไมโอนี่ ันอูโทรศัพท์เธอหน่อย เธอไม่อยารู้หรอว่าใรส่้อวามหาเธอบ้า” ินนี่รีบลารถแล้วมายืน้าเฮอร์ไมโอนี่ เฮอร์ไมโอนี่ไม่อบแ่ยื่นโทรศัพท์ให้ินนี่ เมื่อินนี่เปิโทรศัพท์็มี้อวามเ้ามามายพร้อมับเสียโทรศัพท์ัแล้วหยุ เฮอร์ไมโอนี่รับโทรศัพท์ไปูพบว่าป็นเบอร์ที่เธอไม่รู้ั เธอมอรอบๆลานอรถ็พบว่ายัมีน้อมอพวเธอเหมือนเมื่อวาน บาทีอามอเรสโ้ทสีน้ำาลอ่อนที่เธอใส่
“ันสสัยว่าพวเารู้เบอร์เราไ้ยัไ ินนี่เธอบอใรหรือเปล่า” เฮอร์ไมโอนี่ถามเมื่อทั้สามยืนอยู่หน้าู้เ็บอ ินนี่ส่ายหน้า ลูหน้า็เหมือนัน
HGECHGECHGEC
“ื่อที่ีะทำให้บทประพันธ์น่าสนใ ั้แ่ื่อเรื่อ ื่อนัแส ไปนถึื่ออสถานที่และที่สำันามแฝอผู้แ่ มีใรอยาเล่าให้เราฟัเี่ยวับื่อัวเอบ้า” อาารย์เบนิมอไปรอบๆห้อแ่ไม่มีใรอาสา ถ้าเป็นที่ฮอวอร์มือเฮอร์ไมโอนี่อยู่ในอาาศเรียบร้อยแล้ว แ่เธอไม่้อารให้เพื่อนใหม่หมั่นไส้ “มีสเรนเอร์ ันเื่อว่าื่ออเธอน่าสนใไม่น้อย ลอเล่าให้เราฟัหน่อยีไหม” เ็ใหม่มัถูเรียื่อ เฮอร์ไมโอนี่ลุึ้นยืนและเินไปน่าั้นอย่ามั่นใเธอมีเรื่ออยาเล่ามามายเี่ยวับื่ออเธอ
“ทุนรู้ื่อันอยู่แล้ว แ่ันอแนะนำื่อเ็มือ เฮอร์ไมโอนี่ เน เรนเอร์ เนเป็นื่อุยายอัน ื่อเฮอร์ไมโอนี่เป็นื่อัวละราเรื่อเอะ วินเอร์ เทล อเสเปียร์ แม่ันเป็นแฟนหนัสืออเาและเธออบบุลิอัวละรที่ื่อเฮอร์ไมโอนี่ ึนำมาั้เป็นื่อลูสาวอเธอ หลายนพอไ้ยินื่อัน ็มัะบอว่าเป็นื่อที่ไพเราะ บานบอว่าเป็นื่อที่ไม่เหมือนใร ึ่ัน็อบที่ไ้ยินแบบนั้น นอานี้นที่สนใในเทพเ้ารียัสามารถบอื่อแม่อันไ้ทันทีที่เารู้ื่อัน เพราะเฮอร์ไมโอนี่เป็นเทพีผู้ส่สาร บุรอเฮเลนับเมเนเลียสแห่สปาร์้าที่อนหลัลายเป็นเฮเลนแห่ทรอย์”เฮอร์มไมโอนี่และนอื่นๆหัวเราะเบาๆ “บาน็บอว่าเฮอร์ไมโอนี่เป็นบุรอเทพีแอโฟรไท์เทพีแห่วามามแ่ันูะไม่มีเ้าอแม่สันิ” เฮอร์ไมโอนี่หยุพูและส่ายหัวอย่าไม่อยาเื่อ “และบาน็บอว่าเฮอร์ไมโอนี่มาาำว่าเฮอร์เมสึ่เป็นเทพเ้าแห่ารปรอ ันไ้เรียนรู้เทพนิยายในะที่ันแนะนำัวเออยู่บ่อยๆ” เฮอร์ไมโอนี่หยุสัเผู้ฟั ทุนนั่ฟัอย่าสนใ “ื่ออันอาะยาวไปนิ เพื่อนๆึอบเรียื่อันสั้นๆ อย่าเ่น ไมโอนี่ เฮิร์ม เฮอร์มี่ ไม เพื่อนาวฝรั่เศสเรียันว่าเฮอร์มายนี่ ส่วนเพื่อนาวบัลแเรียเรียันว่า เฮอร์มายโอนนินนี่ เพื่อนที่โรเรียนเิมยัั้มีายาให้ัน้วย เ่น ผู้รอบรู้ ยายหัวฟู ยายหนอนหนัสือัว้อย นโปรออาารย์ สารานุรมเินไ้และอื่นๆอีมามาย ไม่รู้ว่ามาที่นี่ันะไ้ื่อหรือายาเพิ่มหรือเปล่า” เฮอร์ไมโอนี่ทิ้ท้ายอย่าน่าประทับใ พอเธอพูบทุนปรบมือให้เธออย่าื่นม เฮอร์ไมโอนี่หน้าแที่ไ้รีบเสียปรบมือมามาย
“เยี่ยมมา อบุมา มีสเรนเอร์ ันเื่อว่าเธอะเป็นนโปรออาารย์ที่นี่ในไม่้า” อาารย์เบนิล่าวมะเฮอร์ไมโอนี่เินลับไปนั่้าอลิที่ยิ้มว้าให้เธอ
เอ็เวิร์ยิ้มะเฮอร์ไมโอนี่เล่าเรื่อื่ออเธอ อนที่เธอแนะนำัวเอเา็เป็นนหนึ่ิว่าื่อเธอไพเราะและไม่เหมือนใร แ่ไม่ไ้ิไปถึเทพนิยายรี และเาไม่เห็น้วยับเธอที่เธอบอว่าเธอไม่สวย ไม่เหมือนเทพีแอโฟรไท์ ริๆแล้วเธอสวยและมีเสนห์นเาเอยัเยแอบิว่าเธออาะเป็นนาฟ้าหาไม่ใ่เพราะเาเยเห็นเธอบนพื้นิน่อนะลมาาฟ้า เาอาะยัิแบบนั้นอยู่ พูถึื่อย่ออเธอ็ฟัูน่ารัี ายาที่เธอไ้รับแสให้เห็นว่าเธอเยเป็นอบอ่านหนัสือ อบเ้าห้อสมุ อบยมืออบในห้อเรียน อาะทำให้นอื่นหมั่นไส้ พอมาที่นี่เธอึไม่ยมืออบ แ่เธอ็ยัเป็นเ็เรียนอยู่ี เอ็เวิร์ใ้เวลาที่เหลืออาบเรียนิื่อเล่นอเฮอร์ไมโอนี่
ไมโอนี่ มีนเรียแล้ว เฮอร์ ฟัเหมือนพูถึบุลที่สาม ไมนี่ ฟัล้ายไมน์ที่แปลว่าอันแ่เธอไม่ใ่อัน ไมโอ (Mio) รับภาษาอิาลีว่า มิโอ แปลว่าอัน ไม (Mi) ็มีนเรียแล้วอีอย่าภาษาสเปน็แปลว่าอันเหมือนัน ไมย์ (Mie) หรือมิเอในภาษาอิาลี็แปลว่าอันเหมือนับำว่าเมีย (Mia) เมีย ไมยา (Mi-a) เมีย ไมยา ไมยา แ่ใล้เียำว่าเมียแ่ไม่ใ่ ไมยา น่ารัี ไม่เหมือนใร้วย
HGECHGECHGEC
“โอล่า = สวัสี,สเปน” เอ็เวิร์ทัทายเฮอร์ใมโอนี่ในาบสอเมื่อเธอนั่ล้าเา
เฮอร์ไมโอนี่ะัแล้วหันมามอเาอย่าแปลใ “โ้โม่=อะไรนะ”
เอ็เวิร์ยิ้ม “โอล่า” เาพู้ำ
“บูเอโนส ิอาส=สวัสีอนเ้า” เธอทัทายลับแ่ยัทำหน้าสสัย
เอ็เวิร์ยิ้มอย่าพอใ ท่าทาเธอะยัไม่รู้อะไร “โ้โม่ เอสาอุสเ็=สบายีไหม”
“เบียน ร๊าีอัส=สบายี อบุ” เธออบแล้วหันไปฟัอาารย์สอน เอ็เวิร์รู้ว่าเธอไม่มีสมาธิเรียนเท่าไหร่ ในในึสสัยอยู่ มันทำให้เาอยาแล้เธอ่อ
HGECHGECHGEC
“ปาล่า อิาเลียน่า=เธอพูภาษาอิาลีไ้ไหม” เอ็เวิร์ยิ้มให้เธอแบบ ันรู้บาอย่าที่เธอไม่รู้ เมื่อเธอเ้ามานั่ในาบเรียนที่สาม
“ิ, อุน โป้โ = ใ่ ไ้นิหน่อย” เฮอร์ไมโอนี่ถ่อมัวแ่สำเนียเธอถู้อ เธอมวิ้ว “เปร้เะ=ทำไมหรอ”
เอ็เวิร์ส่ายหัวพยายามลั้นหัวเราะเ็มที่ “เนี้ยนเ่=ไม่มีอะไร”
เฮอร์ไมรู้ว่ามีบาอย่าผิปิ เอ็เวิร์ยิ้มลอเวลาและยัวนุยภาษาสปนับอิาลี่อี เารู้ไ้ยัไว่าเธอพูทั้สอภาษาไ้ ินนี่ับลูน่ายัไม่รู้เลย ผู้นมอเธอแล้ว็ุบิบเหมือนอนเธอเป็น่าวที่ฮอวอส์ ผลาารนอนน้อยทำให้เธอู่วึมอย่าเห็นไ้ั เธอใ้นิ้วนวมับทั้สอ้าพร้อมับถอนหายใ
“่อนโน=่วหรอ” เอ็เวิร์ถาม
“ิ, วอร์เร อุน าฟเฟ=ใ่ ันอยาไ้าแฟั” ไม่มีเหุผลที่้อปิเสธ เมื่อหลัานัเนนานี้
“เล ปิอาเ่ ฟอร์=ุอบฟอร์ไหม” เอ็เวิร์วนุย เผื่อะ่วยให้หาย่ว
เธอพยัหน้า “ิ ปิอาเ่=อบ” เธออบสั้นๆ “ลา เฟร์มาา! เปอร์ ฟาโวเร=หยุเถอะ อร้อ” เธอรีบบอเาหยุเมื่อเาำลัะถาม่อ ยิ่พูเธอยิ่่ว เธอส่สายาไม่พอใให้เา ราวับะเือนว่าอย่าทำให้ันโมโหมาไปว่านี้ อย่าับเธอะทำอะไรเาไ้ เอ็เวิร์ยิ้มว้าให้เธอ เาิว่าเธอเ่มาที่พูไ้ั้หลายภาษา ถึแม้เาพูไ้หลายภาษาเหมือนันแ่เป็นเพราะเามีเวลาเหลือเฟือ ไม่้อนอนแถมอยู่มาแล้วว่าแปสิบปี พอไม่รู้ะทำอะไร็เรียนภาษาหรือเล่นนรี เาิว่าาบ่อไปะพูภาษาอะไรับเธอี แ่ิูอีทีท่าทาเธอะอารม์ไม่ี นอาโรารี่ยัไม่เยมีใรผู้หินไหนทำหน้าไม่พอใใส่เาเลย แ่เอ็เวิร์ลับไม่รู้สึลำบาใหรืออึอัเหมือนเวลาโรารี่โรธ รัน้ามเาลับรู้สึอบใที่เห็นเธอโรธเา มันทำให้รู้สึเหมือนเาเป็นแ่นธรรมานหนึ่ที่ไม่ไ้พิเศษหรือแ่าานทั่วไป
HGECHGECHGE
เฮอร์ไมโอนี่รีบไปนั่ฟุบในโรอาหารทันทีเมื่อถึเวลาพัเที่ย แ่เธอยัไม่ทันะหลับาลไม์ับอีริ็มานั่้าๆ
“เ้า=สวัสี” อีริทัเป็นภาษาอิาลี
“เ้า อีริ” เธอทัลับอย่าไม่ใส่ใ
“บู=สวีสี” ไม์รีบทั้วยภาษาฝรั่เศสเพื่อทำะแนนแู่เป็นทาารไปนิ เฮอร์ไมโอนี่สาบานว่าเธอไ้ยินเอ็เวิร์หัวเราะ เธอึส่สายารำาใให้เา เาแ่ยิ้มและยัไหล่
“าลู่=สวีสี” เธอทัเาแบบันเอ
“เอ่อ แปลว่าอะไรอ่ะ” ไม์ถามแบบอายๆ
“็แปลว่าสวัสีเหมือนัน พวเธอรู้้อมูลพวนี้ไ้ยัไ” เฮอร์ไมโอนี่ถามสอหนุ่มแ่สายาับ้อที่เอ็เวิร์
“เราไ้้อมูลมาาใบที่เธอรออนสมัรเรียนไ ริๆแล้วมันเป็นแบบฟอร์มที่ันอให้เ้าหน้าที่เาแเพิ่ม” อีริเลย
“ันน่าะรู้” เฮอร์ไมโอนี่ใ้ฝ่ามือสอ้าปิาัวเอ
“เฮอร์ไมโอนี่ ันนั่้วยไ้ไหม” เสียสใสออลิถามเฮอร์ไมโอนี่ แ่อีริับไม์ูไม่สบายใและไมพอใ
“ไ้อยู่แล้ว” เฮอร์ไมโอนี่อบอย่ายินี
“ั้น เราอัว่อน” ไม์ับอีริรีบลุเินไปนั่โ๊ะอื่น
อลินั่แทนที่ไม์ “เธอพูไ้หภาษาริหรือเปล่า” อลิถาม เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้า “เ๋สุๆ” อลิูะื่นเ้นเินเหุ ัวอลิเออาะพูไ้ถึสิบภาษา้วย้ำ
“เธอรู้ไ้ไ ไม่ใ่ฟัมาาอีริหรอนะ” เฮอร์ไมโอนี่ถามอลิ
“็ไม่เิ ันอ่านา่าวอโรเรียน เธอึ้นหน้าหนึ่และรอพื้นที่ถึสามหน้าระาษ” อลิทำเสียล้อเลียน
เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใ ไม่ว่าอยู่ที่ไหนเธอ็เป็น่าวไ้ “่าวว่าไบ้า” เธอถามแบบไม่ใส่ใแล้วเอาแ้มวาแนบับโํะ
“่าวว่าเธอพูไ้หภาษา เล่นีฬาไ้สารพั สี ไอ์สะเ็ ว่ายน้ำ เทนนิส อร์ฟ ี่ม้า” อลิหยุมอเฮอร์ไมโอนี่ เธอพยัหน้าเป็นารยืนยัน “เ้นบัลเลย์และเล่นเปียโนไ้ เธอเรียนโรเรียนที่รับเพาะนมีวามสามารถพิเศษ อยู่ที่สอแลน์” เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้า “มีผลารเรียนีเยี่ยมทุวิา ยัไม่มีแฟน ย้ายมาาอัฤษ พัอยู่ที่บ้านเพื่อน พ่อและแม่เป็นทันแพทย์ทัู้่” อลิเล่ายืยาว
“ที่ล็ือเสสิ้าับเพื่อนิว่าเธอ ลูน่าแล้ว็ัน ร้อไห้ี้มูโป่อพัที่บ้านมัลฟอย ในานะที่เป็นนอัฤษเหมือนัน” ินนี่พูอย่าโมโหเมื่อเธอับลูน่าเินมาถึโ๊ะ มีถาอาหารในมือ านั้นโทรศัพท์อลูน่าัึ้นเธอึรับสาย
“เฮอร์ไมโอนี่ เรโ้อารให้เธอออไปที่ลานอรถอนนี้เลย” ลูน่าบอเมื่อวาสาย
เฮอร์ไมโอนี่เ้ัวลุึ้นนั่ัวรทันที “มีเรื่อ่วนอะไร ลูน่า” เธอถามอย่าัวล ลูน่าส่ายหน้า เฮอร์ไมโอนี่ึรีบเินออาโรอาหาร ิามโยสายาหลายู่ เธอเห็นเรโอรถอยู่ไม่ไลาโรอาหารึรีบรไปหา “เรโ มีธุระ่วนอะไรหรือเปล่า” เธอถามทันทีเมื่อเาเปิประูรถออมา
เายมือึ้นสอ้าท่ายอมแพ้ “ใเย็นๆ ันแ่เอาาแฟมาส่เพราะิว่าเธอ่วเหมือนัน” เรโเห็นเธอทำหน้าแปลใและปลาบปลื้มึ่เาไมุ่้นเยสายาแบบนี้ “เอ่อ แ่ันไม่รู้ว่าเธออบแบบไหน ็เลยื้อมาทุแบบ ทั้ร้อนและเย็น ทุรส”
เธอยิ้มให้เาพร้อมับส่ายหัว “โถ่ เรโ อนนี้รสไหนแบบไหน็ไ้ทั้นั้น ัน่วะแย่อยู่แล้ว อบในะ”
เรโระแอม “ลเธออบแบบไหน” เาถามแ้เินอาย
“เอสเปรสโ่เย็น แ่ไหนๆเธอ็ื้อมาแล้วันะเอาที่เหลือไปแเพื่อนๆ่วยินแล้วัน” เฮอร์ไมโอนี่นำาแฟไปให้ินนี่ับลูน่าเลือนละแ้ว และเธอถามอลิามารยาทถึะรู้ว่าอลิไม่ทานอาหารอมนุษย์็าม อลิปิเสธว่าไม่ื่มาแฟ านั้นเฮอร์ไมโอนี่ึนำไปที่โ๊ะอไม์หนุ่มๆปิเสธ แอเล่า รับไป้วยวามยินี ส่วนเสสิ้าับลอเรน์ ไม่อยารับในอนแรแ่พอรู้ว่าเรโเป็นนื้อมาพวเธอ็รีบรับไปื่มและื่นมว่าอร่อยว่าทุรั้ที่เยื่มาแฟมา พอไ้ื่มาแฟอาารเื่อึมอเฮอร์ไมโอนี่็แทนที่้วยวามระปรี้ระเปร่า เธอรีบไปหยิบอาหารมาทานเพื่อเรียมพร้อมสำหรับารเรียนรู้ มีอลินั่ร่วมโ๊ะ็ีเหมือนันะไ้ันไม์ับอีริออไป ไม่ใ่เธอไม่อบพวเาแ่พวเาพูมาเินไป อลิ็พูเยอะแ่ส่วนให่เธอะุยับินนี่เรื่อแฟั่น สอนูะเอู่หูรู้ใ
าบที่ห้าและหเอ็เวิร์ยั่อวนเธอ แ่่อวน้วยารส่ระาษโน้ถามเลื่อยเปื่อย เ่น ทำไมพูไ้หลายภาษา ทำไมถึฝึพูบัลแเรีย ทำไมอบาแฟเอสเปรสโ่เย็น ทำไม่ว ทำไมยันอนไม่หลับน่าะหายื่นเ้นแล้ว ทำไมอบวิาเมี ทำไมอบสีน้ำเิน ทำไมโน่นนี่นั้น แ่ำอบอเฮอร์ไมโอนี่ือ ไม่บอ ถามทำไม เรื่อส่วนัว เป็น้น นเฮอร์ไมโอนี่้อส่โน้ไม้ายที่ทำให้เาหยุ ‘ถ้ายัไม่หยุถามะถือว่าเธอใ้สิทธิ์ถามำถามประำวัน’
เมื่อาบสุท้ายอวันมาถึ เอ็เวิร์รู้สึมีวามสุอย่าบอไม่ถู เาไม่รู้ัวว่าเาไ้เฝ้ารอั่วโมนี้มาแ่ไหนนเมื่อถึเวลาเาึรู้ัว อาเป็นเพราะเาอบวิานรีหรือเพราะมันเป็นวิาสุท้าย่อนที่เาะไ้ไปให้พ้นาลิ่นมนุษย์ หรือเอาเป็นเพราะเาะไ้ถามำถามเฮอร์ไมโอนี่ เอ็เวิร์ยิ้มระหว่าเินออาห้อเรียนวิาเมีนสร้าวามแปลใให้นัเรียนนอื่นๆที่ไม่่อยไ้เห็นเายิ้ม แม้แ่เวลาที่เาอยู่ับเบลล่าเา็อบทำหน้าอมทุ์มาว่า
“บานมีวามสุ” เธอระิบหยอล้อเมื่อทัู้่เินออนอห้อเรียนวิาเมีไปห้อเรียนวิานรี้วยัน “บอไ้ไหมมี่าวีอะไร” เธอถาม่อ
เาะบอเธอไ้ยัไในเมื่อเาเอ็ยัไม่รู้แน่ัว่าอะไรทำให้เามีวามสุในอนนี้ “ันมี้อเสนอ” เาระิบอบ
เฮอร์ไมโอนี่ลัเล “อะไร”
“ันะอบำถามเธอ แ่เธอ็้ออบำถามัน” เาแอบมอเธอ เธอมีท่าทาิหนั “หรือให้ันถามสอำถามและเธอเลืออบำถามไหน็ไ้” เาเสนอทาเลือเพิ่ม
“้อเสนอสุท้ายฟัูใ้ไ้ ันรับ้อเสนอ” เธออบแบบไม่เ็มใ “แล้วลเธอมีวามสุเรื่ออะไร”
“ัน็ไม่รู้เหมือนัน” เาอบพร้อมับยัไหล่
“อ้าว” เฮอร์ไมโอนี่รู้สึเหมือนโนโ
“แ่รู้สึ...อื่อ...้อารยิ้ม” หน้าาอเาบ่บอไ้ัว่าเา้อารยิ้มและเายิ้มอยู่ เมื่อทัู้่เ้าห้อเรียนไปอาารย์ไ้เปิวิีโอเรียมสอนอยู่แล้ว เอ็เวิร์ึยัไม่ไ้ถาม
อาารย์อร์นสันเปิเพลให้ฟั่อนและถามว่าเสียที่ไ้ยินมีเสียเรื่อนรีอะไรบ้า านั้น็ใหู้วิีโอั้นอนารอัเสียนรี เสียนัร้อและั้นอนารปรับแ่เสียนรีเ้าับเสียนัร้อ มีั้นอนมามายเบื้อหลัเพลเพราะๆหนึ่เพลและอย่าแปลใหาพบว่าารแสสไม่ไพเราะเท่าฟัาีี
“เฮ้ ันยัไม่ไ้ถามำถามเธอเลย” เอ็เวิร์รีบเินามเฮอร์ไมโอนี่เมื่อบารเรียนารสอนาบสุท้าย
เธอหันมาหาเาแล้วเินถอยหลัะอบ “เสียใ้วย เราไม่มีเวลาว่าที่รัน” านั้น็หมุนัวเิน่อไปอย่าเร่รีบ
“อนนี้เราว่ารัน” เาไม่้อใ้วามพยายาม็ามทันเธอ
เฮอร์ไมโอนี่พูโยไม่หันไปมอเา “วันนี้ันไม่อยาให้เรโรอ เาะลับอัฤษวันนี้ เอาไว้พรุ่นี้ันะอบทั้สอำถาม” แล้วึหันไปมอเาเมื่อถึลานอรถ “ลไหม”
เอ็เวิร์ยิ้มอย่าพอใ แ่ไม่แน่ใว่าพอใเรื่อไหนันแน่ เรโะลับอัฤษหรือะไ้สอำอบ “ฟัูน่าสนใ” เาอบ เาเริ่มเป็นนที่ไม่่อยแน่ใอะไรั้แ่เาเอเฮอร์ไมโอนี่ อนแรเาไม่แน่ใเี่ยวับัวเธอ ่อมาเาเริ่มไม่แน่ใเี่ยวับัวเอ แ่รู้สึอะไรและทำไม เายับอไม่ไ้เลย
“โอ เรอวัว์=ลา่อน,ฝรั่เศส” เฮอร์ไมโอนี่ล่าวพร้อมยมือโบลา
เอ็เวิร์ยิ้มและโบมือให้เธอ “อาปลือ าร์=แล้วเอัน”
เฮอร์ไมโอนี่เินไปที่รถแล้วเห็นเรโยืนออผิรถอยู่ราวับำลัถ่ายแบบโษารถ สาวๆที่เินผ่าน่ามอนเินเลยไปแล้วยัหันมามอแล้วุบิบันพร้อมับหัวเราะิั ทำให้เธอลัเลที่ะเินเ้าไปหาเรโ เ็สาวที่ไหน็เหมือนันไม่ว่าที่สหรัฯหรืออัฤษ มัเิ้ลหรือแม่ม เฮอร์ไมโอนี่มั่นใว่าเธอ็เป็นผู้หิทำไมเธอไม่อบหัวเราะิัน่ารัแบบนั้น เธอ็ไม่เ้าใเหมือนัน
“ุยันบนรถ” เรโบอเหมือนสั่ เมื่อเฮอร์ไมโอนี่เินไปถึ แล้วเา็เปิประูรถให้เฮอร์ไมโอนี่เ้าไปนั่ในรถ
เฮอร์ไมโอนี่มอหน้าเาแล้วรู้ทันทีว่าเรื่อที่ะพูเาไม่้อารใ้เอ็เวิร์ไ้ยิน “อย่าับรถะ่วยไ้” เธอประแล้วเธอ็เ้าไปนั่ในรถ และินนี่ับลูน่า็มาถึรถพอี
เรโออรถอย่ารวเร็วเพื่อให้ห่าาบริเวโรเรียนให้มาที่สุ “ูเธอับัลเลนสนิทันอย่ารวเร็ว” เรโถาม้วยประโยบอเล่าอีแล้ว เฮอร์ไมโอนี่ทำเป็นไม่เ้าใว่ามันือำถามเธอึไม่อบ เรโมอหน้าเธอรออยำอบ
“ันับลูน่า็สนิทับอลิเหมือนันเพราะเราเรียน้วยันหลายวิาและเมื่ออนเที่ยเธอ็นั่ทานอาหารับเรา อันที่ริมีแ่เราที่ทาน” ินนี่เ้าในละเรื่อ
เรโมอินนี่แล้วถอนหายใ “เฮอร์ไมโอนี่ โทรศัพท์เธอเป็นอะไรทำไมอนเที่ยันโทรหาไม่ไ้” เรโเปลี่ยนเรื่อ
“ันปิเรื่อแล้วเอาไว้ในู้เ็บอ ลัวว่าะมีใรโทรเ้าอนเรียนอยู่” เธออบแบบไม่ใส่ใ
“เมื่อเ้ามีนส่้อวามหาเฮอร์ไมโอนี่ั้สามสิบน” ินนี่พูอย่าื่นเ้น
“ินนี่ เธอ็พูเินไป” เฮอร์ไมโอนี่หันไปส่สายุุันให้ินนี่
“เธอแเบอร์โทรพวนั้นหรอ” เรโมวิ้วหันมาถามเฮอร์ไมโอนี่
“เปล่านะ อีริเอา้อมูลมาาที่เรารออนสมัรเรียนแล้วเา็เอาไปเียน่าวอโรเรียน ันไม่รู้เรื่ออะไร้วยเลย” เธอปป้อนเอ
“อโทษ ันไม่ไ้ั้ใ” เรโพูอย่านุ่มนวล เพื่อลวามึเรีย “ันิไว้ว่าปลายเือนนี้ันะมาที่นี่อี” เาเปลี่ยนเรื่อ
“หาเรื่ออู้านะไ้ไม่้อไป่อมแมฮอวอส์หรือไ” ินนี่เหน็บแนมเรโ
“ัน็้อูแลธุริทานี้ แล้วที่ันมา็เพื่อะมาุยเรื่อลทุนเพิ่ม” เรโอบเสร็แล้ว็ถอนหายใ ินนี่ยัมีอิับเาอย่ามา
“ทำไมนายไม่ลทุนอะไรที่มันเี่ยวับมัเิ้ลหล่ะ มัเิ้ลมีมาว่าพ่อมแม่มเป็นพันเท่า” เฮอร์ไมโอนี่แนะนำ
“แล้วใรบอเธอว่าันไม่ไ้ลทุนับมัเิ้ล” เรโยิ้มอย่าป็น่อ
เฮอร์ไมโอนี่ิไปมาแล้วทำาโ “อย่าบอนะ ว่านายลทุนับบริษัทผลิรถ บี เอ็ม ับเบิ้ลยู”
“อย่าบ้าน่า ถ้าเธอิว่าเอ็ม ย่อมาามัลฟอยละ็ ผิแล้ว บริษัทนั้นเามีมาั้นานแล้ว” เรโมอเฮอร์ไมโอนี่ที่ยิ้มอย่าละอาย เาส่ายหัวอย่าไม่อยาเื่อ
“็เห็นนายมีรถยี่ห้อนั้นั้หลายัน” เธอพึมพำ “แล้วนายลทุนอะไรับมัเิ้ลหล่ะ”
“ธนาาร” เาแอบมอเฮอร์ไมโอนี่ เธอำลัมอเาเหมือนเามีสอหัว “เราูแลเรื่อวามปลอภัย มีพ่อมแม่มเป็นพนัานูแลห้อนิรภัยและุบริารลู้า และัารเรื่อารนส่เิน ส่วนมัเิ้ลูแล้านบริารลู้าและ่อทาารลา อนที่เพื่อนพาันไปทำบัรแทนเิน...”
“เอทีเอ็ม” เฮอร์ไมโอนี่บอำที่ถู้อให้เรโ
“ใ่ นั่นแหละ ธนาารรู้าเพื่อนอันว่าัน้อารลทุน ทาธนาารเลยิ่อวนันร่วมลทุน แ่อนนั้นพ่อันุมทุอย่าและ...มีสรามเลยพัไว้่อน แ่พอเรื่อนั้นบสิ้นันูแลิารทุอย่าแทนพ่อ ันึลับมาิ่ออีรั้และธนาารนี้็ยินี เรื่อทั้หม็เป็นแบบนี้” เรโสรุปหลัาเล่ามาลอทานถึวิลล่า
“แล้วนายะมาุยเพื่อลทุนอะไรอี” ินนี่ถามแบบที่ยัอึ้ับ้อมูลที่เพิ่ไ้รับรู้ แม้ะถึวิลล่าแล้วแ่ทุนยัไม่ยอมลารถ
“โรแรมสำหรับมัเิ้ล” เรโหันไปอบินนี่แล้ว้าวลารถอย่าส่าาม
HGECHECHGEC
“บวนนา เ่ร่า=สวัสีอนเย็น” เอ็เวิร์ทั้ทายเอสเม่อย่าร่าเริ้วยภาษาอิาลีเพราะเอสเม่เป็นาวอิาลี านั้นเา็ึ้นห้อไปทันทีามมา้วยเสียเปียโนที่ฟัูสใสเหมือนอารม์นเล่น
“บวนนา เ่ร่า เอ็เวิร์ อลิ” เอสเม่มอามเอสเวิร์ไปอย่าสสัย แล้วหันลับมาส่สายาถามอลิ แ่อลิยัไหล่แทนำอบว่าไม่ทราบ
เอ็เวิร์ไ้ยินวามิอเอสเม่ับอลิแล้วยิ้มอยู่นเียว ทั้สอนสสัยว่าเาเป็นอะไรทำไมูอารม์ีผิปิและพวเธอ็ีใที่เห็นเายิ้ม พวเธออยาเห็นเามีวามสุเพราะเหุนี้เาึรัทั้สอน เอ็เวิร์้อรีบแ่เพล่ออนที่ยัำวามรู้สึอเาวันนี้ไ้และวันนี้เาสัาับเบลล่าว่าืนนี้เาะไปอยู่เป็นเพื่อนเธอหลัาเมื่อวานเาเพลิเพลินับเพลนลืมเวลา เาแ่ามวามรู้สึเมื่ออยู่ใล้เออร์ไมโอนี่ เารู้สึไม่เป็นัวอัวเอ สับสนไม่แน่ใ เธอทำให้นที่อยู่ใล้ลุ่มหลลืมัว เวลาเธอพูสามารถสะนอื่นให้ฟัเธอ แ่เธอเล่าถึที่มาอื่อเธอยัทำให้ทั้ห้อเียบไ้มาว่าอนอาารย์สอน บารั้เธอนิ่เียบอยู่ในโลส่วนัวแ่บารั้็สใสร่าเริ เธอมีวามสามารถ มั่นใในนเอและอบทำอะไร้วยัวเอแ่ไม่ปิเสธวาม่วยเหลือ เธออบอิสระแ่ยัใ้เวลาร่วมับเพื่อนๆ เธอูลัว เธอเพอร์เฟ์สำหรับเอ็เวิร์
HGECHGECHGEC
ไรท์เอร์ไม่มีวามรู้้านภาษาสเปน อิาลีหรือฝรั่เศส หรอนะ๊ะ้นาเน็ทั้นั้น ผิพลาประารใอภัยให้้วย หวัว่าะอบัน ิมให้รู้บ้านะ๊ะ
ความคิดเห็น